: D. W e n d y's è la conquête du marché local. ionomit ÉTRANGÈRES. par Claude Richer. De coup d Etat en coup d Etat, l A fghanistan

Transcription

1 é ONTRÉL LUN 6 OÛT 979 ET NNCES pf L E S Y N C T 'utb té u g t vtg ux pg Chy L dgt pg utb d ffuté vt ppé ux dgt du ydt bqu pdt ux t v tg ux tvu hz Chy L pé tt du ydt t ugé ptb tt ppt Chy qu ux ut ft pd ux uv pg 25 p t u puv d ht d d u tux d ft u 25 p t Chy qu pdu $207 u u du uxè tt 979 dé u d d d u guvt é pu ut dffuté f è L E S B L L E T S bqu tu qu ptt ff g du Chh vt êt pg vt té ut t pé dè f du ptb p uv upu dqué h p Téhé tt u ptp Bqu t L uvux bt pét t tbu Rz (hutè ht) hhd (t ) qu t u u pèg pu bè t «t» dv u t htqu t qu tbu du éèb h v («b S») u du pèt Hfz u ét t qu u ff pét u pt L uv t tu t u d p GBtg L S O C É T É Nd t dpé pt p xptt uv d dt p dut vt év t pdt quz vgt ppd- dh b u Stg du Ch pétt Nd t ttdu d pu tt v utté t h u dté ptpt évtu u f d pt d qu xpt u v tt d 350 d d tuv 80 k u d pt L E G O U V E R N E E N T u d vé 666 pu t px dét du pét L t Eg Sh f tuh é qu ugtt vt été «pé p dt é gt u hé tt du pét» Ctt hu uvt u ê ù «Chv O Cpy» f «Stdd O f Cf» évè qu u g t pét pb fu t 300 t 500 b p u été déuvt d u du py LES N S T R E S du pét py b du gf t tdt ph P qut pétè v t Eg C E C ppt qut «Qb» L v t ptt u évtuté d u d g t pé vyt v pét ux py du hé u px tb pé u tt ft u pu tt uu ft ff L E G R O U P E é Wthghu vt d pt hé ux t u é ud-é tu d t p ut fç t d ppd- u uté B qu uv t p été é fft tu uux Séu ft étt dé p ud p pg étqu d Ett ud-é (K E K O ) fvu W t ghu pu u pt té $2 d Wtghu hg tt du étu t éét du gé étu tub pu t 7 t 8 d u pté kwtt hu pétt KEKO t d qué qu u hx étt pté u Wtghu ff pu vtgu t dt édt pu tét qu Kftwku (W K U -R ) t t ()? W d y' è quêt du hé p -Guy U G U Y R b pu u hbug qu u ut hbu g dz-vu? R pu fux u ug p uè xtd d u hî é pu pè u u Québ y u Wdy qu tpd u b t gé pu t u p u yu Rd d u hé E t péét u t ù gd u hî d bt pu hpg t p fé p L tut ut pd- u g p d u v u t qu y t uff t p u Québ pu Wdy? qu L pét du d dtt été tf xu f hî Hdy f u Cd y t t t qu p hété u tt pè v gûté u h bug Wdy gg été tu 65 tut u Cd d f é «B û d L pptv fè tp u Cd t p été étgè tt dé» y fft qu f éfé h pt qu f t f êv vtu P t 969 u ptt tu t Cbu Oh ux E tt-u hî Wdy éé u hff d ff $785 t btu pu ft tux tut tp ggé d «ft fd bu» ux Ett-U uu S hé dépd é U ft d u u b ttéu pt du début é équ ux Ett-U pu p pux pdutu tt té ê é t px t bé ut qut u hgt p ppt u p t 979 qu fut xt pu pdutu pét du hé tt qu t pé tué p d u ft b pév vt î t ptu é qu vt S Stwt Spt été Opph t Cp g Nw Yk ft d uu u p t Eup p b ht ux Ett-U Spt u pét du hé u u t qu gèv qu py t qut f u Québ pu pu ux v v b d uu L f fé p gèv fut v -0 v gt p ux Ett-U Pè té pdut t hé v hé é «L vt dux t pu b qu vt dé Spt t gèv ft qu ggv pbè u vu d» S u pt vétb ft put b f t qu hu è Eu p t u p t ut L px du hé uvt bé 69 t US v p dt x t u u t p è u t qu é é f t px é tt tbé 7 t f du u début du ft dû vqu f u pu b é bg t d puu tt Rét t é t été ué u tdé é Ct pét pédt qu px uvt uu b uqu 63 t td qu d ut tt qu' tb pu qu ququ t ê pè èg t gèv ' S Spt px b 67 t p dt vt t dé z b hètt buup u hé é L uè Wdy t t t phéé qu ft b t d étu tv pt pfu dtt d g uvté é t t étudé fd p étudt thqu d ttv t t g futé u C phéé ux US L Wdy été tt p p xp qu hî t vu tt é uxè pt ux Ett-U tut ut pè d t dép t t d u b guu ué ux tdt du tu «Bug Kg» y p gtp 976 pu êt pu pé t u 8 g v vt $87 U pg tt ê é 5 pu t «Tut u xpt» ug pét Wdy vd Th R qu t hff qu ît d u p u L u b L f t Wdy qu ptt uu pt vt u Cd u début 'é pè tt 37 dt x u Québ té t b u utut y pét t u duz tu t y u 65 tut vt f é L tt gé pu btt bg pt uv 25 uvux tut p é «Obtf ét» L p éédt xpt W dy ux US y qu u p E t pu fh up fé t qu fu é pé tt ê dé ê p tffy u pfd ê uf L v buf t ê fu u qu t t ux ht «fu gqu» v buf hhé E t t qu yux t du fdtu hî t P qu b v vt pét-fdtu 50 qu t vd Th t qu u hbug t p é t u h bug S u uè W dy ux Ett-U p tut p t u quté v fîh hté hd ux tt b û qu té tè g péfé p hî t vé qut t ux dv débt qu «C t u fç u u h bug quté b v tt é P d ddtf p pévtf p éé pu vt u ut du vu L t t» ut qu f u t b u t u qu Québé dptt L tut uvt pu début é ftt p t t u débt t tu pt pb u tut d ut qut- què ê «h» pt x b fèv v buf hhé u tt t d ép p ét u pt tdt u Québ t u qutté Wdy du ud Ett-U ù pété u x t ux u L éutt p ONOt ÉTRNGÈRES p Cu Rh up d Ett up d Ett fght U py u u gé t tv t ptt fgh t tt pu ququ tp ttt; pu ép ptqu ( p puu t) tp p ég u pu v ut fft p pçu E q fght u ux up d Ett ut 973 vt t t vé p bu-fè qu bt h t p Répubqu v 978 bu-fè qut t é v tut f t dz b tu u u d u up d Ett gé p guh; é t géé du Pt ppu détqu (xt p vétqu) év Nu hd Tk 6 t x tt p ù upt t ppué pé pu u Tk é pty bt tut ppt L dtqu tut é qu du py t p ét gè tu buvt L détu éh dtt tbué hut du é uv t E t été vguu éf hut tdt t tté L'fght t u py pu puv du L vu y p hbtt t féu $200 p é; 90 pu t pput t tté; pt qu u é pu hbtt pé v y t p upéu 0 u ft u ux ut vt d tt d âg q ; py dt pput t p b du Cd pt qu 0000 vtu t téé ph L téév y t xtt Tu hff tf pput fgh d vt êt bdé v pu uu t éux yt u u uqu t t L tt vt 5 22 d hbtt L xp Suvt xp du hh d - > p W 8 S # # & h d T k (py v) d fgh t ç d é d pè-gu d vt pt t étt pu pè tp uqu- é fgh v v t d b pu bu R vt hgé pu x u pt è L p è bqu fgh fdé qu 932 x pu td u g étt t guv tux Kbu pt qu fbqut du té t ég fç pqu t y vt uu ut phté Pu f t py du y g guvt tu v py h; Ett-U tèt d bd pu pé tbu fèt u èvt équ fgh Kbu tu v U vé tqu put v du d qu dé z gééu t d bu Whgt vyt t tu d d pu vt p g fédé ut hb t u ptqu «utté» guvt fgh éut tt ptux étg dé- ' B8 H ; > "v 3» - 0W#B B H C ' t u v d f î h q u p é p u t t d W d y u x É t t -U d pét pttt u qu $00000 d vt t é p d u u tut qu t fut u t d p dt ququ tp p t p étu dt utut vt u pt d qu tut ubé pu f t p ququux pt 957 E quz u t W hgt fut hu $ d pt éé p ux ut pt p tuu ux b L épt tt Kdh (uxè v du py) tut p é t 'x p p ft éépht b pt équ Kdh g bug puv utft uut tt dép ($5 ) P pt vétqu u d g z--shf utt dè té v u th g dé déuèt vt ut u t t pftu fgh uxê L ç qu t fé tut d u f tu t Bkh yt p u yux qu t pp qu pt tît ût dé bt pu évé qu ux pévu p p k 6; L gutu gé tut p qu quux t dté py d u by éu ut bux ptt pt du t d é d hôptux E 976 guvt çt u btux p pt u- été p p up d Ett 978 L'dut fgh u pdt gft; pdut t (tp tg pux) tbut dvtg ft du pdut t but qu dut L py pt qu q pyu dut ptt 200 é u pu L vtéb é fgh t gutu Suf pé éh ( 97-72) p dut ufft ux b t fut ê qut què xptt u 80 pu t ppu t dt pè ux t vvt gutu t typqut québé t qu' p bbut t p Cqu-b xpé t vt d uv pt T H tut é t p f tt u p pu pu vb u Québ up t v L h du u- f gh t bu t v é hb h fgt uv uf béy u t pu b t ftutu tpt xtt ( fght pè uu v fé t t dépuvu d è ) dé uvt pu pttu è é u gt 7 d t f ft tu (62 pu t) t tué pu 2000 pd d ttu d u ég hbté t xpt t tît ût ph btf L fu u L pdut gz tu t pu ugt qut d èt ub p é xpté qu-ttté v U vétqu L é g hyd étqu t ég t ptt; URSS fu t u du pét fgh t px ttt v tgux t qu g b égétqu du py t uvt dffuté L b f gh t tdt t déft b qu t f t z pu d pt- vu tt éhg v 'étg (xptt t ptt) ttt p $700 L tu (v vtu p é) t utut gt vyé u py p tvu fgh étg pttt d équb ft b pt Cé u U étqu ' qu x u u u fu déb ( t p pt ) fght du ég Tk dg pu pu tt t v u é dgé B qu utté pt vguut u b utté «vétqu» f ght pqu qudupé pu up d E t t Su 2000 étg édt Kbu 7000 t dè Svétqu L gd d t dé été fqué t dtbué ux py Ququ hff Supf é (équvt du tb) Pput tt vt débt; Nt-U ttt 99 d hbtt 978 (79 hbtt u é) Pdut t but $26 d (té 977 u hff t p û) PNB p hbtt Ev $0 fgh (équvut 2V t ) Budgt Etut $307 (977) Exptt ut pux gz tu tp $30 (977) ptt Pdut t txt pdut pét édt équpt dut véhu $33 Pt ux U vétqu p g fédé Ett-U Pkt Pp v Kbu (pt) ( hbtt) Kd h (200000) y

2 2 é t f L PRESSE ONTREL LUN 6 OUT 979 Nué L px du fé L py pdutu t pêt ég u Rh «py tu t tuf $ LLON $0 y $ y »$ $00 Tg du 30 u 522 $ LLON -6 V- 2 2 $ O $ ' >2 $ $00 6 p x $ gg 2590 $ LLON > $ $ $ $ LLON $ » $ $ $00 $ LLON $ 0 y $ y $ $ $ LLON $ $ 000» 736 $ $ pthu H RO E NERO Bé (UP) L hu du px du fé u hé dét gf-t- qu py pdutu pdut utt ê éth qu OPEP t du pét? «P du tut» épd gd pt du fé du Bé pu ptt pdu u du E ft pét ttut Bé du Cfé Otv Rh Nv u py tu t tut f égt u pét u qut du px du fé «xt uu pbté f v fé qu ft pu pét xpqu Rh L pét t u u tu uvb qu fé t u pdut g dt pdut t utt futut» «xt p ub py pdutu fé b b OPEP dt- u xpttu u t t tt pu dut tut du hé» «L py tu pét pgt du tè uté dé p p py pdutu pét t Rh Nu pdutu fé Bé Cb Côt d'v ptqut tu pu ptt u v tuu dt qu u vu pé v py tu» u été bt tb égt» L px dét t é t pu pè f d ég pdut du Bé C g pvqu u hu b du px du fé vt td ét u hé d vt été u b- Rh t u dpt è 9 qu été bu py Côt d v vt v pét ttut Bé du Cfé (BC) L g qu pé t hgé égt pdut t du fé du Bé fxt px u xptt t tx u vt 'étg L BC tô tut tk fé 7-32 v qu pét pè $2 d u px ut du hé tt L ét qu début ut d u Bé v 20 fé bt ê h qu pé Rh pévt qu d qut py pdu 30 E Cb d py pdutu du ét é è dé 0 ut S Rh 5 y vt p ét hytéqu df u- xt pu-t pét px tu 'pêht p3 t d ugt L Bé uhtt ugt & vu qu pétt pu ux u xptt fé pu ttp ût pu évé u ptt ( pét pèt u ugt u xptt gdut ptu v Ett-U p t g ut ) > V Tg du S ût 6 px $ gg 603 <$ LL ON 065 $ LLON » $ LLON -60» $ 0 y v $ $ » 603»$ 000» 65579$ $000» 603»»$ »$ $200 03»-$ 00» V»»$00 678»»$ 00» 6865 «$ LLON 58206'; U»» $ LLON 6003 $ LLON -865$ $ $0000 5»» $000 5 «$ » $ $ $ y 0 0 0»»$200»» » $ $00 03 $ 00 S u t -u t t ff u é ggt pvt dtu t p dtu pévudt S VOUS ÉTENEZ UN BLLET GGNNT E SÎOO p t du 8 ût t p u u pé d'u gg t d'u tt S 00 put u bt Lt Cd d pupt ttu t fè S V O U S É T E N E Z UN B L L E T GGNNT R pz t d du bt 2 Lxpéz- p u dé Lt Cd v pt ()(>() OOO Ottw Cd K C 3Z3 u pétz t u buu Lt Cd pu pé hz vu ù ' vu tt u çu ff 3 u vz u hèqu u tt vt px dè qu vdté du t vt bt u été u p Lt Cd L t t L t d ub u b qué 977 pè qu'u g tè dgb t détut 735 pu t ét du Bé qu vt pt px dét ux Ett- U S v t tt é «ut t dt Rh u- v équb ux btf» S buvu fé pt qu Bé bufft -u px du fé qu' u uff t u up d u qu p u Bé ê d pu gd tu buvg pè Ett-U L fé y vut S20 vé qu t z pu qu buup Bé gt tt u thé f - ï S y 2 «puqu è py tu vut p ég u py pdutu u pd u qu u ug déqut» L pét BC t tft d v pé ptqu «tf-» d du fé u Bé ft du px qué u px é Su ' ytè tt péux t b px uqt étt pu b qu px qué è NB «H S ET PROESSO NS Tu pt t uvt gt ux f t ux h ) > COSSON ES ECOLES CTHOLQUES ONTREL ORE EPLO RESPONSBLE E L CÉTÉR (th dtt) t Efftu 'b tâh dttv pp ft Sb pfu pdut du tu t t u b ftt fété Lu tv; É Cx-Lv Exg ét u dpô d'étu g pf thqu hôt- u quvt pf pé 2 3 d xp ptt Tt t uqu' u xu S 865 p é 'xpé t quft L p téé dvt f pv u uuu vt pét u quft t u xpé q u tf u d vt 3 û t C u L bt 3737 t u Shbk té H 3B3 CONTREÎTRE U p g dut tué V St-C th u Rv-ud d té h h u t ît p u u d b u t d ' Expé d u but d Ext dt tv t vtg ux S ( xp t quft V u z uqu v Lvy RECTEUR RELTONS PUBLQUES Pt v u p g d pdut b é tu Tt L d d t dt ê t p b d v t d é fç t ' g êt g d u é d 'uvté v u u d ' x p é q d p é fé b t u T q d x p é Rt Pubqu C p tv u x p é d ' g t u qu N t t h h u p y t g g é u pt d p tg d u d d t qu t x u d ' u tut p b té t pubqu pu u tp d p d SVP f pv vt uuu vt ft R h BURO NGEENT PERSONNEL 260 Gxy bvd Rxd Ot 9W 5R8 RECTRCE E BOUTQUE Vêtt fé ux Cpg tué Shbk té hutt u d d t buté hh d'u p d'xpé éégt t ffé pu p pt dt dv butqu ft dt pbté ht pt pubté du p t 'dtt géé Vuz u pv vt t v pgé d'u pht L P éf H) 70 CP GO Su té Québ îpî REPRÉSENTNT(E) ES VENTES L COPGNE L u ux té d tut 'dut dé t t pu tt-pt E ut d'u xt éputt p pdut t thqu t tu ît u yth vb LE POSTE U pt pétt vt t fft pu Q u é b L'dvdu qu u hh u pbté pèt tu pt 'xp vt d u ég vt p S pp pbté ut dévppt d'u ptt éu dtbut p phèvt d'u pg ébé t g- t u pd d'u pg bt ug d d'ptt gt du hé S tvté- tt utut d g v pf ppé vyg L NVU Nu hh d'u p yt d 'gt t pb tv -ê; tt p pu tv v u u équpé dt vt t ft u v u u L uv fç dé ddt vt êt bî- fgu v u tttu ptv t êt pb tv f détt t ug L ddt u u 2 é d xpé d vt u ft tu u CEGEP u UNVERSTÉ t u péfé u t 'dut t t pu - z tt-pt fc H P U E x S vu déz vu d 'u pg qu ppt pu d t u d tt dut vuz f pv vt uuu vt COURTERS SUBE RC LE CENTRE HOSPTLER LKESHORE GENERL L PRESSE Réf 900 qut v d'u TECHNCEN EN NSTRTON pu déptt té uut TÂCHES Su ( utté du Cdtu dttf fftu tvux gt du p t gt fè EGENCES E C thqu dttv u ptbté t puv é h t puv uqu d gu d g du u S St 7 S (uté tt tf g) pv vt uuu vf vt 7 ût 979 u Sv du p Ct Hpt Lkh G 6 0 Stvw Pt-C H9R 2Y2 T O pt V-» L pf d u b vu ff t u è d ' b u p f p d é p x t d p u tu ux qu t p ê t f g u v p ttu t v q u u p g pu étv d ég ét p t t u v q u u d u t î t d pu p u é t u g t pu d v 7 5 % d t u t ' é d u t P u p d d z - v u fd t u q u z v PROUT -Yv Tuu R 255- S REPRESENTNTS CONSTRUCTON Réputt tt TERRTORE té étpt CP 60 Su té Qu H3C 3E3 Pu f é u d é SOUS L RUBRQUE è ET PROESSONS d COPOSER >

3 3 P E T T E S CO NES Sut pg C du ud u vd 9 h 7 O NTRÉL POUR CHNGER OU NNULER LUN 6 O Û T du ud u vd 9 h 6 h Stu ét 60 Stu ét Stu buux Stu buux Stu buux Stu buux SECRÉTRE SECRÉTRE Su upv g é é du h f d 'u dé p t t vu vz p tâh é u é t t q u ' u t v buu fé qu t tt v pyé d 'u p d (d ty ) v u t fuu Ett-U t d O t pt d tt é d t p p t t t t qu t d ut d' bé v é f t d ftu Vu péz puu é d xpé d d du é t t t vu vz f t puv t t d ' t tv t d 'u ' g t t pv vt uu u vt u tééph (Rég Châtuguy Vyfd) t u b é d t OULEURS ONERE p péfé v xpé d p é p t d u b u d bqu pu ué é t fu PONT - ROULNT tî SECRETRE NTERERE «0000 U g g t» t v<; t «t d-dtf d"» êt dtfî pv<?î( tut f% u g w g- g u doph u»> $ xt t ç 0 p»«w ft b-ft - <t u' fv tf-c d t» «tçv OvO ( t é d ty ) L d t d p bg u; é tv dy qu t f puv d t tv ; ' g t té d ty u t u t p u d t N u ff ux p q u fé u b qu d'x t vtg t b f ux CHRSTNE PORTER P u d z -v u E Cb Lfè À U 30 p v xpé p u t v équp v p étu d p t- u t C t d ffé t t âb d'é g u t ht t p té hg hu Tu pt -u t tué Lh pu éq up du u d ut P g é bé d v t g ux ut t EPLOS TEPORRES CENTRE-VLLE 2 SECRÉTRES CTYLO RNÇSE E x t g f ç ty u é b u t t 3 û t u q u ' u 6 v Buu du p Gg V t Pvt Lh Québ NRÉE NNTEL STENOGRPHE ROUUÉE >0000 Nt t u g pç Puu pt t dp b u d ff t pg t ut Sv g uv tu x p u b té f ég t Gtt Tdf STÉNO & CT 60 S té g p h u d t p h t y t 2 d x p é t p é d ' d p u p t é d t d t u t u d v CHELNE GLU SECRÉTRE UNOR BLNGUE U p t t f d ' u q u t v d 'u é t d t V d ty L t v f t 5 0 % f ç 5 0 % g L g g t t p u b t p t L d d t u é d ' x p é d t v C p g f f t d ' x t b é é f g u x P d x p é q u p u u u t é d f ç u b g u d p t p y b u v b Pt u h S t- ç t d p b é d t t p u u p é d d é f L y d t p t t u t b u t é t S u vé TRN ROTTE SSEBLEURSTTERS EN STRUCTURE CER CHURONNERS STEEL BRCTORS $8 $ hu VERSLLES t but t b ît C p g d V S t-l u t u g 2 u 2 7 d ' u t b u d d p b g u p u v t d ty g p h v p é t y t u é tu b p u p d d té é p h q u t t v é p t t O x g u é d ' x p é d b u u é b u t é d t NG Gtt Tdf Stu é - -T x t g p u 2 é b u t t 27 ût Stu é - Côt L Rut utbu 00 6 dty vt & pé ébutt édtt pu 0 u PERRETTE COC PERRETTE COC Lu tt Sv pé pu ux qu tvt du ud u ud u uv uqu 8 hu C pv t-g u u u-- u t 500 V t t t P Qu H38 Ph vvî v» '5 > v vkv» ç«'tyv -tk)- d bv»< gpk-»wt t - d w S w 7 (yt u fw du bvv ft d-î Vuz -t t Su dt du Chf Ettu ddt v t qutté t px pdut L ddt) dvt pé u t xpé d d S quft t 'xpé Ext vtg ux t fft «PERRETTE COC L é P H 8 N hh u O P É R T E U R U S N E E CO NC SSG E O SHCRROOKÇ SUTE «î SECRETRE u 3 «' TU 5 0 _P C é z u t 6 9 t P Q S0577 h h d u é t p u d t u d v d t tf Exg GENTS E PERORTON TEPORRES p u d x p é p t b té t u t u t u d ' x p é Ptt; fft fd'' ut pt Lpf< put 0000 fpp Pt» u «t3» E-p u' du u-' v dp- Cuquz vh O utt pt Vuz pp KREN RTN P f u _ C fn hf d'é- RÊCEPTONNSTE CTYLO TEPORRE L'u d t tu é u t -v h h v C udu t u t u t d 'u ( ) é p t t L p ê v é pè ' x p é d u t d d PB t d ty g p h 0 t C u q u u L EPLO TEPORRE SUR L C0P05EUSE ELECTRONQUE B h h p u u p tt t t d ' t d u t d d é tu é P V - u p f u h t u t h p h u é q u Pfx pédât» ququ xp t v ux gu N t -t» dp v t u tu» h pu ' tçpy -v V t p- Cd'C f t» uhfsî Vuz pp KREN RTN O SHERBROOKE SUTE «22 ) $ PRÉPOSÉ(E) U CRÉT N t p g p t t t p p t ggé d tu d u k; u hh u p p u t v t v du éd t yc O N S E L L E R (È R E )S L Cpg Yv Bédd Lté u tp b hz u qu pé d utt p buu t hh d'u è xpé té vut d u équp dyqu L p bgu t u gût du déf Ex t dt tv Réué t dut T u t d d t té B é d d L p tu b g u t pé u xpé d t g t é d t d 'é v u t qu t d u v t pt v L'xpé qu d tu d u k t u h t b ê t dp b L t f t pét t d 'xpé V u z d v t (d é t u é ) u u u # S tf h C hf du buu G O R O N P O R T SLES CO G O R N O C N 2 5 u St-Lut Q u é H N W 2 C 3890 z -v u t v d 'u f ç u t? z -v u é g t h ff? N u ff pu u pt d ty x p é té d t v u x d t t tq u p u v t t 5 5 t v p é ; p t t f b q u ub hh u SECRÉTRE BLNGUE TEPORRE L d t u d é d t d u g d g d p u b té d d é d t t v d 'u ( ) t t té d d u x g u p u p u p d u t d v É L E C T R O É C N C E N p u v d t C t y tè é tq u B g u p p é é p v vt éué L P é f 56 8 CP 6 0 Su té H3C 3E3 5 OPÉRTEURS(TRCES) TEPORRES E G CR L b u u é g d 'u p g t t h h q p é t u (t ) p u v du t t t t d u t p u u O x g b g u t ' x d ty g p h S x t VE ULLEZ PPELER C R O LE N U U N B R C N T E S K S E O N E T S K S L P N S S T U E G R N B Y R E Q U E R T LES S E R V C E S 'U N (5 ) Lqu vu pz u ptt dt ut Ptz pt t hg SK ROSSGNOL CN LTEE CP 728 Gby Qu 2 8W8 Qutu VLLE LSLLE $ S é t b g u p é d t té d 2 g u u 3-5 d ' x p é v u xé u tf E x t v t g p p C O LE T T E B E R T R N O UEST ORCHESTER S U T E x»< SERVCES SH t hh d'u (O U V E R T Nu v puu pt f SECRÉTRE BLNGUE gph Tv upè p p u t v g é é d b u u t b C P P u d z -v u u q u z v B ég u V tu gu pu ux d buux gfqu p t u t-v B v tg ux P pp pp C 8 Out St-Cth Sut U été d pt-xpt b tu hh u() t pu h dtu pbt t Cdt() dvt pd ' d ux gu pttu t v uéqu t p dty Rvy u b tv ypthqu P è d ' p p LUR SSO N LKER KVNGH LT 8 ut St-Ch Sut LKER KVNGH LT $ Nu hh ét dtpht ut b vt O ff d'x t vtg ux Ep w SECRETRE BLNGUE $ xpété t SECRETRENGENERE $ S? ft t udqu té t xt dty ( 5 T ) OtH Sut 750 P du Cd t d édt PERSONNEL SLRE SCUTER CENTRE-VLLE ty pftt bgu pu f d'géu u 3 5 d'xpé pp t gé ppz P L C E V L L E - R E P tu t bgu pé dt 2 3 d'xpé d d du p B dty gph Ext pptuté vu d u ptt pg v S ppz Ctt Btd Expé ég 5 (t) C ptbté S dut Réfé qu Out ht Sut 50 0 SECRÉTRE BLNGUE $ 2000 Ctt Btd ut ht ut 500 COS 500g - t Z E N T H R O C O R P O R T O N LVL 5 fp? U p t t é té p h h u() d ty b g u q u d u é q u p d y q u Tâh v é t u h t pu u d G é é u x v t g u x b p p tv d ' v P è d ' p p C R O LE U V L (5 ) SECRETRE CTPHONSTE BLNGUE BLNGUE (5 ) K SECRETRE URQUE NCOLE CLREONT URGENT BESON EECTO N ONTREL LTÉE K P è d ' p p v t f d t t C Yv Bédd Lté 200 u Uvté S ut 20 té (Québ) H3 26 CTYLO TEPORRESTTSTQUES t d d Rpb du P U p t t b u u d ' gé u p h h u() é t d p t q u d u p é d d t d v t ê t b g u p é d u g d p d té d ty t t v u t $0577 S u t SECRETREEPROET C u q u v Y v EPLOS TEPORRES ty té B g u ( g t f ç ) U (ô) g d u b tu é B u h v t Stu ' Sk RCO CONSTRUCTON NC O p é t f p h u B v é th d q u é b u t t é d t t p u 3 S v du P S db u w L Q u é b OT 200 GLL COLLEGE O g Ctht p u d p b g u é b u t t é d t t p u PERRETTTE COC E S T TE U R (S TR U C T U R E ) > Stu Lh - 9 v ty S bgu h EL VRETE E PLUS h 5 0 f h t ' u v P u d d u t v u p d ' p p u PERRETTE COC U Tu O p é t b g u p u x v tt d é b u t t é d t t p u 2 S B E C - O S C O - 2 d é t t u t p t d T u v t b v x p é 65 $800 U p t t p g d u t -v t h h d t d d t p é d t u b ît té g p h d d u x g u V u t v z v u é q u p d y q u t b é é f z d ' x t v t g u x O d é p u u d é b u t u h é d u t v Stu Céz - Chtph-Cb Tt t t E x g p t u è p ô C E G E P u u v t d u Q u é b 2 é d ' x p é d t S x p é E v y u u u v t S v E SELECTON SECRÉTRES UNORS BLNGUES Stu V St-Lut Côt Vtu Lbu - $ $ $$$ P Php f ç PERRETTE COC U OPÉRTRCE G CR S é t d ty b g u b g d d u x g u é b u t t é d t t p u 3 ECNCEN ENTRETEN x P C p g t t t -v h h b d ty g g u p u t v d d p t t t d d é t C d d t d v p é d b g g t f ç b v t d ty B é é f u p é u y t p p tu té d ' p p d t d t v u h d u fu tu S ét dty bgu 2 3 u té (p x té du é t P pu) Pt u v t u x f t u x h 299 $0000 pu ELNE VEZN CREZE VLLE ST-LURENT CHNERE NUSTRELLE PROCECO LTÉE 3 d ' x p é é t t b g u é ELNE VEZN CHRSTNE PORTER $60-80 V u ôt u p d y q u t h h z p b té? C t d é vu t u E x p é u u é b u t t 3 û t p u 2 N u pt t q u p x p é té d ' xp é p u u p t q u p» b Vwt ppt ONNE WLTON BUREU ES CONES RÉCEPTONNSTE RECEPTONSTS BLNGUE T v p t vé d é p d t 2 P bté d ' v t t qu C hf gup 3 P d u-gup u- u-v t f édux 3 d v pyé p é fo't tè tuktb g- tpf ç u b g u y t 2 d ' x p é t p é d ' d p u d p t é d t d tu tu d u d u t Stu Nd-t NOUS ORONS v fq t g C tt B t d S vu z t v p u u p g tè é p u té ê t d u d é p t t u t v é q u p h ff tt p t t vu V u d v z ê t b g u v b g g t f ç p u v t u t d t h t p é q u q u é d ' x p é L b é é f t h d ' v t t u p é u y h Lpt CTYLOGRPHES Ltu p 2 L udu ' é tq u ' 3 L d é u p g pqu t tutu d ' u hu u L' bg d xt ty L Vt Tu pt q u è t u u 6 d ' x pé Pu d é t ppz $970 P P h p tt d?gp> - t ty bgu u ugu C bg u tpht bgu S té d ty b g u u ugu Réptt bgu Téxt b g u VOC VOTRE CHNCE Stu V St-Lut EN BRCTON E CHNERE $ d0t t h- ; LVL TES CRRÈRE t hf»" f» TO't bgut pu ' S vu z p d v p b té t f f d u x p t d é t ù vu f z d p d u z p u u t t v p E xp é d ' u u t u t B g u é V t & p é p u d ty g p h u t x t b u t t 3 û t p u NREE NNTEL TEPORRE $000 $2000 h Lpt CTYLO BLNGUE SENOR u SECRÉTRE NTERÉRE LES SSOCÉS R E SELCK S'd u L p t pé d f pv u u L= ELNGUEURS CP 22 0 té H 3C 2S5 (5 ) Stu buux C O O R O N N T R C E U V E N T E S ET N S T R T O N U N E S E C R É T R E G É N É R L E U000 ~ C R E T E L Pv Lguu G G L P é f 562 C P 6 0 Su té H3C 3E3 & è Lé V uz f p v v t uuu v t p p u v t pé v u u téégudé E xpé p é fé b t v u p u vé g pè u t v pt ué Stu buux h h u N t t p t hh d 'u é t x p é té p f t t b g u t y t u b ît d té g t f ç Bé éf g u x t té t LES TELERS NGENERE Stu buux VENTE ET RKETNG B g u ONON LTEE SERVCES E SELECTON CN LTEE hh SECRÉTRE NSTRTVE E xg d u p t S té d ty d t p h b g u t x t ît d u f ç Pu d z vu P P u x COS CTYLO S CO S E BUREU g Nu hh u p tgt t dyqu pu u tv g buu L ddt dt êt b u t pé u b ug t hu t ppz Su Pt tb pu p vu p u Pu tvu ppé h S P S > > <» < S dt du p '0ê y

4 L PRESSE O N T R É L L U N 6 O U T Stu buux Stu buux $ SECRETRE BLNGUES U RECTEUR $500 étpt Et tu() v pu p ut u gu t ît b é t g ux t p p pd é v t t p t b té gé é S vu êt bt u b g u t pé u u 2 u x pt py b u vu ff h pg u d 'u p g p u ppéé LE S SSOCES R E S E L C K P L C E V E R S L L E S 525 u T Sut 25 S t t Rd dué Buux b tué Tu 3SECRETRES p tp py hb ddt pp C P é pt t pf d t b gu p bté v t b g u 3 d ' x p Nu puv ff pt P f t b g u dtph p dèt t ut p è vbux éu p td ' gut ux p bgu té 2 SECRETRES BLNGUES dty dt-dty $ - W KER K V N G H LT 8 O ut St-Cth Sut THERESE $ t d ty b g u pd h d'v t b é f' g O U VE R T TOUS LE S SORS SUR R E N E Z VOUS RBEL SERVCE E PERSONNEL $$$$ 620 C t t u t TTENTON SECRETRE SEPTEBRE NOS PORTES GENCE E PUBLCTE g gph du t -v hh d'u d ty u bgu pu v d ( 50 t ) Sp Puqu g é té g h du t v L té pph pu puu z-vu ô t? u ' p d ' v v p b té d ff N è xpé té t déh pt vt ux vt pt v t gû t b f u p p tu té è pu p ttu C uquz v NELE N O R N LSE ETHER HELENE VEZN v T p LES SSOCES R E S E L C K P L C E V E R S L L E S 525 u T Sut 25 S t é t Rd $ $ 000 L COPTBLTE NCOLE GGUERE $ EPRTEENT U PERSONNEL N C O LE G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty S ut 30 SSURNCES GENERLES Vu vz ' xp u h ES u G C R u x 850 vu t b g u péz b g d 2 gu t hhz u î té t u d'u f t t v 3 du v p é E x t b f g u x Stu t v ppz d E x t f hh Tâh vé u t d ty B g u t tu té E x p C x x p d t g t u t G è g G è g t H vut B d LES SSOCES R E S E LC K 3 P L v u 5 L v B U R E U B gu q u u d xp S tét p b té d ' v ppz tt $8300 UCUNE EPERENCE $ OPERTRCES KEY PUNCH Vu péz 2 u d'xp - u h 029 t 29 v OOO 2000 f p p t êt b g u u v u v t ' t vu u ' h h E x t b f g u x C pg t t tu t v ppz d L'UNVERS E Uvté Rz--dtué $9900 LSEZ BEN U t v dè p è é bf q u x xp t g d y qu t u x t t p h t v S vu péz té d ux gu b g u b g t v u d x p u h du t v vu z h ( ) Nu v pt d uvt û tt f t u t du p t t Stué t v O N Q U E U Y S L'UNVERS E U vté Rz--hué B S O LU E N T b tépb t pu t t h ES 00 VOUS êt b g u vu péz xp tt qu ES 00 vu tt d v p t U p g u t t tué u t v é g u è t b v v t buup d ' u t u E x g d 2 gu ppz Suz G v L'UNVERS E Uvté Rz--hué CTYLOS () BLNGUES $ 75 + t h v é p u é t b g u pédt b g f ç t g E v t g é b t -v 3 v pt + $0500 $2000 E N TR E Z VO TRE O R T EC (NNCE) $ 0000 N t t f d ' v t t dé b u h d d t ) v u EC qu u tâ h u d ' t t t t t qu p p t d ' f tq u L b g u t t pu b t pt Pu pu p g t p p u NCOLE GGUERE LSE ETHER N C O LE G G U E R E & CE L T E E 200 U v ty Sut 30 LE S SSOCES R E S E L C K P L C E V E R S L L E S 525 u T Sut 25 S t t Rd E N E é t b g u y t u pu d'xp é d u p t b té 2 u p COPTBLTE uqu $ O R V L P O N T E -C L R E ST L U R E N T O UEST E p v ( ) buu p t t t p p p N t t tu u t v Hp h h u p b g u b ' P P C CHE COPTBLE C h ç ( ) up v p tt buu d u d tb u t u d équp t P u g u d y qu f é ( ) v tut qu tuh p t b té t t v buu Stu C COLLECTEUR B u d d u 2 d xp S d d G Lu Ldu uuu PLCE BO N VEN TU R E COPTBLTE PR E REVENT $ O NC TO N T v ux p t v f tu t t p t E G E N C E Cu ç p t v u u 0 t u t dty u ' g p t u u tut P R E N R E R E N E Z VOUS EN T E L E P H O N N T S vu vz ' p t d t tv u b tè t u vu péz u 2 é C G u R u u C E G E P p t f u 3 é d x p p x v t vu êt ( ) d t ) ( ) V t t v v t u t u t t b ''vu t du p x v t pu v pdut t u d d ' v t t pdut t t t 3 u t t p ô t x té u p v u u u vt pt 2 ROY R C H N NUSTREL LTEE 60 B O U L G R H V L L E O N T R O Y L ( g P d) COSxpétê() pt- L b tè CO S U PERSONNEL uqu $ L 'u t u g pg u t t h h u p b g u v b p ttu d pu h ff S p bté t p t dép v f t ux- débu t t C dty qu P è d pp Lu Ldu ROZENER SSOCES PLCE BO N VEN TU R E C O S COPTOR ES C O N ES $200 C t v p b g u dy qu t t d ty E x p t t ué u vt f té Cpz 82 0 CE P E R S O N N E L 2055 RU E P E E L S U T E 0 PE $ 85 - $95 SBELLE ROLLN N TER PER SO NN EL BOURG PS E ROUTNE Vu z z u t? vu pp t v u gt t p pu dff t pg t ué p u b tè d té é v t S vu êt b g u péz u x t g d 2 gu u d ty p d t pé b p té t xp té u vz t Suz G v L'UNVERS E Uvté Rz--hué PS E STENO PS E CT $ LEBLE V 'u q u p p tu té vu d tt huu équpé t t u t du dépt t vt S vu êt u t b g u t hh u pt vu ff t buup t t v tè N tz p vu f tt pt Vu z déf t p b té pt Pu z vu vu t t E N N N E V L Î3 U E T T E RCY C O N L SSOCES PLCE B O N V E N TU R E P E R S O N N E b g u dé t v géé buu d ty pd u tééphé E p p t P u z vu p p u ' d 275 u St qu ut 36 P E R S O N N E b g u v d ty u vg gé é Ch v L v ' d y P E R S O N N E b g u dé pu t v u h p t b v d ty ppz PERSONNE POLYVLENTE P u p tt buu p é fé b b gu t v t ' x p é d ' d u t tut B L t Swd ppz PR E P O S E -xpdt pê tê S p é t ' G d p t & C 25 u SL u t RECEPTONNSTE CTYLO $ $ 000 GRL RY ROZENER SSOCES = ftut CO S bu u b g u d tygph tu v Tv p t t P q u f t bf u Oux B uy 7u5' u St-Cth ut COS CO S ux b- u xp u 2 d ty $80 p Ld U ttu t b qu b v d u p gu f ç v b f g t p u vt v g E x p é du ê d t é E x t bééf g u x S xpé h L p t L E S SSOCES R E S E L C K 200 G Cg ut 900 SECRECRETRE PERNENTE NELE N O R N OPERTEUR (TRCE) E RECTR0N BURROUGHS CTYLO SENOR $ 0000 P u t p t b g u p f b t d tv 30-0 t u t hu t v )3h 22h u 23h p t PPELER L'UNVERS E Uvté Rz--hué NTERPERSONNEL CLUE BOURG S vu t b t u x ( ) b gu t péz u u? u vu p t b té g t v t u vu ff- h pg u d u p g p u ppéé C téd 3 v dé p é f t u u x u é u é é p p g b u u u x u u x S vu pé t g p h d 2 gu b g u b g d 2 gu t dé vu é u pt hx v v 2 u v tu u tt f t t S tué t v ppz é d V t g ' t p tè b vu z buup h ff V p b té d ' v u t v d qu ' vu f tâh fè- té t vu pp dz buup vu vz 6 'xpé v S vu êt gu- ' d t qu vu vu d é b u z b g ' t p f t C t v b Rd COPTBLTE GENERLE ET NVENTRE ROSEONT UTOROUTE 3 C O S $9000 L UNVERS E Uvté Rz--hué NOUS hh u f t gt u 25 pu t v gé é buu v t g t b é tu évé v x géb u pu dty v f t pu u pt té t t p t ; d t t t-r y t S t-lut t $ 55 P u u pt t dpb t t u v g t d d f v p g é u C O S E BUREU C vdh S hbk p f t t -v ff t x t bé éf g u x Pu pu t b g u p t é d p ô p g t pp y p u x p é bu u é $9300 NCOLE GGUERE C huv P t té 7 ut u St-Cth ut N C O LE G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty C O S Sut 30 P p() u x é t p f t t b g u t v t CTYLOS TEPORRES p ttu d pu u pu u Nu hh pt p t vtg d ty u g u t b gu u x pt S pt t p u f éputé u t9 t 5 h u bu u v C u t u gu d u é L C R O B L E U E P b té d ' f f p t 550 O UEST R U E S H E R B R O O K E ppz C P vt Pt d ' v hz u t d u pép ux v t xp u & u $ $ 3000 C EST ECLLENT N T LES CHRES COS-CTYLO Géd Pu CTYLO SfC+h -U v té p f t t b g u p t é t x p é té d ty 0 t u t p ttu d p u h ff th tét $9300 L P t té 7 ut u S t-c th u t Nu hh d'u u p pu t d p t t pè t g t d v p d tééphqu d é t t xut ququ t v u x t qu p gt pè L d dt d v êt b g u t v u t xp d d p p L'UNVERS E Uvté Rz--hué C O S C O P T E S v p f t t q u f v xp pv L p h b g u t u d ' u u p bté S ft ' xp Pu z vu ppz E v Bu COS-CTYLO RCTC SPORTS PROUCTS LT (t Ct) R vv ddt dt f p x d z-vuu tph g t vyg vu téé? S vu êt b g u péz b g d 2 gu t xxp u dph pt t pu vu E x t b f g u x b h d ' v t Stu t v pz d O ut t p f t b gu p t é t b g b d ty p ttu d pu h ff T âh v é v P t té 7 ut u St-Cth ut CTYLO SENOR N t t d b u h d d t î pu t v v f t p t du g d v Q u ft qu EC (f ) t q é d xp p t t P t p u début t t pu q u t v p b té p Pu p u p g t pp L h p f t t b g u p t é t t v d u u f tqu v f t t é d t f tu t t t pé t uqu L P t té 7 u f u St-C th ut COS-CTYLO BLNGUE $ NLYSE ES COPTES $ SCUTER L'UNVERS E Uvté Rz--hué L'UNVERS E Uvté Rz--hué COS-CTYLO E g buu put êt u t p v é b vyg t p t p Vu pé v 2 d'x p p t b t puvz vu q u tt th uqu' b v f t vu t b g u u v u v t C 't vu qu ' h h Hu f x b E x t bf- g u x Stué t v ppz d RNCNE BRSSR L h p f t t b g u CTYLO BLNGUE O P E R T R C E xp é t pu tu xp é t d ' p - d t u NCR 399 d t t t x p t t é $ dé pu pg d ' p t t Th té t uqu C t B d ty t d V S t-l u t té S0500 L- P t th é tq u pu f té 7 ut u St-Cth u ut Cpz 82-0 Pépé() ut CE P E R S O N N E L 2055 RU E P E E L S U T E 0 Cpt U d tb u t u g q u C T Y LO R E C E P T O N N S T E p u t 'h ô t C u t d ' u Cât- hh u p ut Ng u b g u z p é fé d t u L v té-o ut L St-P E x p é té d C T Y LO R E C E P T O N N S T E Stu ' d P p f Pu pg t xpé v â tè t t t t t b gu d tv p é (35 u P B b pétt t tô t t u t ) T v v t p té b g u p t t ' v t pu p d u t u t p t p t é t t p é B vt P è p d ty î u d ty z d ' Ltê T d ' x p é buu L O U S E L T O U R E L L E LE S SSOCES R E S E L C K 50 P C é z é - é t p t p f t Su 69 t b g u p t é t N t t é pè du é t pb g pd P p u h h v b d ty T x tééph d'u p v xpé u H u buu t $0500- v Pt p U u 3 é u d u v d d 9h 5h té 7 u t u Std ' x p é u vu p O u v t d C th u t u u f tq u t Su z-vu u t qu pu b t pt C pg ff t x t bééf g u x Pu pu p C vdh-s hbk p f t U v t -S t C th p f t g t p p t bgu p t é t b t b g u p t é t d d ty pé b g NCOLE GGUERE ty 35 t u t Tâh v tâh é t u q u ' é débutt pté $8200 $0800 C h u v P t v P t té té 7 u t u StN C O LE G G U E R E & CE L T E E 7 ut u St-Cth ut C th u t U v ty S u't 30 NTERPERSONNEL CLUE BOURG é Phd CTYLO $0500+ V L P d é b u t x p é té tt t uv t Sété b étb P f t b g u Cpz 82 0 C E P E R S O N N E L 2055 R U E P E E L - S U T E 0 U p t t pg V L hh u p dy qu pédt 2 d'xp é d d du p p u t d t d dv t f L ( ) d d tt ) d t ê t p t t t b g u t pé u z b d ty pu up pt tét b R d u L E S SSOCES R E S E L C K 3 P L v ut 5 Lv $200 GENT E RECRUTEENT $ 2000 GSELE ORGET HEYT C t d tt f t t qu vu p u z vu t u è hx Stégph d 2 gu d t p h b gu t xt g u 3 d ' xp é géé qu E x p é f u v t t u tut E x t b é é f g ux Tè bh d ' v t $ COS-CRET Stu buux $ $ 3200 POUR LE CONTROLEUR SECRETRE POUR LE CONTROLEUR C tt f t t u pt uv t t t ) 'u d t u E x t g d ux gu v té tâh u d y q u t f é COS-COPTBLE L 'N S T T U T L g u tq u P v q u t v d u é t t p p t p u t v 7h 22h d ty d pb COTE VERTU SECRETRE CT CO S C O P T B L E (f ) v xp h ff d ff u d t v ' b v t g g u x v B d u P è d ' p p 6 ût t 9h 3 6h pdste Stu buux C O P T B L E - é t v x p pu p d hg d 'u bu u d u g u dét p p dv t ê t bgu ppt u x q u f t t éfé d NG p h CO S Cpt pyb f t ff dutv t u tu p t t d u t txt P f t bgud p d y qu t EPLO TEPORRE ONTE NSTRTVE $ K > t Stu buux CLUE ut u Shbk Buu 8 - té H 3 E7 COPTBLE OONT() () p u pt b t t p p t é t t f t v u v u p t b té pu p u xp p t t P f pu fph t f d t p u vt d ty g p h E d t PtC S'd G Tuu CO PTES R EC EVO R Nu h h u p xp t» t b g u pu t v pt v L tâh p d t T t tu u d p t t p t p t t u g d vu- d p t E d v pu vt ' x p p f t t v t u 2 3 d x p tuht pt v g d g C ' t t qu uhté S tu S t Lu t ut B b t éux v t g ux p pz b g C T Y LO t p p t buu ptb géé t v E P ét 59 C P 60 Su té H3C 3E3 C pg d N G hh u p tu x p é té pè t t b g u u u v g g é é bu u p p p t v vt L d d t dt v u b d ty g p h t u p t b té u u ' b v f t S xp P u t v u pp z h b u t 8-60 P R E R E R P E E N P L E N E E P N S O N R E C H E R C H E ES PO STU LN TS ; Q U L E S N S LE S O NES E SERVCE L CLENTELE ' RECEPTON OPERTEURTRCE E CRO-ORNTEUR L ptu t ux pt v tè t pt d v t ê t b g u v u p f t du f ç S E R V C E L C L E N T E L E U xpé d d p p d b g t L v tè xg pédé t k phtp u géé d ' p t v x t qu t g u t f t S xpé R E C E P T O N L pt é pt t v d d t p b p t f t d b u u phtp t u d t v û tè qu U t t du f t t p u tut O P E R T E U R T R C E E C R O O R N T E U R C pt 'uv ux ddt() v t u x p é u d t u t pb upv t v ptb Ctt p v d p é p tf d ' t t t d d p b té dévp t fu tu S vtgux xp Bééf t p bté d v V uz p é f v t dp b té t hhé p v u u u v t CP 0 57 SUCC H ONTREL H 3G 2N E U N E h pu buu u pdut Tu d p t ux p d u t v t t pé du p B d t t v h xt d'v t S pét 320 P Cubt O V t b p té t v t b g u t tut pu bt pt p u vu vz d ty g p h u vt 50 t p é d u b g f ç t ê t âgé t 30 t 0 E x t bééf g u x h L p t L E S SSOCES R E S E L C K 200 G Cg ut 900 Stu buux RECEPTONNSTECTYLO $ S é té f t d é buh é p t t -d ty b g u v u é d'xp é t v b u u é u t -v Pt d p b t t P u pu p g t pp NCOLE GGUERE N C O L E G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty Sut 30 RECEPTONNSTE BLNGUE $ 75 S vu z t p u b t pé t t t d p t é pu g pt vu z p ft t uqu p p tu té U pg dv q u t tè y p tq u h h u é p t t v t u p p g t u b p té U p tq u 2 gu t pé d ty t dé V u z pp t d E N N N E V L Q U E T T E RCY C O N L SSOCES PLCE B O N V E N TU R E R E C E P T O N N S T E b g u d é ( ) d ty t xpé qu p g tu é ( ) d p d u t Ch y RECEPTONNSTE U u b u u é g t h h d 'u é p t t d ty p è u q u v P u R E C E P T O N N S T E dé p u buu d tt ég Cât- Ng t p p t ê t p f t t b g u pè 5 hu R E C E P T O N N S T E C TY LO B L N G U E B uu pf W t ut t pu t vu RELTON PUBLQUE Vu t g S vu pé ' x p é t t qu épt t b gu t t h u u x vu u C t gt t p pu d ff t pg E t u vu ff u tét Vu vz pé u b d ty (t 5 t 50 t u t ) t v u b p té t u b pp p p z- Suz G v L UNVERS E EE Uvté Rz--hué RELTONS PUBLQUES $ N t t u t v dé é t b g u v 5 d ' x p Q u f t qu B g u t é t p bté t pb t v équp P u pu p g t pp OCELYNE RCY N C O L E G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty Sut 30 RESSOURCES HUNES $ 2000 d t t hh é t -d t b g u p u t v v d t u u hu Q u f t qu B g u t é t v buup d ' t g t b d ty t x p é p u t u t d é f tf pu bt pt Pu pu p g t pp NCOLE GGUERE N C O L E G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty Sut 30 R V E SU C u u d p t t ût L u d d t( ) d t pé d V dt d é t u f t p u t v d h ff v u xpé C u ROSEONT S t é p t t p u b t gt v b t du f ç Pt tb b é uè u début pt b S pt 9h 5h p u 32 t Bub u tééphz SECRETRE $0500 U v té t St C th p t t tb g u p é t é t tégphé g u f ç b h ff déb ut t() p t() B uu C huv P t té 7 ut u St C th u t S E C R E T R E v xp b g u té d ty Q uft pp z S E C R E T R E b g u x p t t p p S E C R E T R E é p t t b g u v xp t v u t -v t x t d t t v é g b x p é t q u f t p g bééf ux u d B u d B k k SECRETRE N S TRTVE BRS ROT $ C pt tè tt 'd u p p f t t b gu ît t d ty t g d ux gu E u p - ê tt g t f ç v t g ux gé é ux t d t t v géb h L u LE S SSOCES R E S E L C K 50 P C é z Sut 69 RECEPTONNSTE ty t d v t v buu C pg tu t t u Côt Ng E v y éu é 9 C u t H3S H u buu u d v d d 9h 5h O u v t d Su z vu u t 88 RECEPTONNSTE BLNGUE CTYLO Rqu p u t v pu u pg d ' t p t tué v d ' u t v u p té p t L ' xp té u t u v t g S xp é SV P ppz R 353-9Q60 pt 2 R E C E P T O N N S T E C T Y LO b g u dé T v gé é buu v ê t p tu z V q u tt 6 P th (R h ) RECEPTONNSTE BLNGUE $ $ é C C pt tét 'd u p p f t t b g u b éduqué E é p t t x p é té t u ' u p d 'u t d d 0 g t 60 pt C H E L L E L U R N L E S SSOCES R E S E L C K 50 P C z Su H u buu u d d v d d 9h 5h O u v t d Su z vu u t R E C E P T O N N S T E C étqu p p z T x tpz ququ pd V é té v t B g u B 0 L S v P t C è 500 S ty u t T SECRETRE SSSTNT(E) NSTRTO N $ 2000 U été é v StL u t hh u ) ét u t b g u pu t p d d v p b té d t tv C t pt vu péz d t t d p t é pu d'u b g d ux gu b t v détté Bééf ux u y B h d v t V u z pp E N N N E V L Q U E T T E RCY C O N L SSOCES PLCE BO N VEN TU R E S E C R E T R E B L N G U E Nu hh d'u t b g u v xpé T v V St L u t p p SECRETRE BLNGUE v d é b u d p u u t d ' u u x G d u S p té SECRETRE BLNGUE U pg d tu ' f tq u tué d C p x d h h u t d t t v p u t v u x gé é ux d u buu vt t v pu f t ppz 85- Stu buux SECRETRE E RECTON SECRETRE U RKETNG VLLE ST-LURENT $ $ p t t pg tu é ( ) u t v hh u ( ) é t d t b g u v b th g p h f ç t g Sté d ux gu S vu z d é f t Qu vu vz u 3 d xpé é t xéu tv v pg qu vu hhz pu gt p E x t béé f g u x Pu t vu u qu z é d t t U pg é t t t h h d 'u ( ) é t u t b g u p u u t u k t g C pt p u té t vu p q u d tu p t k t g t vu z tt v u buux t v Cd U u 3 é d ' xp é é t t t q u pu b pt Ctt vu ff bééf g u x u u y qu d'xt d v t V uz p p C H E L L E B L L N T Y N E L L E CO H E N C S S P E R S O N N E L L T E E $ 0-$ 2000 d géu dé buh ét d ty v u u d u é d 'xp é Q u f t q u C du f ç ( p b) t ' g t é p u tééphé L ( ) d d t ) h () u buup d ' t tv t tu té P u pu p g t pp PLCE BO NVEN TU RE SECRETRE U CONTROLEUR ETROPOLTN E OCELYNE RCY $ 2000 N C O L E G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty Sut 30 U pt v t u S vu péz ' xpé u vu é t u tô u t puvz t p d p t té g p h b g u C uquz é d t t SECRETRE E RECTON $ NELE N O R N u LSE ETHER N t t u d ' p pé du é t L u h h u p v tu té t v p u 2 d t u L tâh u t pd g é é té g u pu t d u t v f ç d ty g p h h ff t tééph L ( ) d d t( ) dé () u 3 d'xp é é t t b g u t u p b té E x t vtg ux u gé b V u z pp BRBR BELL L E S SSOCES R E S E L C K P L C E V E R S L L E S 525 u T Sut 25 S t é t Rd SECRETRE BLNGUE $2000q B u u d' g è u hh é t b g u pédt u pu té g p h d ux gu L t v t C pd v t gd du d t u t P u pu p g t pp L'UNVERS E Uvté Rz--hué OCELYNE RCY SECRETRE E RECTON BLN G U E =q V N T G E S SOCU GENEREU $2000 SECRETRE BLNGUE $ 0000 N G p p f t t b gu u d ty g p h pd t d u g v f ç P té C pz 82-0 CE PERSON NEL 2055 R U E R E E L - S U T E 0 Vu t v z p u d d 'u p t t été p h utqu P f t b g u î t d ty du d t t g d ux gu u 5 d x p é p f xgé vtg ux gééux C d t t v géb L O U S E L T O U R E L L E LE S SSOCES R E S E L C K 50 P C é z S u 69 SECRETRE BLNGUE $ U p t v q u ' f t b t v " ç xt vu u fft d ' v ' xp é ét t u b tu té d pt z qu vu tpz t vu z d pt () U b té g t f ç pu tè ppéé Buu tè p t du t v b R d H u buu u d v d d 9h 5h O u v t d Su z vu u t NTERPERSONNEL CLUE BOURG SECRETRE EN PUBLCTE $ SECRETRE BLNGUE $ U g p xp t h h d 'u é t b g u v u u 2 d'xp du é t t Vu vu d z u équpé u t d y q u u vu fftuz u v é té tâh tét V t g t t v t p té f x b t u t u t p u d t b d é tté t b d t t v P u t vu v u z p p C H E L L E B N N N T Y E C pt té u ( ) d d t ) q u t v d u tè g d t p t q u hh u d t é u t p é pbté d ' v t pu U b tu té d ' p t t té g t f ç t qu Vu t v z d 'hut phè ' tt p g p p t p u u d t C t v b R d NTERPERSONNEL CLUE BOURG RCY C O N L SSOCES SE C R E T R E E R E C T O N PLCE BO NVEN TU RE SECRETRE URQUE v xp d d tu t u buu d ' h t t u b u u d géu Rpb p té gé b édu t b g u 50 t u t té t p t b té T v g é é buu pu t p "g tu t P t p t tét Vuz d v t u u u v t u pu tôt Sté b g u v xpé x t g f ç b g t t v B g SECRETRE URQUE E xp é té b g u t v B b dt t v SECRETRE URQUE UNOR CONS CHTEU ST-RC NC 3 du P t 605 bu H Bu ut ut 0 té H 3 3B U p t t p g du t v hh v d'u p pédt u d ty pd u b du dtph t u g d ux gu S d u d q u vu té péz qu q u qu é d'xp é t t v v t h b R d SECRETRE E RECTON U PERSONNEL VLLE LSLLE $ U pg p xp v L h h u é t u t b g u pu t u du P L d d t d t péd p u u é d'xp é é t t té b g u u b ' g t qu'u té ê t p u u v u è d pc tt vu ff d t t v t béé f w g u x u-u y V E U L L E Z P P E L E Z N C O LE G G U E R E & C E L E E 200 U v ty Sut 30 TRTEENT ES OTS $ - $ 2000 N t t été pguv t dé buh d d t ) b g u v xpé h d t t t t Q u f t qu B g u t é t d ty p d t pé Pt dp b t t Pu p u p g t pp OCELYNE RCY N C O LE G G U E R E 6 C E L T E E 200 U v ty Sut 30 T R V L géé buu 3 d'xpé b gu dty 3 0 U N E SO C E TE v t-r y hh u p p yv t p f t t b g u xpé d ty t du buu p u pu g t ttz V E U L L E Z C T E R L' N N O N C E SVP ERO 850 ES 90 ES 00 CENTRE VLLE 5 vu péz u é d ' x pé t t t t u b g f ç qu'u b v t g tééphz h Lp t LE S SSOCES R E S E LC K 200 G Cg ut 900 S E C R E T R E t p p t SECRETRT () $ -$ t p f é t -v d é buh é t b g u pu qu qu 'u u v t qu C u t té pé u x t t p t buup d'xp Pu pu p g t pp BLNGUE Vu êt hh d 'u pt v u p tt t tt év tut v pét t? S v t g g t f ç t p b tt p t t pg R ptgy vu ff tt p b té Sét udqu v u 5 d'xpé g pu v t d'u étu péé d t t Rz vu L fd E C U S N E R t u t 266 T t Ct d ' h t B uv d U T E U R u t hhé pu u hôt du t -v v x p é u N C R 200 u 250 d Buk t 9h t 5h p B R dé t v B R E xp é é d g H h 6hp éfé dé tè b R t u t L Cvu 2063 V t é t G C E T E R f dé t p p u p t C U S N E R ( h t d ) x p é té b u Rtu t G u t Ct Lv Lv 600 L C bu C U S N E R u xpé u upé t t t t v b vtg g u x vtgux u z hf C U S N E R (E ) dê() pu d b x t t B C U S N E R S p' pu vu bu-bv dé xpé p é fé b t p p -p t ' p t u f f u E t 2h t 5hp u t -Pu N S EU S ES SE R V EU S ES dé $00-S800 v u xpé u GRÇONS tb dé pu t u t f ç tué P fd xpé u H O E pu zz v xpé Réfé qu S'd 5202 Côt Ng HO TESSE E N U T d âg y pu t S pét u Rtut Gv 572 t St-C th p d 'p p téé phqu E U N E u ( ) v u t p ft d u f ç t p p t 9h 22h 5 p tê E U N E f pu v du u d u vd d d kk t u t p d P t p t t t d ht v St L u t t pè h T R E 'H O T E L tè b pp b pté xp du pub b g u 'd u 225 f d 2h p 6h p R E S T U R N T ç hh S vu t Svu T v ' é S d ' xp é S p ét u 25 u B hp 9h 23h du d u h R E S T U R N T ç hh H ô t v xp é d v ç âg 25 T v 'é S pét 25 Bhp 9h 23h d u h S E R V E U R (S E ) d'xpé pu fé té 6h 2h p du u d u vdd $25 'h u S p é t 8560 Côt L SE R V E U S E v xpé ' d 6C -T t S E R V E U S E d'xp dé 'd S E R V E U S E dé u u t h b E x p é é S 'd 057 B d ut B S E R V E U S E 5 u p g f b b p u b 25 St-U b 63 N C O LE G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty Sut 30 STE THERESE CTYLO BLNGUE $ Ctt f u t ô h h d'u () ddt () ut t tu pédt u g p b g t f ç G up x t î bèf h p v ux u f t ( ) t b t u x ( ) G S E L E O R G E T H E Y T OU R N C N E BR S SR LE S SSOCES R E S E L C K 3 P L v u 5 L vâ t T E N E U R (E U S E ) E L V R E S U été u f tu è p tu é u Gpé h h u ( ) t u ( u ) v p f t t b g u t u fé ( ) ( ) xpé té ( ) d t u t q u tuh tu v y p é d t u v t t p é p t p p t f u ppz pt 5 Stu dut du vêtt NCOLE GGUERE NELE N O R N OU USE ETHER Stu ub tut hôt R E C E P T O N N S T E dé 35 t pu b gu pu t u v-ud T v u t t L C 8350 Bu Thu B d T p p t p f t t b gu é p t d ty t t v gé é b u u y t 5 d xp u V u z p p t h t 5h p L b SECRETRE E RECTON REPENTGNY Nu v b d 'u ( ) pé t u ( t ) h x 800 tt qu t ég t tp g p u t pdu t t x t Pt t p déb ut t 7 û t 79 u qu'u 3 ût 79 Stu Nd C u quz v h u S E C R E T R E L E G L E dé v u u 2 d ' x p é b u u tu d d v z Cu L SECRETRE PLCE BO NVEN TU RE $ TRTEENT ES OTS POSTE TEPORRE NTERPERSONNEL CLUE BOURG P tu p f t t b g u xpé té ét t géé B p té u tééph C du tx u t u t C tt p t t p b té S d u t Pè é t P d ' é p t t du p Ctt f t t t t vu ff f p b té tt év tut v pt t S v t g f ç t g t pb p t t f u f f f tt p b té LE S SSOCES R E S E L C K P L C E V E R S L L E S 525 u T Sut 25 S t é t Rd TENEUR E LVRES P R E P O S E (E ) pu v u p t 5 u 3h p u t d u t u t u b S pét u 6205 Bu é u Suz SECRETRE SENOR RCY C O N L SSOCES SECRETRE CT BLNGUE SECTEUR EST Stu buux T p p t t pé é t G u pf Lbu N C O L E G G U E R E & C E L T E E 200 U v ty Sut 30 LE S SSO CES R E S E L C K P L C E V E R S L L E S 525 u T Sut 25 S t é t R d SECRETRE-CTYLO RCY C O N L SSOCES $ Stu buux EPRTEENT 'EPÉTON u f tu d ff 2 pt p t T v u Tu v t g ut S 3 7 Vz h S p é t p L CORPORTON ES PROUTS E CUR ECLUS 6 d Cvtk CHE&EPET0N U f b t b hh u p b g u v p u u é d ' x p é ' x p é d t d ' d u t du vêt t P d 'xp é u t é CONTRETRESSE E x p é té pu v u tu d'u u h d pu tut h pt p t S' d G Sp K tw 275 é t p t t

5 5 L PRESSE O N T R E L L U N 6 O U T Stu 'duh Stu 'dut du vêtt 63 du vêtt wt duu Cup t Stu v G R E N N E dé p u u ux 5 t t Lgé u u hx Pu u d ' û t G R E N N E dé pu g gç 2 ud u vdd 7h30 5h V t L v S G R E N N E 30 t pu 2 ft f u t d $80 u gé <3 O V G OUVERNNTE 5 u gé P R E P O S E E U E N G E U vuf âgé b té h h u p û qu dt p v d ' p p t t u b t ê t b b u è gé h b p v é v b p p t t t t u g é b v t q u E té té h v St S évé b é fé h Oh 8h 22h 6 b V- y % % 2 H O E S dé pu t v p u buu x u v ud u t é Cup dé $225 SENE Cup g p u g tt - d t v pp 3Vz pè t é u Réfé Y 0 t ' > # û ( 2 # 9066 p C O N C E R G E up h t v t x té u g h b d d 2 pè g tu t p u $ CONCERGE Cup t p p t u b é d t v S t gé p x g d S p p z L té p tkb té épué u pt q u tp fîht fz p u t b t p fkht T u f t 2 but 3 ét 2 vg t t u 5 pu p v t K v - b f p u t H p u - h v fw t v - fh U» ' u T u K - t # x h u «v ux p t y u x v p u t- x - N E U p t P t 722 ê v q u p u p u p é t p t p u v t- - U N O L L R C N Q U N T E (S 5 0 ) (p d t b «v p p u h q u p t t v # q U N O L L R C N Q U N T E (S?»0) (p d t b v p» p u h q u p t t v # q t ( 2 5 ) p p t t p u u p w t u t t p é N p f d t v t 5 t ( 2 5 ) p p t t p u t u d p t- t u t t p é N p f d t v t 5 L RK-SSK " t p& x p u x b d tt ç u P v d t «t d TO U TK RESSE L P R E S S E ' t p p u th t d t t ç u ' d t u t d v T O U T K R E S S E O T CO PORTER LE NU ERO K COE POSTL C p t v t d u t d p p u x t f ««t p é h g b E t S v d P t L P R E S S E U K) C x x -k f d B v d S b u g h O t R 5B- t p v t b u u x O p u t y p u U g u t- h p u CO PORTER LE O T N U E R O E COE PO STL C p t v t d u t «p p u x t p é h g b E t - t S v d P t L P R E S S E 0 9 U k f d B v d S b u g h O t R 5 B t p v t b u u x O p u t 'y p u p u t g u h d PTR0NNSTE EPÉRENCE Nu v u uvtu pu ptt d xpé pu vêtt dô Tè b t bééf pu b p R b t T R V L L E U S E S d p édt h d p u p t-ft t v p t t v é g t 9697 bu S t-l u t pè TRCOTEUR ONT d é v x p é u W d LH t T p tb é t p t t 6 Stu dutuftu LCHUSSURES T u u huu hut q u té t-09< CONTROLE E L QULTE P d xpé hhé p u x g tu vêt t pt pu d t ft ppz P h C O U P EU R E t d u g x pé z -P u COUPEUR E P E R E N T E S t bé f té t C O U P EU RCEUSE) ê u u ) 5800 St- p è 806 C O U P EU R(SES ) d'xp é vê t t t t E p tb O tét E xp é t S p é t H H p Sw t 7 étg 060 b u S t-l u t Gg C O U P E U R S -éî u x p é té d bu p u d E p é d t T è b dt t v d Z b t y E S S N TR C E v é tv té t é g d vê t t p t u t v u u 3 d'xp é d f b t pt v xpé u t E L P é f 5667 p 60 u t H3C 3E3 E C H N T L L O N N E U S E v x pé d up t pt O P E R T E U R S R CES) -èhtu() b qu té 273- CONTROLEUR VEC EPERENCE NS BOS ET TERU E CONSTRUCTON E C R R E L P R E S S E R E 5323 CR 60 STTO N ON T R E L H3C 3E3 C O U T U R E R E d d é v x pé 2320 t t-r y ER O R N E E N T L E S S N T E U R tu vt xpé pu d ' t é t u x u v é v d ' h t tu L v L L E p u dépt t v x p é d bg u t b qu h O P E R TE U R S u h b qu ébét pu bg ub v xpé u t T v ' h é p u u f tu ub V StLu t pp 6 ût 777 S C P P E R O p é t u h u 3 d xpé t v p t h d'v t Rg T L L E U R dé pu u f tu b u g v x pé u t 2320 t try 65 Stu v dtqu 035 O P E R T R C E d ' x p é h O vk t p 'd u 0 è O P E R T R C E xp é té b-up) 669 B y O PE RT R CE (T E U R) h but t d v xpé z H d O P E R T R C E S d ' x p é u h ud pu f g t uté S p é t ; 60 S t-v t u Et h b 08 O P E R T R C E S d'xp é pu t v u h d u f tu u C h v-lv p è C f u f t 68-6 O P E R T R C E S dé pu b v xp é u q u ' $250 p ' d u 372 S t -C th ut h b 308 O P E R T R C E S dé vêt t d ' f t t v pè z Rh ; O P E R T R C E S h u d S g E x p é té p u t v u x h d S x t C p K tt g 9600 S t-lut étg O P E R T R C E S p g p xp b 25 p é t B d t t v P E R S O N N E dé pu t v gé é d u f tu xpé é P ut Pd Cd Lté 230 Guzt ut PER S O N N ES p u f é h t xpé té Vêt t pt (h g ç ) Sd PREPOSES - bg pu f b t t t détt E xp é péb d ' d u t du vê t t S p é t H H p S w t 060 b u StL u t 5 étg Ty T L L E U R - u tu v xpé u u h 85 7 TRVL OCLE O p é t pu f b d u pt u h ud dut xpé u f tu é Nu v hz vu T v u C O N C E R G E up xp é té pu b ât pp t t p Ï Ï tv ppz p C H E R C H O N S up b t u x p u v u u p p é t t p p t pè 5h C O N C E R G E dé p u u R h wd v pp f u HOE E COUR Cpg téux tut hh u d 0255 Côt--L v dt xpé pu tv d u E égè dé pu f f ph t té 'u p du ég v tb t u u è t v dé C h b t b p v é f u $00 p Réfé é ppz pè 8h E E N G E R E ht f u p u 2 p Vud u 20 té h b p v é v tv VONS BESON d 'u utd t pu pp t Cup b g u v xpé âgé pu 0 Pu g bât tu é d ' u t té Pu z-vu VONS BESO N up g é d t t p p d N G H h b é p t dv pp t t f u S té t Pu d z vu C H E R C H E étudt tè éu p u 'up d ' f t 0 h b f u u tu f u p u h b d d t u t b té p u t u étu h b t t f 'u v té té Pu g t p é t u q u z tu u v t h v C H E R C H E p pu g d hz u bébé 5 3 u u C H ER C H E p xpé té p u g d bébé d p t pt b p x $8 p u pu $5 pu vyg 3 u pu f u 2 Th30 6h20 O u t t té C O U P LE ft (u 2 u u 2 ) dé pu 'u p d'u p v é t té f ç L u p d v p t g ég u t B 2 pè é t b fu u E x p é t éfé é E vyz t u d é t B t Pt 52 t t Bub t H2G 3C2 E N E p pu p d d'u p âgé p u t ê t gé E E E N E E pu g d 2 ft pu p tt u t é d u t d P C O N C E R G E up p p t t V d u p t b b éfé C O N C E R G E up ft h t v t ' x té u pè é t L u t p L f t 2Vz p u C O N C E R G E up âgé 30 u p u 6 p p h put t v x té u V f u H hg t ux C O N C E R G E up b g u 0 t pu pu t t t y E x p é d ' t t f u t C O N C E R G E h u 50 t pu t t g t C O N C E R G E Cât- Ng 20 ppv2 f u pu gg pu t b C O N C E R G E S t p p t 22 g 3Vz équpé g tu t t xt E x p é éfé C O U P LE - g dé L f u u C O U P LE g t p p t p p t t t f pyé bât t q u 26 g t u Ch Ct S t-lu C O U P LE g - utd t é t ft Lv hb é p t 260 pp t t C O U P LE g pu 5 bâh P t ux T b Lg t Vz f u t u t v t g p è 5h C O U P L E g t p p t t u Côt Ng E x p é éfé C O U P LE xpé pu g 6x2 Vî N G b é u é t C O U P LE hhé pu t v t p p t pp C O U P LE C O N C E R G E p t p p p t t d -d -O u x S x t b d t t v Su t p xp é té v b é fé d v t pp u C O U P L E C O N C E R G E t âg f t débu C O P T O R ES P E C E S Lpt Ep dv 802 C O U P L E E P E R E N T E dw dé 0 t pu Pu g d u é d p u p t té t t té Nu v b p f b t hêt t u u ff g t g tu t u ty h u ff g é t té tééph tx q u 'u tè b Ré u Cft f t COUPLES ENES Pu g âg u xp b g u O uv g p t b p p t t f u Stu W t ut t t - v S ' d 500 Sty u t 20 t 3 t 5 h p C O U P LE S é u x t b t u x t v t p p t OCCSON d ' ff xpt uu vt t vu té Stu ffu thétqu C O E U R pu h dé téép hz u C ff u P u H L B z C O E U R (S E ) v xpé p t b tè b d Côt Ng C O E U S E dé v x pé v u tè St L é d C O S E T C E N N E d'xp é z L g u t P h p x v 330 v v v COURS d g y q u x h Ett 92 P 2270 E fé pu fé té v x pé dé u t v C t S t-c th t p p t t u pp b pu b é éf g u x pz t 2h t 5h p P R E P O S E -G U R G E EN R E L E Pu pp t E p p t T E g v g C 265 t 2d v Vuv BC V5T B8 (60) V EZ-VO U S gût v déf? Nu hh p qu d é t u g t u v u P u z-vu; P R E S S E U R d ' x p é p u p tt yg V t P t u x T b R E C E P T O N N S T E t v ud t v u t t b g u b E T H O E S t v t p p t x t 2779 Ch Buu C P d ' x p é pp t t f u tu buu Stu v & P Pu Chuffu C H U E U R dé pu ptt v uvg é u t Pt 60 S t-v tu t h b 08 C H U E U R - v u b g u 25 t u pu 2 t dt ît v - $ CHUEUR E SE-REORQUE v x p t v S p ét 39 Suvé ut t 9h t h p C H U E U R S T t p p u t p p t u u t u u u équ p u v xpé éfé pu pt téux tut d p t b u é Ed 9275 Lg v u 0 é pté- fé z pg 265 V H ut 2 9h h ud u vdd C-0Sî CONTRETRE 'xpé b g u pu t pôt v t v x p T v é g u S'd TYE SL COUP 5375 But G P C O U P L E t v b é t b u # t p p t t dév pp Nu d f t é P u z vu E E Z f t é z v b tf g â u tv té t p p t té t Sé t p éu t tu u t t 9h t 7h B R C N T ub hh pé tu pu h t p pu t v géé 'd d 8350 vu u H O E v pu t t d'g $5 'hu t v t L V R E U R dé pu t u t k S u b xpé é C H N S T E ' x p é p u pg v p p d' bg B d t t v S' d 5505 G P S t-léd P tt H O E d ' t t tp p S p é t 200 tv N N E Q U N S dé 8 t pu P u d é fé H O E NS q u t v u t p u t t gé é p p é té N N E Q U N S d d è ( ) 8 t p u v xp pu déf t g u pht h u t u tu g qu H Bg HOE ENE N N E Q U N S P u é p t g é é t t B O uvg p t S 'd 500 St y ut 20 t 0 h30 t d Lt d é() pu défé pht p u b t ux hw f t dpb p H O E dè " uvu d pb 93-3 E U N E h dpb dè Ât L du dg BS P R f t t p t tu é p t p â t pè 6h P R O E R E v t v u x p tu t p t é p t p â t N R E tu g p tu x té u - té u B R Q U E b t p tu bq u f t t C O U V R E U R T u t t ttu é p t t f b t t t g tu t PLZ PUL POULOT pd ud vtd tut v Q pu t vh p u uv hb dt vu f p v u é h t pu d tf t V uz d t p u ' d é b ' u t é v t u g dd t é d h b Lu Budut St- R L uv hb qu ft vt pu t C ét vug u hb ub vv U tz u hb b d b- épp t vu é z E v d t t p t u u g hu d py u h b d tt d z p x p û t t u t ù t p é tu dut u tu t 8 t 2 gé Q çu u p t qut- ê t è t v u d b p u v v t v f u x té u pu qu ' t é u d - u C p t t p é t t d u d t b é O Ru St-Hééd Btux - tu P P R E N E Z v Cu d ' t t p tq u dvdué t d'h u Cu p h v L t v t q u d E V O y pqu B TE U v t ' b d u tb d u 85HP V8 k-b 35 hu h $ B T E U Suv p t t t u 0 h é tq u qu uf $ B T E U 2' fb v 976 t t C p t u 233 HP 00 hu pè 6h C B N E u 20 p fb v v t u bd-utb d 96 $2500 Cb u 28 p G v t u t p t 25 hp $000 B tu 32 p 2 t u u y $000 Cb u 33 p C h -C ft 970 v 2 t u t gé é tu 090 bu P t P t O R T E R & R E R E S NC P tu t v g t t g tu t CNO T C H L O U P E H u k v u $265 2 p 0 v pu $5 P E N U S E R p d t t v u x tut t CH RS C R T 32' C t t bu t pb t u t é q u p p u g é é t p è 6h u t P E N T U R E b p x t t g tu t pè 5h R E N O V T O N S B R Q U E S t tu b uvtu f t R E P R T O N gé é t b q u p ph t E t t g tu t R E P R T O N S géé tu t tu b q u p â t f y t S P E C L S T E S p â t tu ptu S P E C L T E b q u - u fv-u NS 'E P E R E N C E p b é t té é qu Lvg Nttyg 803 E R E N T E L S t t u tu t t 385 R vd 85- P V E U S E P- t 8 p pu v xt R E O RQ UE pu t t u déthb 0 t T R N S S S O N S ut tq u dté 69-3 L Q U E R 90 V E x -B g t 5 u 00% U 8665 L N G E L E R Chx 25 t Pu f L U B N E S Chx t t u 6 u t 0 u p t $5500 C upu Lé 570 tv B uhv B Z B L Z E R x C h v t C O N 'h u d dè 750 p té 2200 tu 389 û gz C O N t 97 f t pè 6h C O N S uf t ugé v t t t v é ut t gu dt xpé é h 5h du u d u vd d G LSTRO N V gbd p 22 p '76 70 hu équpé 7-06 L v -u - -L C H E V Y V N 973 té u f d -f 000 ff f t tq u u H U G H E S K gfqu u-è p f b q u é u Cd E qupé pu è h u tu è p x $9000 ppz u C T E R N E t g $3500 pè 6h p tu ' f b q u é Suè p b $8000 u E R S ég p vé p f d- u N G R 30 u f p é tt v V H P $ C O N dg 7 0u v d p u V R u tè b dt u déè t OGE C ub Cb 975 tè b d t $ O G E V N 7 u t tq u b d t pè h O R E U S E 5 p u t t 97 C upu Lt 570 t v B u h v B Z O R E C O N O L N E -f t d d g t d u x O R 77 Vz t ut tqu R C H R SO N 2 p 2 35 hp qu u u qu dép t pèt t du bé 977 tè é q u g p h u v t è p x é d u t $55000 pu vt p d u ( ( GC V du 7 V8 350 ut tq u t f p p x d u t b C O N T R T S p tu p x dqu téép h S H E P H E R 2 p t b tè b d t C O ULO BS & LS uv tu tu g t t g tu t T N Z E R xt d t E E P % t pu h ( h v - été) Tu v P 805 Etpu PRESCO TT CONST N C u f t u u t d é t VOUS POSSEEZ u t u vu tu ut p é d té p t t q u ' P C H Q G t Pt t fêt N U C T U R E tk fêt u u û p t $850 pt dub $5995 O uvt d 8h h p 825 C h d g P p u P Gg G P St-Ld PORTES 2 " t fêt u u u u Q u té u p é u t t u f tu G t é t E t t g tu t u Ebét E R S é p t b fêt p t d é t h g t p tu Et E L E C T R C E N vt té é tq u é t R E P R T O N S t t t é t té Pb Chuffg O U V R G E géé p b b p x pè 5h L B E R S bg f t ptqu v th uvg g t P L N C H E R S BL G E N T O N E z Nd 87 Ptu débg C K 977 R x 237 équpé pu dég t T N Z E R 22' b équpé x t d t t u 99 é tq u S T R O N 25 p 977 V8 xt d t E E L v 8-22 p d è dpb E G 30 p v qu g t 0 C&C 26 p v b d x t d t C&C 27 p v g t 0 C&C3 p 979 tut équpé g t 0 B O U L N G E R Y T C H N C 2225 ST O SEPH L C H N E ht ut Pu Pè R u C H E T E $5 $200 Véhu t pu p C H E T E R S C d S v 77 u 78 p p t t v $ H t étux ht ut t pu f q u g g tu t NOUS ht ut té u pu p pè 6h V O L E R h è t v t t ugé b ét t V O L E R t 6 p v u tt ut 5 f ut $ pè 6h30 TO U TE S v tu é t p té f tu dè tut é Pv p x év p t ut Pt u V O L E R t 5 typ B d t S t u du put u tu h é tq u é t pp té V O L E R 978 9p uhtt 3 v t u t équpé tu C h y S 6H P qu 7 u ux p f t d t $ VE V O L E R G p 23' p u è t u t é qu pé tè b ht qu p tè b d t p x $ L PRESSE f t u u v d ' q u t f b t d b u t ' ff C R USE R t u 390 d p è 6h v f ' u t h t t é d f t d tt u b q u N u v d t t u u p t q u p u u q u p é v t q u t u t v d u q u p u b u p p t u y d 2 O TE U R S btux h 0 hp 979 t été hté début u t 979 R uv 'é q u p t tu L v 8 pt b t tytt St q u t v p u u t b g d ' d t f g t- v d u u b d 'u t T u t h d d t t t d é f d u d p y t «u p p t» «p p é t C HETON S tut t N t T u p h Kwk Hd CN 250 T N T uv 500 $200 u gt P f d HO N C b étt tè pp $550 Lu pè 5h HO N C Sg 665- Q " u p bè v bttv ptgè L f u qu v ud g t uvt p tt th u u u b u â t b d u p u f é vu g qu h q u ux u puqu p t g t xpé u B Lugh v R C p tt th u t ué p u th pé L (hpg p q u ) ' tt q u d ' b d ux pu v fu pu d gv ft étd ux p tt f u qu tî u édut ét L g d v t ê t g é é u x f p é é t uqu ux pt t pu u b q u u t p qu tbut qu ût uf du d t ft (gu) t f évp dvtg d ég (bux) Ntz qu g pdut tp u fft b pu gu dué qu t uv bg qu pêht évpt L g du t péféb t pu pftb qu ut t hu t gu ut fîh d t Pu é v t pé th pé ptquz u tt ux Evtz u tv b tt v p tg è ux é ut u ê dt HO N C HON t u t pu ux t u t $ t 5 t 7'h g» u «p p p é t» u t u t x p t q u p p t ' t p u ç t q u d t u d f t L t u t v t p p t t u t f u d é v t u HON $ C C E P T E R S tt p 0 L guu B E N V E N U E L G d B u v d x t u tu tv té té u t x té u gé pu p tt 2V 5 39 B G R E R S ft G R E R E T h E ft 3--5 ud u vd d $30 p $6 p u p p 83 Sv dv E S T T O N xp t t p pf ut vd UTOS VENRE V O L E R é t 33 " p " $38000 St-Pu ux N x v pu p t d P E N T U R E ét fk d f t G ut dé 938 T R O N 26' fb v t u B uu Ph GC 500C 976 b t f é u u " t gt h y d u q u " u pè 6h R f u t t qu h yd g é (H yd g ) du typ qu vu vz çu t u qut fut qu put uvv hv xtéu qu d u dt pé t b ptégé pu ptt f t qu qu tp t u ff t é h u ffé qu tut d g g t pé f u t u t b tt tut tg u t ux bug vt tt ptt p t p u d gééut tt pt pé éh t f t hqu v u ut d g f u L g td u ép td f d ût u du début ptb C qut bd uptdéqutdut f Vu vz d uv d u éphupquttuéut ub d épd u uh 3 pu d épu pt d'é u b pt C vd 936 C R U S E R W k 22 W qu R fb v t u t équpé V v 6 y d uh 5 p x $ u R ptgy qu 62 N'CHETEZ PS LOUEZ 0 NS 'EPERENCE B O T ES p u V t p t $ St-Lêd Ty t Lté 5600 é t p t C O N d 7 22' bt d t - $500 d u t pè 6h p p t u Q u d h b tb t d é v u dpb E d t htu ' P t Pu évt vg-tty g t p -d v pf d u vp u f t p x p t t t g tu t é d t B O T E é pu pkup v u $00 pu $ C L P P E R C fb v C f h k w g u-qu vb 5 uhtt t tt p t b é v tb u t p u - - u g è g v t f t u 7 hp u y 977 $ Sh 5hp hp Ohp L V P E U R tt y g ub t tp E R S ég p v é p f d - u d'ut t C B N E C R U S E R 25p 96 v t u dté 85HP $5000 R v d E N U S E R u v g g é é p é té b Yht E N T R E P R E N E U R p â t p d p t p â t tu gp t t é vt u C O U V R E U R T u t t ttu é p t t f b t t t g tu t qut yt Ht u dg Vu pd'? t qu u tt gé t ptt u d vt u ép Ev Pu f'u t Chqu dg Sv ' f t L PRESSE Lt 7 'u St qu t Qub H2Y K9 C O N C E R G E p t té t g t Cupu v xpé 37-9 v Et è b té PRERE RESSER VOS CURR CULU VTE VNT LE 0 OUT ENS CHU 3533 ST-URBN TL H2 2N6 PRERE du dg BS P R p tu -p t -b qu- u Ep dé d CBTRE COUNUTRE ULT ETHNQUE RECHERCHE UN NTEUR SOCO-CULTUREL GENTS E SÉCURTÉ 80 t C u b édt t h u ff u h u f pu v du u v p p v tu d t ê t b g u âg u ;30h 030h OUTRE-ER 62 t 'up ' t t d u é d f p p t t t p tt é p t éhg d 'u p p t t t u B O U T E R E Pêpé() ux t v u x b u t xpé H O E dé pu p t " f t y " vv t tô v v S ' d 3975 StC th f t RETRTE B E S O N p é t t t p p t x p qu du ub p p B d b Et d é tvf d'u p VOUS E S R E Z G G N E R B E U C O U P ' R G E N T STRL PHOTO G E R N C E t p xp d f t xt 83 T p èg d gt éuté P E C E S ' U T O S V E N E U S E ( E U R ) x p é h u t f g 'd C h u t gè é t B tg y t h h v d u b g u b t u x v b ph t g p h q u xpé t u tut t v t p p u t -v t S t-b u E S R E Z vu é v t budgt u ug t v t vu 'ttz p pu tééph 27& 623 édtt T R V L t p p t déz vu ê hu q u vu vt pu up u p u 25 t pu Qu dz-v u gg ' g t qu vu ft pét t d u t p p t u è t p u té tut ff tu t ê g t v Vu puvz vu êt d ' d t v 'é t g S vu t v z p é t t u qu vu yz h d u u u ' t th uu pt 'âg x u t té E vyz u vpp ff h v t t u vu f p v pu g t Pz g E p y t Sv CP 720 S t t d é ïd T t O t 5C2G8 68 E xg T R V L T R E S N T E R E S S N T E t hu t h t v u xpé du pub pêt vyg vu dut Pu z-vu ppz ENTREPO T RECH ERC HE -E P E T E U R -T R E U R S -C O S U C O P T P O R 3695 COTE V E R T U ST L U R E N T S hu t t v t pu pg é d ' u î - g d 'â g u x Pu x p u v tut p b u pé tu d 'é q u p t é g é u h b té d h p p é t ô t d u t è étqu th p t b té p vt t g é t p té t puu ut (E t t p ) g O p p tu t C w O t P z vu u t BS p x é p t b q u t t tu u u upfux t OPTQUE Rhh p p u t v d b t v xp d t g t tg S q u v t ' x p é p p T E P S P R T E L 3 $00 u t é t ( ) d d t( ) v p f d t t u t tv té u tu q u f v t p p h t t d ffé t u uté thqu t u u té f ph Expé t dy t du u t p p u x tè ét b p x p tu x té u t té u t t g tu t USS L V G E E T P S L V P E U R R g t V STE E N T R E P O T ub b vu h u N C O E R C E t p p t f t p p t Expéup dé qu Hït bvu 2 t pu Lé Gut N E T T O Y E U R d ' xp é p tt y g u v g V E N E U R (E U S E ) bgu 'é b éux 3- d'xpé Bu tq u V ê t t pu d NOUS v b 25 étudt C t v 87-5 téé vt h d é tv x t h VENEURS(SES) pu gg ' g t Pu pu p g t pp PRERE z Stph p t v u x u x t vpp P f t b gu E N E f h ( u) P u tt y u L Sv Ptt BURNS tt Lté# Lp LES PLCEENTS PHREBEC NC T h dé Stu tt t éuté S téé t t Tp p u ptt pptt fu Rv ud t té COS ENE UN CERTN GE C O U P LE E N E t p p f g t p P v xp é p u t v buu tééph d ty ENÉS Sété d y q u t p xp tué V St L u t hh u pb pp v t ( g ) C pt pd ' ppv t ( d ) gt tk t déduu t qu ' p p v t uu v d t u p y t btu gé d t t q u 'u xpé p tq u 3 u E v y z C u u u V t B 295 uu V St L u t HN W2 SURNTENNT EPRTE ENT ES P E C E S CONCERGES RESPONSBLE ES PPROVSONNEENTS Pu ub buu x B gu xpé é fé dé P v xp é v 0008 C O U P L E E C O N C E R G E B g u T u d'h b t t t S épé pu g t f pu g d p p t t v x p é p u h té é v t u é tq u P u f t C H U E U R p t v p tt p u v E C N C E N Nu ff b d t tv C O U P L E E C O N C E R G E xpé té é d t t pu ub t v T p p B g u âg y b B 3V f u Tut tx pvé L PERSONNES REQUSES ETEENT p h v êt H U N T S C up g u 0 + x p é é fé d t d u t LNSNG BGNLL U CN V Ry G O U V E R N N T E p u p âgé d u t V Ep dv 69 Répt dv G R E N N E té -N d p t p t 3 ft SVz 3V2 2 t v u x d t qu d t u 5 u h b p v é Pupé t vêtt Ep dv dtqu 9257 Y H u Buw d Éthqu Cw 927 Rqu t t ux u v Btt Bu Buu 55 uf bu ht t Qub S d ' u t p t g t u v d g t t u d t p t Rutt BS PR Rutt ph T y Tuu Tt u tt L L x 5ht W p Rutt St u t 335 S t- P q u 'u t t R S T R E E x p 976 tut équpé d t v d u d u té qu u f u té u t f t p u x x g é é p u h u t u p d ' f t u P L C H E 97 27' x t d t $ B E L L E V U E ux 79 8' ub b v t Rbug R E B O U R R G E S v- L t b u g g é é uf uvg g t 0 d xpé t t g tu t Cg tpt déégt BS P R ppz P dé ég t t u t t p t t g tu t BS P R dé ég t 2 hu u BS P R E E N G E E N T S TO U TE H E U R E SSURNCES R E S B E N t é 979 C t t 29 p qup u pt gé é t d té u t uvt éh t k t tv d -t tt t u G -50 u g 7000 uh 7 p pb p x $30000 T é v T Y L O R C R T 90 BL65N V CO 0 t 77 29SOH G PH t ff C 92 Btux tu Yht B T E U v q u t u 0 hp étq u p x f x b fut vd S S U R N C E ut uu fué C uvt é d t t P t f 73-3 C H E T O N S ut pv t é d t C H E T O N S ut u p x v T uph-ph-shk B SS O R 77 tt-w g V 8 pèt t équp g t 22 tux b hd L u qu u p x G C v L v S P E N RT 77 up Pk 28000k d p t u L O N E L 2 u x 976 u v t tè p p $ BW B v 973 bu té u bg u $3900 p t u OTO R SE 22 p U k 979 uf uvt tut éupê u éhg déé OTO RSE 77 W bg 25 pd C C E P T E R S p tt dé ég C h f- p è t t up t p d v d t b g E E N G E E N T S 'h u u t t O T O R S E E é t 20 p 960 E E N G E E N T S b p x ; duh uh $ T é P R E S C O TT 7 p v duh LO C L t gu d t T f $ pé ; R E O R~Q U E f é v ê t té té u t x té u put v butqu (3 pt) p 855 u guu 8 p hut 6' p g u tè b dt $ S S U R N C E S ut R E O R Q U E S uv x6 v t ê u f t u Chx d utu R O U L O T T E U k 2 p 972 t tt t duh tè pp $ Ttu R E P R T O N t pè vu u t W t B U C K C tu y 97 p f t étt p t $200 p t u B U C K C E N T U R O N 77 2 pt b g p tu g p è t t é qu pé g t 22 tux b B U C K S K R L Y 76 v tu g b g g t 22 tux b h d B U C K 77 Sd v b g g t 22 t u x b h d C L L C 979 up v d 'E èg 5000 p x g p t u C L L C 75 E d d g ' pèt t équpé tux b h d R O U LO TT E U k 72 tut équpé uv - $ C R O L T 97 tè p p é q u u P v ' u t S P E C L E N E SSON Rutt T u u tt L P x b tt b P vé p v g Ry Spt B u h v C R O 97 V8 u t tq u $ p t u T E N T E - u ft t t u tè p p ub T E N T E - u tt L 76 6 p tut équpé v 5 f $ V L B R 35 p 975 uv $ V O LK S C O N N E T T E 73 C p g f u t v C RO p tu uv $ v u C RO 978 tè p p téé tt P x tè b ppz O K u t C R O 979 uv 23 dè t k t d p b u t C é g u R y S p t B tt Z-28 P u L h d -H '

6 6 90 L PRESSE O N T R É L L U N 6 O U T ub vd ut vd v égux-pp d'ff-u C R O 75 ut tqu u v p tu $ u p t u HOT RO d 23 R dt 8 v 350 LT u t tq u éhgé pt p t u C R O 976 ut tq u d v b d t Y gfu E E P R E N E G E ' htu éu x p t u (R d ) CÀPR 979 uu bh v d t v f d pu d u x hthbk t u tu 23 t 000 'k è t $ p t u Y k u t u t qu v d t x t d t $ h-h ' p t u ÏN C O L CONT N E N T T S d 76 pè t t équpé u p p t bt g g t 22 tux b h d C h y é 79 fth vu pt tut qutf u t dt- L N C O L R K V 77 b OO v t é tq u t Su p è t t é qu pé g t t 3000 k t P x 2? tux b hd d u t uv CUSE EPRT u h 2h C E N T O R Ÿ ut v d d u t tq u v f v t g t 270 V P t B u k 253- C H L L E N G E R 78 t u t équpé v g t 2 u k t p 6h p td ü b u C H E V E L U E bu 976 C 2 pt t x t d t H d t V kw g C H O E TO YO T E C O N O Q U E S 7 79 ST L E O N R T O Y O T E T R O P O L T N -Q C Z 73 ut tqu tè p p b dt $900 p u u ' u g tu «t ( t C'uô p " E R C E E S BE N Z T T 97 tè t équpé - q tè b g t t d ' t t d hv ppz K ut E RC E ES SL L T ç 73 t u t équpé b d t b g p t u V W K N G K N P Y S G E R ) 'K P L C E E N U STN G v h ï 73 b p x ; p t u O L S O B LE Td 7 p f t d t p x d u t P H O E N y d ut- tq u v f v d t g t 220 V Pt 253- C O R V ETT E 977 tut qu pé x t d t pu uf f uf $ p t u C O R V E T T E tut équpé p b $3700 t u CUTLSS " v8 v f v d t b d t t u CUTLSS y d ut tqu v f v t t g t 220 V P t B u k 253- T B v f u 83 9 t u T OCCSON GRNTE O N T R O Y L T T 9 7 p î t étt S h d T 2 u pt" 9 ôtoôô td d -t f p p é t x dut bè )8h p t u OR L 97 V6 u t' u équ - uv 0000 p x q dut p t u O R G d 2 pt 75 b d t p t u GRN PR 979 G R N P R 78 8 y d ut tqu vf vd t t g t 220 V P t Buk 253- ROE ( P) L Et pu hut v d'eup (3295 è t) gdé tut f pdt t u vdd h ft d p pu u b pt pput S U ué v ttgt pf t èt hut tîé évut ux vg zz (300 hbtt) t (700 hbtt) dtt é p tè t L C pt up Std 'gg pt pu bu uu u vu E p pb gt uu pu u u CE ER O U R ' O Û T 979 L CORPORTON UNCPLE E ST-SORE u H - Pu Ptu Sét-té 757 u St Rg St-d Québ 0L 20 Tvé h 2 OUVRES NG LETER RE (Rut) U gç duz t u f du ê âg t té d tvé h g Pt uv d té Kv u ud-' t Shphd u g uhtt v pu u gu pu tt è ququ tt qu t kèt épt gt t E é $2 d S O C É T É RCHTECTES L H ôt- u t u pu dft dv d p L Rv R E N U L T pu vt p d p t u Su v d u tpu u u tpu p yt u pp pt d ff d pv Qub L p v dut ttu ut g t put êt btu pt du 7 ût )?») u bu u géu-- t u dépôt SOH pvb g du < d u p hèqu v t d Buthtt Pzu t Vv C dépôt bu p t v t hu étt d dx 0» u qu uvt f u v tu d> u S T TO N W GOŸ f d qu 97 é q u p t p t t p t bgg t u tè b d t S P t u T H U N E R B R L N E U tè b d t b g u u g gt p 6h p t u Q U É B E C LOS NGELES (P) L f d u f u vt d t u t ut t pu éupé té d d qu ggé pdt u g L u vt Suyy Khhgg ffé qu pè t pu ptt tté p u f t Khhgg qu t bué v égt tt dv dé t URSS OSCOU (Rut) U f qu b d'u pt d xéut tu v ttt pdt gu d été dé t d ut URSS ppt «Pvd» pét qu t xtêt qu'u f t dé p pt U vétqu pu gu L dut pt d pp d ff t dpb gtu tt du ud u ud (uvt 8 30 hu 7 00 hu t vdd 8 30 hu 3 00 hu ux d uvt SEGE SOCL; 905 u L t Qu H2K 3V9 CENTRE E STRBUTON ONTREL 7500 u TU t Qu HN 37 g CENTRE E STRBUTON QUEBEC 2900 bu Et St-y Qu G 3 g Lfbv ç é BUENOS RES (P) g Lfbv h vêqu k t hf f thqu tdtt dé é h Bu qu t v Vt t u b ét pè v qufé «bééfqu» è tvu v pp Pu pét ffé qu étt pu «péuté étt du tp Pu V t du d Vt» Su' p été pg ' pt yt u p d ff u Qub t qu ut btu dut d pp d ff dtt Sété ' du Qub t d u u u-tpu t té ux t pu t vt êt u buu u dé pé té u pu td 2S ût 500 hu» (hu ) TR N S - 78 Sp E d t Tut u t t d t T 6 6 u 0000 p t 'h v étt uf vu S2000 vd $9000 p t u O U u pu d futu qu t çu u pu td 0 00 hu (hu 29 ût 979 t qu tpu u dut u pp d ff Su u-tpux pb t étté pu vt u > pu ux ê dt qu xgé tpu p v dut ttu t u t gt TR N S 78 u t tq u b g g t 22 tux b h d L C O O L S PROET REORQUES UNE () REORQUE E 5 PES EU (2) REORQUES E 35 PES OSSER SP-226 L u ( g ux p) d vpp hté t ptt t» SO L- SSO N S O V TONS ) V RS LS L P LO B R - O PT H O T L L U» t çu uqu u hu thu ) 5 ptb»7) u buu u u Bévu dtu Sv ux tg pv O H ôpt H ôtu t 30 St - h pu êt tt p u b qut u ê dt ê u «ê hu SCOUT ptu uv pu S3000 d'équp t p t u E S gppu up L b d Cv 665' h L ôt -Ng té <Qub) H3S2B R B B T 976 pt ut d b x t d t tf t g t N f Vkw g L Sété du Qub gg pt pu b uu u çu t u pu pétd uu té u pt L tpu u t pb du hx u-tpu tt pu u vbté qu pu tu u u TR N S 79 t u 03 t u t u uf 5000 k v u $0500 $ p t u L pp b té L ppét gg p ptz pu» h»»v u ququ ut u çu t u pu pétd uu té u pt tt pu ququ tf qu t hx du ppt VO LK S W G E N 973 bu 7 pg x t d t b tf t g t Nt V kw g CSTEL GNOLO (P) Pu déé h êt «tè b té» ép ux uux t qu é t évt qu vt b g pu ég t u «kyé vtèb» «Vu vuz tô pp t b té?» -t- dé ux fdè vu Ct Gdf pu 'gu «Eh b t tè b té t f pft» -t- ué G u v t du Q uéb tè 'É d ut t g é é d ' d t t L tu G VOLVO# 2 S 97 t u B 2ÔB f t uf S50 p t u u u Yv dé H PPEL ORES UTLSEZ LES PETTES NNONCES C'EST UN PLCEENT SUR HO N 76 v u tè b é t t équ 5000 $ p t u L t 'é q u p t du tè 'E d u t v uqu 5 hu 2 7 û t u u vpp é p u ' h t p éu S O C É T É E S L C O O L S O U Q U É B E C B C p p d b ff Su pg uf tuè qu t u t d tb u t t v d Q u é b t d u gétp p t tf tt Téévu uu tt p u gétp tt p u téévu PROET VEHCULES OTORSES UN () VEHCULE UTOOBLE E TYPE LL QUTRE () CONS CBNE BSCULNTE 0 ROUES 7 TONNES UNE () OURGONNETTE 3 TONNE UN () TRCTEUR ESEL À CBNE BSCULNTE 0 ROUES PBC LB) OSSER SP-225 L d t t p p d ' ff t tu d du t d p b ' d t uvt u pu futu véhué t t çu u pu td 0 00 hu (hu 30 ût 979 p Sété du Qub t qu tpu u dut d pp d ff L tè 'É d u t ' g g p t pu b uu u L dut pt d pp' d ff t dpb gtu tt du ud u ud (uvt) 8 30 hu 7 00 hu t vdd 8 30 hu 3 00 hu ux d uvt CENTRE E STRBUTON ONTREL 7500 u Tt t Qu HN 37 CENTRE E STRBUTON QUEBEC 2900 but Et Sî-y Qu G 3 Su p été pg t pt yt u p d ff u Qub t qu ut btu dut d pp d'ff dtt Sété du Qub t d u Sété du Qub v dt d p pu b uu u çu t u pu pétd uu té u pt N t u éépht LONRES (P) ux hhu é t é 'hy pthè qu éèb t du Lh N put êt tut pt u éépht dt gévté t égd u t pubé Ld d vu «Nw Stt» Pw t d h tt qu «N» put êt u éépht tbé d u btu u g ôt é 856 tè 'É dut t éq u p t Sv t Édf «G» 3 ét g L C hv tè Q u éb (Q uéb) G R 5 5 T ( 8 ) é pu pt d t BEREEN E (Rut) L hug hôpt d b t éu fç pu u ftt ut t t d u pd puté U pt-p 'hôpt d qué qu ptt f uud hu âgé t étt é pu ux ux t v u b dff Tè vt é pçut qu u putt b étt évtb dédèt d d ut g t pu p pu dt t ux ut dgt pd pu fç u guh L R ECTO N E L'É Q U P E EN T R y d g g t u SÈGE SOCL 905 u L t Qu H2K 3V9 Et-vu bvtu? ) Q u u h 2) ' B pt du gud 3 ) G d -b u d u v t ) ' L égu du 5 ) T u v 6 ) 'H u b t pt pu ptt 7 ) ' H u t du p tu du u 8) L 'h z è vu L Et ft E fut Butt Pzu t u<25 u V té (Qub H3L 3 R B B T pt $800 p 6h p t u S O L U T O N u u buu géu C t u pt bub $6000 pu h ù pt gt u hèqu v 'd L N E T HT R K U L T & S S O NGENEURS-CONSELS U BTENT HO N C V C 76 üëïïê S2000 f p 6h p t u HON 976 p tu u uf d b 'p p p t u C fu ê qu p t v put êt bt ut-u ut 3S() St-L'thu t ( Qub G R N P R 77 équp u p t g t h d HO N 97 ut tq u b d t p t u NEW YORK (Rut) U bb t tbé d u fêt du qutè étg d u ub Nw Yk été uvé p u pt d t L ft t pbbt pé u u g p t étt pépté ut pu 'ttp d b L ptt gç t uvtu ' tt v ququ bu PPEL ORES PO N T C 76 t t wg C t pè t t équpé 9 p g tux b hd G R N P R 975 tut èqu C f t t b dt $ pè 8h p t u Bb uvé p u pt PROPRETRE PO N T C P B ug h 976 bu u u d t v«ppz K ut G O R N té v u th u q u W b 73 t u p 5h G R N T977T3WÔ p 5h p t u N t déé u pépé u u fu p L L N E TE RH U L T & SSOCES gu-c 70 Ch Chthv guu Qub 33 T (7>)-722( K7-S37) (Gt u $6000 O R T 73 $00 p t u Bu t 2 pt équ V 3000 k v d t v f d d q v u é é x t u d t t guh t é tq u pu d u x u bh O N T R O Y L T S K R V C K S K É N K G K K N T ( K T ) St - RS O R L T '75 2 pt t tu v p x b t 9 t 7 hu p t- u O R St ug p b d vd S500 t u p t u «TNG d xyd t» R E S E R V O R -U PO T B L E L T S T T O N OU POPGE xd-q u b v d t t 'u ququ u tut u çu PO N TC P 73 t t u x t d t $ p t u SB O LE 976 ut utu t) uvt f u ux ptu ét q u pu u x t u xt 78 p 5h P t u P R O E T 29- «('«Su p été t p t q u u t b tu d u t d'pp d ff dt t du buu u-dqu - t d u PO N TC L 7 p x d ut p t u OGE p 978 2?ÜC0 tè b é t t S3600 u u ff P t u U C-9 d Cd t pé d ug h pè-d épt v pè qu tu dt pp t u huffé L pp étt pt Chtttw t vt d Tt Et-tp u dépt xtd d bu CU dt 'épt pêt tv b L v p pbè u u u tu t pè vé ft v étt gdé u bvt L 99 pg tèt bd d u ut pp d' Cd pu tt du tt v Tt PKO KT29- «>» L q u ' t dqu -hut qu'u u p H t ptb gt h d t u d 'u tt ég u u tp $0 pu p< PO R C N T (0%) tt u u p p t pu évé u q u ' u du tt t -d x u v PO NTC f p g g t 220 V P t Buk 253 R E N U L T tè p équ - u gd hx dé ttu U P V L L O N E L UTO U S T E R 7 u t tq u 225 p x d>ut p t u ttu t hh d yd -Q ub C té Vhè P L Y O U T H G d u y 975 pt tu 360 p u ü SHOO p t u EO NSTRTEURS Vkw g 979 bu 7 pg O 979 GTL NOREST VO LKSW G EN U S T E R 75 ut tqu d v f t d t p x fux b hd R ég t y dv ttg d ug «P P R O T V E E N T 200( pd é d'gut 2" t 5" dèt t d ' qudu 6 " S" t 0 d èt» H R d 2 ût 979 Vuu d t hu du pp d ' ff tu d u du t u t d p b p u x t put êt btu t u pt N O N K K H 'R S BL- $25 p u hqu x p pt hèqu vé u dt p b y d-quh du ud u vdd uv t 8h 30 bhu ' d t uvt P L Y O U TH G u y bugh 976 é q u 360 t h p Cu ; p t u R E N U L T u t t uvt f u u tè pp u P v ut OGE t G 6 v ut tqu b d t t u P p p d ff u Québ P p p d'ff u Qub P L Y O U T H G d u y 75 $900 tut u p t u E O N S T R T E U R Tvt 979 u h x ST L d Tyt Lt 5600 é t p t OGE t GTS 968 tu t t t S3UOO u u ff Buup d ' x t P t u P p p d ff u Québ u gt u uté d t êt u hx du u ut u hqu x t t b gt u u tt dqu COROOB 977 t- t u pç v f v d t - t d u f t t $ t u C O R V E T T E 97 vt uf 350 L8 $ t u G t u $3000 P R O E 29- «B»» P u v v u v v t t (5-) p t (> C O R V E TT E 7 vd p t u G t u $35000 R Y d 28 ût 979 «P P R O T V E N T 0000 pd é d'gut t 2" dèt t d'qudu 6 " dèt» O L S O B LE Td 70 t tut équpé h d ; 325 PCER 975 B p x u P v ut C O R V E T T E âty'çt"ôot" qup p t u S E R V C E S E É N E G E E N T U P O S T E S Q U É B E C Q U E B E C 2 ET RONTENC p t u C T R O E N E T S vt t p t p uv t u G g L u E CO R OB 79 èg u qu p t u OL Rég t y P p p d'ff u Qub ONCO (P) L pu g dt but du 'Et- t tt vtt xpt tt t qu E b p u tgu fgut u u ptu u b du V è d u fîhu xpt t u pdu qut gé Pu Ctt ftt pu tè édt éu d pputé tut qu tquté pt p tgux Et pétt d u xpt h pè vt du b du d u k Oh pt d du hé uv d t P R O E T 29- R ég S t-l u t S tu ) p u t L Et t vtt u é d vpp ptt 'pt -S O U S S O N POUR LES PROETS U» t 29- «H» dé u ugé t vu uqu' ( hu (hu ) d 5 ût 979 pu tut Y K O -Q K B EC R ( O N E S C O N T R S B R K Nu 8W 75 0 EST U O R C H E S T E R é q d 2 ; COROB qu t - u t u $ p t u R Y d 2 ût 979 G t u O L S O B LE Cut 65 v tb p u $50 p t u COROB 978 RST d 28 ût 979 S R ( S )K K N K G K K N T S KG K R K G O N L K Q KBKC O L S O B L E C ut S upê B u g h v t v t étq u f t $6000 p t u C H R Y S LE R L B 79 p t u $ G é t 2 pt x té u d t 8 guh d t t u v f v d è f t é tq u équ k O N T R O Y L T P p p d ff u Q uéb PPEL ORES C O N S T R U C T O N E C N L S T O N S S O U T E R R N E S E T ) E P U T S ' C C È S N S L L L E E O L L R E S -O R E U G t u $ C H R Y S L E R L B 78 d t $ p t u C H R Y S LE R N w pt 977 pt hdtp 000 tè p p d t P t u C C H d 28 ût 979 O L S O BLE Cut Sup 76 2 pt qup u p t v dptup b u q g t 2 2 tux b Û h d C H R Y S LE R N w p t 70 h dtp fv 383 p f t dt $600 t u Hyd-Québ P P E LS O R E S E T E O R 73 équ u- ; u p x $ p t u E T EÔ R~72bôTëtâf b pp $500 p t u C H E V E L U E y d u u t tu u v f vt G G E T t g t 220 V Pp $3200 p 6h P t Û u k 253- p t u ONTE C 7 t u C H E V R O L E T f St-W tè p p $800 p t u 978 t é 9 pg g t 220 V Pt B u k 253- O N T E C d - t 6 pt 737C H E V R O L E T N v 978 vî 505 h d u t tq u 9500 k $650 P t u O N T E C R LO 79 p t u g t G " C H E V R O L E T 939 S d " é" p p p $ O N T E CRLO y -d h d ut tqu v f vd t t g t 270 C H E V R O L E T 73 pt b V Pt B u k 253- d t p t u C H E V R O L E T (2) p 77 V8 (350V v d t v f ut tqu b d t p t u t 8 t 7h CORPORTON UNCPLE E ST-SORE P u 0 h 3 0 h u d t é u x d t d q u é L B U SPORT 977 b" d t p 6h p u u d u vdd p t u Ptu ELLES VOUS tv RPPORTENT U CENTUPLE Gtu p btg LES P E T T E S N N O N C E S GTNEU (PC) L p Gtu t u t u gèv du zè du uqu' tu u du d'btg du tè du Tv ut ph L p qu fué u u ux è dtbu tvt pu xè vt u pp pu ttt tdt t é f u g vé zè pè v té è ff v T

7 y 5 _ L d 7 f «bbb R t BÉLNGER BOLUC Ryd B d u Gg CHGNON Cé CHUVETTE è d LPÉ Gb UHEL bt fe R N N ugut PSS GGNON Gg GGNON Lé QÜREU d GÉNÉREU Rt GOBOUT Lu- QULBULT Ryd KOTSONS y t LNGLOS t LNTEQNE LVQNE Lu LEBEULT thu LEUC Ré LEEU ttt [RSN ph-edud TTON d ' OTT V-S NT TONO ut PCKERNG tt PRENT H PEENT d PQUET Et PORER QUENNEVLLE ' ROBERGET TVERNER" Yvtt VLOS dd VLLENEUVE U BRNOUR (Gg) À 'h ô p t N t - ût 979 'âg 65 t déé dé Gg Eugè B d u O u t épu é Chbg d u ft qu Suz (épu Yv L b u ) qu p tt-f th p u u fè t u b u x-fè t bu L fu é u t u d 7 ut L v fuè b p t fd 20 -T t 9h 5 pu d ég S t-g b L d ù v éébé Oh t u tè Côt- Ng u épu tu P t t t pé d y t u t v t t S fé 5h 7h CHGNON (Cé) GGNON (Gég) GÉNÉREU (Rt) té 2 ût 979 âg 65 t déé dé vuv d d G g é Gg upé E d u ft G è L u t (épux d C hbu) Ré (épu Gg-é Lb) Suz (épu R h d L d ) u Ev é d zé P u (épu d d S) 2 b-u R t tt uv 9 p tt - f t h Bt Sg ç y L b h t N th Gg L fu é u t u u d 6 u t L v fu è b p t f d 20 t -T pu d ég St-b ù v éébé Oh t u çtè Côt- Ng u éputu Pt t t pé d y t ut vtt té ût 979 âg 56 t déé BÉLNGER () dé d ChS u b t t té g é C é B u 3 ût 979 âg 52 u Out épux t déédé " d d u L'g épu du ft Y v t C h qu Bég è t fè L u Yv f u S t C Lg Luv d qu p u GGNON (Lé) Lu uvvt égt u vux t è B 5 ût 979 b ux u t L fu é u t âg 9 t déédé u L fué u d 7 u t Lé Gg épux u t u d 7 L v fuèb p t q u E d u t u B u é Cut L v fuè é fué B L fu é b p t gu P ut u d 8 R u t 6520 u St- ut L v fuè Ug Bug Lté p u d ég b p t q 5650 h St-Edud ù v u Côt--Ng éébé h t 23 bu L u pu d ég u tè Côt- B d O ut - Ng u éputu S t-g 0h5 p u d t ù v P t t t éébé h t u p é d y t ég St--Gtt ù v éé tè St-R ut vtt b é 0h30 t u Lv u éputu tè B u P t t t éputu Pt é d y t u CHUVETTE (è d) t t pé d 'y t vtt è tu t t u t v t Chét Subtt t S f é 5 BOLUC (Ryd) té 5 ût t déédé ub du 7h 979 âg 66 t ût 979 Né Stdéédé Ryd B S yvè Québ 3 du é b t f tb 908 t hz è 925 fu ph t Z u NÉCROLOGE Pqu d g ququ é u Québ utut d u fè R g épux qu Bu- ux E t t -U pdt ugut d PSS u pu 0 f d W t v té 5 ût 979 épu u Su- S t f d ( ) P tt b u g h t déédé ubtt -P u L d qu p u (Nw Y k) Rv ugut d P ê () u q u é t St-Sup âgé u vux t è L fu é u t è é t t ét 8 t 3 u d 8 u u p é u E é t t tf S t-e pt b d bth tt t L v fu è b pt t t d é f çut ' d t d p t tv t é t b t t S E U g Bug Lté Ok Expé L p d u b P 2095 S by hz è y p u d ég 923 t fu t d StN t - - du - B - hué d 7 ût Sup é uvt h u ù v S étu thég t éébé h t u phph té tè Côt- R d vé LPÉ (Gb) Ng u éputu u t u G d S é té ût P t t t té dé âg 7 t p é d y t 95 ù g déédé vuv th é g up ut vtt ph pé é Gb ft upéu d E tt ttu t 9 v é g u x ft C u épux 99 pu 95 fu t u tt V u ô Rgu p p d ' ff dé épux gut H ô t - u Rât h N té t Su G u épu P d é té d Lb épu é t t p t u è t v t p pét dé R d B d t u d u x qu Y R SCOUNT épu Rhd étqu pu CENTER LT pt L d fè t bu pubt ttué vtu L u d P- d uvg thég épg t yt èg d d d R é t p u d v té ' G z Côté G é d d u t C té étt d utt Gué- té pv tu Cpétv t ttu t fè pv d qu puu S t-s u p Québ f d'bt p ptt-ft L fué N t - ù S d'bd ht u t u g u p p L u vtu L pg d 8 u t L O u t f u p té 23 v 979 v fu è b p t d L ét d u fè E ud Ug Bug Lté Syv d t pu 955 u d u vux t è L COSSON ES Ê C O L E S -k p u d ég CTHOLQUES E VERUN L p xpé u N t V Pbytè Nt v u V d u t ù v 6 u N t - L C E C éébé Oh t u ut té u thqu Vdu v u tè Côt- d 6 ût u é qu' 00 hu ud 23 ût Ng u éputu d 8 ût ég 979 èg u 00 P t t t Nt- OhOO 5 vu Vdu P Q f p é d y t P t t t f u vpp é pu u t v t t p é d y t - b t équpt f -2 h buu u t v t t fé 5 7h -30 Edut phyqu t u fu é L -P Lbt uqu T h é u t -5Q ud-vu -6U Lbt péb ] -7V S utu -8W Ht t Gégph L fu vt êt dtygphé p u pt t dé u ugé Chqu u t t ff u fu pé pé tt f p C É Cthqu Vdu uqu d u hèqu t fé u 5% u u b gt 5% du tt tt ( ff C hèqu tfé ft 'd C- E Cthqu Vdu t té $u u bqu u u ppu d L'ff d 'v pp fu tt f p C E Cth qu Vdu ' L u put pu dut p t 830 hu ud 6 (tut 979 upè P Lqu tthé d dt t 00 5 vu Vdu PQ L u t v té 'uvtu ff pu b qu u u 00 hu ud 23 ût 979 Réu C E Cthqu Vdu u 005 vu Vdu L C É C thqu Vdu «TTgïg>ù pt pu b uu ff çu t uvt; év égt dt d' pt tut u tut u p pâft u px té d u ' Rd Bu - tu géé p tp UHEL (bt) té 3 ût 979 âg 83 t déédé vuv bt uh é b t Në E d u ft G gtt C u b V u Y v épux L B u t Y v tt épu d dé R y qu puu ptt-ft L fu é u t u d 7 u t L v fuèb p t R u Lté 790 bu St-Cx pu d é g S t-s xt ù v éébé h t u tè Côt- Ng u éputu P t t t p é d y t u t v t t dt du u t ppéé POURQUO VOUS CSSER L TÊTE? LES PÉTfES NNONCES " U < _ >? ' ONTRÉL LUN 6 OÛT 979 LNTEGNE () PRENT (H) LE EU (ttt) PO RER () TVERNER ZZ O d O h d ût S t-l u t 5 ût (Yvtt) <> té ût âg 57 t 979 âg 72 t Vdu 5 ût 979- < âg 87 t déé déédé ubtt déédé G uth âg 6 t éé? dé vuv H H P t épux dé épu fu dé Y v tt LL ux é ttt Cud Cuy P è L u pé épu fu GTét- K ff E d u d u ( P u u t) g T v 0 td u u f 3 f t P (épux R b t épu L u u épux T è ( P u L d ) yth) Ch t u u - B y E éppuÿ t Outt u f P L d L fu é Cu épu G t qu Vu Cu (épux Gè S up ut u d 8 t R b t t B d épux P tt pÿ ] t) d u t ut L v fuè épu Suz L- Gg épux u d v u b p t L fu é h Tguy R C d Nyu E u Gb u fè ut u d 8 b t épux N 2695 u dud Pu qu puu h ut L v fuè T u d u E T étut & Lté g Bug Lté vux t è L 2h5 p u d b p t épu L R 955 u d 27 u Lpô ég St-G ù fu é u t u u L fu é Bud t C Buhv d 7 u t L v éébé u t u d ' 86 bu St-Cx pu d ég v fuèb p t 2h30 t dé u tè p u d 'é g p è - d 8 u t 9h5 p u d St-Cét ù v E t u épu St-Hppyt ù v L v fuèb p t éébé 2h t ég S t - tu P t t fd éébé 2h t é fué u tè Côt- B uhv ù v t p é d y t ut L u u tè E t Ng u éputu é é b é 0 h t u t v t t L T h é u t ' Pt t t 9b 5 p u d P è p vy u é p u tu P u tè 52 u E g t t t p é pé d y t é g S t- B u h v u d Out t ù v f u U d Vdu d y t u t ut vtt é p u tu P t t é é b é 0b t dt vtt pu d 'é g t pé d y u tè Sété Nt- - Spt-t ut vt t Côt--Ng u du u t ppéé u u ù v ' S fé 5h 7 h S éputu P t t E xpéptud6 QUENNEVLLE éébé 2h tté-- t pé d y 7h S f é t 5 () u tè Cât- LVGNE (Lu) t ut vt t t 7h d t t Ng u éputu-" té 3 ût Ouvtu du 2h R w d ût 979 P t t t 979 t déédé pè PE ENT (d) GOBOUT (Lu ) 5b t 7b 0b V y f d 5 ût âg 56 t déédé p é d y t té ût 979 u gu d 979 âg 65 t Quv u t v t t S H L v g âg 82 t déé RSN déédé d P p t u CTCU f é 5 7h dé L u G dbut é L u B t (ph-edud)' t épux è épux d H u gutt B u E p u p u épux fu d t f VLOS (dd) (u G é d pt utÿ épux té ût d 979 âg 87 t y t 2 épux N té ût979 f t gd d u f R d déédé phd f - g u t- T by épux âg 72 t t G t G t L G uy S d - P t B uh déédé d d - R b t ptt-ft S Edud épux fu v ft Uéqu (épux Cu épux Ctt V buu f L ( Lu g y Stéph t qu Véz) Rbt T u tt t Ré t t épux bu- pè Pu t L v ) H u g u tt P tt t (épux Lé Lp fè R g épux R q u èpè t b- è ( Rg T ép) t th u Lvg Edud gd-pè t ) u (épux L u P u ft dd u t Cu L fué puu ptt-ft Suz Gytt) Lu S épu Guy C ( u t u d 7 qu puu-fè (épu Géd V u) Pk qu pu L é g é ) ut L v fuè t u bux-fè t t è-ptt-ft C (épu d dé u ptt-ft L ( -G uy V d ) b-u vux t L fu é u t b p t h) t bux fu é u t u t L fu é è u t u u d 8 u f d ptt-ft L fué d 8 ut L ut ft- d L fu é u t L v fu èb 325 u Bh u t u v fu è b p t 8 u t L v t t u d 7 u p t dph L y fu è b p t - d 8 u t L t L v fuèb p u d ég Pu t t 25 t v L u v fu èb p t p t 835 t v L u St-Btt Sub 9h5 p u d f d -- u ù v p u d ég Rd B E g ég St-Eft-éu 2590 u Ru fd St-St ù v 9h5 p u d éébé 0 h t u 30 t H-Bu ù v éébé 50 t u éébé Oh t ég St-Vt-dé-' tè Côt- ûh t u tè St-Cth Ng u éputu p u d ég C ôt--ng h30 pu d u tè Côt- P u ù ' v S t-p u -d - -C x ù Ng u dg d éputu é é b é Oh t u ; P t t t u é p u tu P ég S t-r é p v éébé PtSvèt t tè C ôt- p é d y t t t t p é t u ù v Oh t u tè d y t u t u t v t t S é é b é 2h t u p é d y t Ng u éputu Bt T héè fé 5 h 7 h vtt tè Et u u t v t t S P t t t B v u é p é d y t é p u tu P t t f é 5 7b putu Pt t ut vt t t pé d y OTTVL t p é d y t t ut vtt SNTNTONO ROBERGE (R) u t v t t KOTSONS (y (ut) P tux-t b VLLEN EU VE P è p vy t) té 3 ût 979 PQUET (Et) Subtt té fu d Sé âg 86 t déé St-Hyth ût ût 979 âg (L) 82 t déédé té 5 ût 579 té du 2 ût 979 âg dé -ut épu 979 âg 79 t vuv E t R bg t déédé L q 62 t déédé t ppéé S p è déédé C Eugè é R th u L u épu Ré t ( y ) Rt- 'f é 5 7h fu Ré O tt v t P qut é E t E d u Vuv è P épux b- d u xè fu B u th épu f t Théè ( épu Lu fu x d S p d L u g Stt; è è fu ph (épux Lft) N td k t pè b- é fu L (épu C é t u G h ) R g épu R t G t G ( Pzu b t T u p ) u t 395 u G(épux fu G b t g d - è L u ) Lu uvvt ég LEBEULT (thu) (épu d f d G û d S t-h y th ) P u -E dé épux h t fè h té ût g ) G u (épux d Out épux (épux qu'pt- Bd h P ; t u Ev979 âg d 75 t è t t ) Td u f C é t-p u u) t Y vtt t Cu L fué" g"( T th déédé th u L( k épux u St-Hy(épu d t - ut u u d 9 u t) t P ggy qu but çt p L p ) g d - th fè t u h p ) 8 p tt - t L v fu è b f p u u vux t è d t bu è t è g d b t B u th ft u fè Ch p t '; L fu é u Z'é L g u u x è b u x C h b y L u t LkSh C d ' ' thu b-u t u u d 6 u p p é t Lptt-ft L fué u t B u 560 u Bd du L '> Ggtt Lutt t L v fu è b b u t E g épux ut u d th St-Hyth t R qu p u v Z p t Ltu pè 7 u t L v P u -E B u vux t è p u d égp épux y fu èb p t h tt (C é ) Qué L fu é u t S t- h P th t Out Put Gg b L fu é u u d 7 u t C ù v f 898 v du P Shg (G è) Ug Bug Lté t u ud pè- d L v fuèb p t é é b é h t 'U C b 738 u St- 6 u t L v pu d thé P h p p tè d CôtéVtTëk p u d ég fuèb p t é d gqu thdx () uv Ng u éputu f d N t R ( h ) t 5 fué St-Gg ù v P t t t 83 u Nt- Ubd L éébé 2 h t p tt - f t u éf ù v p é d y t P tux-t b éébé 0 h t t S t-l b t L 900 u Budg u tè tut vt t Expé p u d ég u tè Côt St-Hyth Ry u éputu fu é u t u d h ' S t- -G tt ù - N g u p u d ég P t t -t u d 6 u t L é p u tu P t t Nt- - du - R v éébé p é d y t v fu è b p t t pé d y ù v é h t u px NECR O LO G E ut vtt fu é u t ut vt t é b é 3h30 t u U g Bug Lé éputu Pt t Gt E g 63 u'l tè Nt-' t t pé d y -S t-l bt - du - R u t u t v t p u d ég PCKERNG (tt) é p u tu P t t t S f é LNGLOS (t) S t-l bt ù v té 5 ût t pé d y 7h 9h ( té ût éébé 2h t 979 âg 76 t t ut vtt ;8 ï 979 t déédé t u tè StS f é 5 7h déédé vuv >; L g épux t L g u u E t P k g é Cy u é p u tu P tt b E NÉCROLOGE fè Rud G éd t t t pé NÉCROLOGE f t Syv t dé d y t u t épux u G tu d vt t Buu Cu épux «g u t L u t L gut C y E t qu p u G t u vux t è (R è ) H u g u tt L fu é u t ' "' «qu ptt-ft u d 8 u LEUC (R ép L fu é u t t L v fu è b té ût Hu d 8 u p t é f 979 âg 73 t t L v fu è b RN TTQN x fué déédé Ré Ldu p t épux C é H ôpt H ôt- éâè U g Bug Lté gu P ' B u U 0526 u S t-lqt S 3 ût ; 505 ut N t- hté ég âg 78 t <t çsèp u d ég pu d ég St-St ' N t - - du - P d é d tt St-Ch G ù d 8 ût 9 h pétu - Su ù épux u tt L v éébé 2h Ldu f t d v tt - fu t v éébé h t u tè p - U v té é h v v t u tè d Gudu Côt--Ng u P è f pv S 9 953gCôt--Ng u té ût 979 Ryd Gubut éputu Pt t v d y u v dé S- é p u tu P t t âg 6 t dé té 3 ût 979 t pé d y dt du u 55 t pé d y édé d G u âg 5 t dé hvâ t ut vtt u P t ut vt t d u épux L édé R y d G u - C b (32) S G udu b u t p é d t dé b Vbé é t t gt u f tu G u b u t épux q u -C t f$îr ( ub) vt Cé G é pè gé t x-fdè vg gut u d 'd ( G tu; étt ppêtgï d é t t é "t R b t ) Ly h P À N t pté tu O ut t b ptt-f 'u q u t t épu d f fu u 977 d d u f G u b u t t fu d u u t épué épu Ré B ubu - u f t u b -ff ; è u d u fè t t B t d G udu fè t u b u x -fè t tt St-uÇ tt ' f u b u x -fè t b-u qu t gd -% R b-u p u u vux t è u BSVfKt ( H é t b t) L fu é u (Théè) Béf; Npé (utt Thé t u d 7 ût t u Rvqt t) ( W fd L v fuèb p t ( dé) S; t LvU é ) ; ph ( q u ) S f; (è Lb) G ubut B t d Rut Yv épu 5359 bu St-h fu H u d B u h30 p u d ( L ) S ; Ï3 p è g d G é g St - G - tt f t t 3 é épu fu Cu 205-u Nt- ptt-ft u u d-t bg P t - ux dé L v é Gtu épu T b ù v (S ) SéTu O fu E d u d R b0 éébé 2h t f è t u b - u t Lé u tè E t u t tt (Y vtt gut) L u éputu Pt S t-s uvu bguvvt égt pu t t pé d y -u t bux N p u vux t è t u t v t fè u u t u é L t v t g d b d té ' é ) H L fu é u t P v t S t P u-e P u d 7 ût L v fu è b p t S t-h y th S qu p u u vux t fd è 325 u Bh L fué ut " p u d ég u u d G û t 3'h St-Eugè R t p é g St-Guù v éébé b S hu t 2h09 t u tè u u u tèè't V Pt S t fu é t t pé d y d L é fd b t t u t v t - ' Lté 80 u P S 509 ht d ttd t t g tt S f é 5 VU --» Ch g S uvt dg SHS 6 ' h t 7b â 0b p Buhv 5 ût 979 ù âg 8 t déédé G Gééux é R t t d u t B u h v ' O u t épux d d u f C u t L fu é ut u d 8 ut L v fuè b p t é fué u 5 té ût 979 âg 7 t déédé Ltg épux B é t Nt Out épu d u f dé u b-f d é qu 2 ptt-f - t Héè L fué ut u d 8 ut L v fuè b p t L W u

8 t 8< C d - C t d t t t d L PRESSE ONTRÉL LUN 6 OÛT979 V k g E t q u té éut u g t p p y % x» g x d ; g -xx ; # k xxvx «K %% P x 3# # 3 ( < $ f < < & g x ï 0 À Ï 0# & 85 < H f x xxx # -x % 888 H N# ;; y» g æg x x x x 0 W É v é t- f u u d û t hz E t E t p é p u v u u t d f u u d p u té t V u y t u v z ty p u u v u x t v u p p é z ' tt t p té u x d é t - d p ft z d p x d ' v t- t v z h v t f u u hz Et p d t q u é t t pèt N q u z p V t E t 3 u u t u d 9 v d d 0 t d û t ' t V t E t p x é tb U g d h x d h d q u té p u p é p té t u g E t N t z p q u d h d 6 p g p ît d L P d d P x p 25% b u t u x u t -h v ( u f f u u ) p u f u f t f t h z E t ù u ub v ut «û t» # W %» E x p t d t t d t t pyé E t C h î téé V k g p x pé b d b t u x v tg d é b Px Et dè SP583 SH u d 8 u d 8 ût u 5 ét g hz E t C t -v u t p y é d 'E t v u v t t v ' x p t d u u v t q u t b u x p t é p tt p t b d é q u p h t g p h u p tu b u x t t t vé À u g p u è d é p é ç vut p d 'ê t vu U b vu p u ' p p uqu vu êvz Réptu téé dè S C w tt RS p pu 0 5 % d t h qu u tt V u èt t y t tu épé égg p tt hut y t d b ft hut t uttu d ' t té utqu Té ub t u x Tb tu - ut tqu v tî t u u d'u v p è - t d 'u d p tf tp t g dè T T8 Y 2 t utqu dè S S B v 2% ' x 0 " x 2% ' H h u v h u t-p u 0 " p u b t h u t-p u " v dô p u guë S u p p t T p p p u h î téé Px Et 69" h dè v t v pt v pu b ptég d q u t puè Ev 5% " x 23% " x 5 " H dè S T R y % ) Spé T éé u u V k g 0 ' W p t tf t t C C Px Et ü =# x C té é u u «bu» 0 " f t ' té u ' xté u C hâ t u t t t é ut f t t u p é u g f tt d t f- d ( p) pu ' u t btu v P - tté vb p ttt v t ' x té u S ytt d é pu tu ux UH t VHP t VHP UH bu S ty t p b é v dé Ev 0%' x % x 5 % " dè OC R y 60 Vz u tééphz Et C t-v (5 étg) t u p u P t-c C vdh Lv S t-b u S h b k S t- y O ttw q u ' u x g Et y G fd Pk t S t-lut ( ) E T O N 23 5b T9 "U H»PtSS t ptb V z u téé p h z U tz vt t - p t b Et 8 ' x 85 g # xxxxxx; % ETON u u ub vut "ût 8 w W P g L G u ét v t t y h u u p u f t h z E t C t -v u t d ût h t 5h u 2 é t g «th V» éht hé du f u è L G u d é t v t tt f - d g x E t p g é d f «B b tt» B b p é p u t du f qu p î t ' é p h V u p uz v t u t équpé d u t f u t f t p u u u u t t v u t g p h T f p é u x t t t p u t d E t L T» d t E t ff t d t f p é u x u d t v d d é p è 8 h t t u t u é d U p u v d ' h t t q u t v d v t t k t d t t t h z E t k q u f t u z -d - h u é t vu du ét p t d b t u z- d - h u é v t u é t g u d t v d d p è 8 h S d t u t u é E té d u t t t v u G C g ô té t t S t -C th t u v C ENTRE-VLLE 677 u S t -C th ut L u d d d d t)h Hh u d v d d d (h 2 h S d d 9 h 3 0 7h HEURES 'O U V E R T U R E G S N S E B N L E U E L u d d d d )h 0 Kh ud v d d d 9h 0 2h S d 9h 7h N O U G d u PO NTE-CLR E C t v w C V E N S H C v d h q u t C ô t S t-l u L V L C f u L v S t 0 d ' u t u t L v S T -B R U N O L P d St B u 6 00 h u L P d S T -L U R E N T G St-Lut 22S h u L u t G R E E N E L PR K L G T hu 80 bu t Thu BELO EL b u W f d - L u B L CRTE C O P T B L E E T O N u f ç d d g L t d d té é p h q u u v 8 h t