Édito. Sommaire. Une volonté, une espérance

Transcription

1

2

3 Sommair Éito 1...Éito 2...Vo ajoit 3...Maiftatio / 5...Lac Viry 7...Référt quartir 9...Sécurité 11...La Cité l'or 13 / 14...Travaux 15...Dévloppmt itril & artiaal 16...Commrc 17...Saté 18...CCAS 19...Ptit fac 20 / 21...Potr - Patrouill Frac 22...Cotact util - Efac - Ju 23...Pépita 24 / 25...Cultur 26...Cotact util - Cultur 27 / 28...U vill actio 29 / 30 / 31...Sport 32 / 33...Patrimoi 34 / 35 / 36...SMIRTOM 37...Tribu libr 38 / 39...État civil 40...Cotact util ÉDITION Mairi Sait-Ama-Motro Dirctur Publicatio : Thirry VINÇON, Mair, RÉDACTION Réactur f : Thirry VINÇON, COMITÉ DE RÉDACTION Ja-Pirr PILLOT, Fraçoi TEYSSANDIER, Pirr-Yv JESSET, Laurtt DENQUIN, Cu ROGER, Jacquli CHAMPION, Florc COMBES, Jacqu DEVOUCOUX, Ai LALLIER, Béatric BASCOU, Cir TROTIGNON, PRISES DE VUES - MISE EN PAGE Cir TROTIGNON, Yoa BONNEFOY, Fabric MAUFRONT ÉDITION - PUBLICITÉ - MAQUETTE DGM PUBLIGIFT ZA Val Aro Ligièr - Tél : IMPRESSION CLERC SA ru Brari Sait-Ama-Motro TIRAGE 7500 xmpir Dépôt légal Javir 2012 U voloté, u pérac E 2011, ou avo tou pu cotatr qu atur avait rapplé crullmt loi à l homm qui l avait oublié ou igoré! Qu ctt ouvll aé 2012 oit pour tout t tou u tmp rtour à quiétu t à l pérac u mo paiibl. Pour attir ct objctif, il ou faut pérr t œuvrr cor plu au bi-êtr chacu t tou lo u voloté t valur commu. Il ou faut aui bair l écouragmt t jamai bair l bra vat fatalité, l égoïm t l igorac. Sacho prérvr c valur hérité fo Moy-Âg t Siècl Lumièr qui, tmp paix, ot coolié otr Natio t, tmp gurr, ou ot prmi rr cotr l mi Frac. Élvo-ou vr ct iéal librté t fratrité, qu ou avo à vivr, à comprr t aui à éfr avc o parol, o act, t parfoi tout o forc. Sacho avoir courag t luciité pour rgarr l cho tll qu ll ot. Ici à Sait-Ama-Motro, ou avo chac avoir u bll Dam Natur. Nou avo aui u bi vivr qu il faut jamai ou-timr. J ai voloté prérvr c atout œuvrat au évloppmt raioé c rmarquabl car vi tout pouruivat ctt quêt bi vivr qu il ou faut étr à tout cll t cux qui bééficit pa ou plu. À tout l Sait-Amaoi t à tou l Sait-Amaoi, j ar m vœux até, bohur t éréité! Votr Mair Thirry VINÇON CONTACT Hôtl Vill 2, ru Philibrt Aubra Sait-Ama-Motro Tél Fax Sit itrt : irctio.commuicatio@vill-ait-ama-motro.fr

4 Vo ajoit Maiftatio 2012 Ja Pirr PILLOT Prmac l mari 9 h à 12 h t ur rz-vou 1 r Mair ajoit chargé Affair Gééral t Prol Tél Fax : ja-pirr.pillot@vill-ait-ama-motro.fr Fraçoi TEYSSANDIER Prmac l mari 9 h à 12 h t ur rz-vou Mair ajoit chargé l Urbaim t Travaux Tél Fax : fracoi.tyair@vill-ait-ama-motro.fr Pirr-Yv JESSET Prmac l lui 10 h à 11 h 30 t ur rz-vou Mair ajoit chargé Commrc Tél Fax : pirr-yv.jt@vill-ait-ama-motro.fr Laurtt DENQUIN Prmac l mrcri 14 h 30 à 17 h t ur rz-vou Mair ajoit chargé Cultur, l Eviromt t Dévloppmt rabl Tél Fax : urtt.qui@vill-ait-ama-motro.fr Jacquli CHAMPION Prmac l vri 9 h à 11 h 00 (ctur coir) l vri 14 h à 16 h 30 t ur rz-vou Mair ajoit chargé Affair coir t Ju Tél Fax : jacquli.champio@vill-ait-ama-motro.fr Cu ROGER Prmac l jui 9 h à 12 h t 14 h à 17 h t ur rz-vou Mair ajoit chargé Sport t Sécurité publiqu Tél Fax : cu.rogr@vill-ait-ama-motro.fr Florc COMBES Prmac l mrcri 14 h 30 à 17 h Mair ajoit chargé Tourim t Ftivité Tél Fax : florc.comb@vill-ait-ama-motro.fr Jacqu DEVOUCOUX Prmac l lui 9 h à 12 h t ur rz-vou Mair ajoit chargé Fiac t Dévloppmt trritorial Tél Fax : jacqu.voucoux@vill-ait-ama-motro.fr PATRIOTIQUES 19 mar : Cz-l-Fu Algéri 29 avril : Jouré Natioal Déportatio 8 mai : Célébratio 65 aivrair Victoir 8 mai jui : Commémoratio ébarqumt troup allié t fraçai Normai jui : Cérémoi 66 aivrair 8 jui jui : Jouré Natioal Commémorativ l Appl hitoriqu Gééral Gaull 13 juillt : Défilé fêt Natioal t lg Gi 15 juillt (imach l plu proch 16 juillt) : Hommag aux Jut parmi l Natio 13 ptmbr : Aivrair Libératio St Ama ptmbr : Cérémoi ouvir 1 r RI 04 ovmbr : Cérémoi ouvir Fraçai 11 ovmbr : Cérémoi commémorativ l Armitic écmbr : Jouré atioal hommag aux Mort pour Frac gurr Algéri t combat Maroc t Tuii DIVERS Vri 6 javir : Vœux Mair Juillt : Cocour Équié Août : Cocour aul chvaux comtoi 16 ptmbr : La Bour aux arm ptmbr : Récptio ouvaux arrivat 22 t 23 ptmbr : Salo Bi Vivr à Campag ovmbr : Cocour rproctur charoi 7 écmbr : Illumiatio vill FESTIVITÉS 3 jui : Fêt Mèr Du 13 au 21 octobr : Foir Orval COMITÉ DES FÊTES ET FOIRE AUX VINS 12 févrir : Rifl t 19 mar : Foir aux vi 14 t 15 avril : Fêt Pritmp avu Ja Jaurè ébalg t brocat 2 jui : Élctio mi r, Cité l Or 13 juillt : Rtrait aux fmbaux, bal 14 juillt : Aimatio au c Viry 2 quizai juillt : Touré été 12 Août : Fêt champêtr ur l brg caal Du 13 au 21 octobr : Foir Orval 25 ovmbr : Thé aat t 16 écmbr : Marché Noël 2 Ai LALLIER Prmac lui 14 h à 17 h ur rz-vou Mair ajoit chargé Affair ocial t Ptit fac Tél Fax : ai.llir@vill-ait-ama-motro.fr 3

5 Lac Viry UN PROJET ÉVOLUTIF L projt c Viry t abor u projt évloppmt touritiqu éboré prérvat l qualité payagèr t viromtal c it xcptiol. C t aii qu zo aturll t auvag a été corvé l état t ulmt oté u chmi piétoir prmttat ffctur l tour c. Thirry Viço a ouhaité qu majur parti c chmimt oit égalmt accibl aux pro à mobilité réit, pui futur ba voil au or juqu à limit u zo pêch. La commu Sait-Ama-Motro a été autorié, par arrêté préfctoral, à ffctur mouvmt trr ur trrai itué lit majur r, aii qu l rjt aux pluvial collcté, a l car ct améagmt touritiqu. C mouvmt trr, timé à m3, ot trait par l profig pg vrt, mi pc zo rmbi pour l imptatio ba voil t l améagmt abor ; mi légèr urélévatio futur zo tatiomt Nor. U opératio ébrouailg zo a été réalié ur l bor p au au ivau pg, icluat l trrai l hôtl «L Noirc», l air piquiqu, aii qu l abor rout épartmtal. PLANIFICATION DES TRAVAUX 1r TRANCHE : Mouvmt trr Créatio chmi piétoir 4250 m2 ur u parti pourtour c 2 TRANCHE : Accè Et pui l ro poit RD 2144 t ru Sarrault Zo tatiomt VL t campig-car 3 TRANCHE : Cotructio ba autiqu Zo tatiomt Nor Accè à ba autiqu Réaux NATURA 2000, vou coaiz? L c Viry bééfici u cmt zo NATURA 2000 pour l lit miur r (riv) t pour rérv écologiqu itué a l aci bra mort r. L réau Natura 2000 t u mbl it aturl uropé, trrtr t mari, itifié pour rarté ou fragilité pèc auvag, aimal ou végétal, t lur habitat. L it Viry vi à maitir t évloppr ivrité biologiqu miliux aturl. La corvatio air protégé t bioivrité prét égalmt u itérêt écoomiqu t touritiqu à log trm. HISTORIQUE Dè l épart projt, l optio payagèr t rté u priorité t, outr prérvatio zo auvag, ptatio arbr ot été prévu pour aurr l ombrag parkig t air piqu-iqu ; l maiti ctur brouaill prmt quat à lui ivrité biologiqu. À l occaio réaméagmt it xtractio ctur Viry, muicipalité avait viagé è 1996, cocptio u p au à uag loiir, rforçat o itérêt payagr t viromtal, afi pa ir u carrièr à l abao fi xploitatio. Pluiur étu ot été écair, afi qu TRAVAUX EN COURS La prérvatio viromtal it t trait par o accibilité îl au public afi favorir lur évloppmt rérv aturll, l améagmt rfug pour l oiaux cocrtatio avc Ligu Protctio Oiaux (ichoir flottat t a l arbr), l maiti zo boié t prévtio cru r par l italtio gro rochr à mêm l ol. c projt abouti à u améagmt réui, tat ur l p hyrauliqu, viromtal qu touritiqu. Pour répor à ctt attt, o côté, l xploitat était éjà gagé a u vrai émarch prérvatio fau t flor par créatio îl, tié à rérv aturll, t par actio rvrimt t ptatio pèc rutiqu. E 2012, Société Béto Graut Ctr cra complètmt o activité à Viry mai ipora u ouvll italtio rrièr ru Épouar. À livraio ouvl équipmt, l émotag t l lèvmt tou l matéril xploitatio prét ur Viry, prmttra à Vill ffctur l réaméagmt payagr prévu, qui cofèrra au it u qualité xcptioll. POINT ENVIRONNEMENT Gtio aux pluvial par u ytèm ou qui participt au traitmt quatitatif t qualitatif aux urfac t à l mbllimt payagr. Italtio 18 tabl, 27 bac t 24 poubll réalié ptiqu rcyclé. To u t l p r o g r a m m améagmt parkig icrit a u émarch payagèr prévoyat ptatio pèc local. L accè par l aci chmi Viry ra rérvé aux piéto t aux x rou o motorié pour lur garatir u accè écurié au it. Efi a u avir proch, l aux plui rot récupéré par foé t traité par u ytèm ou. L accè Et ra au cour l aé 2012 réaméagé pui l ro poit RD 2144 t ru Sarrault juqu au parkig campig-car, t au parkig véhicul légr. U chmi piétoir parallèl à ctt voi ra égalmt améagé afi écurir l épcmt piéto t x rou. L accè au it par l Nor, à hautur l tré xitat au ivau it xploitatio carrièr. Ctt tré ora accè à ba voil t à zo tatiomt. U parc à bataux xtériur clo 400 m2 vira complétr l équipmt, aii qu u ramp mi à l au. 4 L c Viry t u projt évolutif qui prét u fort pottil aturl t touritiqu car totalité l pac t, pa cor tièrmt affcté. E tout état cau, il prmttra viagr l évloppmt autr activité loiir. VIRLAY EN CHIFFRES m3 trr maipulé. 82 ha ot 42 ha au. 530 m2 ou pté. 11 pc tatiomt iur campig-car. 10 pc tatiomt octur campig-car. 2 parkig véhicul légr t car. 1 bâtimt tchiqu 200 m2. 1 bâtimt accuil 260 m km tir pétr coût global projt. 5

6 TIRAGE ET RACCORDEMENT FIBRE OPTIQUE RACCORDEMENT ÉLECTRICITÉ ET GAZ 23, Rout Cu ORVAL Tél. : Fax : FROMAGERIE.ORVAL@waaoo.fr Réaux : Eaux ué, Potabl, Pluvial, PTT, EDF, TDF, Traport Public, Trramt. BP L Eviroat St-Ama-Motro Tél Fax : Frmtur bâtimt Coffr fort Bliag port Itrvtio ur tout Régio Ctr Sit Itrt : Rout arto St-Ama-Motro Tél Fax : boichaut.tp@orag.fr Référt quartir QUARTIER L Vrt Buraux vot 8 t 9 (écol primair Vrt) Ai LALLIER - Quartir 1 QUARTIER La aum - l caal Buraux vot 1 t 2 (La aum - Marcau) Avu Milt QUARTIER Buiot - Républiqu Buraux vot 5 t 3 (écol Buiot écol Malr) Juravill E. Malr Caal Brry Rout Poy QUARTIER QUARTIER Gra Vilg Burau vot 4 (écol primair Malr) Avu Tour Frac Vill aci - Trtr Buraux vot 6 t 7 (écol Marcau) Ai Lallir, é à Sait-Ama-Motro, j ui parti pour raio profioll, mai 1999, l Brry t plu préciémt ma vill Sait-Ama-Motro m maquait. E 2001, j ui coillèr muicipal, pui 2008, Thirry Viço m cofi l pot Coillèr élégué aux Fiac, t à mi-maat, foctio Mair ajoit, chargé Affair ocial t Ptit fac. Au moi mai rir, ou omm 5 référt CONTACTEZ VOTRE RÉFÉRENT lui au vri. Horair : 8 h 30 à 12 h 30 t 14 h à 18 h 30. Tél PAR MAIL : ai.llir@vill-ait-ama-motro.fr magali.moi@vill-ait-ama-motro.fr yv.purt@vill-ait-ama-motro.fr pirr.batat@vill-ait-ama-motro.fr guy.i@vill-ait-ama-motro.fr Qul bi tirz-vou vo prmir moi référt quartir? quartir à ou partagr otr vill. Nou omm l ri tr poputio t Muicipalité, t trè rapimt «E irct» foctio. Etr l piir évoqur l ba autour Viry, t l qutio améagmt à vir, vit xciv, l trottoir t qulqu autr itrrogatio ur l évloppmt urbai, pu import vo itrrogatio, l traitmt répo t rapi t auré. Magali Moi 41 a : j travaill à maio rtrait Vallo Sully. C t mo prmir maat tat qu coillèr élégué chargé affair coir, référt quartir gra vilg. L avatag êtr référt t qu l g ou coait, ou voit évolur a l mêm quartir. Il vit plu facilmt vr ou, oit irctmt a ru, oit par l biai mag qu il m fot parvir. C cocr ouvt vit, l ptit ttoyag hai, mpaair qui foctiot plu, t l fait parlr irctmt raur l citoy, qui héitt parfoi à vir Mairi. Magali MOINE - Quartir 2 Yv PURET, Référt quartir viill vill t trtr Pharmaci à St Ama pui 1979, coillr muicipal pui «Auparavat pu habitat m xpoait lur problèm cocrat vill SAM. Maitat, l fait qu l habitat m ait itifié comm lur référt quartir, lur prmt m itrpllr plu facilmt ur iffért ujt au cour mo activité profioll. La plupart tmp lur itrrogatio ot trami imméiatmt aux ajoit par rvic cocré, qui aurt toujour u répo. C t u gra oupl a l rapport Sait-Amaoi avc lur muicipalité». Yv PURET - Quartir 3 S.A.R.L. TROTIGNON Etrpri Gééral Bâtimt GÉNIE CIVIL TRAVAUX INDUSTRIELS RÉNOVATION BÂTIMENTS ANCIENS PIERRE DE TAILLE 21, avu Foch Sait-Ama-Motro Tél. : Fax Cotructio t maitac wago Cotruit t répart plu 1500 wago par a. Rout l'ombré ORVAL Télépho : Pirr BASTAT, 48 a, magaiir coil à Epi ctr pui 1984, pratiqu muiqu t l port pui l âg 10 a. J jou tromptt à l Uio Muical, à ELSA, t à SAM Foir. «Juqu à l âg 40 a j ai joué au football t pui j pratiqu l haball. J ai été élu 2001 t c t mo xièm maat. Actullmt j ui coillr élégué aux Sport t à Sécurité tout faiat parti commiio Sport, Cultur t Travaux t Guy Laîé, Coillr muicipal pui 2008, élégué au commrc t aux ftivité. Rtraité pui fi 2007, j ai xrcé ma carrièr a l commrc l habillmt, ot 26 a ur l p local. «La miio référt quartir qu Moiur l Mair m a cofié a pour but êtr à l écout t au plu prè habitat vilg Vrt. Avc l ajoit cocré, ll m prmt mutualir l actio t êtr réactif aux ma citoy qui m cotactt. Urbaim». Bi : «J ai rçu à c jour u izai ma par mail ou télépho t autr au gré rcotr. Ell cocrt pricipalmt vit a l ru St Ama t l éjctio cai. aqu iformatio qu j fai rmotr auprè l ajoit cocré t accompagé u propoitio ma part. Il t viagé fair u réuio publiqu pour l ctur 4». Pirr BASTAT - Quartir 4 mai aui l ifficulté orr plu prol. À c jour, l bi t éjà trè poitif. Grâc à c moy mi à ipoitio amiitré, j ai u l occaio pouvoir fair rmotr ombru oléac qu l rvic compétt ot imméiatmt olutioé. J m gag à périr ctt émarch, car l «bi-vivr» à Sait-Ama oit pa êtr qu u mot, chaqu actio iivill Sit itrt : Guy LAINÉ - Quartir 5 C ma cocrt voiri, l viromt, circutio, particip à améliorr qualité vi pour tou». 6 7

7 Sécurité SERVICES AUX COLLECTIVITÉS - ÉLECTRICITÉ - TRAVAUX PUBLICS Réaux élctriqu HT t BT Pot traformatio Écirag public Z.I. ru Brari - B.P SAINT-AMAND-MONTROND CEDEX Tél Télécopi cbrry@g-t.fr Coil Local Sécurité t Prévtio L Coil Local Sécurité t Prévtio Déliquac (C.L.S.P.D.) t u itac cocrtatio tr ititutio t orgaim public t privé cocré par prévtio t lutt cotr l iécurité, au i qull orgait réflxio t l actio. L objctif t prmttr au Mair avoir u vu mbl problématiqu qu rcotrt amiitré t agir l plu amot poibl. Alor qu il rprétt qu 37 % poputio pour l plu 60 a t 19 % pour l plu 75 a, o aîé ot victim x tir vol avc ru t prè u tir cambriog habitatio pricipal ou coair. L pricip rt pruc. Voici qulqu coil pour vou y air : À maio, J ui ul(), j ouvr pa aux pro icou. J xig u cart profioll. J ai toujour à proximité mo télépho, l uméro à compor ca urgc. Lorqu j m abt pour qulqu jour, j iform qulqu u cofiac qui rlèvra mo courrir, j igal mo abc à garmri ou à polic muicipal. À l xtériur, J port mo ac à mai baoulièr, l ac côté oppoé à chaué, j mport qu l argt écair. E ca agrio, j m y oppo pa. Ma vi t mo état phyiqu valt miux qu m valur. Au itributur billt, j ui toujour ul(). J vux pro rrièr moi. J ai pa boi l ai u pro icou. Sur Itrt, J «viit» qu it écurié. J commuiqu aucu rigmt prol a m êtr auré valiité t l authticité it cocré. J répo pa aux mag qui ot l om u ami ou u ami t qui mat urgc l argt à traférr ur u compt Frac ou à l étragr. L qutio qu vou vou poz : J ai pur éragr l garm ou l policir muicipaux pour ri? No au cotrair, il ot à votr ipoitio. Tout rigmt mêm a importac à vo yux put révélr capital pour uit u quêt. Ayz l bo réflx (rlvr l uméro immatricutio, u criptio...). Il agit pa étio, il agit air Jutic t c t u comportmt citoy qui vou hoor. Commt avoir i j ai vraimt époé pit? Vou vz vou voir rmttr u atttatio épôt pit. Vou pouvz aui mar copi votr auitio. Si j croi êtr uivi() a ru, qu oi-j fair? Si vou pz êtr uivi(), rapprochz vou liux public (magai, café, pharmaci...) t héitz pa à vou prétr à briga garmri ou à polic muicipal. Vou y rz toujour accuilli() t écurité. 30 MALLARD ZONE 30 La écuriatio orti écol rt pour l part t l élu u vrai préoccupatio. La orti l écol Malr fait pa xcptio à règl. Dvat l augmtatio icivilité t ifractio commi par l automobilit t fac à l iquiétu famill, muicipalité a rforcé écurité travré. L trottoir itué vat l orti écol matrll t primair t mui barrièr ur tout a loguur. La portio voi, fu au ro poit, t paé zo 30. L ipoitif t complété par u paag urélvé avc fft optiqu t l italtio barrièr à cataioptr pour élimitr u zo attt écurié. Tou c moy tchiqu vit appuyr l irrmpçabl préc prol atttif t bivilt ai à travré. NUMÉROS DE TÉLÉPHONES D URGENCE GENDARMERIE NATIONALE : 17 (ou l 112 avc u télépho portabl) POLICE MUNICIPALE : SAPEURS POMPIERS : 18 SAMU : 15 E ca out, héitz pa. Vou éragrz jamai u rvic urgc ou cour. E foctio élémt jutifiat votr itrrogatio ou vo iquiétu, u répo aapté vou ra commuiqué. Si l urgc t caractérié, l moy écair rot mi œuvr. ENTREPRISE GÉNÉRALE NEUILLY-EN-DUN Tél FAX Rout arto ST-AMAND-MONTROND Tél FAX Sit Itrt : DU BÂTIMENT Pa to prmi vélo abor! La prévtio routièr, «c t pour rpctr l co rout t pa fair écrar», «c t pour bougr o corp». Voici commt l apprtiag ipé par Augut Prira t Ja-ritoph Cati t rti par l élèv M. Marau t Mll Touzt, igat c CLIS. C c, comm tout l c primair Sait-Ama-Motro, participt à x jouré par a traîmt t orti péagogiqu. E accor avc l Ipctio Acaémiqu, t igat voit propor 1/2 jouré à 2 jour formatio par a. À l iu cycl, fi CM2, l élèv rçoivt lur prmi vélo ; u préciux éam ot il ot fir. L Ctr Écatio Routièr Muicipal opèr ou houltt Polic Muicipal t li étroit avc l Ipctio Acaémiqu. Tchiqumt, Vill a fait l acquiitio u parc oixat vélo, caqu t chaubl qui ot mi à ipoitio fat. La écurité à Sait-Ama-Motro pa aui par ctt ibiliatio 8 à partir programm qu ll éfiit, l précoc o ju. 9

8 - PLANTES VIVACES - - PLANTS DE HAIES - LAURIERS - CYPRES - ROSIERS - PÉPINIÈRES La réalité 'u vrai pépiièr JARDINERIE À LA PÉPINIÈRE BILLAU Ouvrt tou l jour - l imach ovmbr t mar - CONIFERES ET ARBRES D'ORNEMENT - Coil t créatio jari PAYSAGES RN Tél URÇAY SARL GILARDET PÈRE & FILS PLOMBERIE - CHAUFFAGE CENTRAL - SANITAIRE - CLIMATISATION 45, av. Gééral Gaull SAINT-AMAND-MONTROND Tél Fax MIROITERIE ST-AMANDOISE Tou typ vrr Miroir ur mur Travaux façoag B. LABORDE Biautag Doubl vitrag réovatio Rmpcmt ca Miroitri.t-amaoi@waaoo.fr NOUVEAU Tou travaux 'carmt Stor Moutiquair 'itériur - ARBRES FRUITIERS - ZI Et - ru Plltir Doiy SAINT-AMAND-MONTROND Tél Fax Pitur Proit Itril t Agro-alimtair 13 à 17, avu Maréchal Foch SAINT-AMAND Tél Fax DEPRO ROUILLE l a q u t r a i t a t a t i r o u i l l é c o r a t i v a p p l i q u i r c t m t u r l a r o u i l l 1 PRODUIT / 3 ACTIONS TRAITE, PROTÈGE, DÉCORE TOUT METAL ROUILLE - HUMIDE MAL DÉGRAISSÉ LA CITÉ DE L OR L projt phar 2012 rt mi cohérc Maio l Or avc l projt global, par u réviio céographi, plu aapté aux ouvll oritatio. L 1 r javir 2011, Vill Sait- Ama-Motro a rpri gtio irct Cité l Or avc pour objctif ror vi t à u liu, qui oit cotitur u cœur évloppmt culturl, touritiqu t écoomiqu. U it ctt qualité pouvait cottr êtr géré. Il méritait êtr habité. UNE VÉRITABLE STRATÉGIE Por l fomt l actio u état liux, u évaluatio pottialité tructur, mi pc ouvaux mo foctiomt t équipmt étrmiat (fibr optiqu, wifi) cotitutio u équip t a profioaliatio. Êtr itifié t itifiabl l appropriatio u itité coçu cohérc avc l Pôl Excllc Métir Art trait par créatio u ouvau logo t u igalétiqu pac itériur è juillt 2011, mi lig u ouvau it itrt Cotruir t ryamir réaliatio pqutt Maio l Or t ctr cogrè (éité au pritmp 2012) pour appuyr u propctio ciblé t érgi. La maio l or rviité Mi pac Maio l Or, rtructuratio viit t écouvrt pôl aimatio (l alchimi, l orpailg, l archéologi, l xprt t coulé l or). Amorc u partariat avc l Mué l Or Bogota, Colombi, pour favorir échag qui cotiturot l futur étap évloppmt otr mué. Offr écouvrt métir Art (accuil t outi aux créatur) L éploimt boutiqu vitri Métir Art, poctué aimatio t atlir, partariat avc l artia, qui xpot t propot lur proctio au i it. S uir p o u r réuir La Vill croit à forc tou l avoir-fair qu compt otr trritoir t à réuit l émutio u travail réau. Ri put cotruir ul, yrgi tmpéramt t étrmiatio fra toujour ifférc. L palmarè évémt qui ot éroulé à Cité l Or 2011 t u bll illutratio, trè promttu pour l avir icrit oc comm l aé chagmt, u ouvau oé au mué, pac accuil rvu t moifié qu il vou rt plu qu à écouvrir. BILAN Fréqutatio global + 25% Activité ctr cogrè + 63% Activité boutiqu +10% Activité cafétéria +189% Fréqutatio mué +1% LES ATELIERS DE LA CITÉ STAGES DE CRÉATION DE BIJOUX, à cart, jouré, wk-, mai. L ÉCOLE DU BOUQUET Cathri JOYAUX CORSELLI Dux foi par moi, maipulr fruit, flur, légum au gré aio t thèm, pour crér tout covivialité votr compoitio L troi hur : 38 pour l alt t 18 pour l fat. 14 javir : boi mort t mou boi 25 javir : couro hivr 11 t 22 févrir : Sait Valti t cœur 10 t 21 mar : bulb pritmp. CALLIGRAPHIE avc Fabi Coulo U ami par moi ATELIERS ENFANTS : E aio tival : a au Tréor - Créatio Maqu VISITES «SENS DESSUS-DESSOUS» : Découvrt mué accibl à tou, public ituatio haicap t vali Tarif uiqu à 5. Rz-vou l 15, 22 t 29 jui ; l 13 t 27 juillt, l 10 t 24 août t l 14 ptmbr Et projt atlir pitur à fuill or, gravur, créatio bijoux polymèr t mêm bi êtr. Rigmt t icriptio au Cité l Or Pyrami Métir Art - 145, ru Catill Sait-Ama-Motro Tél Fax : Cit.or@vill-ait-ama-motro.fr HORAIRES La Cité l Or t ouvrt tou l jour l aé auf l 25 écmbr t l 1 r javir. La Maio l Or, l all xpoitio, boutiqu t cafétéria ot ouvrt : pritmp - été : 1 r avril au 30 ptmbr 10 h à 19 h jouré cotiu. Sarrault - ZI ST AMAND MONTROND Tél Fax VENTE DIRECTE D USINE autom - hivr (frmtur tou l mari) : 1 r octobr au 31 mar, 10 h à 12 h t 14 h à 17 h. 10 La all pctacl t l ctr cogrè ot ouvrt à locatio cotiu a rtrictio horair pat c pério. 11

9 ASEF U ai i à omicil i il 7jj / 7 AIDE À LA TOILETTE, HABILLAGE, REPAS, MÉNAGE, GARDE DE JOUR ET DE NUIT 50% éctibl vo impôt iol U équip prof à votr rvic! Agrémt Qualité R010107A018Q067 54, ru Grouillèr SAINT-AMAND-MONTROND - Tél S ULIER PARTIC 50% tibl éc pôt im vo SOS TRAVAIL U équip t profiol à votr rvic PARTICULIERS ENTREPRISES Méag - Jariag - Bricog Etrti locaux - Mauttio Déméagmt - Mauttio Mi à ipoitio prol Nttoyag locaux - Atlir muiri Ivtair - Mrchaiig Dvi gratuit au , ru Grouillèr ST-AMAND-MONTROND - Courril : o-travail@waaoo.fr RESTAURANT L AMANDOIS Mu Affair - Rpa famill Soiré à thèm - Mu fêt À partir à hor boio L mii mai - Nou coultr Fo - Moul-frit - gril Tout l fêt calair 7 à 9, ru Hri Barbu SAINT-AMAND-MONTROND Tél Fax hotmaoi@orag.fr Ouvrt tout l aé 12 h 00 à 13 h 45 t 19 h 00 à 21 h 30 Rérvatio ouhaité Travaux ÉCOLE DES BUISSONNETS E x a, c t u coup ju qui a été réalié a ctt écol. Dux aé aurot pa été trop pour réalir x trach, travaux qui portait pour l til ur l iotio bâti. ÉTÉ 2010 : Italtio fêtr à oubl vitrag faça out primair, u c matrll t CMS. Iotio t barag faça out primair. Iotio t chagmt rvêtmt étachéité toitur trra cati. ÉTÉ 2011 : Italtio fêtr à oubl vitrag faça t t out matrll. PARC DE MONTAGNAC U parc vroyat au cœur Vill Afi répor à l attt part, l parc Motagac a été réaméagé pour proma t propo u air jux aux fat. Motagac avèr êtr l parfait compromi tr l jux mué Sait Vic t l parc Motro. Il répo, par aillur, aux xigc écurité t traquillité att. Tou l igréit ot réui pour profitr plimt car xcptiol parc avc l italtio tabl t bac, favoriat étt famill qui puvt tout à loiir rourcr au miliu u atur prérvé. L offr jux fat a été rouvlé t ra évloppé a c it améagé maièr foctioll t éormai accibl à tou. Tchiqu t Travaux Routir La traformatio bai théâtr vrr prmt érgir l poibilité orgaiatio Iotio t barag faça t t out t pigo u matrll. Iotio t chagmt rvêtmt étachéité toitur trra au préau cati. Mi œuvr u WC pour pro à mobilité réit pour prmttr accuillir u élèv avc haicap motur. L travaux ot été réalié pour l muiri par l trpri DUMAY, pour l barag par l trpri BOURGES ÉTANCHÉITÉ, pour l étachéité par l trpri SOPREMA, pour pitur t l carrg par l trpri SOGEB MAZET t pour plombri l trpri GILARDET, pour u motat total TTC. pctacl t cocourt à ivrifir l mo rprétatio. C t oc u ouvll tiatio pour c équipmt avc u mi à profit grai xitat. L bâtimt rvt ri au ctr loiir t prmttt accuillir ombru activité, aui bi à l itériur qu à l xtériur. Souciux raurr l famill qui fréqutt l parc t aurr aii lur traquillité, Muicipalité mttra pc u règlmt «bo coit», à l itériur it. L parc Motagac t pa réuir a rcovrio t ou ourrio l ouhait qu il rvi u liu mythiqu pour l fat. L géératio avacé ouvit cor! HORAIRES D OUVERTURE DU PARC DE MONTAGNAC 1r octobr au 31 mar : 9 h à 17 h 1r avril 30 ptmbr : 9 h à 20 h SOLS INDUSTRIELS COURS DE VILLA - TENNIS ENROBÉS - ENDUITS GRAVILLONNÉS TRAVAUX DE VRD 12 Z.I. L Malpomm ORVAL - Tél Fax

10 Dévloppmt Travaux itril & artiaal J E UX P L AC E DU MARCHÉ Da u ouci prmat prérvatio car vi t écuriatio pac public, muicipalité a ouhaité répor aux attt uagr pc marché offrat u air jux upplémtair à o plu ju ait-amaoi. U faço agréabl pour l famill profitr, tout éréité, tout l aimatio propoé par l rtauratur. Aii u touriqut t u maiott 3,2 m2 ot trouvé tout aturllmt lur pc pour l plu gra piir tout-ptit. C équipmt, u motat global TTC, itallé ur u ol amortiat garatit lur écurité. Pôl xcllc rural mtir art : c t parti! objctif : valorir t évloppr l métir art fortmt impté ur otr trritoir. C gra projt féératur, coit par vill Saitama-motro t commuauté commu cœur frac (actur t cooroatur l mbl partair), rambl 11 trpri rflétat ivrité métir art (bijoutri, céramiqu, travail cuir, frrori, taill pirr, cofctio) t x aociatio ot u rgroupmt potir. O l aura compri, l métir art rprétt u atout pour otr trritoir t o évloppmt. Lur ivrité cotitu rich. C t u projt vrgur ot l i limit pa SIGNALÉTIQUE PERMA aux x-troi aé à vir. D or t éjà, ctt blliatio a prmi créatio 37 mploi upplémtair. Par aillur, rout Métir Art va êtr créé. U igalétiqu origial prmttra localir l atlir a l commu cocré t au i Cité l Or, qui a vocatio à vir l carrfour iitiativ t projt tié à outir l ctur «Métir Art». D trpri portu avir LE PARVIS DE L HÔTEL DE VILLE L parvi l hôtl vill Sait-AmaMotro, li avc l tré bâtimt l Égli Carm, va êtr coçu a l car u viio global l améagmt l pac public qui jouxt l éific. Aii rot cocré par l projt, l parvi out RUE BÂCLÉE : ÇA VALAIT LE COUP! Aprè ombrux travaux fouimt t réfctio réaux pui pluiur aé, Commuauté Commu Cœur Frac, li avc Vill Sait-Ama-Motro, avait écié rqualifir ctt ru L travaux ot émarré mai 2011 t ot ré ix moi a l rpct calrir trè rré qui avait été éboré. Il faut ir qu l travaux était coéqut. Jugz plutôt : Améagmt voi, trè mpruté par l collégi t l lycé Ja Mouli, y itégrat u pac pour l piéto, l cyclit t l pro 14 (ru Ja Valtt), l accè or (ru Philibrt Aubra), mai égalmt u parti ru Ja Valtt, ru Philibrt Aubra t fi cour hour l hôtl Vill. L objctif rot mi valur bâtimt (l égli Carm), rmi état ol égraé, l accibilité pro à mobilité réit (accè t tatiomt). à mobilité réit. Sécuriatio voi réiat rgur t moifiat a courb afi icitr aturllmt l automobilit à raltir lur vit. L mbl a été arboré par végétaux c régio. L réau écirag public t éormai foui t mpaair aapté au quartir ot itallé. L réaux télécom t uméricabl ot égalmt foui. Il faut alur patic t compréhio habitat ctt ru, qui ot toujour motré aimabl a lur ma mai aui l profioalim ouvrir l trpri TTR Orval, qui ot u aaptr t êtr atttif au biêtr rivrai. L coût total travaux t élvé à Ell ot pa tout ouvll mai crtai aurait pu iparaîtr i ll avait pa été rpri à tmp, t autr évloppt agraiat, mbauchat t murt fort promttu. ATEV, Atoi TAMPON t Éric VIGIER ot rpri l activité l Atlir Brry aurori (ABC), iout par jugmt Itallé avu Plltir Doiy a l locaux M. MINGHETTI pui mai 2011, l trpri t paé quatr à ix arié t pèr rvir à l ffctif iitial ouz arié. Joaillir créatur, Frack Daumi t itallé pui févrir 2011 a l locaux l hôtl trpri, ru Orpaillur. CIZETA Micali commrciali ba cottio. Créé par arl DUBOURG 2007, itallé pui ptmbr 2009 ru GERARD BILLON Préit Dirctur Gééral IZT IZT t vu u r écoomiqu a l ctur l ijctio Zamac. L PERMA lui a prmi bééficir u fiacmt Gérar Billo accpt 1973 quittr régio parii pour irigr ociété GIPM (Galvaopti Itrill protctio Métaux). So avoir fair fori t iéiabl t a ju, u forc! Brari, ll put aujour hui orguillir avoir multiplié o chiffr affair par ix pui a créatio t comptr 14 arié. L trpri Syrgi Embalg a été rpri par SAS Paltt Gtio Srvic pour vir SYNERGIE. L it ciri vit par 4 ha à 13 ha coécutivmt au rachat à vill créit-bail t u mpri complémtair 9 ha. L irigat prévoit à moy trm l xtio parc à grum, créatio x uité fabricatio, l u paltt t l autr pllt «graulé boi». C projt t ucptibl coir à créatio 10 mploi qui ajoutrot aux 17 xitat. E 1976, il itall a propr ui à Villjuif qui compt aujour hui 60 arié. Apprat liquiatio ociété Form & Surfac, uccur GIPM, par u aci collègu, il itér au rachat matéril. E ovmbr 2003, Gérar Billo rc l activité ou l om IZT. L pirituux, l itri gééral, l automobil particulir, mai aui l lux, autat ctur L ATELIER MONTDOR pouruit a croiac. Spécialié a bijoutri lux, il mploi 49 arié t vrait cor augmtr ffctif évloppat ouvaux pac travail. Da c but, Vill réali l améagmt rir locaux ipoibl, pri compt ou form u majoratio loyr créit-bail. L trpri IZT (Ijctio Zamack Traitmt) pouruit objctif évloppmt t compt aujour hui 48 arié. L travaux mé actullmt vrait prmttr l italtio u ouvll chaî traitmt, cofirmat a poitio r a c omai. itrvtio pour l trpri. L m2 abritt, tr autr, u chaî motag miautomatiqu 35 m log, compoé 22 cuv, qui accuill l pièc orti fori, itué a l bâtimt jut à côté. L PERMA, c t u opportuité ivtimt pour améliorr l coitio travail 47 mployé mai aui l prformac l ui pour u plu gra compétitivité, t pour évloppr ouvaux marché. La rout métir art t u circuit tou l artia art cocré par l Pôl Excllc ral Métir Art, créé pour valorir compétc «métir art» trritoir t féérr l atlir par u igalétiqu origial qui écli à partir Cité l Or. L objctif t révélr ivrité métir art t crér u yamim commu où il ot impté. Matérialié par u totm, chacu commu abritat u artia art ra aii itifié t itifiabl. 8 Bial Métir Art L mar t 1r avril 2012 Epac Srg Viço Cité l Or complx all Auror Prmttr u liu uiqu écouvrir t rcotrr l actur mo l artiaat art t l ctr formatio à c métir. L éitio 2010 avait attiré 6700 viitur ur 3 jour ot 481 coir (collèg, lycé mai égalmt écol primair). 64 xpoat, Artia art, vill t métir art, ctr formatio qualifiat t trpri ot xpoé lur créatio t prété lur avoirfair à l occaio ombru émotratio. Cotact : Hôtl Vill 2, ru Philibrt Aubra Sait-Ama-Motro Béatric Bacou argé l évémtil Tél batric.bacou@vill-aitama-motro.fr 15

11 L ouvll ig à Sait-Ama-Motro L aé 2011 a été portu projt. Pour pruv, l ouvrtur magai pour crtai, u chagmt ig pour autr ou cor u éméagmt prouv voloté commrçat Sait-Amaoi impliqur a vi local. Commrc UNE OFFRE COMMERCIALE IMPORTANTE ET ATTRACTIVE Avc : 4 ig majur gra itributio (x itué à l out vill, u ctr vill t, u plu récmmt impté à l t), 4 ig itributio alimtair it «icout» (u ciquièm t égalmt impté à Orval), 3 ig ctur travaux t bricog (u quatrièm t égalmt impté à Orval) ivr cocio t agc ctur l automobil, qulqu 200 commrc proximité t/ou prtatair rvic impté pricipalmt au cœur vill, mai égalmt a l quartir Vrt t/ou ur autr ctur (avu Gééral Gaull t/ou rout arto par xmpl), o marché yamiqu ( mrcri t urtout ami ), a foir mull (troiièm lui), Notr vill propo u offr commrcial réllmt importat t prformat qu bi commu (y compri plu gra qu ôtr) ou vit. Ctt ituatio fort ité commrcial xpliqu par l fait qu otr vill, par a ituatio géographiqu t amiitrativ (Sou-Préfctur), jou u rôl iéiabl pôl écoomiqu t ocial pour l u épartmt. Ctt ité commrcial, cor équilibré tr l gra t moy urfac t l ptit commrc étair ou o (qui participt gramt au charm t à yamiqu otr cité par l aimatio ctr vill t crtai quartir), évit l évaio coommatur l mbl otr bai vi vr autr bai commrciaux avoiiat. Et oublio pa qu rrièr ctt forc commrcial, c ot mploi qui ot créé t/ou maitu ur otr trritoir. Efi, ctt ituatio cocurrc, u part tr l iffért ig t, autr part tr gra itributio t l commrçat iépat, gr u offr attractiv t compétitiv profitabl aux coommatur locaux. L aociatio commrçat répot à rich t ivrité commrc ait-amaoi qui ot rgroupé foctio lur ituatio géographiqu a Vill. Au travr troi qutio poé à lur Préit, ou vou ivito à l (r)écouvrir. JEAN-CLAUDE HANTZ Préit l aociatio ami commrçat l avu Gééral Gaull Qul t l but votr aociatio? «Nou avio l ouhait ou rgroupr pour fair coaitr o commrc t aimr otr quartir. Embl, ou créo l activité t orgaio maiftatio pour attirr pro xtériur.» Commt cocvz-vou votr rôl Préit? «L aociatio va fêtr troi a, j ui Préit pui l ébut. Aujour hui, j rtir atifactio avoir crér li amitié tr l commrçat t u vrai yamiqu a l group. LAURENT DENIZARD Préit l aociatio «SAM CITY» Qul t l but votr aociatio? «Créé il y a troi a, SAM CITY t é éir fair coaîtr l commrc xitat vill. L 123 ahért ot porté par l vi aimr lur commrc. Nou voulo rvalorir l commrc proximité t lui rr tout o attractivité. Notr uio ou prmt êtr u forc a o égociatio.» Commt cocvz-vou votr rôl Préit? «J ai rpri préic il y a x a, à uit mo épou, t avc l mmbr burau ou avo à cœur iufflr u ouvau yamim à l aociatio. ALAIN BERTHON Préit l aociatio «Vrt mo Vilg» 16 Qul t l but votr aociatio? «Nouvllmt baptié «Vrt mo Vilg»,l aociatio commrçat Vrt a pour but aimr l quartir. S aimatio ot mi pc pour habitat mai aui pour fair écouvrir l vilg Vrt t commrc aux poputio xtériur.» Commt cocvz-vou votr rôl Préit? «Êtr Préit c t tout abor aimr u équip mai aui élégur. N it-o pa qu u bo préit oit avoir élégur? J ui égalmt là pour fair rtiol, pour fair parlr quartir. Nou omm 15 ahért pui l abattoir juqu à l hôtl l Noirc, t formo u équip ou tout l éciio ot pri u commu accor.» Qul ot vo projt pour 2012? «E 2012, ou ouhaito rcoir l maiftatio éjà pc t otr colboratio avc l Comité Fêt Sait-Ama. E mai, ou orgaio brocat, accompagé marché frmir Bio, uivi par l «Pritmp l Avu» qui éroul mêm tmp qu fêt autim. L 14 juillt, ou propoo u gra bal. La mai avat l Foir Orval, c t avc Tra SaitAmaoi, l rz-vou raour t vétéit.» L propoitio, tout comm l éciio, ot pri collégialmt garat toujour à l prit o objctif promotio, tout vilt au bi-êtr o clit.» Qul ot vo projt pour 2012? «No projt ot tillmt axé ur commuicatio. C t a ct prit qu ou travaillo, à u rfot complèt otr it itrt, L co gro projt a été l éitio, à xmpir u épliat calrir mttat avat tou o ahért par l biai promotio. Efi, à l occaio fêt Noël, ou avo égocié avc muicipalité gratuité parkig ctr vill, u autr maièr fair cour, tout éréité.» J ui hurux cotatr u attractivité xtra-vilg grâc aux commrc. E fft, ou accuillo poputio quartir voii, comm l gra vilg, mai aui ctr vill parc qu il t plu facil garr ici. Qul ot vo projt pour 2012? «Prmièrmt, réorgair l troi maiftatio traitioll qu ot l barbcu l 30 jui avc oiré aat t fu artific, cour cyclit l imach 8 juillt, t fi raoé pétr ébut ovmbr. L marché Noël a pa u liu ctt aé car baucoup o commrc chagt propriétair mai c t qu parti rmi! E 2012, l quartir va fêtr 40 a t l 30 a FJT ; aui, ou maquro pa marqur l coup». Saté CHIFFRES Ctr Hopitalir 2010 éjour méci : 2591 aiac : 403 car : 4064 paag urgc : E 2011, hau l activité Urgc t car EHPAD Réuir coitio accuil qualité pour l réit t aurr aux équip oigat u cotxt t coitio travail amélioré, ot l objctif majur projt rtructuratio EHPAD (établimt hébrgmt pro âgé épat) amp Naot. La réovatio x maio rtrait fra par étap. Il agit prmir liu crér u bâtimt 70 lit avc x uité Alzhimr 14 lit chacu pour l patit éambut, rmpcmt Sourc. C bâtimt at aé 1970 t ipo chambr faibl urfac, o accibl fautuil t qui bééficit pa ouch iivill. La ré ctt prmièr étap t timé à 16 moi. E co liu, l bâtimt armill qui at aé 90 ra tièrmt réové, créat otammt ouch a tout l chambr. Ctt co pha travaux vrait rr 14 moi. L travaux ot commcé, comm prévu ptmbr 2010 t coûtrot 14 millio uro. CENTRE DE CURE MEDICALE DE LA CROIX DUCHET L mêm ouci améliorr l coitio vi réit t travail oigat a coit l équip Ctr Cur méical Croix Ducht à travaillr cocrtatio avc Dirctio à l éboratio u projt réhabilitatio locaux timé, fi 2010, à plu 20 millio uro. U étu faiabilité t vu parfair c travail. Actullmt cour étu auprè l Agc Régioal Saté Ctr t orgaim fiacur, c projt ra coit aprè réaliatio EHPAD amp Naot. ANCIENNE CLINIQUE DES GRAINETIERES L ititut formatio ai oigat (I.F.A.S.), iauguré jui 2010, a pri quartir ru Ja Mouli a l aci locaux cliiqu Graitièr, offrat aux élèv u car étu foctiol t agréabl. E octobr avait liu prmièr rmi iplôm pour promotio 2010/ uréat, curu complt ou partil ot pu fêtr lur uccè. 40 élèv aurot accè à ctt formatio pro était icrit à préparatio cocour tré à l IFAS, ovmbr Ctt actio ra rcoit U formatio Aitat oi Gérotologi t propoé pui javir L I.F.A.S. ra prét au forum métir l 17 javir 2012 t ouvrira port au public l ami 28 javir 10 hur à 16 hur, pour u jouré port ouvrt. 17

12 CCAS Ptit fac 18 3 QUESTIONS À ANNIE LALLIER Mair ajoit, chargé Affair Social t Ptit Efac Coillèr muicipal pui 2001, coillèr élégué aux fiac 2008, Ai Lallir t vu cofir par Thirry Viço élégatio affair ocial t ptit fac, jui Pourquoi avoir choii ctt élégatio? Moiur Thirry Viço m a propoé, à mi-maat, itégrr l équip ajoit. Moiur l Mair a ié u complèt librté quat aux ouhait t apiratio chacu tr ou a l choix élégatio. C t mrvillux pouvoir poitior ur choix qui ou rmblt. J ai choii l affair ocial t ptit fac, parc qu l ocial, j l r, j INFOS ATELIER ÉQUILIBRE : tié à prévir l chut 23 pro 2 group U vacatair aim chaqu éac l jui t vri aprè-mii à Maio Aociatio Rigmt au CCAS : ATELIER MÉMOIRE (xrcic luiqu) 24 pro 3 group U agt CCAS aim chaqu éac l mari mrcri jui mati au Club Buvro Rigmt au Club Buvro : l vi. La ptit fac, c t l futur, c t otr futur, car mai, c ot tou c fat qui vot pouruivr vi à Sait- Ama Motro ; t o aîé ot u tll cultur, u tll xpéric à ou tramttr. Commt cocvz-vou vo miio? M omai ot trè iffért mai il m corrpot pour l raio qu j ai évoqué précémmt. J ai chac avoir a l équip t a l rvic pro qui ot u compétc xcptioll. J ui épaulé par Frééric Barry pour l club Buvro, qui ivtit a tout activité t t trè apprécié par o aîé, a out parc qu, là cor, c miio lui corrpot, tout comm Eliabth Duboi pour ptit fac. Yv Purt, égalmt vic-préit CCAS, ait êtr trè ipoibl t trè accibl. Nou omm u équip ui où l li qu ou avo créé ou prmt éfiir mbl, faço collégial t cocrté, l oritatio qu ou ouhaito pouruivr PORTAGE DES REPAS (tié aux pro rtraité ou haicapé) 4 jour livraio : l lui pour l rpa lui l mari pour l rpa mari t mrcri l jui pour l rpa jui t vri l vri pour l rpa ami t imach obligatio prr 4 rpa / mai l rpa ot éboré par l ctr hopitalir t ot porté au omicil bééficiair par u agt CCAS (qui livr véhicul frigorifiqu) icriptio t rigmt au CCAS : t l éciio qui écoult. Qul ot vo projt pour l aé 2012? U ai à l iformatiqu va êtr mi pc au club Buvro afi prmttr à o aîé u prmièr pri cotact avc l iformatiqu. Cci, afi répor à lur attt t lur prmttr rcvoir l photo lur ptit-fat, rcrér li avc famill éloigé... Nou mo actullmt u réflxio pour trouvr ouvll formul pour l CCAS. Efi, ptit fac t u ctur éjà trè trm activité propoé tat aux part, qu aux famill t aux aitat matrll. La politiqu muicipal t c trè cir, tout t mi œuvr pour l bi-êtr o tout ptit. Cpat, j rt à ipoitio part qui ouhaitt m rcotrr pour échagr mbl ur lur attt particulièr. C t otr créo, pouruivr mbl! FOYER CLUB DE BEUVRON Au cœur hitoriqu ctr vill, l Club Buvro vou accuill lui au vri 13 h 45 à 17 h 45 a l alo Foyr, 10, ru Pot Paqut à Sait- Ama-Motro. D jux ociété t jux cart vou y attt ; l joural local, téléviio ot à votr ipoitio, iformatio ur até t vi pratiqu ot oé cour aé. U boio chau ou u rafraîchimt vou t offrt a l aprè-mii. Pour u bo orgaiatio cocour blot, goûtr, rpa t orti, l icriptio t obligatoir auprè l aimatric Club Buvro : DATES ANIMATIONS LIEU DATES ANIMATIONS LIEU Jui 5 javir Galtt Roi Sall Bal Jui 14 jui Barbcu Club & icriptio au Club Buvro Jui 26 javir Cocour blot Sall Bal Mrcri 20 jui Cocour blot Sall Bal Mrcri 31 javir Aivrair moi Club Vri 29 jui Aivrair moi Club Jui 16 févrir Cocour blot Sall Bal Mari 31 juillt Aivrair moi Club Jui 23 févrir oucrout & jux Club Jui 20 ptmbr Rpa autom Club Mrcri 29 févrir Aivrair moi Club Mrcri 26 ptmbr Cocour blot Sall Bal Jui 8 mar Fêt gra-mèr Club Vri 28 ptmbr Aivrair moi Club Jui 29 mar Cocour blot Sall Bal Mrcri 24 octobr Cocour blot Sall Bal Vri 30 mar Aivrair moi Club Mrcri 31 octobr Aivrair moi Club Mrcri 25 avril Cocour blot Sall Bal Jui 22 ovmbr Cocour blot Sall Bal Lui 30 avril Aivrair moi Club Vri 30 ovmbr Aivrair moi Club Mrcri 23 mai Cocour blot Sall Bal Jui 6 écmbr Goûtr pctacl Noël Sall Bal Jui 31 mai Aivrair moi Club Voyag Club ébut octobr ur jouré Rtaurat coir La vill Sait-Ama Motro a écié favorir u évloppmt écoomiqu proximité mttat pc l itroctio rpa Bio au rtaurat coir t à crèch muicipal. Ctt iitiativ prmt prérvr t évloppr l filièr proit locaux itué au cœur otr trritoir. La Société ANSAMBLE, prtatair rvic rtauratio rtu pui l 1 r ptmbr 2011, offr à Vill Sait-Ama, u qualité, u rvic, u équilibr alimtair, aii qu écouvrt goût. L mu comportt chaqu jour au moi Ai aux lço Da l car l accuil péricoir, Muicipalité a choii favorir u volt importat à tiatio fat écol élémtair : l Ai aux Lço. Ell coit u ai iivialié a l apprtiag lço, mai aui u ai à l orgaiatio t à l aaptatio aux métho travail. Réalié a u liu étu calm, ll favori l trai tr fat, lqul ot réparti par group 8 avc u aimatur. L vri, jour a lço, t coacré à atlir écatif luiqu, a l rpct u projt péagogiqu mi pc par Vill t o équip aimatio. C ipoitio prmttt aux accuil êtr agréé par Dirctio Départmtal Cohéio Social t Protctio Poputio t bééficir cocour partarial t fiacir Cai Allocatio Familial. L Ai aux Lço foctio tou l oir t pour tout l écol 16 h 45 à 18 h 15. L icriptio ffctut au trimtr au Guicht Uiqu avu Ja Girauoux à St-Ama Tél L at icriptio ot commuiqué par affichag a l écol. u élémt bio plu u alimt iu circuit court. C cocr pricipalmt l cruité, fruit t légum t l itag. Nou attiro l 20 % bio précoié pour l rtaurat coir L Sait-Amaoi puvt l rpérr ur l mu affiché a l écol, aii qu ur l it itrt vill. L proit ot rcou pour lur qualité, lur goût t l jut équilibr iffércié tr l rpa 6 moi - u a ; è 1 a - 2 a ; t 2-4 a à crèch muicipal. C grammag ot égalmt rpcté tr l matrll t l écol élémtair afi obrvr è l plu ju âg l problèm Atlir Évil Muical La Vill Sait-Ama- Motro prét l programm o Atlir Évil Muical pour l fat. Ct atlir éroul à Maio l Efac - 8 ru Victor Hugo. Ri aitat matrll C t u momt privilégié à partagr avc l fat : compti, brcu, jux potaé avc l itrumt t voix. D tmp fort à chaqu éac : jux itrumtaux, écouvrt o, ivrité itrumt, échag muicaux, jux oigt, chat, a, momt écout t rxatio, écouvrt iffért tyl muiqu CALENDRIER t 23 javir - 6 t 20 févrir - 12 t 26 mar 2 t 16 avril - 14 mai 4 t 18 jui - 25 jui ATELIERS PETITS 9 à 18 moi 9 h 20 à 10 h 20 ATELIERS MOYENS 18 à 24 moi 10 h 30 à 11 h 30 ATELIERS GRANDS 24 moi à 4 a 17 h à 18 h U prmir atlir mi pc pui pluiur aé rgroup chaqu jui mati u izai aitat matrll. Vu l uccè ct atlir t ma toujour croiat aitat matrll, u xièm atlir a vu l jour ptmbr acu vit avc l fat qui lui ot cofié pour favorir l rcotr t rompr l iolmt urpoi. Avc ctt émarch pour l rtaurat coir t crèch muicipal, Vill mt avat u iitiativ pu répa a l autr tructur épartmt. À ctt occaio, l rtaurat coir aborra x thèm aimatio ctt aé : «LE BIO» avc u iététici ociété ANSAMBLE, «l EAU» avc ociété VEOLIA. ATELIER 2012 Part- Efat 0-3 a À Maio l Efac 9 h à 11 h - L mari t 24 javir - 7 t 21 févrir 6 t 20 mar 3 t 17 avril - 15 t 29 mai 12 t 26 jui L Atlir Part- Efat c t : D tmp privilégié qui favorit u rtio tr l fat t l part qui réalit iffért projt : viit frm, Baléor, t bi ûr jux t activité maull accompagé par u écatric ju fat. C t u momt accuil libr, gratuit t covivial. c pro a lur miliu travail. C aitat matrll participt activmt aux projt mi pc par Vill Sait-Ama. (Efatilivr, Jouré l Efac, tc ). L x atlir jux ot caré par écatric Ju Efat. Pour lit aitat matrll, l rigmt ur l cotrat t méiatio tr part t aitat matrll, vou pouvz joir l Ri Aitat Matrll à Maio l Efac au h à 12 h t 14 h à 17 h lui au vri. 19

13 20 21

14 Cotact util fac - ju L atlir cirqu t art créatif E févrir 2001, avtt urbai Pépita faiait o apparitio a l ru Sait-Amaoi. La éomiatio «Pépita» avait pour but véhiculr l imag l or référc à bijoutri. Dpui l 19 octobr 2011, u ouvau véhicul, Mrc Spritr city 65, u capacité 29 pc (au liu 20 auparavat), ot 16 ai t 13 bout, accibl aux pro à mobilité réit t climatié, circul a o ouvl habilg. Fau vtt v N ER SA O N CE N D RG ES U ES u R ill R. R. A. t C. Moricault to to a r.. R ou t Saulzai aulza l D. 951 c F r a c Fr 16 NSSS IN CS O NC SA - NEVER MOULIN l Ma rm a Ravoi R i au x t mi Cl iri m i Boi Pia ult i ru ra l F m F llip ip pott ar ti St M o ta i rom Gra mi mi oll Fro m t a ux taux U CO From E Car ré 1 au m E S D AI NÇ DE i D. 1 0 T ZONE D ACTIVITÉ POMPIDOU mi RÊ 10 Gorg g Po mpi pi o ou u Lé op poll S g h o SSaau Fo rg u Groui llèr UT RO 7 mi ZONE D ACTIVITÉ DE L HENRIETTE O Bur FO F Allé Allé r S olog g ou li La Allé Pêch Pêchur Pêch ur m i m M Raavvo R oii m i Pirr TR ux Doré é Doré Boi Bo oi 17 Allé é Gavroch Ga Gav Gavro avro av avro vroccch ch amp N G aot Av u u a Lu t r Doiy St St our A v u u u u Tou lmy CITÉ DE L'OR CITÉ Éloi loi P. Coll Colliit R. Col. 15 ri Cat Plltir.A r t B lllo Mrm t oz Bl. R. ZONE D ACTIVITÉ DE LA CITÉ DE L OR P ac Pc P a Proma a oma l'aurum ll'a Aurum A m ZONE D ACTIVITÉ PELLETIER DOISY upér y Ca Carm R. O rp p ai l lur Villg lg l g m r Gu y G. St E x Br é gu t g a Ga o 18 Clé m Vi l t J a Groziux Du ma al tit C a R. up P Grra G 'Otwock P Bijjou out. Ta T bary ary u Po y Cr u Ro ut Baclé Gro ziiu x Boc r go Ma Ptit ru h m mi i Al. é Cartl œur Av u R. Nat ioa Cou r F 'Arphuill 'Arp phuill Villo Graitiè tièr èèr r tt ll Fraaç ççoi Forêt Allé t V ll Va mi Vr u Pâqu r t Dub ru il Bouch hacour Pro m a rrg gèr r Tita tarr Mo uli a A b luru l ru Pat uurr Bo il au R. Mar cau c au Im p. Jura vi lll u Foy Bacch Lam arqu P ot ri b rrg g Goi Goi Ooai Gu t Républiqu t M Pr é Al brt Cam u u u Av C ur Co r Qu atr-v t llt 14 juill u Guil u Ram R ama Emil Ja Bai Ba ai C Mou i i Goya a i ll èr rau x Mal Aré Hu g rc To ou ulou Laut Utrillo Gaugui R. Raci go Hug Victor Tu uiilr i Liib br té R.. Ca R r R. Mot ro mi t u Co brti Prr rriièèrr R. ii Ciri Cl Allé Allé m mi Gorg R.A.M Faur Db D buy attau lé W Alllé rtti A Marti R u rt rt 'A ury uq ua Jo c Co ot rio Avv. A Rout Gr la From A. ZONE D ACTIVITÉ DES CARMES rr u Pi R Br l i m o ri Acacia 9 8 h ouf J. Sur c Aci Cimtièr Pl ac M é Pr Cii ll u r C Ma lr l a C i Br ra ar Fag Fagot J Jaa Mo t Puit Ny Av u L. Blé E. rt éiccaa Mé Pré ré t i m Séj éjo jot Pt R. Baclé Bacllé 19 t p Sr R.I. o a M p. mi hr R u r J Im L C a r ut ba Gi è Trt r I.. Sa R u G i pi Pé P ti t Pc Riobam Riobamba mba Quai Vmiair c al Fo réch r tul cièr All. ll. l. Jumg Jum Juml g Jumg Not pir ou chm mi mi tr Tr Daix a Av. M i m Pt it G i Dr Villplt Villp plt Quaii FFarfat Qua Q arrf rrfa fa at t br R. Klé Lim ou Imp. ao o Gaori S tt vaa Dv Er t ull Mau ti Luti ai Luti uai Qu R u i m J. L. 14 R u G Gu urrt at r a V a 11.6 C. D R c Pc Marché Marché t 6 o luvio Plu Quai P Fmbar ix Cro t rta To gèr ug ou FFo l 2 13 Cou r 20 r a p. Morv Imp Imp. M aa a R. ll Dr R. t Er to Aa c Fra t ll Va Ro ul lul Till u 1 3 Sabot 12 Ré Rép Répu u Républiqu u Co1 ullo o Caal Brry ch Ro Vict oiirr Pc l Ma a t t J. Bl y M o ul i 22 Pc âtaig rui R. Dr V D r i B arb 5 t H r 21 Av Var ttaa i C o jami ja G Gorg Gorg G org Bra Bra Br rra aa a Frat t B 3 ix Pya. FFéélli Avv. Squar Squa Squar quar Jur av ill u R ga ou tv ti up é Co All. tri Pa Blu t Gar l'éc l'éco oo om miq iqu u LLaavvaR. iè r Noa a iè r ra ag az M 4 i Pc P Pl P c ac c Gira G ira ault u Girault Eau x tl Au t Fo licot irauo ux l'u i ro i l a M i h oc m bl Sa mi t.s Avv.. J. G H 34 TERMINUS N Bu Guillo illlo JJa a Circuit Pépita u Ga Pla to G cc u Rog illmi JJu r uilll Pa lt ro ca Al. R. Coq u Billl lro o Ry Jaur è 35 LA 33 Clé l ém ov mb r u R. L uz riè r All Allé Tillul ul CU Brari G au ll Ja r iii R. T R. H. Balzac G org t Avv u u Imp p. Imp. Rout Rou Rout Cu Cul Cu a Girauoux J 23 o c ri up ort up Sctur Ju ar u Av R. Av. l ag al v rtu 8 p Im Avu rt i g V G é ér 11 N R. u. Ma i 30 ry ay irl Nouvau Cimtièr b Au t C Co r illll li Mo Mut Av u A 28 Gaulmi r Allé Blé 'Or Allé Gogh Avu Sully A. R u La V. Igr A. mi R. u L a r Ré SSa a ri Va 24 LA NT LLaazu ri ric ickk pair ai Ai Fourir Fouri J.M J.M. M. Duro o Duro R. I é a rr ou Mû ûrr i 25 MEIL agr lt Ro ut t am p r tiè Grai mi Gou o 26 t avl Sarrau ch Du All.. M. R Halt garri Corir 22 AURON R. Cu Allll é. ix ix Cro Ép r ti 8, ru Victor Hugo - Sait-Ama-Motro Tél garri.vrt@vill-ait-ama-motro.fr 8 h 15 à 12 h 15 t 13 h 15 à 17 h 45 lui au vri. (frmé à tour rôl juillt ou août t tr Noël t l jour l a) 700 av. Ja Girauoux - Sait-Ama-Motro Tél ctur.ju@vill-ama-motro.fr 9 h - 12 h / 14 h - 18 h (frmtur tr Noël t jour l a t pot l Acio) L ao : lui 17 h 30 à 19 h au gyma Buiot Mari 17 h 30 à 19 h Iformatiqu au F.J.T. Mrcri 16 h 30 à 19 h à Motagac Pat l vacac coir auf à Noël Ctr loiir : foctio tou l mrcri t pat tout l vacac coir. Garri péricoir : 7 h 30-8 h 45 / 11 h h 15 t 16 h h 15 L ai aux lço : 16 h h 15 DUN S UR ZONE ACTIVITÉ NORD D. 10 ut la mi 27 Halt garri Vrt 3, ru Corir - Sait-Ama-Motro Tél garri.corir@vill-ait-ama-motro.fr 7 h 45 à 12 h 15 t 13 h 45 à 17 h 45 lui au vri. (frmé à tour rôl juillt ou août t tr Noël t l jour l a) 1r ovmbr au 31 mar iclu : 9 h - 12 h / 14 h - 18h, 3 rotatio l mati t 4 l aprè-mii 1r avril au 31 octobr iclu : 8 h 12 h / 14 h 19 h, 4 rotatio l mati t 5 l aprè-mii 31 éi RG ES B BO U Sit uiqu vill Sait-Ama Motro : Horair Ro R. C ata aux ux 700, Av. Ja Girauoux - SaitAma-Motro Tél guicht.uiqu@vill-ait-ama-motro.fr Lui 8 h h Mari 8 h h 30 Mrcri 8 h h 30 t 14 h h 30 Jui 13 h h 30 Vri 8 h h 4, ru Victor Hugo - Sait-AmaMotro Tél crch.vrt@vill-aitama-motro.fr 7 h 30 à 18 h 30 lui au vri (frmé 3 mai Août t tr Noël t l jour l a) L réultat u étu ur fréqutatio avtt, ou ot coit à rvoir l amplitu horair. C t aii qu il ot été aapté pour répor aux boi uagr, tout évitat rotatio iutil. E plu gratuité, mi pc pui l 1r javir 2011, muicipalité a ouhaité répor aux attt uagr rajoutat troi arrêt upplémtair au circuit habitul. Pour miux rvir l ptit Trtr t l quartir Croix Fmbar. fo Crèch L guicht uiqu mi É 8, ru Victor Hugo - Sait-Ama-Motro Tél Évil muical : l lui tou l 15 jour Part/fat : l mari tou l 15 jour 8, ru Victor Hugo - Sait-Ama-Motro Tél chriti.rcht@vilit-ama-motro.fr 8 h h 45 / 13 h h Tou l jour auf l mrcri 3 L atlir évil muicaux t part/fat Sctur Scoir 8, ru Victor Hugo - Sait-Ama-Motro Tél maiolfac@vill-ait-ama-motro.fr l buraux 8 h 30 à 12 h / 13 h 30 à 17 h 30 t 16 h 30 l vri. L atlir : jui t vri pat pério coir 9 h à 11 h 30 R. Ri Aitat Matrll 51, Av. Républiqu - Sait-Ama-Motro Tél véroiqu.bourboai@vill-ait-ama-motro.fr Pépita rt oc aujour hui 35 arrêt réparti a l ctr vill t a périphéri, afi multiplir l poibilité utiliatio avtt gratuit. J Rtauratio coir h 8, ru Victor Hugo - SaitAma-Motro Tél maiolfac@vilit-ama-motro.fr D 9 h à 12 h t 14 h à 17 h R. Gyma Buiot - Sait-Ama-Motro Tél olivir.giri@vill-ait-ama-motro.fr pour l 4-6 a l lui 17 h 30 à 18 h 15 Pour l 7-12 a l mrcri 9 h - 12 h Barb Maio Ptit Efac ST 23