NOTICE D INSTALLATION ET DE RACCORDEMENT DETECTEUR MULTIPONCTUEL EOLE

Transcription

1 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A NOTIC D INSTALLATION T D RACCORDMNT DTCTUR MULTIPONCTUL OL L présnt documnt comport pags t fichs d mis n srvic C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

2 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A SOMMAIR FICH D SUIVI DU DOCUMNT... A. LIST DS PLANS T NOMNCLATURS... B. GNRALITS... B.. NOM... B.. AVRTISSMNT... B.. MOYNS NCSSAIRS... B.. OUTILLAG NCSSAIR... C. INSTALLATION... C.. FIXATION... C.. RACCORDMNT DS RSAUX... C.. DIFFRNTS FORMS D RSAU...0 C.. CARACTRISTIQUS DS RSAUX... C.. FIXATIONS DS RSAUX... C.. LOCAUX PRSSURISS... C.. NOURRIC... D. RACCORDMNT... D.. NTR DS CABLS... D.. RACCORDMNT D L ALIMNTATION... D.. RACCORDMNTS DS LIGNS.... MIS N SRVIC..... FICH D MIS N SRVIC..... DSCRIPTION D L'INSTALLATION..... CONTROL DU COFFRT..... CONTROL DS RSAUX..... MIS SOUS TNSION DU COFFRT..... CONTROL D'TANCHIT DS RSAUX..... RGLAG D L'LCTROASPIRATUR T DS CONTROLURS D DBIT..... CONFIGURATION CONTROLS FINAUX CONTROL D'ALARMS FU... F. XPLOITATION... F.. VILL... F.. DRANGMNT... G. ANNXS... G.. ANNX : VU D LA CART OL... G.. ANNX : VU D LA CART OL... G.. ANNX : VU D LA CART OL A... G.. ANNX : VU D LA CART OL A... G.. ANNX : VU D LA CART BAM... G.. ANNX : VU D LA CART BAMA... G.. FICH D MIS N SRVIC OL... C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

3 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A FICH D SUIVI DU DOCUMNT Indic Dat Dscription Pag(s) A 0/0/ Compilation ds NIR t NM OL touts C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

4 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A A. LIST DS PLANS T NOMNCLATURS NSMBL NUMRO INDIC MOD DSIGNATION OL A A R A FT Raccordmnt ds OL A OL A R A FT Raccordmnt ds OL A R A FT Raccordmnt ds OL OL A A R A FT Raccordmnt ds OL A OL A R A FT Raccordmnt ds OL A R A FT Raccordmnt ds OL BAM/D BAMA/D A I A Fich tchniqu d installation BAMA/D A R A FT Raccordmnt ds BAMA/D BAM/D A R A FT Raccordmnt ds BAM/D A R A FT Raccordmnt ds BAM/D MOD : Plan à l'origin d la modification. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

5 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A B. GNRALITS B.. NOM L appllation BAM st n général utilisé. Sauf xplicitmnt spécifié, ls indications donnés s appliqunt aussi pour un BAMA. B.. AVRTISSMNT Dans l cas d l'utilisation d'un BAM/D: Lorsqu l systèm d'aspiration associé st un coffrt OL, l BAM/D utilisé rmplac l'un ds BAM/L xistants. L BAM/L st supprimé, t l'arrivé résau libéré st utilisé pour l BAMA/D. Dans c cas, l'intrfac chantir d l'ol n'st plus utilisé pour câblr l BAM/D (voir chapitr Raccordmnt) t ls signalisations d fac avant du résau concrné n sont plus valids. Rappl : Pour satisfair aux xigncs d la norm NFS 0, la somm ds BAM/D t BAM/L d'un coffrt OL n doit pas êtr supériur à. B.. MOYNS NCSSAIRS Ls tâchs d'installation t d raccordmnt doivnt s'appuyr sur : Ls fichs d'installation t d raccordmnt, Ls plans d'installation, Ls fichs d'étud issus d l'analys du sit slon guid d application produit, La notic tchniqu du tablau d signalisation. B.. OUTILLAG NCSSAIR clé : Pour l ouvrtur ds coffrts OL. Clé à tub pans N : Pour l démontag t l rmontag d la plaqu d fond du coffrt OL. Tournvis droit N : Pour la fixation du coffrt sur son support. Tournvis cruciform N : Pour l démontag t l rmontag du couvrcl BAM Clé plat N 0 : Pour ls prsss étoup ds BAM ou pour ls prsss étoup ds arrivés d résaux dans l coffrt. Clé plat N : Pour ls prsss étoup ds arrivés d câbls dans l coffrt. Tournvis N, : Pour ls vis d raccordmnt ds bornirs. Mêchs "amadou" : Pour ls ssais fu (ou tout génératur équivalnt). cordon d longuur 0 cm muni à chaqu xtrémité d'un fich banan Ø : Pour initialisr ls BAM. multimètr numériqu. outillag courant d'élctricin. vntullmnt : chlls, échaffaudags, naclls conforms à la réglmntation du travail : Pour l accès aux points d captation. Vntous : Pour ls dalls d faux planchr. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

6 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A C. INSTALLATION La mis n plac d'un détctur OL comport phass : La pos du coffrt. L'installation ds résaux à partir du coffrt. L princip st idntiqu pour ls typs d coffrt (OL, OL A t OL, OL A). C.. FIXATION Dans l cas d un BAM/D: L boîtir n'a pas d plan privilégié d'implantation (horizontal, vrtical,...); toutfois, l plan d fixation n doit pas apportr d déformation mécaniqu sur l boîtir lors du srrag ds vis d fixation. Il doit êtr ouvrt pour accédr aux vis d fixation. A l'mplacmnt prévu sur ls plans d'installation, fixr solidmnt l fond du boîtir BAM/D par l'intrmédiair ds trous prévus à ct fft. L'mplacmnt du contrôlur d débit doit êtr situé côté résau (par opposition au coté élctroaspiratur). mm Sorti vrs élctroaspiratur tuyau PVC Ø./0 (non livré) 0 mm fonboita.cdr trous Ø mm Circuit d raccordmnt Contrôlur d débit (CD) Dépassmnt du tuyau dans la boît max. : 0mm min. : mm Arrivé résau tuyau PVC Ø./0 (non livré) Bin qu l coffrt n'ait pas d sns spécifiqu d'installation, il xist un étiqutt "HAUT" collé au fond du BAM. Ctt étiqutt prmt d connaîtr qull sra la position du haut du couvrcl lorsqu l BAM sra rfrmé. Cci put êtr util pour positionnr l boîtir d tll façon qu l sns d lctur final d l'étiqutt d fac avant soit corrct. L'étiqutt "HAUT" st situé coté élctroaspiratur, c'st à dir à l'opposé du résau d'aspiration t d son Contrôlur d Débit. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

7 Surfac maxim al ds points d captation : 0mm² AL A RM FU ALA RM F U DFAUT ASPIRATION Tél DF : 0 Tél SAV : 0 Sur fac maxim al ds p oin ts d c ap tatio n : 0 mm ² ALAR M FU ALARM FU D F AU T ASPIRATION Tél DF : 0 Tél SAV : 0 Surfac maximal ds points d captati on : 0 mm² ALARM FU ALARM FU DFAUT ASPIRATION Tél DF : 0 T él SAV : 0 Surfac maxim al ds points d captation : 0mm² AL A RM FU ALA RM FU DFAUT ASPIRATION Tél DF : 0 Tél SAV : 0 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A Pour l coffrt : L coffrt OL st prévu pour êtr installé vrticalmnt sur un surfac plan. Ouvrir l coffrt OL à l'aid d la clé fourni avc l matéril. Démontr la plaqu d fond ; pour cla rtirr à l'aid d'un clé à tub ls écrous maintnant ctt platin. A l'mplacmnt prévu sur ls plans d'installation, fixr solidmnt l fond du coffrt par l'intrmédiair d vis (préconisés Ø mm) non fournis. Villz à c qu l trou d'évacuation d'air n soit pas obturé. Rmttr n plac la plaqu d fond. N pas oublir d rmttr ls rondlls plats ntr la platin t ls écrous. 0 OL t OL A OL t OL A 0 0 = = = = Cots n mm Cots n mm C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

8 Surfac maxim al ds points d captation : 0mm² ALARM FU ALARM F U D F AUT AS P IR ATI O N Tél DF : 0 Tél SAV : 0 Surfac maximal ds poin ts d captation : 0mm² AL AR M FU AL ARM FU DFAUT ASPIRATION Tél DF : 0 Tél SAV : 0 Surfac maximal ds points d captation : 0mm² ALARM FU ALARM FU DFAUT ASPIRATION Tél DF : 0 T él SAV : 0 Surfac maximal ds points d captation : 0m m² ALARM FU ALARM FU DFAUT ASPIRATION Tél DF : 0 Tél SAV : 0 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A C.. RACCORDMNT DS RSAUX Dans l cas d un BAM/D : Introduir ls tuyaux d'arrivé t départ d'air dans ls prsssétoups P prévus à ct fft n laissant dépassr un morcau du résau d'un longuur compris ntr t 0 mm à l'intériur d la boît côté résau pour l contrôlur d débit (CD). L tuyau rliant l boîtir du BAM à l'élctroaspiratur n doit pas dépassr à l'intériur du boîtir (sous pin d crér un alarm prmannt sur l détctur ioniqu). S'assurr d l'étanchéité d l'nsmbl. Positionnr l contrôlur d débit (CD) sur l tuyau d'arrivé d'air. Pour l coffrt : L'utilisatur put choisir l côté d'arrivé ds résaux : par l haut t/ou par l bas du coffrt. L coffrt st équipé à l'origin pour un arrivé ds résaux par l haut : il st donc livré avc prssétoup n haut t bouchons n bas. Si l'utilisatur désir un autr configuration, il suffit d'invrsr bouchons t prssétoup. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

9 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A Résaux partant vrs l haut du coffrt Figur Orintr t collr l coud "C" dans l sns indiqué. Figur Glissr l tub à travrs l prss étoup d'arrivé jusqu'au coud "C" t ls connctr nsmbl, sans ls collr. Résaux partant vrs l bas du coffrt Figur Figur Orintr t collr l coud "C" dans l sns indiqué. Glissr l tub à travrs l prss étoup d'arrivé jusqu'au coud "C" t ls connctr nsmbl, sans ls collr. Vérifir l srrag ds prss étoup ds BAM. Srrr ls prss étoup d'arrivé ds résaux sur l coffrt OL. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

10 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : 0 DF/TRA/0 indic A C.. DIFFRNTS FORMS D RSAU L nombr maximum d trous par branch st d : lign : T ou U : H : n règl général, dans un mêm local, la distanc ntr dux trous doit êtr compris ntr t m. n outr l résau dvrait êtr conçu d tll manièr qu'aucun point du local n soit éloigné d plus d, m d'un point d prélèvmnt. Il faut s'fforcr d'avoir ds résaux ls plus équilibrés possibl : mêm nombr d trous par branch, longuurs d branchs équivalnts. Ls trous doivnt êtr à plus d 0 cm d'un Té, d'un coud ou d la fin d'un résau. Un orific d prélèvmnt put protégr au maximum la moitié d la surfac survillé par un détctur ponctul (règlmnt d l'apsad). Il st préférabl d survillr un volum étanch (mêm ptit) par au moins dux points d captation (cci évit l'absnc d détction n cas d'obturation d l'un ds trous). Dans c cas particulir, la distanc ntr ls dux points d captation st réduit. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

11 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A C.. CARACTRISTIQUS DS RSAUX Ls résaux doivnt êtr installés conformémnt aux plans d'xécution du sit. L typ d tuyau consillé st du tub prssion n PVC, d diamètr : intériur :, mm xtériur : 0 mm par xmpl d fournitur FRANSBONHOMM. C typ d tub put êtr modlé à chaud. Ls manchons, couds, bouchons... du commrc puvnt êtr utilisés. Quls qu soint ls typs d résaux utilisés, ils doivnt satisfair aux xigncs suivants : Ls résaux doivnt êtr réalisés suivant ls règls d l'art. Il st primordial qu l étanchéité ds résaux soit la plus parfait possibl (hormis ls points d captation). Cllci sra tsté lors d la mis n srvic. Ls canalisations (tub, coud, té, bouchon t manchon) doivnt êtr conforms aux norms françaiss ls concrnant t résistr à un prssion d'épruv d bars minimum. L'intériur du tub utilisé n doit présntr aucun aspérité. Ls couds utilisés doivnt êtr du typ grand rayon. L tub doit êtr coupé droit, prpndiculairmnt à son ax t êtr corrctmnt ébavuré. CORRCT INCORRCT Ls raccords doivnt êtr collés avc d la coll PVC. N jamais mttr la coll dans la parti fmll. ncollr toujours la parti mâl t nfoncr afin d'évitr la formation d bourrlt d coll au raccord. Ls xtrémités d touts ls branchs d résau doivnt êtr obturés avc ds bouchons. Lorsqu ls points d captation sont prcés dirctmnt sur ls branchs d résau, ils doivnt êtr corrctmnt rpérés t ébavurés (xmpl : bagus d ruban adhésif d coulur viv d chaqu coté du trou), cci pour facilitr lur localisation lors ds opérations d vérification t d'ntrtin périodiqus. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

12 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A C.. FIXATIONS DS RSAUX Ls tubs doivnt êtr maintnus par ds collirs supports disposés à intrvalls régulirs (indicativmnt ntr 0, t, m). L diamètr du collir utilisé doit êtr légèrmnt supériur à clui du tub, afin d prmttr à cluici d coulissr lors ds changmnts d tmpératur (dilatation). C... N FAUX PLANCHR Ls résaux sont fixés n parti haut ds vérins. Il y a liu d prévoir un fixation par vérin à l'aid d collirs têt bêch "typ Atlas". Nota : collir d maintin sur l vérin t collir pour l tub d prélèvmnt. Air Après la mis n plac ds résaux, procédr au prçag ds trous dirctmnt sur l tub. Si un vntilation xist, ls trous d captation doivnt êtr positionnés fac à l'arrivé d'air, sinon n dssous du tub. Sans vntilation Avc vntilation Ls résaux d prélèvmnt sont orintés prpndiculairmnt à la vin préférntill du soufflag. C... N FAUX PLAFOND, OU AMBIANC SANS FAUX PLAFOND Ls résaux sont fixés n parti haut ds locaux. Prévoir un fixation tous ls, m maximum, par collir typ ATLAS. Prévoir d chaqu côté d'un accssoir (té, coud grand rayon, bouchon, manchon) un collir Atlas à nviron 0 cm. S'assurr qu ls résaux qui rcvront ls points d captation n soint pas cachés par ds chmins d câbls, gains, tc.... Après la mis n plac ds résaux, procédr au prçag ds trous dirctmnt sous l tub n ls ébavurant soignusmnt. Ls trous d captation doivnt êtr positionnés vrs l bas. Rpérr chaqu point d captation par bagus d ruban adhésif clair. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

13 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A C... N AMBIANC, AVC INSTALLATION DS RSAUX N FAUX PLAFOND Ls résaux sont installés n parti haut du faux plafond. Prévoir un fixation tous ls, m maximum par collir Atlas. Prévoir d chaqu côté d'un accssoir (té, coud grand rayon, bouchon, manchon) un collir Atlas à nviron 0 cm. Dans la majorité ds cas, il st préférabl d'utilisr ds mbouts d captation. Ils sont raccordés sur l résau d'aspiration à l'aid d tés. La manièr la plus général d ls utilisr st la suivant : TÉ égal Ø 0 Plafond Résau tub PVC Ø, / 0 Raccord Tuyau soupl Ø int. Collir ATLAS Tub PVC Ø 0 Collir SRFLX Résau Ø 0 TÉ égal Ø 0 Collir ATLAS Tub PVC Ø 0 Tub PVC Ø 0 crou Voir détail A Faux plafond épaissur max. : 0mm prçag Ø crou mbout d captation DTAIL A mbout d captation Tuyau soupl Collir SRFLX collé VRSION TUYAU SOUPL VRSION RIGID montmba.cdr L tuyau soupl doit êtr armé pour évitr la formation d plis mpêchant l passag d l'air au nivau ds courburs d c tuyau. Attntion : rspctr l rayon d courbur minimum défini par l fabricant. Par xmpl, l tuyau suivant convint pour l tub d diamètr xtériur 0 mm : NOBL AIR, diamètr intériur mm d chz NOBL PLASTIQU. C montag avc tuyau soupl prmt d compnsr ls évntuls défauts d'alignmnt ntr l té t l'mbout d captation. Mais dans crtains configurations, un morcau d tub PVC coupé à bonn longuur put êtr suffisant. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

14 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A C.. LOCAUX PRSSURISS Lorsqu'il xist un différnc notoir d prssion ntr l local contnant l'ol t clui où sont situés ls points d captation, il faut qu l'air soit rjté au mêm ndroit qu'il st aspiré. Cci st par xmpl l cas lorsqu ls points d captation sont situés dans un pièc étanch. Pour s fair, il suffit d connctr un tuyau sur la boucl d'aération du coffrt OL rndu étanch n bouchant tous ls orifics inutils. C tuyau rjoindra la sall où l'air st aspiré (voir figur cidssous). D la mêm façon, il n faut pas placr l'ol dans un armoir étanch sans prévoir d'évacuation d l'air aspiré. OL Sall étanch Prssion (P) Sall d'xploitation Prssion (P) OL vacuation d'air (Ø 0 mm) C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

15 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A C.. NOURRIC C chapitr n'st util qu lorsqu l BAM st utilisé n vrsion déporté. La nourric désign l tuyau raccordant l détctur à l'élctroaspiratur. L Résau d prélèvmnt Nourric Boîtir d'analys multiponctul (Intériur) L élctroaspiratur La nourric doit introduir un minimum d prt d charg, surtout pour un grand résau. Par conséqunt, plus la longuur du résau st important, plus l diamètr utilisé doit êtr grand. L tablau suivant, donnant l diamètr intériur minimum d la nourric pour un résau n tub,/0 mm, st indicatif : DIAMTR l INTRIUR LONGUUR NOURRIC L < 0 m 0 m < L < 0 m L < 0 m, mm 0 mm 0 m < L < 0 m 0 mm 0 mm Pour l calcul d L : L = n = longuur d tub n x mètr nombr d couds ou d Té installés dans l circuit d la nourric. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

16 Surfac maxi mal ds poi nt s d captat io n : 0mm² ALAR M FU ALAR M FU DFAU T ASPI RATI ON Tél D F : 0 Tél SAV : 0 S ur fac maximal ds points d cap tation : 0mm² ALARM FU ALARM FU DFAUT AS PI RATIO N Tél DF : 0 Tél SAV : 0 S urf ac maximal ds points d cap tation : 0mm² ALARM FU ALARM FU DFAUT AS PI RATIO N Tél DF : 0 Tél SAV : 0 Surf ac maxi mal ds points d c aptation : 0mm² ALARM FU ALARM FU DFAUT ASPIRATION Tél DF : 0 Tél SAV : 0 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A D. RACCORDMNT Ls différnts carts utilisés sont rprésntés n annx avc lurs principaux composants. Avant d procédr au raccordmnt du coffrt OL, rtirr l fusibl d alimntation général : pour OL ou OL A : situé dans l coupcircuit n bas t à droit du coffrt. pour OL : FU situé n bas t à droit sur l cart OL pour OL A : FU situé n haut t à droit sur l cart OL A Pour ls BAM/D ou BAMA/D : s assurr qu l câbl d alimntation V t ls ligns d DI n sont pas alimntés. D.. NTR DS CABLS Pour ls coffrts OL, l'utilisatur put choisir l côté d'arrivé ds câbls par l haut t/ou par l bas du coffrt. L coffrt st équipé à l'origin pour un arrivé ds câbls par l haut : il st donc livré avc prss étoup n haut t bouchons n bas. Si l'utilisatur désir la configuration invrs, il suffit d'invrsr bouchons t prss étoup. Pour ls BAM/D: ls câbls ntrnt via ds prss étoup P fournis. Villr à consrvr l étanchéité parfait d la boît. D.. RACCORDMNT D L ALIMNTATION L coffrt OL doit êtr réuni à la trr élctriqu. Pour ls coffrts OL t OL A sulmnt : La sourc principal d'alimntation st l sctur (0 V, 0 Hz). L câbl d'alimntation au résau doit êtr conncté dans l coup circuit à fusibl situé n bas à droit du coffrt, par l haut du coupcircuit. L maintnir à l'aid d'un srr câbl. L câbl utilisé (x, mm² minimum, x, mm² maximum) doit êtr conform à la norm NFC00. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

17 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A Pour ls coffrts OL t OL A, BAM/D, BAMA/D : L'alimntation st l V continu. Ls raccordmnts s'ffctunt slon ls fichs d raccordmnt joints. D.. RACCORDMNTS DS LIGNS Ls raccordmnts s'ffctunt slon ls fichs d raccordmnt joints, via ds bornirs à vis débrochabls. Il n faut pas connctr plus d dux fils d mêm sction par born. Sction maximal ds fils :, mm² si fil 0, mm² si fils. La lign préconisé pour ls ligns d détction st du typ ou pairs /0 avc écran. Assurr la continuité ds écrans par ls borns prévus à ct fft sans oublir d'isolr convnablmnt c fil (souplissau). Ls numéros pairs corrspondnt aux détcturs ioniqus ds dispositifs d analys, t ls numéros impairs aux détcturs optiqus. Important : n pas connctr la lign au tablau avant d'avoir pris connaissanc d la notic d mis n srvic d cluici. Cas particulirs ds BAM/D t BAMA/D : Après avoir procédé au raccordmnt sur l bornir chantir t avant d mttr sous tnsion, n pas oublir d connctr la limand points du C.D., t la limand d liaison ntr ls circuits imprimés du coffrt. Cas particulir d l OL A : La communication avc l tablau d signalisation s fait par ligns d DI : L : L : Pour ls informations ds BAMA d gauch t l'information ds défauts sctur t battri. Pour ls informations ds BAMA d droit. Pour l'utilisation d'un sul lign d DI, connctr nsmbl L t L. Cas particulirs ds OL t OL : lign d DI par détctur st possibl. Pour l'utilisation d'un sul lign d DI, connctr nsmbl ls ntrés d lign. Dans l cas d l'utilisation avc un tablau DF, il faut réunir ls polarités négativs ds ligns (Li sur B) t du V ( sur B pour OL, OV sur B pour OL ). C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

18 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A. MIS N SRVIC.. FICH D MIS N SRVIC Pour tout mis n srvic, un fich corrspondant (dont un xmplair typ st joint n fin d c documnt) doit êtr complété. Ctt fich dvra êtr accompagné d l'nsmbl ds fichs d contrôl rnsignés lors ds futurs opérations d'ntrtin. Nota : Tous cs documnts sont utils pour l suivi tchniqu ds installations; ils vous sront dmandés pour tout intrvntion d nos srvics tchniqus... DSCRIPTION D L'INSTALLATION L coffrt st hors tnsion. Complétr l chapitr d la fich d mis n srvic. Nota : L'idntification du coffrt doit prmttr d rpérr aisémnt l'mplacmnt du coffrt (nom d la sall, étag, numéro du coffrt...). La distanc au drnir trou, n mètrs, st la longuur d tub ntr l point d captation l plus éloigné t l BAM... CONTROL DU COFFRT Complétr l chapitr d la fich d mis n srvic. Nota : Contrôl du raccordmnt résau/coffrt : Vérifir notammnt : l srrag ds prss étoup ds BAMA, l'étanchéité t l bon mboîtmnt ds raccords, la présnc d bouchon aux mplacmnts évntullmnt non occupés ds BAMA. Contrôl d l'évacuation d l'air : vérifir qu l trou d'évacuation d l'air n'st pas obturé (câbls,...)... CONTROL DS RSAUX Complétr l chapitr d la fich d mis n srvic. L'objt d cs contrôls st d vérifir qu ls résaux sont bin conforms aux plans d'installation (nombr t mplacmnt ds points d captation...) t aux spécifications d la notic d'installation t d raccordmnt (qualité d réalisation) MIS SOUS TNSION DU COFFRT OL OU OL A Connctr ls battris n séri avc ls fils n attnt près du support battris : Fil orang Fil blanc Rmttr n plac l fusibl sctur (AgG) dans l coup circuit situé n bas à droit du coffrt. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

19 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A... OL OU OL A Rmttr n plac l fusibl FU situé à droit sur la cart OL A ou OL. (voir annxs t ) L'élctroaspiratur s mt n rout, t la ld vrt sous tnsion n fac avant du coffrt s'allum après qulqus instants... CONTROL D'TANCHIT DS RSAUX A l'aid du potntiomètr P situé sur la cart d gstion du vntilatur (voir annxs à ), augmntr au maximum la vitss d l'élctroaspiratur. Obturr chacun ds trous d captation à l'aid du scotch d'élctricin. Msurr au nivau d la fac avant du BAMA d c résau, la tnsion CD rprésntativ du débit d'air dans l résau (douills roug t noir ou blanch t vrt). Si l résau st étanch, l débit d'air doit êtr nul, t donc la tnsion CD msuré doit êtr infériur à 0 mv. Si la tnsion msuré st supériur à 0 mv, coupr l'alimntation d l'élctroaspiratur à l'aid du fusibl FU. La tnsion CD du BAMA doit dscndr n dssous d 0 mv. Cci indiqu qu l résau tsté n'st pas étanch. Rmédir à c défaut avant d poursuivr la mis n srvic. Dans l cas où la tnsion n rdscnd pas n dssous d 0 mv, l BAMA ou son CD st n pann. Débouchr soignusmnt l'nsmbl ds points d captation du résau. Procédr d manièr idntiqu pour ls résaux suivants. Complétr l chapitr d la notic d mis n srvic... RGLAG D L'LCTROASPIRATUR T DS CONTROLURS D DBIT Ajustr très lntmnt la vitss d l'élctroaspiratur (à l'aid du potntimètr P) d façon à obtnir un tnsion pour chacun ds CD compris dans ls limits suivants : TMPRATUR AMBIANT TNSION MSUR < C, V 0, V à 0 C V 0, V > 0 C, V 0, V Attndr la stabilisation du signal analogiqu msuré sur chaqu CD. Initialisr tous ls contrôlurs d débit. Pour s fair, courtcircuitr pndant un scond nviron ls points tst blu t noir (ou blu t vrt) d la fac avant ds BAMA. L contrôlur d débit st corrctmnt initialisé si la LD jaun "Défaut aspiration" clignot suivant la séqunc suivant : long courts long Obturr 0 % ds trous du prmir résau (par xmpl, sur un résau n Té, bouchr tous ls points d captation d'un branch). Après stabilisation, notr sur la fich d mis n srvic la tnsion CD msuré du résau n tst (à 0 mv près). C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

20 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : 0 DF/TRA/0 indic A Calculr l'écart d tnsion CD ntr l résau débouché t l résau à moitié bouché. Ctt valur prmt d détrminr la snsibilité à affctr au CD suivant l tablau suivant : cart d tnsion CD Réglag Snsibilité CD Décimal SW : > 0 mv > 0 mv > 0 mv > 00 mv 0 0 > 0 mv > 0 mv 0 0 > 0 mv 0 0 > 00 mv 0 > 0 mv > 0 mv 0 0 > 0 mv > 0 mv 0 > 0 mv 0 0 > 00 mv 0 arrêt élctroaspiratur 0 CD hors srvic Débouchr soignusmnt tous ls trous, t vérifir qu la tnsion CD rvint à sa valur d départ. Procédr d façon idntiqu pour chacun ds résaux. Complétr l chapitr d la fich d mis n srvic... CONFIGURATION Mttr l coffrt hors tnsion.... CONFIGURATION DS BAM OU BAMA Ouvrir ls boîtirs.... Configuration d la snsibilité ds CD Configurr l switch snsibilité CD (SW pour BAM, SW pour BAMA) n fonction d la snsibilité choisi slon l tablau du chapitr précédnt. 0 ON Ls switchs sont actifs (à ), quand ils sont positionnés à l opposé d ON. Par xmpl la snsibilité sélctionné sur la figur cicontr st d. Nota : pour évitr tout phénomèn d déclnchmnt intmpstif du dérangmnt CD, un tmporisation d'nviron 0 sconds st prévu avant transmission du signal. BAM uniqumnt : un fois configurés, rfrmr ls. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

21 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A... Configuration ds adrsss : uniqumnt pour BAMA L'adrssag d'un BAMA st l suivant : n adrss du détctur n adrss du détctur n adrss du CD n adrss d l'alarm confirmé (optionnll). Choisir n compris ntr t inclus. Ls adrsss fournis sont consécutivs. La prmièr adrss n st fixé à l'aid ds microswitchs situés sur la cart élctroniqu du couvrcl du BAMA (SW). L'adrss n d l'alarm confirmé st facultativ : ll n'st fourni qu si l huitièm microswitch (DD) st actif. Ls microswitchs sont actifs (à ), quand ils sont positionnés à l opposé d ON. L'adrss st calculé ainsi : 0 Adrss = (kx) (kx) (kx) (kx) (kx) (kx) (kx) avc ki position du microswitch n i (ON => ki=0, OFF => ki=) ON Par xmpl ls adrsss sélctionnés sur la figur cicontr sont ls numéros,, t. Ls alarms t dérangmnts transmis sont : ADRSS ALARM DRANGMNT n alarm du détctur dérangmnt du détctur n alarm du détctur dérangmnt du détctur n jamais d'alarm transmis dérangmnt CD n alarm confirmé (uniqumnt si ls dux détcturs sont simultanémnt n alarm) dérangmnt du détctur ou du détctur Si un ou plusiurs adrsss fournis n sont pas souhaités, il n faut pas ls programmr au nivau du tablau d signalisation. Mais lls n sont pas utilisabls pour d'autrs points, hormis pour n.... Configuration du protocol SIRIUS ou VGA : uniqumnt pour BAMA Suivant l typ d tablau conncté, basculr ls switchs SW t SW sur chacun ds BAMA : côté S : tablau compatibl avc l protocol Sirius (NOVA ou MPDA), côté V : tablau compatibl avc l protocol Véga (NOVA VGA, ALTAÏR). Pour l protocol Véga : ls adrsss sont d typ «BAMA». C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

22 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A CONFIGURATION DU COFFRT OL A Adrss défaut battri/défaut sctur Configurr l'adrss du défaut battri/défaut sctur à l'aid ds microswitchs (SW) situés sur la cart OL A (voir annx ). L codag ds switchs st idntiqu à clui du BAMA. L switch n n srt pas.... Configuration du protocol SIRIUS ou VGA Suivant l typ d tablau conncté à l'ol A, basculr ls switchs SW t SW : côté S : tablau compatibl avc l protocol Sirius (NOVA ou MPDA), côté V : tablau compatibl avc l protocol Véga (NOVA VGA, ALTAÏR). Pour l protocol Véga : l adrss st d typ «BAMA».... Cavalirs Ds cavalirs ST, ST t ST xistnt sur la cart OL A, situés just à droit ds switchs d réglag d l'adrss. Ils sont corrctmnt configurés n usin t n doivnt pas êtr déplacés. Cs cavalirs prmttnt d adaptr l OL A au typ d signaux utilisés par l alimntation pour transmttr l défaut sctur. Lur position dépnd d l alimntation/chargur t d l indic d la cart OL A : Cart OL A/ : ALCH,MDB ALCH,A ST ST Cart OL A/ : CO CO ST ST Cart OL A/ : ST CO ST CO... CONFIGURATION DU COFFRT OL A Ds cavalirs ST, ST t ST xistnt sur la cart OL, situés au dssous du fusibl. Ils sont corrctmnt configurés n usin t n doivnt pas êtr déplacés. Cs cavalirs prmttnt d adaptr l OL au typ d signaux utilisés par l alimntation pour transmttr l défaut sctur. Lur position dépnd d l alimntation/chargur t d l indic d la cart OL A : Cart OL / : ALCH,MDB ST ALCH,A ST Cart OL / : CO ST CO ST C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

23 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A.. CONTROLS FINAUX Rmttr l coffrt sous tnsion. Attndr plusiurs minuts la stabilisation ds tnsions CD. Initialisr tous ls CD. Rmplir l chapitr d la fich d mis n srvic. ffctur un tst d 0 % d trous bouchés pour vérifir qu la snsibilité choisi st corrct (sinon adaptr la)..0. CONTROL D'ALARMS FU Tstr l passag n alarm d chacun ds BAM ou BAMA, t rmplir l chapitr d la fich d mis n srvic. Réarmr au nivau du tablau après chaqu ssai. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

24 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A F. XPLOITATION F.. VILL Il s'agit d l'état normal du détctur. La LD vrt "sous tnsion" n fac avant du coffrt OL st sul allumé. ALARM Un ds détcturs SIM ou SOM (ou SIAM ou SOAM) situé à l'intériur ds BAM (ou BAMA) st n alarm. La LD roug n fac avant corrspondant au détctur n alarm st allumé. Ctt LD st maintnu allumé jusqu au réarmmnt, mêm après la disparition du phénomèn à l'origin du déclnchmnt d l'alarm. Au tablau, ls signalisations visulls t sonor corrspondants sont sollicités (voir notic corrspondant du tablau) : Acquittr l signal sonor ; Appliqur ls consigns incndi ; Après disparition d la caus d l'alarm, réarmr l tablau, c qui a pour fft d réarmr l détctur. F.. DRANGMNT L'origin du dérangmnt put êtr du à : un ds détcturs : L'absnc d'un détctur, s il a été déclaré au momnt d l'installation, provoqu un dérangmnt à l'adrss concrné. L défaut d'un détctur (prt d'impédanc, par xmpl) cré égalmnt un dérangmnt. un CD : Un cassur ou un ncrassmnt du résau provoquant la mis hors srvic d plus d 0 % ds points d captation, cré un dérangmnt CD. L voyant jaun d fac avant "défaut aspiration" corrspondant au résau n défaut, st alors allumé t un dérangmnt st transmis sur l'adrss concrné. L'arrêt du motur provoqu un dérangmnt CD sur tous ls résaux rliés à ct élctroaspiratur t ls voyants "défaut aspiration" corrspondants sont allumés. défaut sctur (uniqumnt pour OL A) défaut battri (uniqumnt pour OL A) Au tablau, ls signalisations visulls t sonor corrspondants sont sollicités. Acquittr l signal sonor ; S rndr dans la zon corrspondant au dérangmnt t n notr précisémnt l'origin; Prévnir l srvic d maintnanc t appliqur ls consigns d gardinnag rlativs à l'installation. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

25 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A G. ANNXS G.. ANNX : VU D LA CART OL Fusibl Réglag lctroaspiratur P Vrs BAM/L B Vrs lctroaspiratur B B BP ssai Voyants Fusibl Vrs Fac Avant Cart OL FA B Bornir chantir G.. ANNX : VU D LA CART OL Vrs BAM/L ssai Voyants Réglag lctroaspiratur Fusibl Vrs lctroaspiratur BP DS Alim. P CO B B Vrs Fac Avant Cart OL FA Bornir chantir C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

26 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A G.. ANNX : VU D LA CART OL A ssai Voyants Vrs BAMA/L FU Fusibls Réglag lctroaspiratur B B P BP FU Vrs Fac Avant Cart OL FA B B Vrs lctroaspiratur B oada Bornir chantir G.. ANNX : VU D LA CART OL A Vrs BAM/L A Réglag lctroaspiratur Codag adrsss Fusibl P B B B BP B B Vrs Fac Avant Cart OL FA S SW SW Ba ssai Voyants V ADRSS DS 0 ON SW Bornir chantir Bb ST ST ST FU CO B B ola0a Vrs lctroaspiratur Alim. C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

27 OL Documnt :.NIR. Indic : A Dat : 0/0/ Pag : DF/TRA/0 indic A G.. ANNX : VU D LA CART BAM B B DTCTUR PT0 PT PT DTCTUR OPTIQU SW BP ON 0 SNSIBILIT CD bamd0a G.. ANNX : VU D LA CART BAMA DTCTUR IONIQU B PT0 PT PT DTCTUR OPTIQU B B S SNSIBILIT CD ADRSS ON 0 SW SW ON V DD SW SW bamad0a G.. FICH D MIS N SRVIC OL C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

28 FICH D MIS N SRVIC OL SIT : COFFRT : Dat :.. /.. /.. Pag : / OPRATUR : SOCIT : DSCRIPTION D L'INSTALLATION Nom du sit : Adrss : Idntification du coffrt : Dat d mis n srvic :.. /.. /.. Typ du coffrt : OL OL A OL OL A Autr Idntification : N BAM/BAMA N séri Adrss / Zon Localisation du résau... / Z / Z / Z / Z... Coffrt... / Z... Dscription ds résaux : n Résau* Pips Nb distanc trous par branch BAM/BAMA (L, T, H, A) trous drn. trou * L : lign; A : autr. Dscription d l'nvironnmnt : n Amb Faux Faux Miliu Climatisation Climatisation BAM/BAMA planch plaf poussiérux prmannt. CONTROL DU COFFRT Fixation du coffrt : corrct incorrct Nombr d BAMA sur élctroaspiratur :.. alimntation : sctur ( à V) :... V sans objt continu (, à V) :... V sans objt Battris ( V / Ah):.. V,.. Ah sans objt Raccordmnt résau / coffrt corrct incorrct Typ cntral : Nombr d BAM ou BAMA sur lign DI ( ) :... Typ câbl DI : Longuur lign DI :... Typ câbl alimntation : Longuur lign alimntation :... Contrôl évacuation d l'air : corrct incorrct C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

29 FICH D MIS N SRVIC OL SIT : COFFRT : Dat :.. /.. /.. Pag : / CONTROL DS RSAUX Conformité par rapport au plan? Installation ds résaux corrct? Typ d tub (,/0?)? Si présnc tub soupl, tub plié? Diamètr ds trous corrct? Trous fac à la vntilation? Rpérag ds points d captation? Couds grand rayon? Raccords ntr tubs corrcts? Fixation ds résaux corrct? BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA Commntairs BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA CONTROL D'TANCHIT DS RSAUX BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA Msur tnsion CD (± 0 mv).... V.... V.... V.... V 00 % trous bouchés Tnsion CD avc arrêt motur.... V.... V.... V.... V RGLAG LCTROASPIRATUR T CD BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA stimation d la tmpératur (± C).... C.... C.... C.... C Msur tnsion CD (± 0 mv).... V.... V.... V.... V trous débouchés (A) Nombr trous bouchés Msur tnsion CD (± 0 mv).... V.... V.... V.... V 0 % trous bouchés (B) cart d tnsion CD (AB).... V.... V.... V.... V Réglag snsibilité CD (0 à ou HS) C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

30 FICH D MIS N SRVIC OL SIT : COFFRT : Dat :.. /.. /.. Pag : /. TSTS FINAUX alimntation : sctur ( à V) :... V sans objt continu (, à V) :... V Tst lamp : corrct incorrct Défaut battri : corrct incorrct sans objt Défaut sctur : corrct incorrct sans objt Contrôl sonor motur port frmé (subjctif) : corrct incorrct Contrôl sonor motur port ouvrt (subjctif) : corrct incorrct Tst 0 % trous bouchés final BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA. CONTROL D'ALARMS FU Attntion : désactivr tous ls assrvissmnts raccordés au tablau d DI avant d fair ls ssais fu. Présntr la fumé d mèch à amadou pndant un duré d sconds sur l drnir trou d chaqu branch. Ls détcturs ioniqus t optiqus doivnt passr n alarm n moins d mn, à partir du début d l'application d la fumé. N BAM ou Idntification d la Tmps d passag n alarm sur coffrt BAMA branch d prélèvmnt Ioniqu Optiqu branch branch branch branch branch branch branch branch branch branch branch branch branch branch branch branch Commntairs : BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA BAM ou BAMA C documnt st la propriété xclusiv d DF, il n doit êtr ni communiqué, ni rproduit sans l'accord écrit d DF.

31 FICHTCHNIQUD RACCORDMNT "OLA" N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ Vrs tablau d DI L 0 0 L L L L IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND DB DB DS DS 0 0 L L L L IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND DB DB DS DS OL A N OL A N RACCORDMNTDSOL A (Avcindicaturd'actionpardétcturSIAM ousoam) RACCORDMNT DS OLA (Avcindicaturd'action commun) Vrs tablau d DI L 0 0 L L L L IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND DB DB DS DS IA IA IA IA IA IA IA IA Vrs tablau d DI L L 0 0 L L L L IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND IND DB DB DS DS IA OL A OL A mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

32 FICHTCHNIQUD RACCORDMNT "OL " N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ RACCORDMNT DSOLLignd DI pour touslsdétcturs SIMtSOM Vrs tablau ddi L L L L L L L L IND L IND IND IND IND IND DS DS LS L LS L LS L LS L LS L IND LS IND IND IND IND IND L LS L LS L DB DB L L L L L L L IND L IND IND IND IND IND DS DS LS L LS L LS L IND LS IND IND IND IND IND L LS L LS L L LS L LS DB DB RFL (*) OL n OL n (*) Valur indiqué dans la notictchniqu du tablauddi Danslcas dl'utilisationd l'ol avc untablau DF, il fautréunir lspolarités négativsds ligns (Li sur bornir B) tduv (dubornir B). RACCORDMNT DSOLLign ddi pour chaqu détctur SIMtSOM Vrs tablau ddi L L L L L L L L L L L L L L L IND L IND IND IND IND IND DS DS L LS L LS L LS L LS L LS L LS L LS L IND LS IND IND IND IND IND DB DB RFL(*) RFL(*) RFL(*) RFL(*) RFL(*) RFL(*) RFL(*) RFL(*) (*) Valur indiquédans la notictchniqu du tablauddi Dans l cas d l'utilisation dl'ol avc un tablaudf,ilfaut réunir ls polarités négativs dsligns(li sur bornir B) t du V ( du bornir B). mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

33 FICH TCHNIQU DRACCORDMNT "OL" N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :0/0/ :/ RACCORDMNT DSOL avcindicatur d'action par détctur SIMou SOM Vrs tablau ddi IA IA IA IA L L L L L L L IND L L IND IND IND IND IND DS DS L LS L LS L LS L LS L LS L LS L LS L IND LS IND IND IND IND IND DB DB IA IA IA IA RFL (*) (*) Valur indiquédanslanotictchniqudutablauddi RACCORDMNTDS OL avc indicatur d'action commun Vrs tablau d DI L L L L L L L IND L L IND IND IND IND IND DS DS L LS L LS L LS L LS L LS L LS L LS L IND LS IND IND IND IND IND DB DB IA RFL (*) (*) Valur indiquédanslanotic tchniqudutablau ddi mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

34 FICHTCHNIQUDRACCORDMNT "OL A" N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ Vrs tablau d DI VrsAlim. xtériur scouru L V 0 L L IND IND IND IND IND IND V V 0 L L IND IND IND IND IND IND V V 0 L L IND IND IND IND IND IND V V OLAN OLAN OLAN RACCORDMNTDSOLA (Avcindicaturd'actionpardétcturSIAM ousoam) RACCORDMNTDSOLA (Avcindicaturd'actioncommun) Vrs tablau d DI Vrs Alim. xtériur scouru L V 0 L L IND IND IND IND IND IND V V IA IA IA IA Vrs tablau d DI Vrs Alim. xtériur scouru L V 0 L L IND IND IND IND IND IND V V IA mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

35 FICHTCHNIQUD RACCORDMNT "OL " N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ RACCORDMNT DS OL (Avc sulboucl pourtouslsdétcturs) Vrs tablau d DI L L L LS L L LS L L LS L L L L LS L LS L LS L L L 0 L LS 0 L LS 0 L LS L L L L LS L LS L LS IND IND IND IND IND IND IND IND IND Vrs Alim. scouru V 0 IND IND V IND V 0 IND IND V IND V 0 IND IND V IND V RFL (*) OL N OL N OL N (*) Valur indiquédanslanotic tchniqudutablaud DI. RACCORDMNT DS OL (Avc boucl D.I.pardétcturSIM ou SOM) L L L LS RFL (*) Vrs tablau d D.I. L L 0 L L L LS L LS RFL (*) RFL (*) L L L LS RFL (*) IND IND IND 0 IND IND IND V Vrs Alim. scouru V Dansl casdl'utilisation dl'ol avcuntablaudf,il faut réunir lspolarités négativsdslignstdu V (Li t sur bornirb). mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

36 FICH TCHNIQU DRACCORDMNT "OL" N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ RACCORDMNT DSOL (Avc indicatur d'action commun) Vrs tablau d D.I. L L LS L L LS L 0 L LS L L LS IND IND IND 0 IND IND IND V IA RFL (*) Vrs Alim. scouru V (*)Valurindiqué dansla notictchniqudu tablau d D.I. RACCORDMNT DS OL (Avc indicatur d'action par détctur SIMou SOM)) Vrs tablau dd.i. L L L LS L L LS L 0 L LS L Vrs Alim. scouru V IA IA 0 L IND IND IND V LS IND IND IND V IA IA RFL(*) (*) Valur indiqué danslanotictchniqudu tablau d D.I. Dansl casdl'utilisation dl'ol avcuntablau DF,il fautréunir lspolaritésnégativsdslignstdu V (Li t sur bornir B). mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

37 FICH TCHNIQUD'INSTALLATION TDFIXATION MURALDSBAMA/D N PLAN Indic Dat Pag :AI :A :0/0/ :/ XMPLD'INSTALLATION BAMA/L BAMA/L BAMA/L BAMA/D Lanorm NFS 0 dmandun maximum ddispositifs d'analys sur unélctroaspiratur. Soit :BAMA (L ou D) maximum oubam(l ou D) maximum Pour tout utilisationdsbama/d avc un OL, consultr ls srvicstchniqusdla DF. FIXATIONMURALDS BAMA/DouBAM/D trous Ø Cots n mm mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

38 RACCORDMNTDSBAMA/D FICH TCHNIQU DRACCORDMNT "BAMA/D" N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ L V L L IA 0 IND IND CD L L IA 0 IND IND CD L L IA 0 IND IND CD BAMA/D BAMA/D BAMA/Dn n Nota:LnombrmaximumdBAMA/D oubama/lsur unligndi NOVAst d RACCORDMNTDS BAMA/D (Avcindicaturd'actioncommun) L V L L L L L L 0 IA IND IND CD 0 IA IND IND CD 0 IA IND IND CD IA BAMA/D BAMA/D BAMA/Dn n Nota:LnombrmaximumdBAMA/D ou BAMA/Lsur unligndi NOVAst d RACCORDMNTDSBAMA/D (Avcindicaturd'actionindividul) L V 0 L L IA IND IND CD IA IA 0 L L IA IND IND CD IA IA 0 L L IA IND IND CD BAMA/D BAMA/D BAMA/Dn Nota:LnombrmaximumdBAMA/D ou BAMA/Lsur unligndi NOVAst d IA IA n mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

39 FICH TCHNIQU DRACCORDMNT "BAM/D" N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ RACCORDMNT DS BAM/D(lignpour l'nsmbl ds détcturs) Vrs tablau d DI L V 0 L Ls L Ls L L IA IND IND CD 0 BAM/D BAM/D BAM/Dn L Ls L Ls L L IA IND IND CD 0 L L Ls Ls L L IA IND IND CD RFL n RACCORDMNT DS BAM/D(lignpartyp ddétcturs) Vrs tablau d DI L L V 0 L Ls L Ls L L IA IND IND CD 0 BAM/D BAM/D BAM/Dn L Ls L Ls L L IA IND IND CD 0 L L Ls Ls L L IA IND IND CD RFL RFL n mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.

40 FICH TCHNIQU DRACCORDMNT "BAM/D" N PLAN Indic Dat Pag :AR :A :/0/ :/ RACCORDMNT DSBAM/D(Avcindicatur d'action commun) Vrs tablau d DI L V 0 L Ls L Ls L L IA IND IND CD 0 BAM/D BAM/D BAM/D n L Ls L Ls L L IA IND IND (NOTA) CD (NOTA) (NOTA) NOTA:LssortisCD puvnt êtrutilisésauxmêmsconditionsquls sortisind, toutfoisl'indicatur conncté doit êtr d coulur jaun. 0 L L Ls Ls L L IA IND IND CD RFL n IA RACCORDMNT DSBAM/D(Avcindicatursd'actionindividuls) Vrs tablau d DI L V 0 L Ls L Ls L L IA IND IND CD (NOTA) IA IA 0 BAM/D BAM/D BAM/Dn L Ls L Ls L L IA IND IND CD NOTA:Lasorti CDputêtr utilisé aux mêms conditionsqu lssortisind, toutfoisl'indicatur conncté doit êtr d coulur jaun. IA IA 0 L L Ls Ls L L IA IND IND CD RFL IA IA n mission Dat &Visa H.H. Dssinatur Vérification Dat&Visa C.P. Ingéniurrsponsabl Approbation Dat &Visa L.DC. Chf dlaboratoir C documntstla propriétéxclusiv d DF,iln doitêtr nicommuniqué,ni rproduitsansl'accord écritd DF.