Sonde à résistance à visser pour compteur de calories et compteur de froid avec tête de raccordement pour montage direct (type DL)

Transcription

1 mbh & Co. K Régultion SAS 7 rue des rpiers AUTOMATION Fiche technique Pge 1/6 Sonde à résistnce à visser pour compteur de clories et compteur de froid vec tête de rccordement pour montge direct (type L) Pour tempértures comprises entre 0 et 180 C Homologtion pour compteur de clories, homologtion MI et ntionle (Allemgne) en exécution cpteur de tempérture interchngeble ; Stisfit les exigences des normes EN 1434, AFW 202 et FW 211 Appriée et étlonnée suivnt le système des poids et mesures llemnd Production certifiée suivnt module de l directive MI (mrquge CE et métrologie) Homologtion pour compteur de froid Les sondes à résistnce pour compteur de chleur et compteur de froid sont utilisées pour mesurer l tempérture dns des circuits fermés. Pour que le couplge thermique vec le milieu de mesure soit optiml dns le système de chuffge, le montge direct, sns doigt de gnt supplémentire, est recommndé. Les sondes de tempérture sont homologuées suivnt l directive de l UE 2004/22/CE (MI) et suivnt le système des poids et mesures llemnd (homologtion ntionle). Les sondes de tempérture peuvent être livrées en exécution ppriée et étlonnée. Pour cel dispose d un lbortoire de contrôle gréé pr l Étt pour les compteurs de clories (KF2). En outre l production est certifiée suivnt le module de l directive MI et les sondes de tempérture peuvent églement être livrées vec des mrquges CE et métrologie. Compteur de clories Crctéristiques techniques Tête de rccordement Forme J ou B, fonte d'luminium M16 1,5 ou M24 1,5, IP65, Tempérture mbinte -20 à +0 C Rccord de process Filetge 1/2, cier inoxydble ine de protection Acier inoxydble, Ø 6 mm ou Ø 8 mm rétreint à Ø 6 mm Élément de mesure Cpteur de tempérture en pltine suivnt EN Vleur nominle : Pt0, Pt500, Pt00 ; clsse B Rccordement : montge deux ou qutre fils Tempérture 0 à 180 C ifférence de tempérture 3 à 180 K Profondeur minimle d'immersion 25 mm Longueur utile 85 à 280 mm Pression de service dmissible PN 25 br Vitesse d'écoulement mximle 2 m/s (eu) Tension thermoélectrique 5µV Temps de réponse t 0,5 5s Conditions mbintes Climtique -25 à +70 C Indice de protection IP65 Electromgnétique E1 Mécnique M3 Clsse climtique C Compteur de froid

2 mbh & Co. K Régultion SAS 7 rue des rpiers AUTOMATION Fiche technique Pge 2/6 imensions ~33 ~33 ~52 35 ~52 Type de bse F40 (L) Type de bse / (L) Type de bse / (L) Type de bse F40 (L) Type de bse /11 (L) Type de bse /11 (L) Ø29 L = 60 (0) 75 Ø29 L = 60 (0) Type de bse / (L) Type de bse /11 (L)

3 mbh & Co. K Régultion SAS 7 rue des rpiers AUTOMATION Fiche technique Pge 3/6 Vue d'ensemble des homologtions Type de bse Homologtion Type Numéro F40 ntionl (Allemgne) 22.30/ / / / / / /11 ntionl (Allemgne) suivnt EN 1434 Module B de l directive MI ntionl (Allemgne) (froid) MI = Mesuring Instruments irective, directive européenne pour les instruments de mesures 2004/22/CE 22.70/00.02 E-06-MI004-PTB /13.01

4 mbh & Co. K Régultion SAS 7 rue des rpiers AUTOMATION Fiche technique Pge 4/6 Références de commnde (1) Type de bse / Sonde à résistnce à visser vec vec gine de protection trversnte, forme L suivnt EN /11 Sonde à résistnce à visser vec embout rétreint, forme L suivnt EN 1434 (2) Tempérture d utilistion en C x x à 150 C (stndrd) x x à 180 C (3) Élément de mesure x x 03 1 Pt0 en montge 2 fils x x 04 1 Pt500 en montge 2 fils x x 05 1 Pt00 en montge 2 fils x x 11 1 Pt0 en montge 4 fils x x 12 1 Pt500 en montge 4 fils x x 13 1 Pt00 en montge 4 fils (4) Clsse de tolérnce suivnt EN x x 1 Clsse B (stndrd) x x 2 Clsse A x x 3 Clsse AA (1/3 IN B) (5) imètre de l gine de protection en mm x 6 Ø 6 mm x 8 Ø 8 mm rétreint à Ø 6 mm (6) Longueur utile en mm (85 à 400 mm) x x mm x x mm x x 2 2 mm (7) Rccord de process x x 4 Rccord fileté 1/2 (8) Options x x 000 Sns x x 319 Tête de rccordement forme B x x 320 Tête de rccordement forme BUZ x x 340 Exécution ppriée suivnt EN 1434 x x 341 Exécution ppriée suivnt EN 1434 et étlonnée, b Le prix de l ppriement dépend du nombre de pièces ; quntité rentble minimle pour sondes de tempérture ppriées : 30 pires b Txes d étlonnge suivnt Journl Officiel de l République Fédérle d'allemgne, en fonction du nombre de pièces, ucune remise possible (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Code de commnde /,... Exemple de commnde Énumérer les options séprées pr une virgule / / 341 Remrque : têtes de rccordement, voir fiche technique

5 mbh & Co. K Régultion SAS 7 rue des rpiers AUTOMATION Fiche technique Pge 5/6 Références de commnde (1) Type de bse / Sonde à résistnce à visser vec vec gine de protection trversnte, forme L suivnt EN /11 Sonde à résistnce à visser vec embout rétreint, forme L suivnt EN 1434 (2) Tempérture d utilistion en C x x à 150 C (stndrd) x x à 180 C (3) Élément de mesure x x 03 1 Pt0 en montge 2 fils x x 04 1 Pt500 en montge 2 fils x x 05 1 Pt00 en montge 2 fils x x 11 1 Pt0 en montge 4 fils x x 12 1 Pt500 en montge 4 fils x x 13 1 Pt00 en montge 4 fils (4) Clsse de tolérnce suivnt EN x x 1 Clsse B (stndrd) x x 2 Clsse A x x 3 Clsse AA (1/3 IN B) (5) imètre de l gine de protection en mm x 6 Ø 6 mm ( mx. dmissible = 2 mm) x 8 Ø 8 mm rétreint à Ø 6 mm ( mx. dmissible = 280 mm) (6) Longueur utile en mm (85 à 280 mm) x x mm x x mm x x 2 2 mm (7) Rccord de process x x 4 Rccord fileté 1/2 (8) Options x x 000 Sns x x 319 Tête de rccordement forme B x x 320 Tête de rccordement forme BUZ x x 340 Exécution ppriée suivnt EN 1434 x x 761 Exécution ppriée vec mrquge CE et métrologie (étlonnge initil) Le prix de l ppriement dépend du nombre de pièces ; quntité rentble minimle pour sondes de tempérture ppriées : 30 pires (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Code de commnde /,... Exemple de commnde Énumérer les options séprées pr une virgule / / 761 Remrque : têtes de rccordement, voir fiche technique

6 mbh & Co. K Régultion SAS 7 rue des rpiers AUTOMATION Fiche technique Pge 6/6 Références de commnde (1) Type de bse / Sonde à résistnce à visser vec tête de rccordement, forme B et gine de protection trversnte, forme L suivnt EN 1434, homologuée PTB /11 Sonde à résistnce à visser vec tête de rccordement, forme B et embout rétreint, forme L suivnt EN 1434, homologuée PTB (2) Tempérture d utilistion en C x x à 120 C (3) Élément de mesure x x 03 1 Pt0 en montge 2 fils x x 04 1 Pt500 en montge 2 fils x x 05 1 Pt00 en montge 2 fils x x 11 1 Pt0 en montge 4 fils x x 12 1 Pt500 en montge 4 fils x x 13 1 Pt00 en montge 4 fils (4) Clsse de tolérnce suivnt EN x x 1 Clsse B (stndrd) x x 2 Clsse A x x 3 Clsse AA (1/3 IN B) (5) imètre de l gine de protection en mm x 6 Ø 6 mm (stndrd) x 8 Ø 8 mm rétreint à Ø 6 mm (6) Longueur utile en mm (85 à 400 mm) x x mm x x mm x x 2 2 mm (7) Rccord de process x x 4 Rccord fileté 1/2 (8) Options x x 000 Sns x x 320 Tête de rccordement forme BUZ x x 340 Exécution ppriée suivnt EN 1434 x x 341 Exécution ppriée suivnt EN 1434 et étlonnée, b Le prix de l ppriement dépend du nombre de pièces ; quntité rentble minimle pour sondes de tempérture ppriées : 30 pires b Txes d étlonnge suivnt Journl Officiel de l République Fédérle d'allemgne, en fonction du nombre de pièces, ucune remise possible (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Code de commnde /,... Exemple de commnde Énumérer les options séprées pr une virgule / / 341 Remrque : têtes de rccordement, voir fiche technique