Titre : Auteurs : Illustrateur :

Transcription

1 Princss Princss d d pirr pirr (1) (1) Titr : Autrs : Illustratr : J lis l txt simplifi d l'histir. Tris princs vivnt dans un châtau. Un jur, ls dx grands frrs partnt à l'avntur, t ils dcidnt d n plus rvnir au châtau. L ptit frr, prccup d n pas ls vir rvnir, part pur ls rtruvr. Mais quand il ls truv, ls dx frrs s mqunt d lui. Ils prfrnt cntinur à s'amusr, t ils Aids : r / t s / ai i an / n n u ri pantaln pnt chu prpsnt au ptit frr d vnir avc x.

2 Princss Princss d d pirr pirr (2) (2) J lis l txt simplifi d l'histir. L ptit princ suit dnc ss frrs. Un jur, ls princs truvnt un furmilir. L plus âg vt la tuchr avc un bâtn pur vir ls ptits furmis aprs srtir. L plus ptit cri : «iss cs animaux n paix, j n vx pas qu'n ls drang!» Ls dx grands frrs partnt n s mquant. Ils cntinunt à marchr t arrivnt au brd d'un lac, ù barbtnt ds canards. Ls dx grands frrs vlnt n attrapr pur ls fair cuir, mais l plus ptit n ls laiss pas fair : - issz dnc cs animaux n paix, j n vx pas qu'n ls tu! - Tu s trp sntimntal, n n Aids : r / t / z s / ai i an / n n u ri pantaln pnt chu pt rin fair avc ti! rpndnt ss dx frrs n riant.

3 Princss Princss d d pirr pirr (3) (3) J lis l txt simplifi d l'histir. Plus tard, ils truvnt un ruch qui dbrd d mil. Ls dx ains vlnt fair un f sus la ruch pur nfumr ls abills t vlr l mil. Mais l plus jn ls n mpêch ncr : - issz dnc cs animaux n paix, j n vx pas qu'n ls brûl! - Ptit frr, n n pt rin fair avc ti, n n'aurait pas dû t dir d vnir avc nus! Ls tris princs arrivnt prs d'un châtau qui a l'air abandnn. Un frmir xpliqu qu'un mchant srcir a tut transfrm n pirr : animaux, plants t habitants. Sl l ri n'st pas n pirr, il suffr d vir ls tris princsss changs n pirr. Ls frrs s'apprchnt t Aids : r / t / z s / st / ai i an n / m n u ri pantaln pnt chu rgardnt par un ptit tru dans l mur.

4 Princss Princss d d pirr pirr (4) (4) J lis l txt simplifi d l'histir. Ls tris princs vint un hmm gris t trist cmm la pirr, assis à un tabl. C'st l ri. Ils l appllnt un prmir fis : «Sir! Sir! Ouvrz-nus!» Pas d rpns. Aprs avir t appl tris fis, l ri s lv nfin, t uvr la prt sans dir un mt. Il cnduit ls frrs dans ls cuisins pur qu'ils mangnt, puis il lr mntr lr chambr. Au matin, l ri va chrchr ls tris princs t il ls cnduit tut n haut du dnjn, dans un pic scrt. Il lr mntr un tabltt d pirr, sur laqull snt gravs tris prvs. Si ls prvs snt russis, l châtau sra dlivr d Aids : r / t / z s / st / ai i an / am n n u ri pantaln pnt chu sn mauvais srt.

5 Princss Princss d d pirr pirr (5) (5) J lis l txt simplifi d l'histir. L'ain lit la prmir prv. «Sus la muss d la frêt, rpsnt ls mills prls d princsss. Avant la nuit, lls divnt tuts êtr rtruvs. S'il manqu un sl prl, clui qui ls a chrchs sra chang n pirr.» L'ain part dans la frêt, il chrch tut la jurn, mais il chu t il st chang n pirr. L jur suivant, l princ cadt s lanc à sn tur à la rchrch ds prls. Mais l sir vnu, il n'a pas fait baucup mix, t il st lui aussi chang n pirr. L plus jn st dsspr. S'il vt rvir ss frrs, il dit russir l'prv. Au matin, Aids : r / t s / st / ai i an / n n u ri pantaln pnt chu il part dnc à la rchrch ds prls.

6 Princss Princss d d pirr pirr (6) (6) J lis l txt simplifi d l'histir. L'prv st vraimnt difficil. Dcurag, l princ s'assit t plr. À c mmnt-là, la rin ds furmis, qu'il avait un jur aid, arriv avc cinq-mill furmis. Ells truvnt vit ls mill prls. - Mrci ms amis, grâc à vus, j'ai russi la prmir prv! Aprs cla, l jn princ lit la dxim prv : «cl d la chambr ds princsss rps au fnd du lac. Mais ll dit êtr rtruv avant la nuit, sinn clui qui l'a chrch sra chang n pirr.» En rgardant l lac, il plr, cmmnt russir à tmps? Hrsmnt, ls canards, qu'il avait un jur sauvs, vnt chrchr la cl au fnd du lac. - Mrci ms amis, grâc à vus, j'ai russi la Aids : r / t s / st / ai / i i an / am n / m n u ri pantaln pnt chu dxim prv!

7 Princss Princss d d pirr pirr (7) (7) J lis l txt simplifi d l'histir. L jn princ lit la trisim prv, la plus difficil. «Parmi ls tris princsss, il n st un qui st plus jn t plus gntill qu ls autrs. Avant la nuit, ll dit êtr rcnnu. Clui qui n'y arrivra pas sra chang n pirr.» Mais ls tris princsss s rssmblaint baucup! Avant d'êtr changs n pirr, lls avaint mang ds sucrris : du sucr pur l'ain, du sirp pur la cadtt, t du mil pur la plus jn. Sls cs indics pvnt srvir à ls rcnnaîtr. Encr un fis, l princ plr, cmmnt russir à rcnnaîtr la plus jn t plus gntill? C'st alrs qu la rin ds abills arriv. Ell s ps sur la buch d chaqu princss t s'arrêt sur ls lvrs d la Aids : r / t s / st / ai / i i an / am n / m n u ri pantaln pnt chu trisim, ll a rcnnu l gût du mil!

8 Princss Princss d d pirr pirr (8) (8) J lis l txt simplifi d l'histir. Grâc à la rin ds abills, l plus jn princ mntr la plus jn t la plus gntill ds princsss. Aussitôt, tut c qui avait t chang n pirr rprnd vi : l srt st lv. Au mêm mmnt, ls tris ravissants princsss rvinnnt à la vi. Un p plus tard, l jn princ pus la plus jn t la plus gntill ds princsss, il st alrs ri. Ss frrs s marint avc ls dx autrs princsss. On dit qu'aprs ctt avntur, ls dx ains n s snt plus mqu d lr frr, t qu'ils n'nt plus jamais fait d Aids : r / t s / st / ai / i i an / n n u ri pantaln pnt chu mal aux animaux!