SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Transcription

1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Table des Matières SYSTÈMES D EXPLOITATION... 2 VITESSE DE CONNEXION... 2 NAVIGATEURS SUPPORTÉS... 2 SUPPORT DE LA LANGUE ARMÉNIENNE... 2 Windws XP... 3 Windws Vista... 4 Windws Windws MAC OS... 6 ios (ipad)... 6 OUTILS SUPPLÉMENTAIRES POUR FAIRE LES DEVOIRS HEBDOMADAIRES... 7 VIDÉOCONFÉRENCE... 7 ENREGISTREMENT... 7 Spécificatins techniques UVA Visiter s il vus plaît le site de l UVA pur les mises à jur éventuelles du dcument. 1 P a g e

2 SYSTÈMES D EXPLOITATION Ntre site fnctinne sur les plates-frmes suivantes: Windws, Macintsh et Unix. Les curs de l UVA s uvrent sur ipad avec Puffin brwser. Vus puvez télécharger Puffin brwser sur Apple stre. VITESSE DE CONNEXION Bien que la cnnexin haute vitesse sit préférable, les cnnexins plus lentes devraient permettre aux utilisateurs de visualiser la plupart des matériaux du site. Tutefis, le téléchargement des matériaux prendra plus de temps que prévu. NAVIGATEURS SUPPORTÉS Le didacticiel de l UVA a testé les sites des curs avec les navigateurs suivants: Internet Explrer 9.0 et versin ultérieure Firefx 19.0 et versin ultérieure Safari 5.0 et versin ultérieure Ggle Chrme 24.0 et versin ultérieure Cmme les systèmes uverts se dévelppent rapidement dans le mnde entier, il est pssible que d autres paquets sient applicables aussi. Nus ne purrns pas assurer le supprt technique pur chaque paquet prpsé. Nus vus serns recnnaissants si vus nus tenez au curant des fautes u des lacunes remarquées pendant vtre travail. SUPPORT DE LA LANGUE ARMÉNIENNE Le supprt de la langue supplémentaire est nécessaire pur vir les caractères arméniens: Windws XP Windws Vista Windws 7 Windws 8 MAC OS ios(ipad) Spécificatins techniques UVA Visiter s il vus plaît le site de l UVA pur les mises à jur éventuelles du dcument. 2 P a g e

3 Windws XP Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants pur télécharger et installer les caractères arméniens. Téléchargez les plices de caractères. Après avir téléchargé le fichier Arménien_plices.zip (Armenian_fnts.zip) et en cliquant sur ce fichier une fenêtre d applicatin (WinRAR u un autre prgramme décmpressé que vus utilisez) s uvre avec quelques cmmandes dans le menu. L une est Extraire à ( Extract T ). Il faut la chisir et retenir dans le dssier C:\Armenian_fnts. Au résultat les plices de caractères arméniennes sernt extraites dans le dssier C:\Armenian_fnts. Ensuite allez au Panneau de cnfiguratin et cliquez sur l icône Plices de caractères (Si vus vyez les catégries au lieu des icônes cliquez sur Vue: au cin drit d en haut du Panneau de cnfiguratin). Le dssier Plices de caractères est uvert avec le menu de cmmandes. Cliquez sur Fichier et chisissez Installer une nuvelle plice de caractères. Une fenêtre est uverte ù vus devez chisir le fichier avec les nuvelles plices, c'est-à-dire C:\Armenian_fnts, et cliquez OK. Fermez tutes les fenêtres uvertes. Ouvrez le Panneau de cnfiguratin -> Optins réginales et linguistiques -> Ouvrez la page Langues et activez Installer les fichiers pur les langues à script cmplexe et de drite à gauche (ce qui inclut le thaï). Vus devez aussi dépser Windws XP CD d installatin, sans lequel les fichiers nécessaires ne sernt pas cpiés crrectement et le supprt de la langue arménienne ne sera pas accessible. Si vus ne pssédez pas de ce CD veuillez s il vus plaît télécharger le fichier I386 sur l écran de vtre rdinateur. Après avir téléchargé le fichier I386.zip cliquez sur ce fichier une fenêtre d applicatin (WinRAR u un autre prgramme décmpressé que vus utilisez) s uvre avec quelques cmmandes dans le menu. L une est Extraire à ( Extract T ). En cliquant sur Extraire à il faut chisir l écran de vtre rdinateur cmme lieu d extractin. Ainsi le fichier I386.zip sera extrait dans le dssier écran d rdinateur\i386. Quand Windws XP CD d installatin est demandé alrs chisissez le dssier écran d rdinateur\i386. Ainsi tus les fichiers nécessaires pur le supprt de la langue arménienne sernt ajutés dans le système. Pur écrire en arménien il vus faut activer le supprt du clavier des plices arméniennes: Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants: Allez au Panneau de cnfiguratin -> Optins réginales et linguistiques -> Claviers et Dans la sectin Général truvez et cliquez sur Ajuter et chisissez Arménien - > Arménien Occidental u Arménien Oriental Spécificatins techniques UVA Visiter s il vus plaît le site de l UVA pur les mises à jur éventuelles du dcument. 3 P a g e

4 Fermez tutes les fenêtres uvertes en cliquant tut le temps sur OK. Quand vus vulez changer le clavier en arménien, cliquez sur le petit signe bleu EN auprès de l heure d en bas de l écran de vtre rdinateur et le changer en HY Maintenant vus puvez écrire en arménien et vir les plices arméniennes. Pur uvrir le clavier virtuel (dispsitin des tuches) veuillez s il vus plaît: Cliquer sur Cmmencer ->Prgrammes -> Accessires -> Accessibilité et ensuite cliquer sur le clavier virtuel (On-Screen Keybard). Windws Vista Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants pur télécharger et installer les caractères arméniens. Téléchargez les plices de caractères. Après avir téléchargé le fichier Arménien_plices.zip (Armenian_fnts.zip) et en cliquant sur ce fichier une fenêtre d applicatin (WinRAR u un autre prgramme décmpressé que vus utilisez) s uvre avec quelques cmmandes dans le menu. L une est Extraire à ( Extract T ). Il faut la chisir et retenir dans le dssier C:\Armenian_fnts. Au résultat les plices arméniennes sernt extraites dans le dssier C:\Armenian_fnts. Ensuite allez au Panneau de cnfiguratin et cliquez sur l icône Plices de caractères (Si vus vyez les catégries au lieu des icônes cliquez sur Vue classique : au cin drit d en haut du Panneau de cnfiguratin). Le dssier des Plices de caractères est uvert avec les plices qui existent déjà. Faites un clic drit du suris et chisissez Installer une nuvelle plice de caractères. Chisissez le dssier C:\Armenian_fnts et cliquer OK. Les plices arméniennes sernt ajutées dans le dssier des plices du Panneau de cnfiguratin. Fermez tutes les fenêtres uvertes. Pur écrire en arménien il vus faut activer le supprt du clavier des plices arméniennes: Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants: Allez au Panneau de cnfiguratin -> Optins réginales et linguistiques -> Claviers et Langues -> Changer le clavier. Dans la sectin Général truvez et cliquez sur Ajuter et chisissez Arménien -> Arménien Occidental u Arménien Oriental. Fermez tutes les fenêtres uvertes en cliquant tut le temps sur OK. Quand vus vulez changer le clavier en arménien, cliquez sur le petit signe bleu EN auprès de l heure d en bas de vtre écran et le changez en HY. Maintenant vus puvez écrire en arménien et vir les plices arméniennes. Pur uvrir le clavier virtuel (dispsitin des tuches) veuillez s il vus plaît: Cliquer sur Cmmencer ->Prgrammes -> Accessires -> Accessibilité et ensuite cliquer sur le clavier virtuel (On-Screen Keybard). Spécificatins techniques UVA Visiter s il vus plaît le site de l UVA pur les mises à jur éventuelles du dcument. 4 P a g e

5 Windws 7 Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants pur télécharger et installer les caractères arméniens: Téléchargez les plices de caractères. Après avir téléchargé le fichier Arménien_plices.zip (Armenian_fnts.zip) et en cliquant sur ce fichier une fenêtre d applicatin (WinRAR u un autre prgramme décmpressé que vus utilisez) s uvre avec quelques cmmandes dans le menu. L une est Extraire à ( Extract T ). Il faut la chisir et retenir dans le dssier C:\Armenian_fnts. Au résultat les plices arméniennes sernt extraites dans le dssier C:\Armenian_fnts. Ensuite allez au Panneau de cnfiguratin et cliquer sur l icône Plices (Si vus vyez les catégries au lieu des icônes cliquez sur Vue : au cin drit d en haut du Panneau de cnfiguratin). Le dssier Plices est uvert avec les plices qui existent déjà. Chisissez tutes les plices du dssier C:\Arménien_plices (C:\Armenian_fnts) et les mettez dans le dssier des Plices. Ainsi les plices arméniennes sernt ajutées dans le dssier des Plices du Panneau de cnfiguratin. Fermez tutes les fenêtres uvertes. Pur écrire en arménien il vus faut activer le supprt du clavier des plices arméniennes: Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants: Allez au Panneau de cnfiguratin -> Optins réginales et linguistiques -> Claviers et Langues -> Changer le clavier. Dans la sectin Général truvez et cliquez sur Ajuter et chisissez Arménien -> Arménien Fermez tutes les fenêtres uvertes en cliquant tut le temps sur OK. Quand vus vulez changer le clavier en arménien, cliquez sur le petit signe bleu EN auprès de l heure d en bas de l écran de vtre rdinateur et le changez en HY Maintenant vus puvez écrire en arménien et vir les plices arméniennes. Pur uvrir le clavier virtuel (dispsitin des tuches) veuillez s il vus plaît: Cliquer sur Cmmencer ->Prgrammes -> Accessires -> Accessibilité et ensuite cliquer sur le clavier virtuel (On-Screen Keybard). Windws 8 Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants pur télécharger et installer les caractères arméniens: Chisissez le Panneau de cnfiguratin (Cntrl Panel) et là, sus l heure, ajuter la langue (Language and Regin). Une fenêtre s uvre ù vus verrez les langues et les claviers apprpriés qui snt déjà installés dans le système Windws 8. Cliquez sur Add a language pur ajuter une autre langue dans le système. Alrs vus allez vir l interface des langues supprtée par le système d explitatin Windws 8. Dans la liste les langues snt classifiées par défaut. Vus puvez chisir une langue. Chisissez l arménien. La langue sera ajutée dans la liste des langues à drite. Mais vus n avez pas encre téléchargé la langue. Pur cela il vus faut faire deux clics sur la langue et chisir dwnlad and install language pack de la page uverte. Si la cnnexin d internet est rapide, le téléchargement dura quelques minutes. Spécificatins techniques UVA Visiter s il vus plaît le site de l UVA pur les mises à jur éventuelles du dcument. 5 P a g e

6 À drite, en bas de l écran de vtre rdinateur vus allez vir le clavier de la langue arménienne en frme d icône. Cliquez sur l icône et chisissez l'arménien. Maintenant vus puvez écrire en arménien et vir les lettres arméniennes. Pur visualiser le clavier arménien il vus faut: Chisir 'Vir par catégries petites icônes' (View by Categry-small icns) dans le Panneau de cnfiguratin. Vus allez vir tus les pints du Panneau de cnfiguratin. Chisissez Langue, Optins de langue, Arménien et cliquez sur Prévir (Preview). Le clavier sera visible sur l'écran. MAC OS Veuillez s il vus plaît suivre les pas suivants pur télécharger et installer les caractères arméniens. Cliquer sur l icône Apple. Chisir "Préférences de Système". Cliquer sur "Internatinal". Cliquer sur le fichier "Langue". si l arménien ne figure pas dans la liste des "Langues". Cliquer sur "Mdifier la liste". Ccher la case auprès de "Հայերեն/Arménien". Cliquer OK. Cliquer sur l icône "Menu Saisie/Input Menu". Dans la liste truver "Arménien -HM QWERTY" r "Arménien -Occidental QWERTY" et ccher la/les case/s auprès d eux. Ccher la case "Afficher le menu Saisie dans la barre de menu". Maintenant, le symble du drapeau américain (u un autre drapeau) dit être apparu sur vtre barre de menu auprès de l heure. En même temps ccher la case "Visualiseur de clavier" si vus vulez vir la dispsitin de tuches. Maintenant vus puvez cliquer sur le drapeau et chisir le clavier des caractères arméniens de la liste. Si vus vulez vir la dispsitin des tuches, il vus suffit de cliquer sur "Afficher visualiseur de clavier". ios (ipad) Veuillez suivre ces instructins pur rédiger des textes en arméniens sur ipad : Il faut truver l applicatin "Le clavier arménien pur ipad et iphne" sur l App Stre (Systemik Inc.), la télécharger et l installer sur vtre ipad. C est gratuit. Lrsque vus uvrez l applicatin, vus verrez la page "Cmment ajuter le clavier arménien". Suivez les instructins. Ouvrir [Paramètres]-[Général]-[Clavier] Ouvrir [Clavier]-[Ajuter un nuveau clavier] Sélectinnez [Arménien] (Résultat: le clavier arménien sera ajuté à vtre liste de claviers). Appuyez lnguement sur l icône Terre du clavier et passez au clavier arménien. Pur travailler sur des textes arméniens, vus aurez besin du navigateur Puffin. Il faut uvrir le cntenu Flash. Il est gratuit sur l App Stre. Recherchez-le en tapant "Navigateur Web Puffin".

7 Pur travailler sur les dcuments Wrd, vus devez installer l applicatin "Pages" sur vtre ipad. C est gratuit sur l App Stre. Lrsque vus cliquez sur un dcument Wrd de la leçn, vus verrez la bîte à message avec un entête "Téléchargement". Chisissez l ptin "Stckage lcal" pur stcker le fichier. En cliquant sur cette ligne, vus verrez des messages : "<nm du fichier> est en curs de téléchargement" et <nm du fichier> est téléchargé". Ensuite dans le navigateur Puffin cliquez sur l icône dans le cin supérieur drit (tris lignes hrizntales) et cliquez sur l icône flèche vers le bas. Vus verrez vtre fichier Wrd dans les téléchargements. Cliquez sur le fichier et il vus sera suggéré de l imprter à partir de plusieurs applicatins. Chisissez "Imprter en utilisant l applicatin Pages". L applicatin Pages vus mntrera les fichiers dispnibles y cmpris celui que vus avez téléchargé. Cliquez sur le fichier et cmmencez à cmpléter le devir. Si vus avez besin de rédiger un texte en arménien, cliquez sur le signe Glbe sur le clavier virtuel et chisissez le clavier arménien. Après avir terminé l éditin cliquez sur le signe (tris pints) et chisissez "Envyer une cpie". Il vus sera suggéré de chisir un frmat. Chisissez le frmat Wrd. Ensuite cliquez sur "Chisir le mde de transmissin" et chisissez "Ajuter dans iclud Drive". Allez sur iclud Drive", cliquez sur le fichier que vus venez d enregistrer, puis cliquez sur l icône dans le cin supérieur drit (Bîte avec flèche vers le haut) et chisissez "Mail" dans la liste. Si vus avez déjà un cmpte mis en place sur ipad, vus accédez à la fenêtre Nuveau message". Remplissez l adresse électrnique du destinataire, le sujet et cliquez sur Envyer. Si vus n avez pas cnfiguré vtre cmpte de curriel sur vtre ipad, un message cntenant des cmptes s affichera. Si vus n avez aucun des cmptes prpsés, chisissez Autre, cliquez sur "Ajuter un cmpte de curriel" et remplissez les dnnées nécessaires. S il n y a pas de sn dans le navigateur Puffin, cliquez sur l icône "3 lignes parallèles" dans le cin supérieur drit, puis sur l icône Setting et chisissez "Ignrer le cmmutateur de surdine". Spécificatins techniques UVA Visiter s il vus plaît le site de l UVA pur les mises à jur éventuelles du dcument. 6 P a g e

8 OUTILS SUPPLÉMENTAIRES POUR FAIRE LES DEVOIRS HEBDOMADAIRES un appareil pht numérique u un scanner un micrphne une webcam VIDÉOCONFÉRENCE La vidécnférence est nécessaire pur la cmmunicatin directe avec l instructeur en ligne et les camarades de classe virtuelle, ainsi que pur l examen ral. L instructeur en ligne utilise de différents systèmes de vidécnférence et les étudiants peuvent se cnnecter à la vidécnférence par le biais de leur navigateur. Pur cela les étudiants divent avir le prgramme JAVA installé et activé dans leurs rdinateurs. Quand vus installez le prgramme JAVA, il devient actif autmatiquement. Pur vérifier si JAVA est installé dans vtre rdinateur, entrez s il vus plaît Brwser Check (en bas de la page), ensuite entrez la sus-sectin Plugins, cliquez sur le butn Java icn (l icône drite sur la première ligne) et suivez les instructins. ENREGISTREMENT Pur certaines leçns il vus faudra d envyer vtre devir en frmat des fichiers enregistrés. Nus vus cnseillns d utiliser les lgiciels gratuits d enregistrement suivants: Windws PC Cliquez sur Le téléchargement va cmmencer et le fichier FreeSundRecrder.exe va apparaître sur l écran de vtre rdinateur u dans le dssier des fichiers téléchargés. Cliquer sur FreeSundRecrder.exe. Ainsi le prgramme sera installé. Activez le prgramme. Une fenêtre s uvre. Pur cmmencer l enregistrement cliquer sur le butn ruge. Le prgramme vus demandera d écrire le nm du fichier. Ecrivez un nm et parlez dans le micr. MAC Cliquez sur Suivez les instructins pur installer le prgramme. Si vus utiliser ce prgramme, nus vus infrmns que il prduit deux fichiers, vus devez envyer ces deux fichiers à vtre instructeur. Difficultés? Si vus avez encre des difficultés, veuillez s il vus plaît cntacter le supprt de TI de l UVA: AVC IT supprt Spécificatins techniques UVA Visiter s il vus plaît le site de l UVA pur les mises à jur éventuelles du dcument. 7 P a g e

9