Introduction. Cher(e) Client(e),

Transcription

1 Vn Bs Frn S.A.S. Rou Chnir Clls sur Duroll Frn Téléphon : Fx : E-mil : sls@vns.r Wsi : Inrouion Chr() Clin(), Dpuis plus 90 ns, l prouion mnills hu résisn onsiu nor svoir-ir ssnil. Dirk Vn Bs oné l soiéé Vn Bs n 1922 à l oriin omm ournissur ouvrs mélliqus pour l inusri r, qui s évloppi ormn ns l réion Slirh. Dpuis l éu son xisn, l nrpris oré s mnills. S ompén n mièr ouvrs mélliqus onné l vn ux mnills Vn Bs sur ss onurrns i éé l poin épr un résu uilisurs prossionnls qui s én minnn ns l mon nir. En 2007, Vn Bs i l quisiion Exl. Sous mrqu, nous ommrilisons ls ssoirs lv n rs qui son prouis ns nor usin rnçis. L onpion l nivu qulié nos prouis son l résul s xins miss n vn pr nos lins u ours s nnés sur ls mrhés u mon nir. Nos mnills porn l mrqu Grn Pin, nos rohs l mrqu Exl, nous somms l uniqu propriéir s ux mrqus. Prouion Nous vions un unié prouion à or min ouvr. Au sin Vn Bs, nné près nné, nous vons invsi in méliorr nos uniés prouion évloppr insi v nor équip inéniurs, un prouivié hu qulié. L uomision nos mhins sur nos ux sis prouion s i onormémn ux xins Vn Bs mis ussi nos lins. Cs mêms hniins son xins qun à l qulié s prouis pnn lur riion rnissn on qulié vis-à-vis nos lins. Chqu mnill Grn Pin ou roh Exl, por l poinçon iniqun l lss l ir l o rçilié. L qulié n s ps uniqumn un ir proui mis ll s én élmn à ou nor ornision. Dpuis 1993, nor nrpris s riié ISO pr Lloys ; nous somms ullmn riiés ISO Assoirs Nos prouis son uilisés pr s prossionnls ns iérns surs ls qu l inusri oshor, l onsruion nvl, l inusri l pêh, l min, l inusri n énérl, pour n n ir qu qulqus-uns. L mnill Grn Pin ou l roh Exl, onsiu n énérl un onnxion inl pour sisir u miux nos lins, nous y vons joué un lr évnil ssoirs hîns âls qui omplè nor mm nos prouis qulié. Cs ssoirs son onçus pr Vn Bs sélionnés v soin hz s rins riiés in rnir un qulié équivln à ll nos proprs prouis. Disriuion Nos mnills Grn Pin nos rohs Exl son inspés sokés ns nor nrpô prinipl, siué à Slirh (à 30 km Rorm) où s rouv un lr sok nos prouis. Rorm s l prinipl por pour l nré n Europ ispos onnxions v ous ls nrs irs imporns, yn inis éouhés ns l mon nir. L iié u sok s opimisé râ à un loiil rès morn qui nous prm ir l millur us nos piés sok. Vor ommn pu êr xpéié puis nor nrpô ns ls 4 hurs qui suivn. Nos mnills Grn Pin rohs Exl son isponils sok hz nos isriuurs ns plus 80 pys ns l mon nir. Nous nous nons à vor isposiion in vous rnsinr sur vor rvnur Grn Pin Exl l plus proh. Nous somms prsués qu lou onsiur pour vous un ouil prossionnl qu il vous ir à sisir ls soins vos lins. D plus, nos ommriux nos hniins quliiés s innn à vor isposiion. N hésiz ps à ir ppl à lurs srvis pour vos qusions rlivs ux mnills, rohs ou urs ssoirs âls hîns n énérl. Nous somms onvinus qu v l ssorimn énu nos prouis, insi qu v ls srvis qu nous vous orons, vous rouvz un xlln sour qui vous prmr réponr à vos soins sur l mrhé monil. Bin sinèrmn, C. Bor R.M. Mr Présin irur énérl Vi présin ommril P.S.: Pour nos oniions énérls vn, vuillz vous réérr à l p 90 Vn Bs Frn S.A.S. u pil uros R.C.S. Clrmon Frrn SIRET APE 2550A N TVA : FR Mrqus éposés Grn Pin Exl. Mmr Vn Bs Inrnionl. Bnqu : Ronk Nrln IBAN : NL15 RABO , Arss SWIFT/BIC : RABONL2U Tous nos onrs ors son élis slon nos oniions énérls vn. Ls mrhniss ournis son nor propriéé jusqu à lur pimn ompl, onormémn ux rms l loi n u 12 mi Conormémn ux rils L L u Co ommr, l ux s pénliés xiils n s rr pimn s él à rois ois l ux inérê lél. En our, un inmnié oriir rouvrmn 40 sr u. En s lii, l Triunl Commr Pris sr sul ompén. 3

2 4

3 VAN BEEST B.V. Siè soil B.P AB Slirh Pys-Bs Inrouion Inusriw HJ Slirh Pys-Bs Téléphon Téléopiur E-mil sls@vns.nl VAN BEEST GmH & Co. KG Inusrisrß 9 D Wrl Allmn VAN BEEST FRANCE S.A.S. Rou Chnir Clls sur Duroll Frn VAN BEEST USA, L.L.C. B.P Houson, Txs USA 1357 Shil Blv. Houson, Txs USA Téléphon Téléopiur E-mil sls@vns. Téléphon +33 (0) Téléopiur +33 (0) E-mil sls@vns.r Téléphon Téléopiur E-mil sls.us@vns.om Nous nous résrvons l roi moiir nos spéiiions, lls qu mnionnés ns lou, sns vis préll. Ls spéiiions son onorms ux ivrss norms n viuur n oivn ps êr priss omm orrsponn à ous ls rms u onr ou l ommn. roi uur 2014 Vn Bs Frn S.A.S, Clls sur Duroll Tous rois résrvés Mmr Vn Bs Inrnionl VAN BEEST B.V., rin ournissur ssoirs pour âls hîns. Mrqus éposés 5

4 Générliés Si vous n uilisz ps vous-mêm nos prouis mis si vous ls rvnz ou ls mployz omm élémns un ouvr riqué pr vos soins, nous vous mnons prnr n omp ir onnîr à vos lins ls préuions ls vrissmns qu nous onsillons. Nous n pons uun rsponsilié ou oliion n l mièr. Déiniions Mièrs Pour l prouion rohs urs prouis lv, nous uilisons iérns mièrs n onion l us u proui ini. Pour ls rohs pr xmpl, nous pouvons uilisr, n onion l us spéiiqu, ls mièrs suivns: Air llié, rmpé rvnu, équivln à l lss 80 Air llié, rmpé rvnu, équivln à l lss 100 INOX AISI316L ou AISI316, équivln à l lss 50 Chr Ls rms suivns son uilisés in éinir l hr: Chr Mximl Uilision ou C.M.U. ou W.L.L. (Workin Lo Limi): l hr mximl qu l proui s uorisé à supporr pr rion ns l x pour un uilision énérl. Chr épruv ou PL (proolo): l hr ppliqué u ours s ss épruv sur l proui. C hr n oi provoqur uun éormion visil u proui. Pour s inormions spéiiqus supplémnirs, lls qu ls hrs épruv ppliqués, vuillz vous réérr u hpir onrnn ls ssis. Chr rupur miniml ou C.R.M. ou M.B.L. (Minimum Brkin Lo): l or miniml à lqull l proui pu s rompr ou n plus nir l hr. Si néssir, s éils spéiiqus n l mièr son onnés pour hqu mm prouis u éu u hpir onrné. Chr ho: un hr résuln un ppliion rès rpi l hr sur l proui. En priqu ls hrs ho oivn êr éviés én onné l umnion siniiiv l or ppliqué sur l proui qui pu insi r s uré vi. L unié uilisé ns lou pour iniqur l C.M.U., l hr épruv l hr rupur miniml s l onn mériqu. Coiin séurié C oiin iniqu l rppor nr l hr rupur minimum l C.M.U. Pr xmpl, pour l mm s rohs EXCEL snr l oiin s énérlmn 4:1. Cl sinii qu l roh pu s ssr s il s surhré v un oiin miniml 4 (4 ois s Chr Mximl Uilision ppliqué). Dimnsions s prouis Tous ls imnsions s prouis ns lou son s imnsions nominls. Ls roquis, ls mièrs /ou ls spéiiions puvn êr hnés sns qu vous n soyz préllmn inormés. Finiion Ls prouis lou son rus ou pins ns un in spéiiqu n in riion. Ls inox son énérlmn polis. Norms Clls-i on réérn ux norms spéiiqus u proui. Gmm slon mpérurs Cll-i iniqu à qull mpérur l proui pu êr uilisé. Hors ourh mpérurs, l C.M.U. u proui uilisé pu êr é. 6

5 Criis En onion u yp proui l isponiilié s riis pour un rin proui, ls riis suivns son proposés ns lou: onormié slon EN ; mièr slon EN ; s usin; Délrion onormié CE slon l nnx IIA l iriv mhin 2006/42/EC ss rnirs vnns; onrôl à l hr épruv; sn l hr iv rupur érminé sur ls éhnillons sés. Inrouion Vuillz vous réérr u hpir onrnn l proui pour plus mpls éils onrnn ls riis. Sur mn, nous pouvons sr ls prouis sous survilln s urux lssiiion omm LROS, DNV,. 7

6 Essis En énérl, ls hrs épruv suivns son ppliqués slon l hr nominl s prouis r 80 s riis puvn êr ournis sur mn. Vuillz onsulr nor ri puli pour ls urs oniions onrnn nos riis. Dimèr hîn Chr Mximl Uilision Chr épruv Chr rupur minimum (CMU) Ls vlurs CMU onnés orrsponn ux CMU s hîns pour un uilision ns un élinu hîn. 8

7 Préuions vrissmns énérux Tous ls Chrs Mximls Uilision (C.M.U), iniqués ns lou ou ns ou oumnion Vn Bs, son pplils uniqumn ux prouis rémmn livrés, nus non uilisés, mployés ns s oniions normls uilision. Pour s uilisions ns s ironsns xrêms ou v s hrs suissn s hos, i oi êr pris n onsiérion pour l hoix s ssoirs à uilisr. Inrouion L Chr Mximl Uilision (C.M.U.) oi êr ppliqué n rion ir uun surhr n oi êr ppliqué. Un rion lérl oi êr évié r ls prouis n on ps éé onçus pour us l ppliion un hr lérl pu réuir siniiivmn l uré vi u proui. L hr mximl uilision pour l proui orrspon à un uilision siqu. En s uilision ynmiqu (ss, élérion, hos), l nsion iv pu umnr énormémn. D plus, ns l s un rvil innsi, l iu pu usr un rupur imprévisil. Il s rommné inspr réulièrmn ls prouis inspion oi êr ué onormémn ux norms n viuur ns l pys onrné. Ci s néssir r ls prouis n ours uilision puvn êr l oj usur, uilisions usivs, surhrs, pouvn insi nrînr s éormions ou s lérions l sruur l mièr. L inspion s prouis oi êr ué u moins ous ls six mois voir plus souvn si ls prouis son uilisés ns s oniions innsivs. En onormié v nor poliiqu oninu méliorion nos prouis, qulqus imnsions ou mrqus prouis puvn êr iérns ux iniqués ns lou. Ls rérisiqus mnionnés ns lou ou ou ur rohur ou puliion Vn Bs B.V. son uniqumn onnés à ir inii. Vn Bs B.V. s résrv l roi pporr ous ls moiiions ppropriés à ss prouis, mêm près pion un ommn un lin. Nénmoins, ls rérisiqus ssnills ls prormns n sron ps inlunés pr s moiiions. Tou imnsion onsiéré omm riiqu oi êr vériié pr nor éprmn inéniri. Vériiion vn l prmièr uilision Avn ou prmièr uilision l élinu hîn, il u s ssurr qu : l élinu hîn orrspon préisémn à qui éé mné ommné l rii u rin l élrion CE vlis on éé ournis l iniiion l hr mximl uilision mnionnés sur l élinu orrsponn ux inormions iniqués sur l rii ous ls iniions onrnn l élinu hîn son nrisrés (ssoirs, imèr, nomr rins, nl, r) ns l risr s équipmns lv ls uilisurs l élinu on rçu un ormion ls insruions ppropriés Vériiion vn hqu uilision Avn hqu uilision, l élinu hîn oi êr onrôlé visullmn in ér ou éu ou éériorion lirmn iniils (vuillz vous réérr ux insruions uilision proprs à hqu omposn ou hîn). Si s éus son onsés lors onrôl, l élinu oi êr mis hors srvi rmis à un prsonn ompén pour un xmn plus pprooni. Crins élémns oivn êr rmplés ou l élinu omplè s élré hors us. Un onrôl pprooni oi êr ué pr un prsonn ompén à inrvlls n xén ps six mois, voir plus réqummn si l élinu s uilisé ns s oniions innsivs. L risr s onrôls oi êr nu à jour. L élinu hîn oi êr noyé orrmn vn ou onrôl pour qu ll soi xmp riss, slé ou rouill. Tou mého noy s pl ns l msur où ll n nomm ps l mièr. Il u évir uilisr s is, hur, moiir l mél qui pourri hr ou riqu ou éu sur. L élinu hîn oi êr inspé primn sur ou s lonuur in ér ou usur, éormion ou lérion. Tou ssoir rmplmn ou pri l élinu hîn oi êr onorm à l Norm Europénn pproprié ou ux norms n viuur ns l pys onrné pr l uilision piè. Dns un élinu hîn, si un s millons hîn u rin l élinu néssi êr rmplé lors l nsml l hîn rin oi êr rmplé. L réprion un hîn ns un élinu hîn soué oi êr rélisé xlusivmn pr l rin hîn qui uilis un proéé souur équ. Ls élémns présnn ou éu oivn êr érés rmplés. Lors un réprion ué pr l rmplmn un élémn ssmlé méniqumn, un s à l hr épruv n s ps néssir shn qu élémn éjà i l oj ss pr l rin slon l Norm Europénn orrsponn. Mnunion l hr Il s imporn onrôlr l élinu hîn vn ou lv mis ussi l hr ll-mêm. Vériiz s il xis s insruions priulièrs pour l lv l hr (onnés pr l rin l hr). Avn ommnr l opérion lv, il u s ssurr qu l hr pu our lirmn qu ll n s ps ixé ou qu uun oj n risqu omr l hr. L rj nr l liu épr l liu rrivé n oi ps êr nomré. L mss l hr oi êr onnu in sélionnr l élinu v l onn hr mximl uilision. Si l mss l hr n s ps iniqué, l inormion pu êr onu pr l on livrison, l mo mploi, ls plns ou pr un mého lul. L posiion u nr rvié oi êr éli slon ls poins possils h l élinu hîn. Ain évir ou inlinison ou rnvrsmn, ls oniions suivns oivn êr rmplis : - pour s élinus hîns à un rin ou sns in, l poin ixion oi êr irmn u ssus u nr rvié. - pour s élinus ux rins, ls poins ixion oivn êr sur ls ôés u ssus u nr rvié. - pour s élinus rois qur rins, ls poins ixion oivn êr répris ns l pln pr rppor u nr rvié. Il s préérl qu l hr soi élmn répri qu ls poins ixion soin u ssus u nr rvié. 9

8 Lors l uilision élinus ux, rois qur rins, ls poins ixion l oniurion l élinu hîn oivn êr sélionnés in onir s nls nr ls rins l élinu hîn l vril slon l ourh mnionné sur l élinu. Dns ous ls s, l nl ß, qui s l nl nr l rin l élinu hîn l vril, n oi xér 60. Plus éils onrnn ls réuions hr slon ls nls son mnionnés ns ls lux s hrs orrsponn à hqu r. Assurz-vous qu l hr à lvr s pl résisr ux ors vril horizonl sns l nommr. L roh onné à l élinu hîn oi êr posiionné irmn u ssus u nr rvié. Un hr suspnu n pu êr lissé sns survilln. Si un élinu muli rins n s ps uilisé ns l oniurion pour lqull ll éé onçu, pr xmpl lvr sns uilisr l olié s rins l élinu, l CMU oi êr réui pr rppor à ll iniqué sur l élinu n ppliqun ls urs suivns : Typs élinu hîn Nomr rins uilisés Fur à ppliqur sur l CMU iniqué Dux rins 1 1/2 Trois qur rins 2 2/3 Trois qur rins 1 1/3 Dns ous ls s, l élinu hîn vr voir un CMU él ou supériur à l mss à lvr. Ls uilisurs oivn prnr n omp ls risqus nrs s hos qui puvn nommr l hîn. L hr oi oujours êr lvé éposé lnmn. Mého onnxion Un élinu hîn s hiullmn ixé à l hr v s ssoirs xrémié ls ls rohs /ou ls mills. Ls élémns oivn êr uilisés ns l x uniqumn in évir ou risqu mr. Ls poins lv ixés sur l hr oivn êr posiionnés orrmn ns l roh (jmis sur l poin u roh ou u nivu l ouvrur). Vuillz vous réérr ux insruions uilision proprs à hqu omposn ns ls hpirs suivns. Syméri l hr Ls vlurs hr mximl uilision mnionnés ns nor lou pour hqu r on éé lulés n onsiérn qu l hr soulvé pr l élinu hîn s symériqu. Cl sinii qu lors u lv l hr, ls rins l élinu hîn son répris symériqumn ns l pln ous ls rins l élinu hîn on l mêm nl pr rppor à l vril. Réérz vous à l norm EN818-6:2000+A1:2008 pour plus éils. L hr s onsiéré omm symériqu si ous ls oniions suivns son sisis : L hr orrspon à moins 80 % l CMU mrqué Ls nls s rins l élinu pr rppor à l vril son supériurs à 15 Ls nls s rins l élinu pr rppor à l vril son ous à 15 ls uns pr rppor ux urs Dns l s un élinu rois ou qur rins, ls nls s plns son à 15 ls uns pr rppor ux urs. Si un s prmèrs n s ps rspé, l hr oi lors êr onsiéré omm symériqu l lv oi êr éuié pr un prsonn ompén qui lul l ux séurié pour l élinu hîn. Sinon, ns l s un hr symériqu, l pié l élinu hîn oi êr réui moiié. Si l hr n à pnhr, ll oi êr rposé l sysèm lv hné (n rposiionnn ls poins ixion ou n uilisn s ssoirs rourissmn ompils). Mlré l oiin séurié 4 ou 5, n épssz jmis l vlur l hr mximl uilision (CMU). Séurié lv Ls mins urs pris orporlls oivn êr érés l hîn pour évir ou inin. L hr oi êr soulvé oumn jusqu à mis sous nsion l hîn. Dès qu l hr s léèrmn n suspns, un onrôl oi êr i in s ssurr qu ou s sûr qu l hr s posiionné orrmn. L norm ISO pu srvir réérn qun u éroulmn l opérion lv l opion onsins séurié. N éplz jmis un hr u ssus s prsonns. Dépos l hr L liu sinion l hr oi êr prépré u préll oi êr pé u pois à l orm l hr. L ès à liu oi êr érrssé ou osl sns prsonn. L hr oi êr éposé v préuion. Eviz oinr l élinu hîn sous l hr r ll risqu êr nommé. Avn rlâhr l nsion l hîn, l hr oi êr vériié in s ssurr qu ll s posé orrmn sl. Ensui l élinu hîn pu êr riré à l min non ps v l ppril lv. L hr n oi ps êr posé rulmn pour évir nommr l élinu hîn. Sok s élinus hîn Qun un élinu hîn n s ps n srvi, ll oi êr soké sur un suppor pé. Ell n oi ps rsr u sol r ll risqu êr nommé. Si l élinu hîn rs suspnu u roh l ru, ls rohs l élinu hîn oivn êr rohés à l mill ê supériur in limir l risqu lnmn s rins ou roh. Si l élinu hîn n s ps uilisé pnn qulqu mps, ll oi êr noyé, séhé proéé l orrosion, pr x. léèrmn huilé. 10

9 Minnn Ls oniions uilision s élinus hîn puvn r lur séurié. Il s néssir on s ssurr, ns l msur u possil, qu l élinu hîn s oujours n on é pour oninur à êr uilisé. Si l plqu, iniin l élinu hîn s hr mximl uilision, s s éhé qu ls inormions néssirs n son plus mrqués sur l élinu, l élinu hîn oi êr mis hors srvi. Un prsonn ompén oi lors xminr ls poins suivns : Ls mrqus l élinu hîn son lisils, pr x. l inormion onrnn l iniiion l élinu hîn /ou l hr mximl uilision Déormion s élémns ux ux xrémiés Tnsion usur l hîn. Inrouion Si un piè oi êr rmplé omm l x hp ou l linu u roh, uilisz uniqumn ls piès rhn oriin Exl. Dès qu l x hp s usé ou nommé ou oru, il oi êr rmplé pr l ki rhn Exl orrsponn. Limis uilision - N moiiz jmis pr souur ou pr rimn hrmiqu ou mul ou ou ur proéé, ls omposns ls hîns. Cl pu lérr ls rérisiqus méniqus /ou himiqus. - Consulz l rin s ssoirs ls hîns in svoir si l élinu hîn pu êr xposé à s soluions himiqus ormn onnrés. Ls piès Exl n oivn ps êr uilisés ns un mosphèr himiqu, ls ls is ou ls soluions llins. - Ls onnés mnionnés ns ls Norms Europénns rlivs u lv n prnnn ps n omp ls oniions risqus xpionnls. Cl onrn ls iviés oshor, l lv s prsonns l lv hrs ponillmn nruss. Dns ls s, l ré risqu oi êr simé pr un prsonn ompén l hr mximl uilision pé n onséqun. - Dns l s un uilision n mpérur xrêm, l réuion hr s ppliqu omm sui Tmpérur Réuion pour mpérur élvé Nouvll Chr Mximl Uilision Jusqu à 200 C 100 % l Chr Mximl Uilision oriinl C 90 % l Chr Mximl Uilision oriinl C 75 % l Chr Mximl Uilision oriinl > 400 C Non uorisé L uilision s élinus hîn ns l ourh mpérurs miss ns l lu i-ssus n néssi ps minnir l réuion l hr mximl uilision si l élinu s uilisé nsui à un mpérur norml. Dns l s un xposiion inll à s mpérurs élvés, l élinu hîn oi êr mis hors srvi onrôlé. Tl onvrsion Pour onvrir n muliplir pr mm Pou Pou mm 25.4 Msss Tonns US Tonns mériqus Tonns mériqus Tonns US Tonns mériqus Livrs Livrs Tonns mériqus Tonns mériqus Kilormms 1000 Kilormms Tonns mériqus Tonns mériqus Kilormms Nwon Kilormms Nwon Tonns mériqus Livrs Kilormms Kilormms Livrs Torsion Mèr Nwon Pis-livrs Pis-livrs Mèr Nwon

10 12

11 Tl s mièrs Gmm Gr Annux lv 30 Emrillons 42 Assoirs pour snl 44 Piès éhés 48 Gmm Gr Gmm inox 66 Arrim 80 13

12 Gmm Gr 80 Appliions: Ls ssoirs lv r 80 orn un pié lv n équion v l hîn r 80. Gmm: Vn Bs or un lr mm piès n r 80 in rélisr un élinu omplè, l mill ê ux rohs. L mm s én u 6 mm u 32 mm. Conpion: Ls ssoirs r 80 ournis pr Vn Bs son ous riqués n ir llié énérlmn smpés. Ls ssoirs ls ls mills ê, ls rohs à œil à émrillon on un mépl in ilir l mon v l ouplur (CO). Ls rohs à émrillon CSEC son monés sur roulmn à ills. Ls urs rohs à émrillon son équipés roulmn à roulux. Cs omposns son énérlmn smpés v l mrqu suivn : symol iniiion u rin EXCEL ini rçilié pr x. AB orrsponn u lo riion r 8 o onormié CE CE, Conormié Europénn o ril pr x. MP imèr hîn n mm /ou UNC pr x. 13 /ou ½ oriin FRANCE Finiion: Ls ssoirs r 80 son pins n jun ou rou poxy. Criis: Sur mn, ous ls ssoirs r 80 puvn êr ournis v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. Crins ssoirs puvn êr ussi ournis v un rii s usin /ou un rii mièr 3.1. Nous éillons l lis s riis proui pr proui ns ls prohins ps. Consils uilision: En énérl, ous ls ssoirs r 80 oivn êr onrôlés vn ou uilision in s ssurr qu : ous ls mrqus son lisils uun ssoir n présn riqus, hos, issurs orrosion s ssoirs v l Chr Mximl Uilision orr on éé sélionnés n rspn l onpion l élinu, omm pr xmpl l hr à soulvr, l nomr rins l élinu, l nl. Pour plus éils, vuillz vous réérr à l norm EN818 pour élinus hîns ls ssoirs n oivn ps suir rimn hrmiqu r i pourri r lur Chr Mximl Uilision n réprz ou rormz jmis un ssoir pr usin, sou, hu ou orsion r i pourri r s Chr Mximl Uilision ls mills ê ls urs omposns l élinu puvn êr iniiés omm én u mêm r ls rohs n son ps orus ou xssivmn usés ls ssoirs son uilisés uniqumn ns l x in évir ou orsion Un inspion réulièr s prouis s xié inspion oi êr ué u minimum onormémn ux norms n viuur ns l pys uilision. Ci s néssir r ls prouis n ours uilision puvn êr l oj usur, uilisions usivs surhrs pouvn insi nrînr s éormions ou s lérions à l sruur l mièr. Un inspion oi êr ué pr un prsonn ompén u moins ous ls six mois mêm plus réulièrmn si ls ssoirs son uilisés ns s oniions innsivs. Tlu s Chrs Mximls Uilision s élinus hîns n r 80 slon l EN818-4 Chîn Ø 1 rin 2 rins 3 ou 4 rins Elinu sns in 0 <ß <ß 60 0 <ß <ß 60 Fur élin 1.4 Fur élin 1.0 Fur élin 2.1 Fur élin 1.5 Fur élin 1.6 mm

13 Mill ê EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : énérlmn onorm à EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : Sns mépl ès 50 Réérn C.M.U. Di hîn 1-rin Di hîn 2-rins Di Epissur Pois uniir ß 45 ß 60 mm mm mm mm mm mm mm MS13J ou R 1.6 6/7 6 6/ MS16J ou R / MS18J ou R MS20J ou R MS22J ou R MS25J ou R MS28J ou R MS MS30J ou R / / MS36J ou R 20-19/ MS38J ou R MS44J ou R MS45J ou R MS50J ou R Gr 80 MS55J ou R MS70J ou R MS80J ou R Mill ê ripl EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : énérlmn onorm à EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : Sns mépl ès 60 Réérn C.M.U. Di hîn 3/4-rins Di Di Epissur Pois uniir ß 45 ß 60 mm mm mm mm mm mm mm mm mm MTS16J ou R / MTS18J ou R MTS22J ou R MTS25J ou R MTS28J ou R MTS30J ou R MTS36J ou R / MTS38J ou R MTS44J ou R 27 18/19/ MTS45J ou R MTS MTS50J ou R MTS55J ou R MTS58J ou R MTS70J ou R MTS80J ou R

14 h Couplur EXCEL EN1677-1, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. i Réérn C.M.U. Pour hins Di Di x l r Epissur Pois uniir CO mm h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm CO5J ou R CO6J ou R CO7/8J ou R 2 7/ CO10J ou R CO13J ou R CO16J ou R CO18/20J ou R / Mill poir EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Réérn C.M.U. Pour hins Di Di x Pois uniir MP mm mm mm mm mm mm mm mm MP5J ou R MP6J ou R MP7/8J ou R 2 7/ MP10J ou R MP13J ou R MP16J ou R MP18/20J ou R /

15 Millon jonion EXCEL EN1677-1, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. MJ Réérn C.M.U. Pour hins Di mm Di Di œil mm mm mm mm mm mm mm MJ6J ou R MJ7/8J ou R 2 7/ MJ10J ou R MJ13J ou R MJ16J ou R MJ18/20J ou R / MJ22J ou R MJ26J ou R MJ32J ou R Pois uniir Gr 80 Chîn lv EN818-2, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur noir : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii s usin /ou un élrion onormié CE. CHAIN Réérn C.M.U. Di mm mm mm Millons pr mèr pr û m Pois u mèr CHAIN / CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN / CHAIN

16 Croh simpl à œil EXCEL EN1677-2, r 80 j i h : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : Sns mépl ès 8.2 CSO Réérn C.M.U. Pour hins Di Di inériur œil ouvrur Epissur Di xériur œil Epissur Pois uniir h i j mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CSO5/6J ou R / CSO7/8J ou R 2 7/ CSO10J ou R CSO13J ou R CSO16J ou R CSO18/20J ou R / CSO22J ou R CSO26J ou R CSO32J ou R Croh simpl à hp EXCEL EN1677-2, r 80 i h : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. CSC Réérn C.M.U. Pour hins Di ouvrur Epissur Di x Pois uniir h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CSC5J ou R CSC6J ou R CSC7/8J ou R 2 7/ CSC10J ou R CSC13J ou R CSC16J ou R CSC18/20J ou R / CSC22J ou R

17 j i h Croh simpl à émrillon EXCEL EN1677-2, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux CSE Réérn C.M.U. Pour hins Di mm ouvrur Epissur Di Epissur Pois uniir h i j mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CSE5/6J ou R / CSE7/8J ou R 2 7/ CSE10J ou R CSE13J ou R CSE16J ou R CSE18/20J ou R / Gr 80 19

18 i h Croh simpl à émrillon à hp EXCEL EN1677-2, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : moné sur roulmn à ills Réérn C.M.U. Pour hins i ouvrur Epissur Di x Pois uniir CSEC mm h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm CSEC5J ou R CSEC6J ou R CSEC7/8J ou R 2 7/ CSEC10J ou R CSEC13J ou R i Croh simpl à émrillon à hp EXCEL EN1677-2, r 80 h : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux CSECA Réérn C.M.U. Pour hins i ouvrur Epissur Di x Pois uniir h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CSECA16J ou R

19 21

20 j i h Croh à vrrouill à œil EXCEL EN1677-3, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : Sns mépl ès 12.8 Réérn C.M.U. Pour hins i Di inériur œil Epissur ouvrur Epissur Pois uniir h i j XLO mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm XLO0J ou R / XLO1J ou R 2 7/ XLO2J ou R XLO3J ou R XLO4J ou R XLO5J ou R / i h Croh à vrrouill à hp EXCEL EN1677-3, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Réérn C.M.U. Pour hins i ouvrur Epissur Di x Pois uniir mm h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm XLC XLC05J ou R XLC0J ou R XLC1J ou R 2 7/ XLC2J ou R XLC3J ou R XLC4J ou R XLC5J ou R /

21 j i h Croh à vrrouill à œil EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. Réérn C.M.U. Pour hins i Di inériur œil Epissur ouvrur Epissur Pois uniir h i j GKO mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GKO1J ou R 2 7/ GKO2J ou R GKO3J ou R GKO4J ou R GKO5J ou R / GKO6J ou R Gr 80 i h Croh à vrrouill à hp EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. Réérn C.M.U. Pour hins i ouvrur Epissur Di x Pois uniir h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm GKC GKC1J ou R 2 7/ GKC2J ou R GKC3J ou R GKC4J ou R GKC5J ou R / GKC6J ou R

22 j i h Croh à vrrouill à émrillon EXCEL EN1677-3, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux XLE Réérn C.M.U. Pour hins i Epissur Di Epissur Pois ouvrur uniir h i j mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm XLE0J ou R / XLE1J ou R 2 7/ XLE2J ou R XLE3J ou R XLE4J ou R XLE5J ou R / j i h Croh à vrrouill à émrillon EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux GKE Réérn C.M.U. Pour hins i ouvrur Epissur Di Epissur Pois uniir h i j mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GKE1J ou R 2 7/ GKE2J ou R GKE3J ou R GKE4J ou R GKE5J ou R / GKE6J ou R

23 i h Croh à vrrouill à émrillon à hp EXCEL EN1677-3, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux XLBA Réérn C.M.U. Pour hins i mm ouvrur Epissur h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm XLBA05R XLBA0R XLBA1R 2 7/ XLBA2R XLBA3R XLBA4R Di x Pois uniir Gr 80 Croh rourissur à vrrouill EXCEL EN1677-3, r 80 h : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : ourni v l rrê AXLR Réérn C.M.U. Pour hins i ouvrur Epissur Pois uniir XLR mm h mm mm mm mm mm mm mm mm XLR7/8J ou R 2 7/ XLR10J ou R XLR13J ou R

24 Gri rourissmn EXCEL EN1677-1, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. GC Réérn C.M.U. Pour hins i mm Di x Pois uniir mm mm mm mm mm mm GC6J ou R GC7/8J ou R 2 7/ GC10J ou R GC13J ou R GC16J ou R GC18/20J ou R / Gri rourissmn v vrrou EXCEL EN1677-1, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. GCV Réérn C.M.U. Pour hins i mm Di x Di x Pois uniir mm mm mm mm mm mm mm GCV6J ou R GCV8J ou R GCV10J ou R GCV13J ou R GCV16J ou R GCV20J ou R

25 Gri rourissmn oul v vrrou EXCEL EN1677-1, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. GDV Réérn C.M.U. Pour hins i mm Di x mm mm mm mm mm mm GDV13J ou R Pois uniir Gr 80 27

26 h Croh rourissmn à œil EXCEL EN1677-1, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. i Réérn C.M.U. Pour hins i œil œil Ouvrur Epissur Epissur Pois uniir h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CRO6J ou R CRO7/8J ou R 2 7/ CRO10J ou R CRO13J ou R CRO16J ou R CRO20J ou R CRO22J ou R CRO CRO26J ou R CRO32J ou R i h Croh rourissmn à hp EXCEL EN1677-1, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml Norm : EN : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Réérn C.M.U. Pour hins i Ouvrur Epissur Di x Pois uniir h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CRC7/8J ou R 2 7/ CRC10J ou R CRC13J ou R CRC16J ou R CRC 28

27 Croh à o EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur jun (J) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : L souur oi êr i slon l DIN 5817 rsp , pr un souur quliié slon EN GH Réérn C.M.U. ouvrur Epissur Pois uniir mm mm mm mm mm mm mm GH0.75J GH1J GH2J GH3J GH4J GH5J GH8J GH10J GH15J Gr 80 Croh onri à œil EXCEL, r 80 i h : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 4 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur jun (J) ou rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : Sns mépl ès 8.2 Réérn C.M.U. Pour hins Di Di inériur œil ouvrur Epissur Di xériur œil Epissur Pois uniir h i CFO mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CFO6J ou R CFO7/8J ou R 2 7/ CFO10J ou R CFO13J ou R CFO16R CFO18/20R / CFO22R CFO26R CFO32R

28 Annux lv Appliions: Ls nnux lv son vissés ou soués sur un hr ou un mhin in êr uilisés omm poins préhnsion. Gmm: Vn Bs or un mm énu nnux lv n ir llié : ixs, riulés, pivons /ou rois. Annux lv ixs : Annu mll, yp EL - vrsion mériqu Annu mâl, yp AL - vrsion mériqu v lonuurs i snr plus our (onormémn ux lonuurs DIN580) - vrsion UNC n lonuur snr Annu lv riulé : Annu mâl pivon (180 ), yp OL - vrsion mériqu Annu lv mâl, pivon roi, yp ADA - vrsion mériqu n 3 lonuurs i iérns - vrsion UNC ns un lonuur snr Annu à sour PAS - 1.2T à 15T, à sour sur l hr Conpion: Ls nnux lv son ous n ir llié n r 80. Sul l ms à sour u PAS s i ns un qulié ir pouvn êr soué. Comprés ux nnux n ir ron DIN 580 DIN 582, ls nnux n ir llié orn un Chr Mximl Uilision plus élvé à il équivln. Pr xmpl, l nnu DIN 580 M20 n ir ron un Chr Mximl Uilision 1.2T qun à l nnu n ir llié AL M20, s Chr Mximl Uilision s 2.5T. Ls nnux lv riulés ADA puvn êr hrés ns ous ls irions, vous rnissn un omplè séurié. Cs omposns son énérlmn smpés v l mrqu suivn : symol iniiion u rin EXCEL ini rçilié pr x. AB orrsponn u lo riion r 8 (sulmn sur ls AL, EL ADA) o onormié CE CE, Conormié Europénn o ril EL, AL, ADA ou OL vlur mériqu ou UNC pr x. M12 ou ½ Chr Mximl Uilision pr x. 1.5 oriin FRANCE Finiion: Ls nnux lv r 80 son pins n rou poxy. Tous ls nnux lv son ournis v un proion sur l il. N l rirz ps vn uilision. Criis: Sur mn, ous ls nnux lv puvn êr ournis v un rii onormié /ou un élrion onormié CE. Crins rils puvn êr ussi ournis v un rii mièr 3.1. Nous éillons l lis s riis proui pr proui ns ls prohins ps. Consils uilision: Ls nnux lv oivn êr onrôlés vn ou uilision in s ssurr qu : ous ls mrqus son lisils ls nnux lv n présnn ps riqus, hos, issurs orrosion un nnu lv v l Chr Mximl Uilision orr éé sélionné n rspn l hr à soulvr, l nl, l il l lonuur l i ls nnux lv n son ps hrés lérlmn l nnu por orrmn l hr ls nnux n oivn ps suir rimn hrmiqu r i pourri r lur Chr Mximl Uilision n réprz ou rormz jmis un nnu pr usin, sou, hu ou orsion r i pourri r s Chr Mximl Uilision ls nnux ls urs omposns puvn êr iniiés omm én u mêm r ls nnux n son ps orus /ou xssivmn usés l nnu s in posiionné ns l siè u roh l nnu s ixé orrmn ns l hr (mêm il, oriné onvnlmn) 30

29 L lonuur i oi êr pproprié à l mièr l hr. L i oi êr suismmn lonu, s-à-ir 1.5 ois l mériqu pour un mièr ur 3 ois ns un mièr moll omm l luminium l uivr. Dns ous ls s, l lonuur n oi ps êr inériur à 1.5 ois l mériqu (pr xmpl M20, lonuur minimum 30 mm). Pour s mièrs plus molls, prévoyz un i plus lonu nvisz monr un érou un ronll à l xrémié l i. L mièr sur lqull s ixé l nnu lv oi êr plus résisn pour supporr ls ors lv sns suir éormion. L nnu lv l hr oi êr pé à l ill u roh in s posiionnr orrmn ns l siè u roh. Assml: L il l nnu l ru l hr oivn êr ompils ous ls ux n on é. L proonur u ru oi êr supériur u moins 20% pr rppor à l lonuur l i. L sur l hr oi êr pln prpniulir à l i l nnu in qu il y i un on ompl nr ls ux. Qun un érou s vissé sur l i, il oi êr u minimum n lss 8. Ls lsss son préérls. N uilisz jmis un élinu omm un oul nr ux nnux lv. Consiérz l nr rvié l hr pour posiionnr ls nnux lv (symériqu pr rppor u nr). L ru oi êr posiionné u moins à 3 ois l imèr i u or l hr. Pour ls nnux AL, EL OL, l nl uilision s limié à 30 pr rppor à l x. Au-là 30, l Chr Mximl Uilision iss rpimn. Nous rommnons l uilision un nnu riulé si l nl s supériur à 30. L ssml oi êr i à l min sns ouil ni lvir. L nnu lv oi êr vissé jusqu à êr n on ompl v l hr. Pour ls nnux lv riulés ADA, srrz l vis slon l oupl srr rommné. Vériiz périoiqumn l oupl srr r l nnu pu s ssrrr n ours uilision. Vériiz qu l nnu pivo ourn lirmn ns ous ls irions. L hr ppliqué sur hqu nnu épn s nls oi êr lulé n uilisn l ormul suivn: WLL = W N.osß W = mss l hr n N = nomr rins ou nnux riulés ß = nl inlinison u rin pr rppor à l vril Gr 80 Pour l poin nr PAS, l souur oi êr i slon l DIN 5817 rsp , pr un souur quliié slon EN l épissur l souur oi êr suisn pour supporr l hr à lvr - l sur oi êr propr, non rouillé, sns pinur sns riss - l oron souur oi êr suisn pour résisr à l hr - l orm u roh oi épousr l orm u suppor Un inspion réulièr s prouis s xié inspion oi êr ué u minimum onormémn ux norms n viuur ns l pys uilision. Ci s néssir r ls prouis n ours uilision puvn êr l oj usur, uilisions usivs surhrs pouvn insi nrînr s éormions ou s lérions à l sruur l mièr. Un inspion oi êr ué pr un prsonn ompén u moins ous ls six mois mêm plus réulièrmn si ls ssoirs son uilisés ns s oniions innsivs. 31

30 Annu lv mâl EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. AL Réérn C.M.U. Di il Di ms Di xériur œil Di inériur œil Epissur smll mm mm mm mm mm mm mm AL06R 0.2 M 6 x AL08R 0.4 M 8 x AL10R 0.7 M10 x AL12R 1 M12 x AL14R 1.2 M14 x AL16R 1.5 M16 x AL18R 2 M18 x AL20R 2.5 M20 x AL22R 3 M22 x AL24R 4 M24 x AL27R 5 M27 x AL30R 6 M30 x AL33R 7 M33 x AL36R 8 M36 x AL39R 9 M39 x AL42R 10 M42 x AL45R 15 M45 x AL48R 18 M48 x AL52R 20 M52 x AL56R 25 M56 x AL60R 30 M60 x AL64R 36 M64 x Di Pois uniir 32

31 Annu lv mâl EXCEL roupé slon DIN580, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Réérn C.M.U. Di il Di ms Di xériur œil Di inériur œil Epissur smll mm mm mm mm mm mm mm Di Pois uniir AL06RDIN 0.2 M 6 x AL08RDIN 0.4 M 8 x AL10RDIN 0.7 M10 x AL12RDIN 1 M12 x AL14RDIN 1.2 M14 x AL16RDIN 1.5 M16 x AL18RDIN 2 M18 x ALDIN AL20RDIN 2.5 M20 x AL22RDIN 3 M22 x AL24RDIN 4 M24 x AL27RDIN 5 M27 x Gr 80 AL30RDIN 6 M30 x AL33RDIN 7 M33 x AL36RDIN 8 M36 x AL39RDIN 9 M39 x AL42RDIN 10 M42 x AL45RDIN 15 M45 x AL48RDIN 18 M48 x AL52RDIN 20 M52 x AL56RDIN 25 M56 x AL60RDIN 30 M60 x AL64RDIN 36 M64 x

32 Annu lv mâl EXCEL, UNC, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. ALUNC Réérn C.M.U. Di il Di ms Di xériur œil Di inériur œil Epissur smll pous mm mm mm mm mm mm AL06RUNC 0.2 1/4" - 20UNC AL10RUNC 0.7 3/8" - 16UNC AL12RUNC 1 1/2" - 13UNC AL16RUNC 1.5 5/8" - 11UNC AL20RUNC 2.5 3/4" - 10UNC AL22RUNC 3 7/8" - 9UNC AL24RUNC 4 1" - 8UNC AL27RUNC 5 1 1/8" - 7UNC AL30RUNC 6 1 1/4" - 7UNC AL36RUNC 8 1 1/2" - 6UNC Di Pois uniir 34

33 Annu lv mâl EXCEL sns il, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : L CMU inl u proui pu vrir près usin Réérn C.M.U. Di Di ms Di xériur œil Di inériur œil Epissur smll Di Pois uniir mm mm mm mm mm mm mm AL06B AL08B AL10B AL12B AL14B AL16B AL18B AL20B ALB AL22B AL24B AL27B AL30B Gr 80 AL33B AL36B AL39B AL42B AL45B AL64B

34 Annu lv mll EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Réérn C.M.U. Di il Di ms Epissur smll Di Epissur Pois uniir h h mm mm mm mm mm mm mm EL6R 0.2 M 6 x EL8R 0.4 M 8 x EL10R 0.7 M10 x EL12R 1 M12 x EL14R 1.2 M14 x EL16R 1.5 M16 x EL EL18R 2 M18 x EL20R 2.5 M20 x EL22R 3 M22 x EL24R 4 M24 x EL27R 5 M27 x EL30R 6 M30 x EL33R 7 M33 x EL36R 8 M36 x EL39R 9 M39 x EL42R 10 M42 x EL45R 15 M45 x EL48R 18 M48 x Annu lv mll EXCEL sns ru, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : L CMU inl u proui pu vrir près usin Réérn C.M.U. Di ms Epissur smll Di Epissur Pois uniir mm mm mm mm mm mm mm EL0BR EL1BR EL2BR EL3BR ELB EL4BR EL5BR EL6BR

35 Annu oul riulion EXCEL, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) Tmpérur : jusqu à +250 C : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : Ls CMU iniqués i-ssous son onnés ns l siuion l plus évorl, soi 90 i Réérn C.M.U. Di il Di Epissur smll Di ms Di ms Clé hx Torsion Pois uniir j h i j mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm ADA M 8 x h ADA M10 x ADA12 1 M12 x ADA M14 x ADA ADA M16 x ADA18 2 M18 x ADA M20 x ADA22 3 M22 x ADA24 4 M24 x ADA27 5 M27 x ADA M30 x ADA33 7 M33 x Gr 80 ADA36 10 M36 x ADA39 10 M39 x ADA M42 x Annu oul riulion EXCEL, UNC, r 80 : Air llié, lss 80, rmpé rvnu Coiin séurié : 5 ois l C.M.U. = hr rupur miniml : pinur rou (R) Tmpérur : jusqu à +250 C : C proui pu êr livré sns supplémn v un rii onormié, un rii mièr 3.1 /ou un élrion onormié CE. Rmrqu : Ls CMU iniqués i-ssous son onnés ns l siuion l plus évorl, soi 90 i Réérn C.M.U. Di il Di Epissur smll Di ms Di ms Clé hx Torsion Pois uniir h i j j pous mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm ADA08UNC 0.4 5/16" - 18 UNC ADA10UNC 0.6 3/8" - 16 UNC h ADA12UNC 1 1/2" - 13 UNC ADA16UNC 1.7 5/8" - 11 UNC ADAUNC ADA20UNC 2.5 3/4" - 10 UNC ADA22UNC 3.5 7/8" - 9 UNC ADA24UNC 4.5 1" - 8 UNC