1&23,%14%$,&5'.'!!-675*

Transcription

1 1&23,%14%$,&5'.'!!-675* 6-'#,6 -"4-!3'-" 8556*5* 9: 658( 555*; 56<58 667==> 6!"#$%#&' ()(( *()(( +"!,%#-'-',.'-#!-/,,#-!,-000.'-#!-/,,#-! ))( *$%$#-))(

2 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA ONTEXTE, OBJETIFS ET METHODE DE L EVALUATION...5 -?'.'!!-(/$555* -14%$,@4,#1-?'#?-,4-!1A/-/-%914%$, ) PARTIE 1 : PERTINENE DU PROGRAMME LA PERTINENE GLOBALE DU PROGRAMME 14 DU PRSP...9 -B$-#,-!-14%$,& "?'.'!!-#?1,&,B$-67=,/D?'.'!!-!!$67=-D (?'.'!!-%%/-%?'14-,@%?',#--A'.-D ( -$E?'.'!!-##1?'1#?$'67=/9$F1<71?,-#/-%9$'-D ) -??'A-??$%,-%%-#?1,&,B$-67=,/-/-#??$%,##?1,&,B$-#,3%1-#D ) -??'A--'',',%-/-%A1!,B$-D"" 2. LE BENHMARKING...23 " #'$$'-.11'%-/-#55 " ""?%-/$67=/#%-#55 "( " -?,/#&,,-'/-%A1!,B$-67$#-,/-#'1/,#/-?'14-, " "( 9??'A-/14-%??1---'!-#/9,/-@/!,,%- " -#$#-%,!,-#/-#??'A-#'--$-# PARTIE 2 : LE DISPOSITIF PAAD PRESENTATION GENERALE DU DISPOSITIF #&/-!-#/$/,#?#,,& ( " -#3G-,&#-!,##,#/$/,#?#,,& ( -/1'$%-!-/9$-?',#--A'.- ( 9'.,#,/$/,#?#,,& -#311&,,,'-# -&,-!- 2. LE PAAD EN PAA...37 " -#-$'#/$5 ) "" -&,-!- " H$-%3,%,'-'/-%9-E?1',!-,;5>#$'5D "( I,%%,-$/-!,-,'-/,#?#,,&#?1,&,B$-$'-.'//-%9-E,#--/-#/,#?#,,&# /-/',!!$D( " H$-%##%-##-',,/914%$,/$/,#?#,,&5<J!?',#-!,K'-/-!/%,1#/-&,-!-D(( PARTIE 3 : LA GOUVERNANE DU PROGRAMME REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 2

3 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA 1. LES FONDEMENTS DU PROGRAMME $'B$-%#-%-!-#/-/,.#,%-?'.'!!-(,%11#'$,D ( "?',#--!?-/$?'.'!!-'1.,%1',-$'?'.'!!-%B$-#$'%-?'.'!!-,% 2. LA MOBILISATION DES ATEURS INSTITUTIONNELS, OLLETIVITES ET PROMOTEURS - DANS L ELABORATION ET LE PILOTAGE DU PROGRAMME " #,$,/9$*!,1/-?,%.-?$'%91%3',/$?'.'!!-( ( "" 9,#-/-?,%.-/$?'.'!!-/$*51%'.,$*5'-#'-, " -#*67?-$##,1#$?,%.-/$?'.'!!- ) "( -#,#-#-A,B$-#B$,?'1-E,#,-$?'.'!!-(!,#/%- &,-!--#'-#1/1-1/$?'.'!!- 3. LA MOBILISATION DES PROMOTEURS A TRAVERS LES APPELS A PROJETS ',3$,/-#$34-,#@'4-'#%9??-%@?'G-#$-% " -#?',',1#B$,?-$-4%$1/#%--!?# " -#'-%,#/-#?'!-$'#4-%-#?,%-#-,#'$-$'# ( ( -3,%/-%!,#--L$4'-/-#??-%#?'G-# 4. L ARTIULATION AVE LES AUTRES PROGRAMMES DU PRSP PAA ET LES DISPOSITIFS HORS PRSP...75 ( 9%J#-/-%A1'---'-?'.'!!-#9?#11?-#1-$/1?' ) (" 9',$%,-'-?'.'!!-##-&,%-?%$##$4-$,4-$/-#/##,-'# )) ( 9',$%,4-%9,-'4-,/-#%%-,4,1# (( 9',$%,4-%-#$'-#/,#?#,,&#A'#55 ( 5. LA ONNAISSANE DES BESOINS ET SON UTILISATION PAR LES ATEURS #?'!-$'#$,#-/-##$'-#4',--#?$'-%3'-'%-$'/,.#,/-3-#,# " -85#$A,1%9-%3',/9$3%-$/-3'//-#,/,-$'#/-#$,4,/-#?'.'!!-#(- /1&,,,/-#-'',,'-#/9,-'4-,/-#?'!-$'# (,##-/-%9,$'-#?'!-$'# ANNEXE 1 : LISTE DES ENTRETIENS IBLES...94 ANNEXE 2 : LE ONTEXTE EPIDEMIOLOGIQUE DE L INFETION A VIH/SIDA EN PAA...96 ANNEXE 3 : DROIT OMMUN ONERNANT L AOMPAGNEMENT, LE MAINTIEN OU L AIDE A DOMIILE DES PERSONNES DEPENDANTES ANNEXE 4 : ENQUETE BENEFIIAIRES REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 3

4 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA o MN*A,-'/-# A'.-#/-%914%$,,,$%1-; 14%$,/$?'.'!!- (/$ 55 5*;!1%,'-'%?'14-,<%-/1?,#.--%-#$,4,/$67==>O o M"N*" #$%# = 8 1/,, 1 5'?#,,/P,-'4-,'1&1'-1-525*?'.'!!-67<-/1-/$(!,"O o MN*"#$%#=81/,,1-/-/'.--/-/$G$,"O o M(N*"#$%#=81/,,1??',-'!1/,,'-'1&1'-125* 5867-/-/$"Q"??',-'!1/,,'- "Q" *'1,/$/$!-,%14%$,& "4-!3'- " 1.',/#%-'??',-'!1/,,'- /-#'-!'B$-#/-%9,#- /914%$,/$#-?-!3'-" /$3-A!'R,. *-/$!- #,$-%- 3,% 14%$,&/-%914%$,/$?'.'!!- (/$?'.'!!- '1.,%/-#1?$3%,B$-M55N/-%'1.,5'4--%?-#*F-/9S$'?'K# $-'?,/-?'1#-,/$ -E-< - 3,%-# '.,#1-".'/-#?',-# B$, 3'/-#$-##,4-!-?-',--/$?'.'!!-( ".$4-'-/$?'.'!!-( $'-/$!-<,,$%1;'??'&,%><?'1#--%-# 1%1!-#'-%,&#@%?',-?'#?-,4- /- %!,##, %$#,#< #JAK#- /-#.'$?-# /- '4,%?'#?-,&#< '-!!/,# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 4

5 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA -?'.'!!-(/$5%1.,%/-15$3%,B$-M55N/-%'1.,5'4--%?-#*F- /9S$' M5*N-# T$#-% $-??'A-.%3%- B$,#9',$%- $$'/-( E-#- 3G-,&#?1',-%#<!!-?'1#-1/#%-3%-$,/-##$#?'14-, " -/1?,#.-?',#--A'.- ( -#$,-- %9!?.-!- #,% /?-'%?'14-, 67=,/= $E.'$?-#/-??$%,#- #,$,/-4$%1'3,%,1#?1,&,B$-?-'#-#A!#-E$-%%-#< 1'.K'-#=!,.'-#<?-'#-#$,%,#/-#/'.$-#?'4,-,G-3%-<?-'#-#?'#,$1-#='##-E$-%%-#=?-'#-#J /-#'-%,#!$%,?'-',%-#<?-'#-##1'?#,,4-#</1-$# " $-,'/-#?'.'!!-#/-?'14-,67--/,'-,/- %??$%,.11'%--?%$#?',$%,K'-!-%-#&-!!-#-%-# G-$-#,-'%??$%,.11'%--?%$#?',$%,K'-!-%-#?-'#-# 1'.K'-#=!,.'-#@#-&,'-/1?,#-'?'1-!-?$'%-67 &,/-&,%,-'%?',#--A'.-?'1- ( 5'?#-'$/1?,#.-/-#A%!J/,-A-S%-#&-!!-#/-!,#/- "#</-%#J?A,%,#A-S%-#?-'#-#A!#-E$-%%-#-14,-' $-/,&&$#,?%$#%'.-<!1%,'-'%-#?',B$-#/$/1?,#.-/- %9A-'?K#.1,%-/-%P756!1%,'-'%B$%,1/-%?',#--A'.-/-#?-'#-#-,-#/$ 67-%$-''-%91A-A1'?-$,B$--%-#'1#,#-# ##$'-'$-?',#--A'.-#,%-.%3%-/-%?-'#--,- /$67!,##,/914%$,#91-//-!,@4-!3'-"O-%%-#-/1!?#--/-$E?',-# $-?'-!,K'-?',-'1'#?-,4-<-'1-#$'%-'-?1'.-/-#3-#?',B$-#!,#$##, /-#?,#&,3%-#/#%91%3',<%#'$$',<%!,#--L$4'-<%.$4-'-- %-#$,4,/$?'.'!!- ( - -,?',$%,K'-/, U'- '/1- $/,#?#,,& 5 M?'.'!!-/9,/-@/!,,%-N*--?'-!,K'-?',-&,%93G-/$?'1#-'??' -#-/-?',-?'#?-,4-<B$,/-4'-,'!?-/$3,%/-%?1',/-""<!,#$##,/$-E-1?,/1!,%.,B$-</-#B$-#,-!-#$-%#<-/-#$4-$E 3-#,#<!J-#-??'A-#*--#-/-?A#-&,%93G-/9$'??'&,% REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 5

6 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA '-'- 4-%9,#-/914%$,-%91B$,?-?'G- $/1!''.-/-%!,##,?-'!,#/-?'1,#-'%-#B$-#,#-'%-#/-%914%$,O%-#?,#B$,&,%93G-/9$- -,?',$%,K'-# 4,#,3,%,1/$?'.'!!- o o 61',&,-'#,%-?'.'!!--#3,-$M'-?1'1NO -''.-'%-/,#?#,,&/-!!$,,$$'/$?'.'!!-<!!-$?'K# /-#?'&-##,-%#/-#1?$'%-##?-##$#-?,3%-#/-%-#-'-'O?-',--/$?'.'!!- o o o -''.-'%-#1%1!-#/-/,.#,-%?,1/-#?'.'!!-$'#M-/-#?'!-$'#N@ G$#-'%-?'.'!!--&,/-%914%$,/$ -E--/-# 3-#,#O -''.-'%#?1,&,,1/$?1',!K'-/9$?'.'!!-67=,/=M-B$,-#?-',-/-%,##-'/#$?'.'!!-#?1,&,B$---B$9,%&$'-4-'#-'/#%- /',!!$$/#-',#$'-#?'.'!!-#/$55N<?%$FB$-/-?'%-' /-;?-',-->/$?'.'!!-O -''.-'%?-',--/$!,,-/-% A1!,B$- /# $?'.'!!-!!$4-%-67=O A1'--,-'-/$?'.'!!- o -''.-'%-#%,-#-'-%-#/,&&1'--#/,!-#,#/$?'.'!!-M?'14-,< /1?,#.-<?',#--A'.-VNE,#-,%/-#?##-'-%%-#-'--#/,&&1'--# /,!-#,#M!!-@%91A-%%-/-#?'G-#ND A1'---E-'-/$?'.'!!- o o -''.-'%9',$%,/$?'.'!!-4-%-#$'-#?'.'!!-#/$55$-% M!!-(<<<<-""VNO -?'.'!!--#,%!-1/-!,K'--'1--!?%1!-,'-4-/9$'-# /,#?#,,&#$'-#B$-%-#?'.'!!-#/$55D.$4-'-/$?'.'!!-O'-$-,%%,'%94,# o o o #$'%9'.,#,,#,$,-%%-/$?'.'!!-?,%.- = '/,,<!/%,1 /-&,-!-/-#,#<,&'!,#$'%-?'.'!!-<%-#J#K!-/-#$,4,/-#?'G-#<%-%-/',-'VO #$'%-?'-',&,-!-/-#,#-#<,4-#,##-!-/-#?'-,'-# M,#,$,-%#-/--'',N<%!!$,,-'-?'-,'-#VO #$'%-#?'3%K!-#!G-$'#-'%!,#--L$4'-/$?'.'!!-I,%-$ /-#?'3%K!-#'.,#,-%#M'1#,#-#A$!,-#$,#,$,-%%-#N/-# 3#%-#-A,B$-#$!1',-%#D -#'-!!/,# -'#,#',?,/#%-&$$' -E-/-'1.,%,#, MNO-?,9?#-'-11',1@-#/- -#'1#$%#-,!?#/$?'.'!!-#$'%-#&-$'#&4',#%-#/1-'!,#/-#1 -%-#/1-'!,#/-#1 REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 6

7 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA!1A/-/914%$,!3,-$-#-!3%-/9$,%#!?%1!-,'-# -%J#-3,3%,.'?A,B$-??'&/,-?'.'!!-(<5,/-E,#4%-55< $'-#?'.'!!-#/$ 55<?%,% 67""-%- 3,%'1%,#1?'% 8< L$4'-/$?'.'!!- (</$!-##?1,&,B$-# #'1# $ 5 M!!-,'$%,'-<!?-#'-/$#/$.'$?-'-#'-,5<!?-'-/$#$'%-#',K'-#/9,%$#,<VN<3%-$/-3'//-#,/,-$'#/-#$,4,/$?'.'!!-M?$'%91-"<"<")N<1A,%%/-'??'# /914%$,/-#,#14%$1-#?'%-85,#,B$9$'4,%/-#JAK#-O --B$U--EA$#,4-$?'K#/-$#%-#?'!-$'#J#%%,,1$-#$34-,/# %-/'-/-%!,#--L$4'-/$?'.'!!-(#$'%?1',/-")" - $E/-'1?#-@ ---B$U--#/-%9'/'-/-"W< - B$,-#.%3%-!- #,#&,# 5',%%-$'#< %-# '1?#-# /-#?'!-$'# -' %-$' %%,#,.1.'?A,B$-<%-!3'-/-?'G-#&,1#<%-#E-#/#%-#B$-%#,%#,#',%-$',-'4-,,/,B$- B$-%??$%,/-?'!-$'# J'1?/$-#.%3%-!- '-?'1#-,4-/-%;??$%,!K'->M/-%91A,%%/-/1?'N -#?'!-$'#,-'4--E%$#,4-!-#$'% A1!,B$- 67 = #%'.-!-!,',,'-#?'!,%-#?',,?#@%9-B$U-M(WN9,%9-#?#?##,3%-/-'1%,#-'$ ',-!-#,#,B$-/-%-$'#'1?#-#M1/1%-$'&,3%-!3'-N<,%&$-?-/ #$%,.-'B$-%-$'#'1?#-#-#-/,&&1'-,-?#/-#'1?#-#/-%9-#-!3%-/-#?',,?# -#'1#$%#/----B$U-#?'1#-1#--E- 3,% B$,,&/-%?%-/$?'.'!!- (/#%- 55-/-#,#&,1-# /#%-/'-/$?'.'!!-(#$'%?1',/-")"O -%9'/'-/-""-'-,-#,/,4,/$-%#$?'K#/-#?,%-#<?'-,'-#<?'!-$'#/$?'.'!!-(%,#-!?%K-/--#-'-,-#-#?'1#-1---E-O -!?',#,-''1.,%-'1%,#1-/# '1.,#!1'?%,,-# %-/-'-<,/,5J'11-#-AF-%?-#*--!?',#1,-'1-#$'%?%-/$67/#%- 55/--#/,&&1'--#'1.,#<%9??'A-/14-%??1---'!-#/9,/-@/!,,%-- /9A13-'.-!-<%-#$#-%,!,-#/-#??'A-#'--$-#<%-?,/#&,,-'/-% A1!,B$-67/#%-$''1., 9??'A-!1A/%.,B$-'--$-?$' -- 14%$,'-?#- 'K#%'.-!-#$'%-?, /- 4$-/-# -$'#< B$,-#?'-##--#$3G-,& /1% 4',11/-# -$'# B$,#- #-E?',!1#%'#/-%914%$,<%-#'1#$%#?'1#-1#,?'K#'-&%K- $-.'/- 4',11/-?,#/-4$-*-',-#-/-##-/1..-<-B$,/$,%-#14%$-$'#@?/1'-'%-#4,#<!!-/#%?',-'-%,4-@%?-',-- REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 7

8 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 8

9 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA! B$-#,/-%?-',--/$?'.'!!--#-'%-/#%914%$,/$?'.'!!-(/$ 55 5* %%- 11-.'/-?',- 3'/1-#$#%9.%-?'#?-,&< 4- $ 3G-,& -'%<-%$,/-'-$-,%%,'/-#1%1!-#?$4?-'!-'-/-'-/1&,,'%-?1',!K'-/9$ 14-$-%?'.'!!- 67=-?'14,#,/-%91%3',/$&$$'#A1!'1.,%/-?'14-, -B$-#,-!-14%$,&-#/%-#$,4 *!?--$ /-%,##--/-%914%$,/-#3-#,#'1.,$EO /$/'-?'?#1?'%-&$$'?%,%67=-O /-%914%$,/-#-/-#/-%91?,/1!,-O #,%?-',- /-?',4,%1.,-'$-??'A-?'?A%.,--#-'4$?'.'!!-#?1,&,B$- 67=D /- #-'4-' $?'.'!!-!!$ 67- <- -,,/1?-/!!-/9$?'.'!!-75D /-!,-,'$?'.'!!-!?'-%?'14-,<%-/1?,#.--%?',#-- A'.-.%3%-/-#?-'#-#4,44-%-67D /-?',4,%1.,-'$-??'A-??$%,-%%-M?$3%,#?',',,'-#-.'/?$3%,N/$ 67D /-?'-/'--!?-$-/,!-#,-'',',%-/-%?'3%1!,B$-D $' A$/-#?,##$%-41#< $ 3%-$?'1#-%-# '.$!-# M?$'- '-N '-$-,%%,#-#?'?#1<4-%-?,/#/-#4,#<,#,B$9$-#JAK#-!"#$ -3%-$#$,4?'1#--%-#/,&&1'--#'.$!-,#'-$-,%%,-#M!!-@'4-'# %9-B$U--%-#-'-,-#N-'%?-',--/9$-?'.'!!,?'?A%.,-<4- $?'.'!!-#?1,&,B$-67=!,#--?%-/9$?'.'!!-#?1,&,B$-.', $-4,#,3,%,1/-%A1!,B$-67=-?-'!,# $-!3,%,#,#?1,&,B$-#$'--A1!,B$-?'.'!!-#?1,&,B$-67-?-'!-?#/-?'%-'/-#-E$%,1/-&T.%3%-'<-!,K'-/-?'14-,<;4/-?'%-'/-# ',#B$-#,%&$?'%-'/-#-E$%,1>,%&$ -.%3-'%-#B$-#,#'-%,4-#$/# $/,#$'#?%$#.%3%#$'%#-E$%,1<#,%- REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 9

10 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA %.'1%914%$,/-#!-%,1#M$%-!/-9-# /9,%%-$'#?#/9'/#$'-?,-',#!-- -4$'-$'-'',K'-/#%-#?-'-?,#< /-#--#3-$$??%$#.%3%-#M%-#G-$-#!!-<!,#?#$,B$-!-N -&,/-?'%-'/-#-E$%,1/-&T.%3%- /-$-#,,1'-##-/93'/-'% A1!,B$-67= =%-#?-'#-#-'1-#?'%-67M?##-$%-!- "=$-?-'#-,&-1-?'%-67=-#-'?# ',1-!!-$-$'-M?'-E-!?%-$-?-'#- -,-/$-'N<'%$,',3$-/-#?',B$-# M#-E$-%%-#<-!,K'-/-/'.$-#N?%,,B$-!- ''--#-#?'3%K!-#/-/,#',!,,# /-!-$'-*-B$,G$#,&,-$?'.'!!-#?1,&,B$-< /,#',!,,'-# %-#?,-#-,#/9$'-#?A%.,-#A',B$-#<?$'?%$#,-$'#',## =%-',#B$-/-!,,B$,1-##,-B$-%?-'#-,/-#,,&'!1-/-%#,$, #1'%.,B$-/-%?-'#-,/1-O "=%,##-/$#$#1'%.,B$-?-$-'X-' $-'1,/-;'-G->?%$FB$-/9;,/->O =9??$J-'#$'%-#!1/-,#/-4,%%-#-!3%--'- $G$'/9A$,!?%-E-M#,%-!?'-$/,3K-< -%-?#-?#/-?'3%K!-$E!1/-,#', /-?'-/'--A'.-%?A%.,-*-9-#?# -'-%-#?$'%-67N?'.'!!-#?1,&,B$--##,.!,#?$' %-#??$%,#-'1-# *-'%9!?.-!-!1/,#,%<%- ',#B$-/-!,,/-%?-'#-,/- 4-%-#./$!%/-?-$U'-!X',#1?'/-#,!?%-#!-#$'-#/-?'-, -/9AJ.,K-<1-##,'-!-??%,3%-/# $-##,$,#/9,/-#$?'K#/-?-'#-#!%/-#N REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 10

11 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA -#/,#$'#'##$'#B$,?'1#--%91?,/1!,-/- 67=!!-$-1?,/1!,--#.,!#B$-$-'1%,1<B$,-#B$94-$!3'-/-!,,#$-%%-#B$,#.--$--#?1'- /-4,-/-#?-'#-#-,-#B$,$.!--<%-!3'-/-?-'#-#,&-1-#?'%-67=',!A1!,B$-!- H$-%%-##%-#/1-#B$,G$#,&,-%-!,,-/9$?'.'!!-#?1,&,B$-67=,/D*-!,,-#-&,$E/1?-#/9$'-#?A%.,-# - 67/-!-$'- $-?'3%1!,B$-;@?'><-##-,-%%-!-?$' ',#',##% '#!,##,3,%,1<%-3-#,/9$-?',#--A'.-!1/,%--!1/,#,%-?',$%,K'--%-# /,#',!,,#*-#1%1!-#4,--G$#,&,-'%-!,,-/9$?'.'!!-#?1,&,B$--% #9G$-%- 3-#,/9$- 4,#,3,%,1,!?'- &,/-!,-,' $-!3,%,#,&'- $$' /9$-1?,/1!,-$G$'#-',##- $-&,#<%-&,/93'/-'% B$-#,/$ 67=/-&T#?1,&,B$--# $&'-,@%?'14-,?$' -',#?$3%,##$#-?,3%-#/9U'-?%$##-#,3%-#@ $/,#$'#.%3%#$'% #-E$%,1-??'A-;#1#-E$-%%->-#G$.1-%'#?%$#?-',--?$'%-.'/?$3%,< -!,##,.!,#-?$'%-#?$3%,#,3%-# -?%$#<%B$-#,/-%'#!,##,3,%,1?#1-!!-$-'.$!-,?$'$-??'A- #?1,&,B$--!,K'-/-?',#--A'.--#@'-%,4,#-'<%-',#B$-/-!,,?'4,- #.$,-1'1/$,/#%-'-#?-/-#'!-#/-?'-,-/9AJ.,K-A3,$-%%-!-!,#-#-?%- &,<#,%-#/1-#1?,/1!,%.,B$-#$-%%-#G$#,&,-$-!3,%,#,&'--#?1,&,B$- #$'%- 67=< -%%-, -?-$#-&,'- $E/1?-#/9$'-#?A%.,-# G$.1-# $ $##,?',',,'-# % "$ -'1#$%/-%9-B$U-;?'!-$'>-#&4'3%-@$?'.'!!-!!$ REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 11

12 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA Dans la prochaine génération de programmes de santé, pensez-vous qu il soit opportun de maintenir un programme commun VIH / Sida ET IST (en termes de prévention et de dépistage)? Non 15% Oui 85%?%$?'/-#?',,?#@%9-B$U- MWN-#,!- B$9,%&$/',!,-,' $?'.'!!-!!$67=,/=/#%?'A,-.11',/-?'.'!!-#/-#1 W/-#?',,?#?-#-< $ ','-< B$9,% -&$/',?#!,-,' $?'.'!!-!!$%#?'?#-?%$F/-&,-'%A1!,B$-/#/9$'-#/,#?#,,&# 94,#?#,,&<!G',,'-/#%9-B$U-<-#?'.1?'%?%$?'/-#?'&-##,-%# '-'1# -3%-$#$,4?'1#--%-#/,&&1'--#?#,,#'-$-,%%,-#M-B$U---'-,-#N -67-#$-<4-$!/-/-'#!,##,!!$-'-%-67--',-# -#!/%,1#=!1A/%.,-#/-?'14-,-/- /1?,#.-#%-#!U!-#?$'%-67-%-# 67-#',1#/-&TG,-/#%- /!,-/-%?'14-,<$#-,/9,#-'1-# #$'%-#',#B$-##-E$-%#$%91/$,@%#-E$%,1 9,%-#A1'-/P##,-'%-#,/-%-#?$'%?'14-,-%-/1?,#.-<?''-< %?',#--A'.--%-#$,4,!1/,#,%/-#?-'#-#,&-1-#/,U'-#?1,&,B$- /P$F1$-?A%.,-M67N4-$?'#,!'-%-$-,,/--.'4-#$' %P-#-!3%-/-%4,-/-#?-'#-#-,-#- /-%P$'-1/-#?A%.,-#,&-,-$#-#?$4U'-#%$,1-#?'$',-!- #,!?%--$'<$$-4,, %-#1-##,'-/94,'$-??'A-.%3%-67-?$'%-?$3%,.11'%,3%1?',',,'- M-E-!?%-%-#G-$-#N5'%-'$,B$-!-/-679?#/-#-#5'%-'?%$#.11'%-!-/-#/$,-#@ ',#B$-#-!,K'-/-#-E$%,1M'-%,##?'1#-'4,&N?%$#/-#-# %-#1-##,'-/94,'$-??'A-.%3%-67-?$'%-#?$3%,#?',',,'-#,3%1#-&,/$!/-/-!,,/!,<?''-%, #-E$-%%-#?'1.1-#MA!#-E$-%#<?'#,$1-#<!,.'#N %-#,!?'B$-%-',#B$-67-#,?#?-'T$!!-%-#$'-#<4,'-3%,#1 -#<;J1#>/#$?'.'!!-!!$4-%-67<-#%'#%-;?'-?$4'->/$?'.'!!--67<#,/1'1!!-?'3%1!,B$-/!,-/$?'.'!!-<%,##-?-$/-?%-$E,,,,4-# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 12

13 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA ',#3#-'4,# %- 67-# $- <-#!/-/- '#!,##,/!, $G$'/9A$,#-&,?' '-%,##-E$-%%-#?'1.1-#O B$- -#,-!,K'-/-?'14-,?',!,'- $#-/,'-< 67- # ',1# /-&TG,-<4-%-#!U!-#!1A/%.,-#-?'%-#!U!-#-$'#O --??'A-.%3%-67-<?'%-3,,#/$',#B$-#-E$-%<#-G$#,&,-$##,3,-?$'%-%'.-?$3%,B$-?$'-',-#??$%,#?',',,'-#/,'--!--'1-#?'-',#B$- % 9J?#'1-%%-!-/94,# ','-# B$@ $/,#?#,,&!!$ 67=- -!,K'-/-?'14-,-/-/1?,#.-$-&,#<9-##$'%?',#--A'.-!1/,%--!1/,#,%- B$-%?-',--/9$-??'A-.%3%--#,-''.1-< '/- $'--/-?,/#/,&&1'-# % J $##, $-,-''.,#$'%-&, B$9$/,#?#,,&!!$?-$-'X-' $- 3%,#,/$ 67=/#%9-#?',/-#?$3%,# M% # B$9$-!!-%-# $'-#N -=$ $-/,&&1'--/-?',#--!?--/1&4-$'/-# M%- 67<-#%?'3%1!,B$- /!,-<-,$/1',!-/-#$'-#N REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 13

14 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA $ % B$-#,;/#%?'A,-.11',/-?'.'!!-#<?-#-S4$# B$9,%#-',??'$/-!,-,' $?'.'!!-?'?'-@% A1!,B$- 67=/# A$/-# /!,-##$,4#D><%-#'1?#-#/-#?'!-$'# B$-#,1## 'K#!G',,'-!-?#,,4-##$'A$-/-#A1!,B$-# Prévention Dépistage Oui, en partie 9% Non 14% Oui, en partie 7% Non 11% Oui, dans son intégralité 77% Oui, dans son intégralité 82% Prise en charge médicale Hébergement / maintien à domicile Non 18% Non 22% Oui, en partie 13% Oui, dans son intégralité 69% Oui, en partie 22% Oui, dans son intégralité 56% Soutien psychologique Soutien et accompagnement social Oui, en partie 21% Non 10% Oui, dans son intégralité 69% Oui, en partie 22% Non 12% Oui, dans son intégralité 66% REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 14

15 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA Accès aux droits / lutte contre les discriminations Non 10% Oui, en partie 25% Oui, dans son intégralité 65% -$%-%?#,,#$'%A1!,B$-;A13-'.-!-=!,,-@/!,,%->-#?%$#$1-M% B$-#,/-%?-',--/-% A1!,B$-;,/-@/!,,%->&,%93G-/9$- %J#-?',$%,K'-<@'4-'#%914%$,/$5N -?%$#<% B$#,%,1/-#?',,?# '$4-%9'.,#,.11'%-/$?'.'!!- (?-',--5%$#/9$,-'#/-#?',,?#?-#-B$-%9'.,#,/$?'.'!!-(-# ;$@&,>?-',-- -#-'-,-# &,'!- -?#,,-!- - 3%-$#$,4?'1#-- $-#JAK#-/-#?#,,-!-#MB$-#,,'---'-,-#N -A,E/9$?'.'!!-?'?A%.,-4/-?,' 4-%?',#--!?-/-$-#%-#/,!-#,#/- --!%/,-</4-$?'.'!!-%%/-%?'14-,@%?',#--A'.- %-E,#-$%,-/-&,-'-%-#/,&&1'--# /,!-#,#/#%-#,#/-###,,#*--??'A-''-#?/@%%.,B$-/-%9,<?'??#,,@$-%.,B$-/!,,#',4-B$,?'14$%?%$?'/$-!?#*9-#$;?',4,%K.->B$,#/- A$-%$-?'%-###,,#!,%,-#<#$'%-B$-% -%%-#,1'U@-B$9-'-4,--?#?$'14,-' -B$,'',4-$E$'-#A1!,B$-#% 3%R,#,Y '-'-'-&&--&,/-%-$'#,$,%-#?-'#-#?-$4-4,'3-#,/-?'14-,</- /1?,#.-</-#$,-$/P!?.-!-<$/- $-%-!U!--!?#?',#--A'.-9?##?%-/#$?'.'!!-/-?'14-,'-%%-.1K'-/- $4-$E&,-!-#-/,'-,/-# AF?,$E</1G@3-$$?!,-$E/1#B$-% #1?$3%,B$- -',!3'-/-?$3%,#-'1#?'%- 67=M?'#,$1-#<!,.'#<$#.-'#/-/'.$-< -N$!$%-%-#/,&&,$%1#M/,&&,$%1# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 15

16 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA 1!,B$-#<#,%-#<-N?'.'!!-.%3%?-'!-B$--#?-'#-#-#,-?# ;#$,##1-#> /,!-#,.%3%-/$?'.'!!-M%-#(E-#N-# $&-$'/9-&&,,1/-#,#%-&,/-'1-'$- '-%,/-&,-/#%/$'1-4?-'!-'- -#$,-/93-,'/-!-,%%-$'#'1#$%#/# %93#-'4-N4-'#-!-<%-&,/-#4,'B$-%9 ;%-'>/#$-#/-/1?,#.- %-#,!?-#3%-/-#1?'-'%-#/,&&1'--# /,!-#,#<!!-%?'14-,-%-#,B$, #9,-'?1K'-#%-'%-#,<%9',--'4-'#$-?'3%1!,B$-?%$#%'.-;!%/,-#A',B$-#> #-',$--''-$'5'-E-!?%-<,%J/-#,&'!,# &$##-#B$,,'$%-#$'%-,4-$/-',#B$-/-!,,?##,3%-?$'%-#?-'#-# #1'?#,,4-#',1-#-,/1-3%-#*--E-!?%-!'-3,-%-%,-B$9,%J-'-%-#?'%-#/- #,#-%-#!-##.-#/-?'14-, J/-##,$,#?',$%,K'-#B$,&B$-%?-'#--?-$U'-?',#--A'.-?'%-/',!!$<Z%P-,-#-'?#%!U!- '#4-'#%,1?$'$-!-,%%-$'--&&,,1 #,#/-!3'-$E311&,,,'-#1!,.- /P$!B$-?-'&-,3%-/-'/,,-'- %?A%.,-67#-#$?-'?#-/P$'-#?'3%K!-#/-#1%.,-</-'!%.,-<,&-,#4',1-#<-$'?A,-# %#-!3%-B$P,%-#,?##,!?%-/-'$4-'/-#,&'!,#$##,3,-?$'%-#!1/-,#B$-?$'%-#?,-# '#4-'#%,1-'-%-#/,&&1'--##?1,%,1# A',B$-#> 1-#4,''1,1.'1%-/'-/$/',!!$--?%$#1!'.-'#$'-#%,.-# 3$/.1,'-# 9??'A-.%3%--#%,'-!-?%13,#,1-9'.$!-,--#-##-#'$,#$',B?,# %9??'A-.%3%-?'?#1-?'%-?'.'!!--#-?A#-4-%%.,B$-!U!-/-#,#!-1-##$'%- -'', -#,-'4-,#/-!3'-$E -$'#<!!- -$EB$,#-#,4-#,#?',$%,K'-!--/-/-?$,#%.-!?#/#%%$-'- %-M%-###,,#!,%,-#N#9,#',4-$'-%%-!-/#--??'A-.%3%-O%-/1$?.-- B$'- E-#-# G$.1 ',&,,-%-/-?%$# ',./9$?,/-4$-/!,,#',&O REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 16

17 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA %9,-#?%$#-&&,-%'#B$9-%%-#9,#',/#--.%3%,1/9??'A-,'-/-%?'14-,?',!,'-<9-#$##,,,-'$/1?,#.-<&,'-X'-%-#?##,3,%,1#/-?',#- - A'.-< 13%,' $- '-%, /- &,- /# %914-$%,1 /9$!?.-!-VO %?%$?'/-#?-'#-#-,-#/$67=$!$%-%-#/,&&,$%1#/-#1 M?AJ#,B$--?#JA%.,B$-N<#,%-#</9A13-'.-!-- 1!,B$-#??'-' $- '1?#-A1'--@-##,$,#!?%-E-#1-##,-$-??'A-.%3%--'1- #$'%?-'#-?'.'!!-'#4-'#%?-'!--%O,%J/-#,-''-%,#1',-#-'-?'14-,M?',!,'--#-/,'-N-?',#-- A'.-M!1/,%-$#,%-N<-#-',-B$-?$'$-A1'--/#%9,&'!,O '-%-#/,#',!,,>?-$ $##,#-G$#,&,-'?'%-#'--#/$/',!!$<-%$,,-?'-?#$G$'# -!?-%-##?1,&,,1#/-#!%/-#-,#?'%-67= -##-$%-#,-''.,#'.$!-1-##-##-,-%%-!-#$'%?',#--!?-/#$?'.'!!-/-?'14-,/9$-/,!-#,;#,#>-;A13-'.-!-=!,,-@/!,,%-> $?'.'!!-/-?'14-,,1.'%-#,M/1G@3,-/1/#%-/'-/$N /,!,$-/9$%-#?##,3,%,1#/-&,-!-/-#,#/-?'14-,O /$&,/-%#$?-'?#,,/$67=4-/9$'-#?A%.,-#<%9??'A-.%3%- -!,K'-/-?',#--A'.-!1/,%--#?%$F@#'$,'-/#$-??'A-?%$# %'.-;!%/,-#A',B$-#><4-$-&&'@&,'--!,K'-/-'/,,-'-?'&-##,-%#/-#1M/#%-/'--'1#-$EDNO %-/',!!$/-4',?$4,'?'-/'--!?-%-##,$,##?1,&,B$-#/-#!%/-# -,#/$ 67=-!,K'-/- 3-#,#- A13-'.-!---,/-@ /!,,%- & " $ $G$'/9A$,<%-##/9A1?,-#$.!--&'-!- -/,#?#-'/9$?'.'!!-#?1,&,B$-?-'!-/- '-/'-#$&&,#!!-4,#,3%---A1!,B$- ',-'/#$!U!-?'.'!!-/$674-%-# A1?,-#-#-G$#,&,-?#?$'%-67*B$,9-#?#$-M#-E$-%%-!- '#!,##,3%-/-&T-E-?,-%%-NO?$'%-.'/?$3%,?'/-#?-'#-#,&-1-#-#,!?'--%9,&-,?'%-67..'4-%-?'#,/-%9A1?,-$*%-E,#-$%,- $,4-$/-#,#-'--#"?'.'!!-#%-#,#!$%,?'.'!!-#%-#?%$#!3'-$#-##-#,$--'-%-?'.'!!-(-%-?'.'!!- ',-'/#$!U!-?'.'!!-/$674- %-#A1?,-#-#$-14,/--?$'%-67B$,-#$-?$'%-67-%-67*-'-',-#??$%,#,3%-#%-#E,!-#<%-# /1-$#<%-#.J#-%-#!,.'#?$'B$,-# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 17

18 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA?A%.,-##1',-!-%,1-# #1?',-/-$E?'.'!!-#/$67-/-#A1?,-#-#-G$#,&,-?#?$'%-67B$, -# $- <!,# $##,?$'%- 67*/%-%,- 4-%- 67-# 1',?$' -',#?$3%,#?',',,'-#M,&-,<67&-$'..'4?$'%-#A1?,-#N #1?',#- G$#,&,- $-&,##,%9?',4,%1.,- $-??'A-;.'/?$3%,>/-% A1!,B$- 67=< $#,%9#$A,-.'/-' $;&$#>?',$%,-'#$'%-# A1?,-# M$.!-,/-##N '! "! $ #%-#'1#$%#/-%9-B$U-?'!-$'#<%9??'A-??$%,-%%--#?%13,#,1- Dans la prochaine génération de programmes de santé, pensez-vous qu'il serait opportun de maintenir un programme propre à la thématique VIH/Sida (en dehors de la thématique IST) dans chacun des domaines suivants : Jeunes Migrants / étrangers Population carcérale Usagers de drogues Prostituées Homosexuels Oui Non - 3%-$#$,4?'1#--%-/1,%/-#'-!'B$-#.11'%-# M??'A-??$%,-%%-- #?1,&,B$-#M?$'AB$-?$3%,?',',,'-N'-$-,%%,-#M-B$U---'-,-#N! ()() %&$?',4,%1.,-'$-??'A-.%3%-/-%%$- '-%-67<!,#$##,?$4,'.1'-'%-##?1,&,,1#<!!-/9$?,/-4$-??$%,-%??$%,.11'%-??'X/#%-?'.'!!-,,,%<!,#-&,-%%-11-E%$- /$?'.'!!-@'4-'#%!,#--?%-/-?',',1#',%&$!,-,'%9-&&'-/,'-, REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 18

19 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA -?'.'!!-9-#?##$&&,#!!--'1#$'%-#?$3%,#?',',,'-#*-',#&,-!-#'/1#?$'/-#,-'4-,#/-?'14-,-/,'-,/$?$3%,.11'%-#-G$#,&,,-?#-E-!?%-/9$ &,-!-'/1?$'$-,-/,'-,/$?$3%,#%',#1$$'/-%G$'1-/$-'/1-!3'-< $;141-!-,-%>B$,3-$-$'# /-#??$%,#.11'%-#<-#-',-B$-?'-B$-/-$4-%%-#.11',#-'--?-'!--/#%4,-#-E$-%%--3-#, /-#??$%,#,3%-#-$!!--&&-$- -E%$#,/-%??$%,.11'%- 5'-E-!?%-<$?'G-/-'-'-#'1.,%-# ;&-!!-#-#,/>9?#11&,1?-/?%$#,-$'#1-#'%-#&-!!-#9-',-?# /#%-#??$%,#?',',,'-#<%'#B$-?'1,#1!-%-?$3%,4,#1?'--,1, %-#,!?'/--?#$3%,-'%-.'/?$3%,-!,K'-/-?'14-,67- $G$'/9A$,<,%9J?%$#%,-$/-,3%-'%??$%,.11'%-#$'$-??'A-#?1,&,B$-;67=> &&-,4-!-<-%?-$#-&,'-/#%-/'-/9$-??'A-?%$#%'.-;#1#-E$-%%->< '',<-',-#??$%,##?1,&,B$-# MA!#-E$-%#<!,.'#N11,#$&&,#!!-,3%1-#/#%-?'.'!!- %#-!3%-??'$/-!--'/-#,#/,##,1-#?$'AB$-?$3%,,3%-,/-,&,1,/-##$#%&$ /B$-%-?'.'!!-#P/?-$E/,&&1'--#?',B$-#/-#?$3%,#,3%-#<--!?-/-%-$' A,#,'-</-%-$'?'$'#-/-%-$'K#$E#,# $/1?,#.--$#$,-?#JA%.,B$--#,% -##,#,B$-#/$*8?'$4-B$-%-,3%.-;$?$3%,>-#,!?'H$-- #,-!,K'-/-&'1B$-,!,#$##,/- '1#$%/-#-##<%-#?-'#-#%##,&,1-# ;?$3%,#?',',,'-#>'-#-/!,-# M%9$B$-#,,'-<'K#$,%,#1!U!-#,,!?#1<?-'!--'-?1'.-;',.,-.1.'?A,B$-><;',-,-?',B$-# #-E$-%%-#><;'-%,#'-/-%9'.-V> &,3%-''-?',#-#$%,N %&$!,-,'$[3'$,/-&/[-/,'-, /-%??$%,.11'%-?$'14,-'$ '-%\A-!-/-#!?'-!-#/-?'14-, B$,$',$-&&-'-3/-E'U!-!- /.-'-$E-?$'14,-'%/,#',!,,-% #,.!,#,/-.'$?-#/-??$%,?%$# *A-S%-#!,.'#=1'.-'#<-!,%,-$'1'% $A-S%-#G-$-#/-#A1!,B$-#$'-#B$- %-67!1',-$$$-?',#--A'.- 1/-#%,-$E##,/1,/-$'#?$3%,#- * + REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 19

20 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA -?'.'!!-,3%1%-#!,.'#-?-'!,#/- /14-%??-'/-#,##-%$-??'A-?'!!$$1O--??'A--#?-',--'/-# #?1,&,,1#,!?'-#-E,#-?$'AB$-!!$$1--'!-#/-?'&,%/-#?-'#-#!,1-#</-'-?'1#-,#</-3-#,#- -'!-#/-?',#--A'.- -#!,.'#11,#$&&,#!!-,3%1#/# %-?'.'!!-5$'<$'-.'//-%??$%,1!,.'1-?'1#---5*<-/-# /,&&,$%1#B$-'-'---??$%,<,% $',&%%$/-'/4.-/-!J-#$E ##,,#L$4'/#-#--$' -B$,-'-%-#!,.'#<%-?'3%K!- -#$?'3%K!-/-?'1',1/4.-B$9$?'3%K!-/-67= ',%##-#--!'1#/$/,.<&$,&#M-% 11%-#,%JB$-%B$-#-!?#4-$-!?.-1%14,#1-N * + 9??'A-;'1/$,/-#',#B$-#>-!,K'-/-!,,?''1$,%,#,/-#-',.$-,&-1- -$/-'K#3#'1#$%# *-',-#??$%,#<!!-%-#$#.-'#/- /'.$-<11?',#-#-!?-'-%%-# %91,-1.%-!-/#%-?'.'!!-,%<!,#-'1%,1<-'1.,5*<$,!?''4,%4,/1G@11&,#$'-#??$%,#4%-?'.'!!- * +??$%,?'#,$1-?'1#--/-##?1,&,,1#B$9,% &$?'-/'--!?-%%--?-$-'-'<?$'%-# #?-#;?'14-,>/#$-??'A--??$%,.11'%-<'%-#?'#,$1-#/-#?',B$-#@',#B$-#/1!$%,?%,1-#?''??'@%!J--/-%??$%,-$'?',#-/-',#B$--# 1.%-!-&,/-&-$'#1!,B$-#M?# /9$,%,#,/-?'1#-'4,&#,-E,.--/$%,-$#, %,-K%-,#$&&,#-N5',%%-$'#<$#-,!U!-/-%??$%,?'#,$1-<%-###,,#$-??'A-?';',.,-><?$'%-#!U!-#',##B$- -%%-#14B$1-#,/-##$#$#$G-/-#!,.'# M%9',.,-/1-'!,-/-#'-?'1#-,#</-#?',B$-# /,&&1'--#N *-',#3-#,##?1,&,B$-#@%??$%,?'#,$1--#$-%%-!-?#?',#-!?-?'%-?'.'!!--%%-#?-$4-?' -E-!?%-4,'3-#,/9$A13-'.-!- /9$'.--?$'B$-%B$-#G$'#M#$,-@$ 4'-!-?'-E-!?%-N/,&&1'-/9$ A13-'.-!-/9$'.--;%##,B$->M/# %-#B$-%#%-#',#B$-#/9.'-##,#'1-%#N -#?'#,$1-#41.%-!-4,'/-#/,&&,$%1#@ REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 20

21 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA?'%-'/-%?'3%1!,B$-67$$'/9-%%-#<'-%%-# * + -??'A-#?1,&,B$--#?-',---',#/-# /,#',!,,#-/-%&'-?'14%-- -??'A-?'14-,4-#?1,&,B$--#@%&,# G$#,&,1--?-',--M'-4-/,,/9$-,/-,1@?'N --'1-??$%,-%%-?-'!-'/-',-'/-?'!,/-%#1$#-#%'.-MAJ.,K-< A1?,-#<#1?#JA,B$-N * + P'.,#,/$?'.'!!-(-#'?%'.--?# ##-S?'1,#-5'-E-!?%-<,%?'-/@%&,#-!?-%?'14-,-/,'-,/$.'/?$3%,- /-$#%-#?$3%,##?1,&,B$-#1#$%]%P3G-,&?'14-,67-/,'-,/-#G-$-#P-#G!,# /1%,1 %#-',?%$#A1'-/9,1.'-'%-#G-$-#/# $?%#1G-$-# 9??'A-??$%,-%%--#-.11'%'-$-!!-'K#?-',--'-%%-?-'!-/- -'-'%-#!J-##$'%-#?$3%,#%-#?%$#-'1#?'%9,&-,<$--!?- /-##-#,3,%,1#</-##,$,#-/-#3-#,#/,&&1'-##-%%-#!!$$1#M1-##,'- /?, /-# /1!'A-# /-?'14-,<?'&,% /,&&1'-# /-#?-'#-#!,1-#< '-?'1#-,#/,&&1'--#/-%!%/,--/$',#B$-<3-#,#/,&&1'-#--'!-#/-?',#-- A'.-VN,#<-!,K'-/-?'14-,?',!,'--/-/1?,#.-<%??$%,.11'%- -/,?#?$' $ U'- 1.%,.1-< '-%%--# $##, -'1-?'%-',#B$-/-!,,,-,'$-/1!'A-?'14-,4--/,'-,/$.'/?$3%,?-'!-$##,/914,-'$-'? &'-#,.!,#,/-#??$%,#?%$# 4$%1'3%-# $-&,#<,%#-!3%-?%$#?-',-?$' %-.'/?$3%,B$-%A1!,B$-67=-#,?',#--!?-/#$-A1!,B$-?%$#%'.-<#,-%%-/-%#1#-E$-%%-<#,-%%-/-#!?'-!-#@',#B$-# $#%-#?$3%,#,3%1#/#%-?'.'!!-'-#--'-$G$'/9A$,?',',,'-#-!,K'-/- %$-'-%-67=$-&,#</-#$-##??'1-# $-??'A-#?1,&,B$- 67=-?$'%-# A!#-E$-%#'-#-,!?'-/$ &,/-%&'-?'14%---/-#/,#',!,,##$3,-#O *&-E-1?,/1!,%.,B$---E-" REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 21

22 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA %-67=?$'%-#!,.'#=1'.-'#-%-#?'#,$1-##-!3%-U'-$#?- /9$-?'3%1!,B$-?%$#%'.-<-%%-/-%#1?'1',1O %-#$#.-'#/-/'.$-#311&,,1/-#'K#3#'1#$%#/$/,#?#,,&;'1/$, /-# ',#B$-#> MN B$,?-'!,# /- '1/$,'- #,/1'3%-!- %- ',#B$- /-!,,?' $#.-/-#-',.$-#,&-1-# %#-!3%- U'- $G$'/9A$,!,# '-?1'1!!-?$3%,?',',,'-O %- 67=?$'%??$%, $-??'A-?%$#%'.-,%$%-#A1?,-#<%#1?#JA,B$-<%9AJ.,K-V %-#G-$-#-%-#&-!!-##,#$&&,#!!-?',#-!?-?'%-?'.'!!-,!$?-',--/9$-??'A--'',',%-/-%A1!,B$-67=-11?%$#,-$'#&,# 14B$1- /,!-#,-'',',%-#-!3%-.%3%-!-U'-?',#--!?-/#%-5'.'!!-(< #$#/-$E.%-# $-%.,B$-/-?',',#, -'',',%--&,/-# 3-#,#%$E/,.#,B$1# %-#,# &,1-# #- #,$-!G',,'-!- #$' %-# /1?'-!-# F,-'#< /4.--'1#?'%-#??$%,#?',',,'-#O $-&,#<%91$/-/-%9-B$U--/-#-'-,-#!--14,/--%9,1'U-E?',!1?$'!,-$E,1.'-' --/,!-#,/#%'-/1&,,,/-#!/%,1#/9,-!,K'-/- 67= $ &&,A.- '- /- -'',,'-#?',',,'-# - &, /9$- '1%,1 1?,/1!,%.,B$- - #,/1!.'?A,B$- M?'1#--,!?'- /-#?$3%,#?',',,'-#NO $-&&'@&,'-#$'%-#-'',,'-#?',',,'-#$G$'/9A$,?-$$4-'#M%9-E-!?%-/$ 6'11?%$#,-$'#&,#,1NO %-/14-%??-!-/9,-'4-,#/?1-#@%'1%,1%%-?$'%-#-'',,'-#?',',,'-#M-S-'$'%-?'-E-!?%-<%-#,-'4-,#$?'K#/9$?$3%,.J/, -,'!?-/$&, B$-%9A!#-E$%,1-#!,# &&,A1-<- B$-%-#%,-$E/- '-'-#/,&&1'-#?#/-3X-#</-#%,-$E-E1',-$'#</-#'-'-#-%,-$E?',41#VNO 9,,,/-#?'!-$'#?$'B$9,%#1%'.,##-%-$'-'',,'-/9,-'4-,&,/- $4','/-#-'',,'-#?',',,'-#-&,3%-!-/1#M4-%/,/-!J-# &,,-'#?-'!--1%'.,##-!-/-%!?1---'',',%-NO?',#--!?-/-%9??'A--'',',%-/#%%.,B$-!U!-/-%9??-%@?'G- 9?'K#%9-B$U-<$-!G',1/-?'!-$'#-?-',-/-!/,&,-'%-$'-'',,'- /9,-'4-,?$''1?/'-@/-#3-#,##,#&,# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 22

23 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA - *--!?',# '1.,%- -'- B$'- 1.,#?',',,'-# J &, /-# A,E /,&&1'-#B$@%9,#',?,/-%A1!,B$-67=/#%-$'55 - %1.,5'4--%?-#*F-/9S$'< - %'1.,%-/-'-< - %1.,,/,5J'11-#< - -%1.,AF-%?-# -#?,#3'/1## - %?%-/$67/#%#'$$'-.11'%-/$55< - %-?,/#&,,-'/-%A1!,B$-67$#-,/-#'1/,#?'14-,< - %9??'A-/14-%??1---'!-#/9,/-@/!,,%-< - %-#$#-%,!,-#/-#??'A-#'--$-#?%-/$ 67=-/-# /#%- 55/1?-/-.'/-?',-/-%#'$$',.11'%-/$55$'-?,<$#3#-'4#/-.'/-#/,&&1'--##-%%-#1.,# 1$/,1-# /1&,,,/$55-./#0/#1234/MN'-?#-#$'%'1%,#,/9$/,.#,'1.,%?'.1!1A/-'--$- 11/9'.,#-'%-/,.#, $$'/- " AK!-#/-#1?'1,/-,&,1#-/-#9??$J-'#$'$-%J#-/1?'-!-%- $,-$'4,%-&&-$1<A1!,B$-#11&,%-!-'--$-#</$-A1!,B$-#$' 67=< - 71?,-# 5$' AB$- A1!,B$- MJ!?',#%- 67=71?,-#N< $/'-J?-'-?'-<-'-$'-#<%-#?',,?$E1%1!-#/-/,.#,#11?'/$, *9-#@?','/---%J#-?'A1!,B$-B$-/-#E-#?',',,'-#11/1..1#-/-# 3G-,&#.11'$E'--$#$&,%<%-55?'?#-E-#?',',,'-#-3G-,&# -#E-#?',',,'-## $-''-%--'< "!?.-'%-#?A#-#/-&'.,%,#,$$'#/$?'$'#/-4,-$@%#$,- /914K-!-#/-#1&'.,%,##< 5'!$4,'%-#!?'-!-#&4'3%-#@%#1< ( 5'!$4,'%#1$?'K#/-#?-'#-#-#,$,/-4$%1'3,%,1#,%-< 1/$,'-%-#',#B$-#?$'%#1%,1#$E&-$'#-4,'-!-$E A1!,B$- 67=71?,-##9,#',/# -# E-#?',',,'-#@ '4-'#?%$#,-$'# 3G-,&#</-',##-'1##$'%A1!,B$--/9$'-# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 23

24 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA - 5% 1.,%/- 1 5$3%,B$-/-,/,5J'11-# M5N'-?#-#$' $;/,.#,?'.1>'1.,%B$,?-'!,#/-/1..-'/-#E-#/9,-'4-,?',',,'-#")3G-,&# 11&,E1#O,%##'.,#1#$$'/-(.'/#3$#?'!$4,'%-#!?'-!-#&4'3%-#@%#1 " '1/$,'-%9-E?#,,$E',#B$-# '1/$,'-%-#!%/,-#-%-#!'#14,3%-# (?'14-,'%-A/,?-!1%,'-'%B$%,1/-4,-/-#?-'#-#1-##,/-##,# -67=<##,1$EM!,###%-#71?,-#N<&,%93G-/9$3G-,&@?'-,K'-<,#',/#%-3$M'1/$,'-%-#!%/,-#-%-#!'#14,3%-#N #'$$'-/$ /#.7/8 MN'-?#-#$'%-#$A,/- -?# &&,A-'/-?',',1#?'?A%.,-#<-/-?',4,%1.,-'$--'1-??$%,-%%--55-#'.,#1 $$'/-',#E-# E-',--'%?%,,B$-/-#1?$3%,B$-4-'#%'1/$,/-#,1.%,1#-!,K'-/- #1< E-"'1/$,'-%-#&-$'#/-',#B$-!G-$'/-!'%,1-/-!'3,/,1?'%?'14-,?',!,'--/14-%??-'%-/1?,#.-< E-!1%,'-'-',-#?',#-#-A'.--%B$%,1/-4,-/-#?-'#-#&'.,%,#1-# - 55?'?#-/ $ E-;%$- '-%-#,1.%,1#/9K# $E#,#-@%?'14-,><$E-;?'14-,>-$E-;?',#--A'.-><-?',4,%1.,--',#?$3%,# -%#B$-%-#?-'#-#-/,&&,$%1#M1!,B$-#<#,%-#<-#$&&'-?#JA,B$-N$@ ',#B$-#<%-#G-$-#<%-#?-'#-#\.1-#-%-#&-!!-# $&,/- - A,E/-#'$$',<%- 67= -&,?#%93G-/9$- A1!,B$- $-&,#<$!U!-,'-B$-/9$'-#?A%.,-#<%-67=-%-##?',#-!?- /#%-#',#E-#/$55 "9 -#B$'-1.,#1$/,1-#?'?#-$-#/-##A1!#/,&&1'-#/-?',#--!?-/$ 67=/#%-$' */,#?#-/9$?'.'!!-#?1,&,B$-67=- <##%-#A1?,-#<!,# %-#,# /-?'14-, - /,'-, /-# G-$-# #9,#',4- /# $ $'-?'.'!!-M#1#%,'-N - 55-,/,5J'11-#-# -%$, B$,#-'??'A-%-?%$#/- -%$,/- 5*< 4- $ 3G-,& 67=- M-##%-# 71?,-#N $-&,#< - 3G-,&,K.'-%-#,#!-1-#-!,%,-$#%,'-M,%9J?#/-?'.'!!-#1#%,'-/#%-55,/, 5J'11-#N<-%??$%,'1'%-/,#?#-/-#?'?'-3G-,& %-/-'-?'?#-?%$#,-$'# 3G-,&# -' /,'--!- $,/,'--!-%-67=<?'&,###,1$E71?,-# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 24

25 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA AF-%?-# 9&&,A-?#/- A1!,B$- 67= %%--#?',#--!?-/-&T'#4-'#%-4-/9$'-#?A%.,-#M/%-#71?,-#N<#$'$--'1- #$4-??$%,-%%-<--,/#%-#',#E-#/$55 %'#B$-%-555*?'?#-$?'.'!!-.%3%%%/-%?'14-,?',!,'-@ %9!?.-!-#,%-?'--!?-%9-#-!3%-/-#?$3%,#?',',,'-#/1&,,#/# %-5%,%<B$/-#,%/#%-#$'-#551$/,1#D./#0/#1234/<,%11/1,/1/K#%-/1?'/-%,!,-'%-!3'-/9E-#-/93G-,&#/# %- 55 3G-,&#N<&4',#,#,% '#4-'#%,1/-#??'A-# % 11/-!/1 $E A-&#/-?'G- A1!,B$-#/-/1%,-'"@.'/# 3G-,&#?' A1!,B$--/-'4,%%-'-#-!3%-#$'/-#3G-,&#'#4-'#$E A1!,B$-67=#9,#',//,'--!-/#%9E-/$55M;5'!$4,' %-#!?'-!-#&4'3%-#@%#1>N<!,#$##,/-&T,/,'--/#"$'-#E-#?',',,'-#M;!?.-'%-#?A#-#/-&'.,%,#,$$'#/$?'$'#/-4,-$@% #$,-/914K-!-#/-#1&'.,%,##>-;5'!$4,'%#1 $?'K#/-#?-'#-#- #,$,/-4$%1'3,%,1#,%->N #%9E-<',#3G-,&##/1/,1#@%A1!,B$- 3G-,&"-&'-'%'1/$,/-#',#B$-#MNA-S%-#$#.-'#/-/'.$-#&,/- /,!,$-'!!-%-#!,,#4,'%-# 3G-,&",!,$-'%-#$4-%%-#!,,#?'%-67-%-#A-S%-#??$%,#?',',,'-#%-#!,.'#-%-#A!!-#J/-#'??'##-E$-%#4- /9$'-# A!!-#<,#, B$- %-# /1-$#< %-#?'#,$1# - %-# A11'#-E$-%#!$%,?'-,'-# 3G-,&""*A-S%-#?-'#-##1'?#,,4-#<!1%,'-'%B$%,1/-4,-<,/$,'-$- 3#-'4-'$-/-#',-!-#-$-'1/$,/-#?',#-#/-',#B$- 9-'1-#?1,&,B$-67=-#/-'1-#$' %?'14-,M?',!,'-<#-/,'---',,'-N< %-#?$3%,#?',',,'-#<4-$&$##$'%-#$#.-'#/-/'.$-#MN< %-#?-'#-##1'?#,,4-#M3#-'4-<1/$,A1'?-$,B$-<'1/$,/-#?',#-#/- ',#B$-#N?'14-,$?'K#/-#G-$-#-#?',#--!?-?'%9-'1-;1/$,@%#-E$%,1> 93G-,&M;-&'-'%-#,#/91/$,@%#-E$%,1<,1.'%-#/,!-#,#67< 67- <'-?,<A-S%-#G-$-#<!!-%-#G-$-#-/,&&,$%1>N?'?#-- -&&- $--'1-!!$-;#1#-E$-%%->,1.'%- 67<%-# <%9A1?,- -% '-?,=68,#%-.'/?$3%, $'- B$-;G-$-#>-!,K'-/-?'14-,?',!,'--/-/1?,#.--#-!3%-?#?',#--!?- &,<',#$'-#3G-,&#3'/-,/,'--!-%A1!,B$-67=?'%-3,,# /-%B$%,1/-4,-/-#?-'#-#-,-#/-!%/,-#A',B$-#M3G-,&!1%,'-' %B$%,1/-4,-/-#?-'#-#-,-#/-!%/,-#A',B$-#<!!--%%-# -,-#/--'<!%/,-/9%SA-,!-'-&&-,#??'-1-#N< REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 25

26 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA /-%9,/-$E,/#M3G-,&)!1%,'-'-4%',#-'%9,/-#,/#$'-%#- /14-%??-'/-#/,#?#,,&#/-#$,-B$,%-$'#,-#?1,&,B$-#N< /9$- -'1-??$%,-%%- ;/1-$#> - ;!,.'#=1'.-'#> - A13-'.-!- M3G-,&")14-%??-'$-??'A-#1/?1--/,'-,/-?$3%,#?',',,'-#,1.'-'%#1/#%-?'$'#/P,#-',#,%-/-#?-'#-#- -'-/P$-,%- /PA13-'.-!--?'!$4,'%#1/-#?-'#-#/1-$-#$#'/-?',#N 93G-,&/$55:0:#;1<3</8#9,,$%-;1/$,'-%!,,?'%-67=- %-#&-,#-E$-%%-!-'#!,##,3%-#MN-!1%,'-'%?',#--A'.->#%- /1,%<,%#9.,/#%93G-,&/- '-&'-'%?'14-,/$67=-/-#&-,#-E$-%%-!-'#!,##,3%-#MN -4-'#%??$%,?',',,'-MA!!-#J/-#?',B$-##-E$-%%-#@',#B$-#N< /14-%??-'%-/1?,#.-/$67=-/-#&-,#-E$-%%-!-'#!,##,3%-#MN<!1%,'-'%?',#--A'.-/-##1'?#,,&# - 55,/,5J'11-# //,'--!-,3%1 $-??$%,;@',#B$->/#%-?'-!,-' #$#3G-,&*-?-/<%-#,#?',',,'-#%,#1-#/#%-55#?%$#$4-'-#<-?',$%,-'-/,'-,/-#!,.'# %.,B$-'--$-11-%%-, $-#%-#,# 67=#&,1-#/#%- /'-/-%93G-,& $#%-#?$3%,##/?',#-!?-< J!?',#%??$%,.11'%-<%-# G-$-#,#, B$- $#%-#?$3%,#?',',,'-# M!U!-%-#/1-$# B$, $ 3G-,&#?1,&,B$- -#,# 67=-!,%,-$'1'%#'A1-#@%93G-,&N,#!?--$/-%'1%,11?,/1!,%.,B$-<$-&&'?',$%,-'-#&,-/,'-,/-# A!#-E$-%#M^^N-/-#!,.'#M^N *-# ',-,##/- $4-$?'1,#1-#%'#/- AB$- $4-%??-%@?'G-# -#?'!-$'#?-,-%##4-/B$9,%#?-$4-$##,?'?#-'/-#,#-/,'-,/-#?$3%,#,3%1#/#%-#,#?',',,'-#9!?.-!-/-##1'?#,,&#-#$##,$ E-,!?'<4-?$'3G-,&/-'1/$,'-%-#!,,#M'4,%#$'%-#!?'-!-# /-?'14-,N,%-#A1!,B$-#67--#?#!-,1-#-B$--%%-#/#% /#.7/8 M!,#-@?'% B$-#,/-#?$'%-# G-$-#N< -, $!U!-,'- B$- /9$'-#?A%.,-#<-%%-##$-&,#?',#-#-!?-/#%-#',#E-#/$55 %-#?$3%,#?',',,'-#-'%-67=#?',#-!?-/#%9E-$"?'%,/-;??$%,@',#B$-#>O %-/1?,#.-67=,K.'-%9E-M-!,K'-/9-##,3,%,1N-%9E-"M-!,K'-/-?'!,NO %?',#--A'.-!1/,%--'%-#?-'#-#-,-#/$67=-#?',#- -!?-/#%9E- REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 26

27 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA -!-,-%-# A1!,B$-# 67= 71?,-#- B$- -E,#-$##,/-#?,#/,4-'.-#M&3%-$'1?,$%,&N -#(A1!,B$-#/!,-##$4-'-#?'%-#(55<!,#/-!,K'-/,&&1'--?'14-, &-!!-#-%-#G-$-#9,3%-?%$F%-#?$3%,#?',',,'-#M4-$&$##$'%-# $#.-'#/-/'.$-#N<-/-&T '#4-'#%- G-$-# 5?',4,%1.,- %-#,# /-?'14-, - /,'-, /-# #1'?#,,&# M/,!,$, /-#!,,#N?',4,%1.,-$-??'A-'#4-'#%--!,K'-/-?'14-,?',!,'- M!,#%-679-#?#,1-3G-,&#-/,'-<','-!-@/9$'-#?A%.,-#$ &-$'#/-',#B$-#N<4-$&$#?',$%,-'#$'%-#G-$-#M/$,-@',#B$-N -/1?,#.-5*,3%-?',$%,K'-!-%-#!,.'#-'%-67=<-%-# A!#-E$-%#-%-#G-$-#&-!!-#-'%-#9,3%-$#%-#?$3%,#?',',,'-#M/#$3G-,&.%3%;?'14-,?',!,'--/1?,#.->$$'/-%93G-,& /-'1/$,/-#!,,#N 5&,??'X'- $ 3G-,&#?1,&,B$- -'%- /1?,# <##!-,-' $-&,#/-?$3%,#,3%-# 5$' <%9%J#-, /-##$#-'%?'14-,?',!,'-4$?$'%-/1?,#.-M!U!-E-N?',#-- A'.-%-#( 1.,#!--%9-#$'%9!1%,',/-% B$%,1/- 4,- -=$/-%?',#-- A'.-/-##1'?#,,&# 5*< - 5 $##,?$' 3G-,& %91/$,A1'?-$,B$-<%%$-'-%91A-A1'?-$,B$--%-#'1#,#-# 9!?.-!-#,% 5*- 5?'?#- $-#/-$E $ 3G-,&#?1,&,B$-#$' %9!?.-!-#,%=#$,-/-#?-'#-#-,-#/$67-55/,#?#- B$@%$,/9$3G-,&-'1#$'%9,/-$E,/#<!,##?1,&,B$ &&,A-?#/93G-,&#$'-AK!-<!,#?'?#-$-&,#$3G-,&;!1%,',/-% B$%,1/-4,-?$'%-#?-'#-#&'.,%,#1-#N/#%-B$-%%-#,#/-#$,-/-#?-'#-##1'?#,,4-#?-$4-#9,#','- -#/,&&1'--#??$%,#,3%-##?%$#$!,#?',#-#-!?-?'%-#(551$/,1#??$%,.11'%- 9-# 14B$1-- B$- -%%- B$-/#%- 55-5*< $##, 3,--!,K'-/-?'14-,B$-/-/1?,#.- *9-#%-!U!-#?$'%-#G-$-#<,3%1#/,'--!-$,B$-!-?'%-555*-!,K'-/-?'14-, 67= M@ -' -?-/ B$-%-# G-$-##%',#1##?',#-!?-/#%-?'.'!!-;#1#%,'->N$-&,#<%9,3%-%-#G-$-#@'4-'# % A1!,B$-;1/$,@%#-E$%,1><-?'?#- $ 3G-,&.11'%#$'%?'14-,-%'1/$,/-#/$,-#@',#B$-A-S%-#G-$-# "/-#(55,3%-%9-#-!3%-/-#??$%,#/X-#?',',,'-#5*?'1,#-%1-##,1 /9/?-'%?'14-,-/,'-,/-#/,&&1'-#.'$?-#;-#,$,/-4$%1'3,%,1 #?1,&,B$->< %'# B$- 9?'1&K'- &&,A-' $ 3G-,&/-/,!,$,/-#!,,# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 27

28 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA?'%- 67-%-# A-S%-#??$%,#?',',,'-#?'?#- $ E- 3-$$??%$#.11'%$$'/-%'1/$,/-#,1.%,1#-!,K'-/-#1<4-%?',#--!?-?',$%,K'- /-# ;?$3%,# - /,&&,$%1> /# %-#B$-%# #9,#',4- %-#??$%,#?',',,'-# "/-#(55,3%-#?1,&,B$-!-%-#A!#-E$-%#5*!--4%-/1?,#.-/-# M!!-%#J?A,%,#N<%'#B$-5?'%-/9,#/9,&'!,#-/9-'-,-#/-?'14-,/#%-#%,-$E/-'-'-##-E$-%# M@ -' B$- -?,#9,#',/# $ 3G-,&?%$#.11'%4,#;%-#A!!-#J/-#?',B$-##-E$-%#@',#B$-#></ ##14,/-%9',-,#-E$-%%-N -#!,.'###?1,&,B$-!-,3%1#?'"/-#(555*-!,K'-/-/1?,#.-?'1-<- 5-!,K'-/9,#/-#-#,3,%,#,</9,,, $/1?,#.--/-%$- '-%#,.!,#, -# $#.-'#/-/'.$-## 14B$1##?1,&,B$-!- B$-/#%- 55- M'1/$, /-#',#B$-#N $$/-#(55-?'?#-$3G-,&#?1,&,B$--'%-#/1-$#-%-#?'#,$1# M!U!-#, 5 $ 3G-,&#?1,&,B$- -'%-#/1-$#!,K'-/9!1%,',/- %-$'?',#--A'.-#,,'-<%-#,#/-?'14-,67--#9,#',4-?#/# -3G-,&N &,<5*,3%-$##,%-#&-!!-#-!,K'-/-/1?,#.-/-#A%!J/,-*9-#$##,$?$3%,?',',,'- /$ 55 M!,# #$' $-??'A-?%$#.11'%-?1',%,1< /1?,#.-VN %! $'%-?%&,,-'<%!?',#-'-%-#1.,#'-#-!?%-E-<%%.,B$-/,&&1'-- /-#55J/-#'1?-'$##,##$'%!,K'-/9-'-.,#'-'-/-#$,4'-%-#/1?-#-# M,1.', $ /$&,-!-/$ 5-/-# -'-#'-##$'-#/#%9-4-%??-/- %9??-%@?'G-55<-4-%??-,/-,B$-67-71?,-#VN 5'#$,/-#,!?%,&,,<--&,/-#/1-#'1$?1'1-#< --!?',#-# 13%,-@?',' /-#'1/,#$,%,#1#/#%-/'-/-#??-%#@?'G-55-/-%-$'14%$,< /-#'1/,#%%$1#@%9A13-'.-!-#?1,&,B$-67MA'#*N-@%9,/-@/!,,%-M5N 238.2<=:>3:0:#;1<3</8 -?$,#?%$#,-$'#1-#<./?@0=/A"/8A/34>38A23A/0:B:3@A:>3<&'1?' /-##,#,B$-#-$'.--#G$#B$9-")M/-"@"<,/,5J'11-#-#?##1-/$ K!- $ K!- '.-!,K'-/-$4-%%-#!,,#/,.#,B$1-#N-3$/.--# %'#?##1/9$!E,!$!/- " -$'# M)W/$ 3$/.- 55N@?'K#/-( -$'#-"<&''/@1>8#,%9 G$-%-/,#?#,,& 5 % 9J?#/-&,-!- *--3,##-,!?'-/-#&,-!-#67=#9-#'/$,-?' REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 28

29 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA!,#/-?'G-#,4#&,1#4--##-,-%%-!-$-?1'-,#,/-#?'G-#B$,!'A-<?%$#/-',.$-$'-!,K'-/914%$,?$'-!,-,'B$-%-#3#?'G-#< $'--'.-#$'%-#?$3%,#-%-#-'',,'-#?',',,'-#<!!-#$'%7$- 8' <=:>3563/#.7/8 -?$,#( #<./ 7>:08 E:3234:/1 0/.2 " 2 7/@ <G>.@<- AF- %?-#%''-#?/-!J--@"W/-#'1/,#&&-1#@%9??-%@?'G-55<#,?$' "<")-$'##$'$--4-%??-.%3%-/-)-$'#MDN%&$G$-'@ --#!!-%-&,-!-/-%9,/-@/!,,%-M"-$'#N-/-%#'$$'-'-##$'-# *5M)-$'#N<#,$%/-'%/@1>8 -'-?-/B$9-"<%-# A1!,B$-#67=-71?,-##'-.'$?1-#-$-#-$%--!U!-,<-B$,,!?%,B$-B$-%-!''-#?/@%9??-%@?'G-55,K.'-?$'%?'-!,K'-&,# /-#,#[A1?,-#[%&$$##,-'B$9,%9J?#/-&,-!-?$'$A13-'.-!- #?1,&,B$-67A'#*,%-?,/#&,,-'?-$14%$1<##,#1-?-/@$'--'.-#$'%-###,,# /-,%%-,!?'-M?A1!K-4$%$<!,#,##$/-%914%$,/-%?'1/$'-/9??-%@?'G-<?%$#!?%-E-<B$,%,##1?$'!?-%-#?-,-###,,#N 238.2<=:>3./#0/#1234/ " 93G-,&" M?'14-, 67=-/,'-,/-#?$3%,#?',',,'-#N 311&,,1/9$- -4-%??-3$/.1,'-/-()-$'# #%93G-,&""<%-/,#?#,,&/9,/-@/!,,%-11/1/-(-$'# - %?$' -# -$E 3G-,&##91%K4-/@"(()-$'#*-?-/<!?- -$/- %91%-!-/-%A1!,B$-#$'/-!3'-$E3G-,&#<%-%$%/$?,/#&,,-'.%3%/$ 67=-#/,&&,,%-@'1%,#-' %-#?'G-#/-%93G-,&M#1-#-E$%,1N-#?##?1,&,B$-#67< %93G-,&"M'1/$,/-#',#B$-#N-'-$##,%-67*<?,/#.%3%-# $-&,#-#,!1?$'"@ W/-%9-4-%??-/$ 55<!-?'-/,!,$,/-?$,#B$-%B$-#1-# -?',-,!?'-/$&,-!- -?##-?#?'??-%@?'G- M&,-!- #'$$'-%N -3%-$#$,4?#,,-.2<=:>3?''??'$E',#$'-#'1.,# :0:# ;1<3</8 563/#.7/8./#0/# 1234/ #,!,/$3$/.-" 67=-M- -$'#N "" M4-71?,-#N %,H D REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 29

30 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA 4%$,/-?$,##/$?,/#&,,-' 5,/#&,,-'#=!.%3%/$ '.-!- #?1,&,B$-67 W W %%D W D 14%$1 5M$##,!,%1N "_ "_ D _,%9 -?'%-?#/-;/,#?#,,& 5>- 563/#.7/8<%- 85&,- -?-//-#,#/9,/-@/!,,%-?$'%-#?-'#-# -,-#/$ 67=<@ A$-$'/-" -$'#*,B/1?'-!-##$'A$,#-'1#<!,#%&,%-,4-'-#-&,3%-M-'--?-'#-#N--/,!,$,#-/-?$,#B$-%B$-#1-#$'%.-#,/--# /##,-'#<%-#$--',-$!,- -5/3./#0/#1234/M??-%1N-#&,1?'%-85<-'A1@%93G-,&""<@ A$-$'/9(/9-$'#?$'"-#,-''.,##%-#!U!-#B$9-5*#',' %-/$55DK#"<%?'3%1!,B$-1,?#1-/---!,K'- H$-%%-G$#,&,,/9$-'1?#-#?1,&,B$-$,'-/$674-'#$#/-#'1?#-#/-/',!!$MA13-'.-!-<?'-#,##,%-#<,/-#!1',-%%-#VND 914%$, 4-'# /9$'-# /'-# '1.%-!-,'-# -=$ &,,-'# /- /',!!$ /,#?#,,&#!1/,#,$E M*< 6< 7VN-=$#,$E J?--E%$#, M*7< 5))N-#'K#?'33%-!-@!?.-'?$'-',#/,#?#,,&# 9,%J$-4%,/,$,4-$'1.,%<-#$-&,#%-#B$,#$,4-%-/,#?#,,& $':0:#;1<3</8<,%J/-#&,-!-#?$'%9,/-@/!,,%-<!,#,%-#9.,?#/9$ /,#?#,,&'1.,% 5 -&&-<#-$%%-/1?'-!-/-% 7$-8'- M$%$#-N 311&,,-/- -#,# M%#,$,#$'%-# $'-#/1?'-!-# - G$#,&,,?#%- &,-!-/9,##?1,&,B$-#N -#?,-# -,#/$ 67=# %'#?',#-!?-/#%-/',!!$<!U!-#,%-###,,#/9,/-@/!,,%-?$3-,'@%!'.-/-#!?%1!-#&,,-'##$'%-#'1/,#67=%J$?,%.-/1?'-!-% -$-'/,,##$'1-$G$'/9A$,?'$-,&,'!,K'-#%',1-/9$*?%,,B$-.11'%--!,K'-/9,/-@/!,,%--/9A13-'.-!-'-#-/%?',#-- A'.-?'%-/',!!$<-%$,,#-!3%$4','%9-##-,-%/-#3-#,#-/-##,$,# & - 85/- 563/#.7/8 -/,#?#-?#@%9A-$'- $-%%-/9$-'1-%%- 14%$,/- %9??'A-'--$-<!,#-%%--#G$.1-</-&T#$3G-,4-<.%3%-!-?#,,4- -&,B$9,%9J,?#$-A1!,B$-67=/9&&,A1--B$--%%-/#%-55 9?# 11 $- ',-?$'%-/14-%??-!-/-#,#-%-#$,4,/-% A1!,B$- $,4-$'1.,% U!-#, -% 11?-'T$ $/1!''.-?'%-# ##,,#/-%$- REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 30

31 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA '-%-!!- $-&'!-/-/11.,/-% A1!,B$-<-%%-##-# 4,-?-'T$-#B$-?$'-%%-#<%-#$,-&,,-'-#'-#1$$##,,!?'O--',,B$- /-%?#,,'1.,%-#-!3%-$-&,#/-!-$'1--'-$,4-$/-#,#-#,%-#/--###,,# - A,E/$ 85 AF-%?-#/-!,-,' $,4-$/1?'-!-%&'-# $?,?#,,&<',%?-'!,#/-!,-,'%-#/J!,B$-#%%-#!,#-#-?%-4-%-$'# /-# #JAK#-&,-#$'%-#,# 67=!'- $- -',-?1'-,#,/-#,# /-###,,#%-#?%$#,!?'-##$'%1.,,#--??'A-%-#%,!,-#/-#-#$#Y!B$-/-A1'--,-'/1?'-!-%-<-B$,#-'/$,?'/-#,-''.,##$' ;% $4-'$'- 1.%,,'-> $,4-$ /-# -'',,'-#<?$' &&,A1-!!- E-?',',,'-/#%-55M'-,##-/9$!B$-/-4,#,3,%,1@-#$G-N 9,!?'-##,/-&,-'/-##'$$'-#-?#/-#,#M!U!-%'#B$9,%J/-#,#,4-#<-%%-##?'1-#?'-#!U!-##'$$'-#N *!!-?$'AF-%?-#<,%9J?#$G$'/9A$,/91%1!-#/914%$,/-%93G-,&/$ 55-:0:#;1<3</8<!,#/-#A,&&'-#-!,K'-/91?,/1!,%.,-#/,#?,3%-#-# A,&&'-#")##'?A,B$-#<,/,5J'11-#?##/$ K!- '.$" K!- '.-!,K'-/-$4-%%-#!,,#/,.#,B$1-#Y-#A,&&'-#/-"#-/$#4-,!?,--?$'4,'#,%-/-#-&,'!-*9-#$?,,!?'<'9-#@?','/- -#/1-#<-/-%9%J#-B$9,%#-'1-##,'-/-&,'-?$'!?'-/'--?A1!K-< B$-?$'',#-/1,/-'%-!,,-$/9$-??'A-#?1,&,B$-67=./#0/#1234/<,% 9J?#-$/914%$,,-'!1/,,'- 8%3%-!-<%-&,/- -?# 4,'-$ $--'1- $,B$-@ '4-'# $?'.'!!-#?1,&,B$- 67= 9?# 11 G$.1?1%,#*--'.,#,-#G$.1--'-?-',--$G$'/9A$, -%%-?-'!,#/-?#-'/K#%-/1?'%B$-#,/--B$,/-!-$'--'-#?1,&,B$-$ 67=/#%-#??'A-#?'?#1-#-?'14-,< -%%-&4',#1%-#??'A-#'#4-'#%-#<!!---B$,-'--',#?$3%,# M%-# G-$-#?'-E-!?%-N< $ -',-# A1!,B$-# M% B$-#,/-%9,/- $E,/#?' -E-!?%-N -#%,!,-#?-'T$-## /-#,-''.,# #$' %9-,- /-#?$3%,#?',',,'-# #$' -- A1!,B$-<!!-%-#G-$-#<!U!-#,%9??'A-'#4-'#%-?$'-?$3%,/$#-#O %/,&&,$%1%,1-@%1-##,1/9$'4,%-'#4-'#%,1<4-%-#$'-#A-&#/-?'G- 34>34.@8:>3 /-A'#/$&, B$9,% 9J,?#-'- $G$'/9A$,/91%1!-#/914%$, 3G-,&##$'%?-',--/-#/,&&1'--#??'A-#'1.,%-#<,%#-!3%-/,&&,,%-/-%$'-B$9$!/K%- -#?%$#-&&,-B$9$$'- REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 31

32 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA *-3-A!'R,.#-!3%-/1!'-'B$- %-&,/- -?# 4,' $-?'.'!!,'1.,%- 4- $--'1-#?1,&,B$- 67= %9&4',#-$-??'A--'',',%-M!,,-/9$,4-$/-?'E,!,1/#%.-#,- %/1,#,<%,-4-%-#?'-$'#/-?'G-</1-'!,,/-#?',',1#/9,-&, /-#3-#,#%$EVNO /#%-#'1.,# Z%-#/1-# 1?,/1!,%.,B$-#/1!'- B$-%?'3%1!,B$-'-#- $-?',',1/-#1?$3%,B$-<%9??'A-#?1,&,B$-67=?'?#-$-4,#,3,%,1-$- '.,#,?-'!-/-!,-,' $-&'-!3,%,#,/-# -$'# M,#,$,-%#- /--'',NO-%4$#$'$?$'%-#?$3%,#%-#?%$#-E?#1#MA!#-E$-%#NO %'1&%-E,$$'/9$-??'A-?%$#'#4-'#%-/-%A1!,B$-?-'!-/-?#-'% B$-#,/--B$,/-!-$'--'-#?1,&,B$--!,K'-/-67=<-14-$-%%-!- /-#-'--'-'#$'-',-#?',',1#M?$3%,#<-'',,'-#VN REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 32

33 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 33

34 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA -B$-#,-!-$-%-'-/,#?#,,&#9',$%-$$'/-?%$#,-$'#B$-#,# *!?--$/-#'1#$%# 67=D H$-%%-##%-#/,&&1'--#!/%,1#/-&,-!--4,#.-3%-#!?--$/-# /,&&1'-##1',,D - 5'.'!!-/9,/-@/!,,%- M5N-# 1/#%-# 1-# /9$-'1&%-E,#$'%-# 3-#,#/-?',#--A'.--E'A#?,%,K'-/-#?-'#-#4,44-%-67 #$?'-!,-'-!?#<$--E?1',!-,?'#$'$!?%1!-/9,/-@%?',#-- A'.-@/!,,%-11!,#--L$4'-/#(/1?'-!-#?,%-#%?-#',,!-#< $A-#/$AF-<5',#-#A,?','/-<%-/,#?#,,&111-/$?'.'-##,4-!-@#,-#-'-<@ %9,,,,4-/-%9-E?1',!-,<?'.'-##,4-!-%,##1%-'-%,#@/9$'-#?'!-$'#<- '-#%'#?'-$'/-%'/,,/$/,#?#,,&B$-#$'B$-%B$-##,-# -#-$% -E- &&,,-%/-'1&1'--/$/,#?#,,&-#%,'$%,'-/$ G4,-' A.1 /-?$,##?'$,<-%%-?#-%-/'-G$',/,B$-/9,-'4-,/-%9??-%%,&&,,-%%-5 ;%9,/-@/!,,%--#/-#,1-$E?-'#-#-,-#?'%-67=/%91/-#1-1-##,-?# $- A#?,%,#,<!,# B$,?'1#-- $-/1?-/-,!?'-/# &,%,1 /$ 5 -# /-?-'!-'- $E?-'#-# -,- /$ 67= -?-'- /9$!,-/-'-$4'-'--$!,-</-%$-''-%P,#%-!-/--#?-'#-#?'%- #$,-!1',-%-!'%/#%-#-#/-%4,-B$,/,--<%9,/-?$'#-'1,#1'-'/#% 4,--% ',3$,@%9!1%,',/$'-.'//-# $'-##$' --?A%.,--#$'%- A/,?-.11'% %#9.,/-##-,-%%-!-/9,-'4-,#$/!,,%-/$?,-M,/-@%4,-B$,/,--N< ##$'1-#?'/-#'.,#!-#/9,/-@/!,,%- '4$E$'#/-!1.-O -'-,-/$%,.-<'-?##.-O $'#-#<?'1?',/-#'-?#O!?.-!-#-E1',-$'#O REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 34

35 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA,/-$E/1!'A-#/!,,#',4-# '-%,#-'-%-311&,,,'--%-#/,&&1'-#?'-,'-#O!,#--?%-/$?',,?-/-#$3#,/,',1 % 5%$#,-$'#?A#-##-#$K/- -!/-?'4-/-##-'4,-#A#?,%,-'#</-#!1/-,#</-##-'4,-##,$E</-%?-'#--'1-</-#-$'.-V -'- $/!,,%-/-%?-'#-?$' 14%$-'#-# 3-#,#-#?',,?, &,,K'-M%$%1-#-%%-#'-##$'-#N#/9$'-#/,&&,$%1#<$-',-,4-'# %-##-'4,-#!?1-#%$,#-'#$..1'1-,.$'-/9$ '/93G-,&-'-%- 311&,,,'--%9##,, '/,',- M- 14-$-%%-!-4-%9##,,?'-#,'-N,#--?%-/9$-,/-@/!,,%-#$#'1#-'4-/-%94,#/9$-!!,##, '/,-$'##$'-%-#$,4,/$'%?',#--A'.- *!,1/-#$,4,/$/,#?#,,& 11!,#-?%- $,4-$,%M"'1$,#?' /-?'14$-#N<?'1#,/1?'%8*-!,1$G$'/9A$,9-E,#-?%$# %,'$%,'-/$ G4,-'?'14J, $*!,1/1?'-!-%/-?,%.-?'1#,/1?'%-?'1&-/$/1?'-!- MN-!?#1/9##,,#/-%$- '-%-#,/</$ M/-#N '/-$'M#N/1#,.1#</-?'&-##,-%#/-#1-/-'4,%%-$'##,$E,!?%,B$1# /#%-?'.'!!-<,#,B$-/-'-?'1#-#/-#%%-,4,1#-'',',%-#-/-#'.,#!-# /-#1$',1#,%-*-*!,1/-4,1!-'-/-#4,#-&,'-/-#?'?#,,#$?'1&-#$' %9'.,#,/1?'-!-%-/$/,#?#,,&-#&,-!- M!!-#$'%'1?',, /-#A-$'-#/9,/-#@/!,,%--'-%-###,,#?'-#,'-#N,'$%,'-/$ G4,-'?'1,#- 1.%-!- B$-% '/,,?-$ U'- ##$'1-?' $ $?'K#/9$?,- 1-##,- $-&'!,?'1%3%-> -?%$#< $#$,-?#JA%.,B$- /?1/, U'-&$', $E,/-#@/!,,%-<-',#/- A-$'-#?' ',!-#'-<?'$?'&-##,-%B$%,&,1 REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 35

36 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA & %J?-$/9,&'!,#/#%,'$%,'--'%-#',K'-#/9,%$#,*-%%-,14B$-!!- ',K'-# %?A%.,- M?-'#-# -,-#?' %- 67=N - %-,4-$ /- /1?-/- M?-'#-# B$,?'1#-- $,4-$ /- /1?-/-,!?' -<?' #1B$-< $-/,&&,$%1@ 4,4'-@%-$'/!,,%-<!,# B$, 9 -?-/?# 3-#,/9$- A#?,%,#,N<##?%$#/-/1,%#<!!-#$'%-;,4-$>/-/1?-/-'-B$,# ' -/,#?#,,&5-#&,1/-%&T#$,4- -&,-!-/-% '/,,-# ##$'1- %,1?'%P`O% '/,,!?'-/%&'!,<%'1.$%,<%-#$,-?#JA%.,B$-/-#,/-#@/!,,%--% '/,,/$/,#?#,,&M,%$%-#/1?%-!-#/-#'/-$'#<%-#&',#.11'$E /-&,-!-N<-,/#%%,!,-/-%4-,%%-,4-/-O %-#?'-#,#/,'--#$E?-'#-##&,1-#@W?'%9-#$'-#W #@%A'.-/-#%%-,4,1#</-#'.,#!-#/-#1$',1#,%--/-#311&,,,'-# M-&,/-# B$,-&!,%,%N,'$%,'- -/- $$-,&'!,#$'%- 'K'- ;3%,.,'-> M$?#N /- %?',,?, &,,K'- /-# %%-,4,1# -'',',%-#-/-#'.,#!-#/-#1$',1#,%- REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 36

37 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA -5311&,,-/9$-?%-,!?'-/#%-?'.'!!-(/-%'1.,5*-&&-< /K# ")< %- *!,1 /-?,%.- /$?'.'!!- /1,/1 /-?',',#-' %- 5 M- %9A13-'.-!-N$-&,#<%-/,#?#,,&-E,#-/-?$,#3,-?%$#%.-!?#/#%1.,5*< -!!-/#%-#$A-#/$AF-</1?'-!-/9-E?1',!-,/$5 *&'!1!-@%,'$%,'-< AB$-/1?'-!-!,#-?%- $*!,1/-?,%.- /1?'-!-%,!1?'% M?'&,#,!1-?'%*5N<-/#%-B$-% $# '-'$4#%-#/,&&1'-#?'-#,'-#!,#$##,/-#'-?'1#-#/-%%-,4,1#-'',',%-# %?-$J4,'/9$'-#'-?'1#-###,#-##,%-#*7</-###,,#B$, ',--4-'#%-5</-###,,#/-%$-'-%-67<- $,4-$'1.,%< $-,#-/- '4,% M.'$?-'-#'-, 5N 11!,#--?%-- ")%%-'1$,<$$'/-#?,%-#/-#?'.'!!-#(-</-#'-?'1#-#/-% -/$85-%-#'1&1'-#-*5/-AB$-/1?'-!- 5*< %-# ##,,# B$,!-- - L$4'- %- 5 - %-$'# '/-$'# /1?'-!-$E#<-" ( A3,-#,# 7 7 1/1',/-#%?-#',,!-# ##,#-&!,%,%- G,-/-4,4'- 1/1',/-#$A-#/$AF- ##,,/-#-'4,-#$E?-'#-# %%#-'4,-#-!?%,#&!,%,$E **$%!,#, *',E$.-&'T,#-,/--,-'4-,@/!,,%- -#%?-#/-7$-5'4--M(N-%-#7$-#%?-#MN-311&,,-?#/$/,#?#,,& 5M3-#,#!,#,!?'#DN REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 37

38 EVALUATION DU PROGRAMME 14 DU PRSP PAA #'$$'-/- '/,,/1?'-!-%--%-# ##,,#,-'4--# M?'-#,# %-# $A-#/$AF-<%- A,E/-% '/,, 11&,?'% /,/$'-#4-/,&&$#,/#%-#G$'$E-A,-'/-#A'.-#N</-!U!-?$' %9##,,,-'4-- 4%- 85< $- 4-,!!$- ',?',- 4-%-#?'-#,'-# 1,- %'# 13%,- $G$'/9A$,< AB$-&,-$' #?'?'- 4-, 4- %-#/,&&1'-#?'-#,'-#$-&,#<,%J$-4,#,3,%,1/9-#-!3%-<%-#!,1#/-?,%.- /1?'-!-$E?'?#$3%-$'1?,$%,&/1,%%1Z,%-#?##,3%-/-41',&,-'% '1?',,/- AB$-&,-!-<?$' AB$-,-'4-<-&,/$&,-$'</$!3'--QA','-/9,-'4-,#V - 5'-?'1#-- $?-$?%$#/9$ B$'/-%9-4-%??- %-/$?'.'!!- ( MW #/91--1-N<!,#4-$-/,!,$,/$!/-?$,#")MWN, H M?'14,#,-%N >3A23A D >3A23A D >3A23A D "<W ) "<W "<)W *-#!# - ''-#?/--&, B$9@%?',-;85>/$&,-!-/-# 5< #A B$9$G$'/9A$, %9##$'-!%/,- $4'- "W /-#?'-#,#< - B$9$$- %%-,4,1-'',',%-9-#-..1-&,,K'-!-#$'%-/,#?#,,&*-'%9??-%@?'G-<%-5311&,,-/-%?'1/$'-,,?1- %! ()$ $#?$4#'-%-4-'@-#$G-?%$#,-$'#?,# 3/5<A<1>=<3<:A<0/88:A@2A:>38/A0/8712A:F@/8I $/1!''.-/$/,#?#,,&<,% 9J 4,?# 41',3%-!-/9,!,'1.,%-*AB$- /1?'-!- 1 $!-/##-# A,E< - B$, -',1/-.'/-#/,#?',1#*-# /,#?',1# &,%93G-/9$ #?$,#/9$ '4,%@%91A-%%-'1.,%- M.'$?-'-#'-, 55'.'!!-#(-N'-%,&$E?,##$,4# '/,,%&,/- '/,,/$/,#?#,,& 1, A11'.K-#-%%-# /1?'-!-# 1B$,4%- -!?#?%-,<!/%,1/-#$,4,-/-'114%$,<&'!, = '1.$%,=#$,-=#$?-'4,#,/-#,/-#!1.K'-#V -#4-,-!-#,%9-E,#,?#/9A'!,#,/#%!,K'-/-'-#-,.-'% 4-,-%9-E-*<%-# Q# A','-#/-#?'-#,# 1,- 'K#/,#?'-#/$ &,/9$'A-!-@/-#4-,#%%-,4-#/,&&1'--##-%%-##'$$'-#M?# /9A!.11,1/#%-QA','-N-/-#?'-#,#/,&&1'--#1,-?',#-#-!?- M?'.-/-'-?##$'%-N -#',K'-#/9,%$#,-/9-E%$#,,%-E,#,/-#/,&&1'--##,.,&,,4-#-'- /1?'-!-#<$##,3,-#$'%-#',K'-#B$-#$'%-#$,%#$,%,#1# REF : RF_BILAN EVALUATIF PROGRAMME VIH PAA DATE : 23 NOVEMBRE 2009 VERSION : V1.0 PAGE : 38