l appareil et vérifier les composants Tambour (pré-installé) (pré-installé)

Transcription

1 Gui instlltion rpi Commnr MFC-9970CDW Avnt onfigurr t ppril, vuillz lir Livrt sur séurité t réglmnttion. Ensuit, lisz Gui 'instlltion rpi pour fftur l onfigurtion t l instlltion orrtmnt. Pour ffihr l Gui 'instlltion rpi ns utrs lngus, visitz l sit AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT iniqu un sitution potntillmnt ngrus qui, si ll n'st ps évité, pourrit provoqur s lssurs grvs, voir mortlls. ATTENTION iniqu un sitution potntillmnt ngrus qui, si ll n'st ps évité, pourrit provoqur s lssurs légèrs à moérés. 1 Déllr l ppril t vérifir ls omposnts Tmour (pré-instllé) Crtouhs tonr émrrg (pré-instllés) (noir, yn, mgnt t jun) Pnnu ommn Résrvoir tonr usgé (pré-instllé) Unité ourroi (pré-instllé) Gui 'instlltion rpi Gui l'utilistur Livrt sur séurité t réglmnttion (pour l Frn) (pour l Suiss) (pour l Blgiqu) (pour l Frn t l Blgiqu) (pour l Suiss) CD-ROM instlltion, CD-ROM oumnttion Coron lign téléphoniqu Coron limnttion stur FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Vrsion A 1

2 AVERTISSEMENT Ds shts n plstiqu sont utilisés ns l mllg votr ppril. Ls shts n plstiqu n sont ps s jouts. Pour évitr tout risqu suffotion, villz à onsrvr s shts hors porté s nourrissons t s juns nfnts. Mttz-ls orrtmnt u rut. Ct ppril st lour : il pès nviron 28,5 kg. Pour évitr tout lssur, ux prsonns u moins sont néssirs pour soulvr l ppril. Villz à n ps vous oinr ls oigts lorsqu vous posz l ppril. Si vous utilisz un infériur, trnsportz-l séprémnt l ppril. Lissz un sp minimum utour l ppril, omm illustré. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm Ls omposnts fournis ns l rton puvnt ifférr un pys à l utr. Il st onsillé onsrvr l mllg origin. Si vous vz trnsportr l ppril pour qulqu motif qu soit, vuillz l rmllr v soin ns son onitionnmnt origin pour évitr l nommgr lors u trnsport. L ppril oit êtr ssuré uprès u trnsportur. Pour plus informtions sur l rmllg l ppril, voir Emllg t xpéition l'ppril ns l Gui l'utilistur vné. L âl intrf n st ps un ssoir stnr. Ahtz l âl intrf équt pour l intrf qu vous ésirz utilisr (USB ou résu). Câl USB Il st rommné utilisr un âl USB 2.0 (typ A/B) un longuur infériur ou égl à 2 mètrs. NE rnhz PAS l âl intrf à momnt-là. Il sr rnhé lors u prossus instlltion MFL-Pro. Câl résu Pour l intrf résu 10BASE-T ou Fst Ethrnt 100BASE-TX, utilisz un âl roit à pirs torsés tégori 5 ou plus élvé. 2

3 2 Rtrit u mtéril mllg l ppril Sisissz l poigné vrt u tmour t tirz-l pour l xtrir jusqu à l uté. IMPORTANT NE rnhz PAS nor l oron limnttion CA. Rtirz l run mllg vrs l xtériur l ppril. Ouvrz l MF t rtirz l fuill n plstiqu u rt u MF, puis frmz rnir. Tirz élitmnt ls mllgs orng vrs l vnt l ppril pour ls rtirr. Appuyz sur l outon élog u pot vnt pour l ouvrir. Rtirz l sht gl sili. f Rtirz l run mllg t ls 4 élémnts mllg orng. CAUTION ATTENTION N mngz PAS l pqut sili. Jtz-l imméitmnt. g h Appuyz frmmnt sur l tmour pour l réinstllr ns l ppril. Frmz l pot vnt l ppril. 3

4 3 Chrgr u ppir ns l à ppir Rtirz omplètmnt l à ppir l ppril. Chrgz u ppir ns l MF t vérifiz ls points suivnts : L ppir n épss ps l rpèr hutur mximl (). Un surhrg u à ppir risqurit provoqur s ourrgs. L f à imprimr oit êtr orinté vrs l s. Ls gui-ppir touhnt ls ors u ppir fin grntir un limnttion orrt. Tout n ppuynt sur l lvir évrrouillg u gui-ppir vrt, fits glissr ls gui-ppir pour ls ptr u formt ppir hrgé ns l. Villz à qu ls guis soint in positionnés ns ls fnts. Rmttz l à ppir ns l ppril. Villz à qu il soit omplètmnt inséré ns l ppril. Vntilz ls fuills pour évitr ls ourrgs t ls muviss limnttions. Pour plus informtions sur l ppir rommné, voir Ppir t supports 'imprssion rommnés ns l Gui l'utilistur. 4

5 4 Fixtion u pot u pnnu ommn Ouvrz l ouvrl oumnt. Choisissz votr lngu t fixz l pot u pnnu ommn sur l ppril. Rorz l oron lign téléphoniqu. Brnhz un xtrémité u oron lign téléphoniqu ns l pris l ppril mrqué LINE t l utr xtrémité ns un pris téléphoniqu murl. (Pour l Frn t l Blgiqu) (pour l Frn) (pour l Blgiqu) (Pour l Suiss) Si l pot u pnnu ommn n st ps fixé orrtmnt, ls touhs u pnnu ommn n fontionnront ps. 5 Rorr l oron limnttion t l oron lign téléphoniqu IMPORTANT L oron lign téléphoniqu DOIT êtr roré à l pris l ppril mrqué LINE. IMPORTANT NE rnhz PAS nor l âl intrf. Rorz l oron limnttion CA à l ppril, puis rnhz-l sur un pris éltriqu. Rtirz l étiqutt ouvrnt l intrruptur limnttion l ppril, puis mttz l ppril sous tnsion. AVERTISSEMENT L ppril oit êtr mis à l trr à l i un pris roré à l trr. L ppril étnt mis à l trr pr l iis l pris éltriqu, vous pouvz vous protégr s risqus éltriqus susptils êtr véhiulés pr l résu téléphoniqu n mintnnt n prmnn l oron limnttion rnhé sur l ppril lorsqu vous rorz rnir à un lign téléphoniqu. D mêm, vous pouvz vous protégr lorsqu vous éplz l ppril n érnhnt or l oron lign téléphoniqu, puis l oron limnttion. 5

6 Si vous prtgz un lign téléphoniqu v un téléphon xtrn, fftuz l rormnt omm illustré i-ssous. Pour l Suiss : Avnt rnhr l téléphon xtrn, rtirz l h prottion l pris EXT. l mhin. (Pour l Frn) Si vous prtgz un lign téléphoniqu v un réponur téléphoniqu xtrn, fftuz l rormnt omm illustré i-ssous. Pour l Suiss : Avnt rnhr l réponur xtrn, rtirz l h prottion l pris EXT. l mhin. (Pour l Frn) 1 2 (Pour l Suiss) (Pour l Suiss) 1 2 Apttur Apttur 1 1 (Pour l Blgiqu) (Pour l Blgiqu) Post téléphoniqu 2 Téléphon xtrn Si vous vz un réponur xtrn, réglz l mo réption sur Tl/Rp.Ext. Voir Choisir un mo réption à l pg 8. Pour plus étils, voir Connxion 'un REP xtrn ns l Gui l'utilistur. 6

7 6 Configurz votr pys (non isponil pour l Suiss) Vous vz onfigurr votr pys sort qu l ppril fontionn orrtmnt sur ls ligns ommunition lol ns hqu pys. Vérifiz qu l limnttion st tivé n rnhnt l oron limnttion t mttz l intrruptur limnttion sur ON. Lorsqu l list s pys st ffihé sur l érn ACL, ppuyz sur l nom votr pys sur l Érn ttil. L érn ACL vous invit à vérifir nouvu l pys. Efftuz l un s opértions suivnts : Si l érn ACL iniqu l pys orrt, ppuyz sur Oui pour llr à l étp. OU Appuyz sur Non pour rvnir à l étp pour séltionnr nouvu l pys. Après qu l érn ACL iniqu Confirmé (Gptr) pnnt ux sons, l ppril rémrr utomtiqumnt. Après l rémrrg, il iniqu Attnr SVP (Whtn.u..). 7 Séltion votr lngu (Frn : non isponil. Suiss : Allmn, Frnçis, Anglis. Blgiqu : Nérl., Frnçis, Anglis) Vous pouvz hoisir l lngu ffihg s mssgs sur l érn ACL. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr Lngu lol. Appuyz sur Lngu lol. Appuyz sur votr lngu. Appuyz sur Arrêt/Sorti. 7

8 8 Choisir un mo réption Vous vz l hoix ntr qutr mos réption : Fx, Fx/Tél, Mnul t Tl/Rp.Ext. Voulz-vous utilisr ls fontions téléphon votr ppril (si isponils) ou l réponur 'un téléphon xtrn ou supplémntir prtgnt l mêm lign qu l'ppril? Oui Utilisz-vous l fontion mssg vol 'un réponur 'un téléphon xtrn? Non Voulz-vous qu l'ppril répon utomtiqumnt ux ppls fx t téléphoniqus? Oui Non Oui Appuyz sur MENU. Fx Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr Mo répons. Appuyz sur Mo répons. Appuyz sur votr mo réption. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Votr mhin répon utomtiqumnt à tous ls ppls omm s'il s'gissit fx. Fx/Tél Votr mhin ontrôl l lign t répon utomtiqumnt à tous ls ppls. Si l'ppl n'st ps un fx, l téléphon émt un sonnri pour vous mnr prnr l'ppl. Mnul Non Vous ontrôlz l lign téléphoniqu t vous vz réponr vous-mêm à tous ls ppls. Tl/Rp.Ext Votr réponur xtrn (REP) répon utomtiqumnt à tous ls ppls. Ls mssgs voux sont mémorisés sur l réponur xtrn. Ls fx sont imprimés. 9 Réglr l luminosité l érn ACL (u soin) Si vous vz s iffiultés à lir l érn ACL, tntz moifir l réglg l luminosité. f Pour plus étils, voir Réption 'un fx ns l Gui l'utilistur. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. générl. Appuyz sur Prm. générl. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg LCD. Appuyz sur Réglg LCD. Appuyz sur Élir.rrièr. Appuyz sur Clir, Moyn ou Foné. Appuyz sur Arrêt/Sorti. 8

9 10 Réglr l t t l hur 11 Entrr ls informtions prsonnlls (ID sttion) L ppril ffih l hur t, si vous onfigurz l ID sttion, l t t l hur sront joutés à hqu fx nvoyé. f g h i Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr Dt & hur. Appuyz sur Dt & hur. Appuyz à nouvu sur Dt & hur. Entrz ls ux rnirs hiffrs l nné à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (pr xmpl, ntrz 1, 1 pour 2011) Entrz ls ux hiffrs u mois à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (pr xmpl, ntrz 0, 3 pour mrs) Entrz ls ux hiffrs u jour à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (pr xmpl, ntrz 2, 5 pour 25) Entrz l hur u formt 24 h sur à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (pr xmpl, ntrz 1, 5, 2, 5 pour 15:25) Appuyz sur Arrêt/Sorti. L ppril ffih l t t l hur. Si vous onfigurz l ID sttion, lls sront joutés à hqu fx nvoyé. f g Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr ID sttion. Appuyz sur ID sttion. Entrz votr numéro fx (jusqu à 20 hiffrs) à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. Entrz votr numéro téléphon (jusqu à 20 hiffrs) à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. Si votr numéro téléphon t votr numéro fx sont intiqus, ntrz nouvu mêm numéro. Sisissz votr nom (jusqu à 20 rtèrs) à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. Pour ntrr s hiffrs ou s rtèrs spéiux, ppuyz à plusiurs rpriss sur jusqu à qu l rtèr à sisir ppriss, puis ppuyz sur l rtèr votr hoix. En s rrur sisi un rtèr, pour l moifir ppuyz sur ou sur pour plr l ursur sur l rtèr inorrt, t ppuyz sur. Pour ntrr un sp, ppuyz sur l outon sp ou sur. Pour plus étils, voir Sisi txt ns l Gui l'utilistur. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Si vous ommttz un rrur t si vous souhitz rommnr, ppuyz sur Arrêt/Sorti t rvnz à l étp. 9

10 12 Rpport trnsmission u fx 14 Réglr l omptiilité l lign téléphoniqu Votr mhin Brothr st équipé un fontion Rpport vérifition l trnsmission qui put êtr utilisé n tnt qu onfirmtion nvoi fx. C rpport iniqu l nom ou l numéro fx u tirs réptur, l t, l hur t l uré l trnsmission, l nomr pgs trnsmiss t si l trnsmission st réussi ou non. Si vous souhitz utilisr l fontion Rpport trnsmission u fx, voir Imprssion rpports ns l Gui l'utilistur vné. 13 Réglr l mo numérottion pr tonlité ou pr impulsion (non isponil n Blgiqu) L ppril st préréglé pour un numérottion pr tonlité. Si vous isposz un rn numérottion pr impulsion (rottif), vous vz hngr l mo numérottion. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr Tonl/Impuls.. Appuyz sur Tonl/Impuls.. Appuyz sur Impuls. (ou sur Tonl.). Appuyz sur Arrêt/Sorti. Si vous onntz l ppril à un srvi VoIP (sur Intrnt), vous vz moifir l réglg omptiilité. f Si vous utilisz un lign téléphoniqu nlogiqu, vous pouvz ignorr tt étp. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Fx. Appuyz sur Fx. Appuyz sur ou sur pour ffihr Divrs. Appuyz sur Divrs. Appuyz sur Comptiilité. Appuyz sur Bs(pour VoIP). Appuyz sur Arrêt/Sorti. 10

11 15 Réglr l typ lign téléphoniqu Si vous rnhz l ppril sur un lign RNIS ou oté un utoommuttur privé utomtiqu pour nvoyr ou rvoir s fx, vous vz hngr l typ lign téléphoniqu n onséqun, n proént omm suit. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. lign. Appuyz sur Prm. lign. Appuyz sur Norml, ISDN ou PBX. Efftuz l un s opértions suivnts : Si vous séltionnz ISDN ou Norml, pssz à l étp h. Si vous séltionnz PBX, pssz à l étp. Efftuz l un s opértions suivnts : Si vous souhitz hngr l préfix tul, ppuyz sur Oui ou sur Toujours t pssz à l étp f. Si n vous souhitz ps hngr l préfix tul, pssz à l étp h. h Appuyz sur Arrêt/Sorti. Autoommuttur privé t trnsfrt Au éprt, l ppril st prmétré sur Norml, qui prmt l rnhr sur un lign RTPC (résu téléphoniqu puli ommuté) stnr. D nomrux urux, pnnt, utilisnt un ntrl téléphoniqu ou un utoommuttur privé utomtiqu. Vous pouvz rlir votr ppril à l pluprt s typs utoommutturs privés utomtiqus. L fontion rppl l ppril n prn n hrg qu l rppl typ pus minuté. L rppl typ pus minuté fontionnr v l pluprt s utoommutturs privés utomtiqus, vous prmttnt insi ér à un lign xtériur ou nvoyr s ppls vrs un utr post. L fontion st tivé lorsqu vous ppuyz sur Tél/R. L réglg pr éfut st «!». Si vous séltionnz Oui, vous pouvz ér à un lign xtériur n ppuynt sur Tél/R (l érn ffih «!»). Si vous séltionnz Toujours, vous pouvz ér à un lign xtériur sns ppuyr sur Tél/R. f g Appuyz sur Numérotr préfix. Entrz l préfix (jusqu à 5 hiffrs) à l i s outons l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. Vous pouvz utilisr ls hiffrs 0 à 9, #, l t!. Vous n pouvz ps utilisr «!» v utrs numéros ou rtèrs. Si votr systèm téléphoniqu ispos un rppl typ pus minuté, ppuyz sur Tél/R pour ér à tt fontion. 11

12 16 Hur été utomtiqu Vous pouvz réglr l ppril pour qu il pss utomtiqumnt à l hur été. Il s réinitilisr utomtiqumnt fçon à vnr un hur u printmps t à rulr un hur n utomn. f Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr Dt & hur. Appuyz sur Dt & hur. Appuyz sur Hur été uto. Appuyz sur Oui (ou sur Non). Appuyz sur Arrêt/Sorti. 17 Réglr l fusu horir Vous pouvz réglr l fusu horir (ps l hur été, mis l hur norml) orrsponnt à l mplmnt votr ppril. Pr xmpl, l fusu horir l ôt st s Étts-Unis t u Cn st UTC-05:00. f Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prm. systèm. Appuyz sur Prm. systèm. Appuyz sur ou sur pour ffihr Dt & hur. Appuyz sur Dt & hur. Appuyz sur Fusu horir. Appuyz sur + ou sur - pour spéifir votr fusu horir. Appuyz sur OK. Appuyz sur Arrêt/Sorti. 12

13 18 Choisir l typ onnxion Cs instrutions instlltion sont stinés à Winows 2000 Profssionnl, Winows XP Eition Fmilil/ Winows XP Profssionnl, Winows XP Profssionnl Eition x64, Winows Vist, Winows 7 t M OS X (vrsions , 10.5.x t 10.6.x). Pour Winows Srvr 2003/2003 Eition x64/2008/2008 R2, visitz l pg votr moèl sur Pour ls utilisturs un intrf USB Winows, llz à l pg 14 Mintosh, llz à l pg 16 Résu âlé Winows, llz à l pg 18 Mintosh, llz à l pg 21 Résu sns fil Winows t Mintosh, llz à l pg 23 Vous pouvz téléhrgr ls pilots t ls utilitirs ls plus rénts pour votr ppril à prtir u Brothr Solutions Cntr, à l rss Résu âlé Résu sns fil Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 13

14 USB Winows Pour ls utilisturs un intrf USB (Winows 2000 Profssionnl/XP/XP Profssionnl Eition x64/ Winows Vist /Winows 7) 19 Avnt lnr l instlltion 20 Instllr MFL-Pro Suit Démrrz votr orintur. Vous vz vous onntr v s roits ministrtur. IMPORTANT Si s progrmms sont n ours xéution, frmz-ls. L spt s érns put vrir n fontion votr systèm xploittion. L CD-ROM instlltion omprn SnSoft PprPort 12SE. C logiil prn n hrg Winows XP (SP3 ou plus rént), XP Profssionnl Eition x64 (SP2 ou plus rént), Winows Vist (SP2 ou plus rént) t Winows 7. Vuillz téléhrgr l rnir Srvi Pk Winows vnt instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows 2000 (SP4 ou plus rént), lorsqu l érn téléhrgmnt SnSoft PprPort 11SE pprît pnnt l instlltion MFL-Pro Suit, suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Mttz l ppril hors tnsion t vérifiz qu l âl intrf USB n st PAS roré à l ppril. Si vous vz éjà roré l âl, érnhz-l. Insérz l CD-ROM instlltion ns l ltur orrsponnt. Si l érn s noms moèl s ffih, séltionnz votr ppril. Si l érn s lngus s ffih, séltionnz votr lngu. Si l érn Brothr n s ffih ps utomtiqumnt, liquz sur Post trvil (Orintur), oul-liquz sur l iôn u CD-ROM, puis oul-liquz sur strt.x. Cliquz sur Instlltion initil, puis sur Instllr l logiil MFL-Pro Suit. Cliquz sur Oui si vous ptz ls ontrts lin. Si l instlltion n s poursuit ps utomtiqumnt, ouvrz à nouvu l mnu prinipl n éjtnt puis n réinsérnt l CD-ROM, ou oul-liquz sur l progrmm strt.x ns l ossir rin t ontinuz à prtir l étp pour instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows Vist t Winows 7, lorsqu l érn Contrôl ompt 'utilistur pprît, liquz sur Autorisr ou sur Oui. Si vous souhitz instllr l pilot PS (pilot imprimnt BR-Sript3), séltionnz Instlltion prsonnlisé t suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. 14

15 USB Suivz ls instrutions qui s ffihnt jusqu à qu t érn ispriss. Brnhz l âl USB sur l onntur USB l ppril portnt l symol, puis rorz-l à l orintur. Winows Slon vos prmètrs séurité, un fnêtr Séurité Winows ou un logiil ntivirus put s ffihr lors l utilistion l ppril ou son logiil. Autorisz ou rfusz l xéution tt fnêtr. Pilot imprimnt XML Ppr Spifition Sous Winows Vist t Winows 7, l pilot imprimnt XML Ppr Spifition st l pilot l miux pté pour imprimr à prtir pplitions utilisnt s oumnts XML Ppr Spifition. Téléhrgz l rnir pilot à prtir u Brothr Solutions Cntr qui s trouv à l rss f Mttz l ppril sous tnsion t suivz ls instrutions ffihés à l érn pour hvr l onfigurtion. IMPORTANT NE rfrmz AUCUN s érns pnnt l instlltion. L ffihg tous ls érns put prnr qulqus sons. Winows USBMintosh Pour ls utilisturs Winows Vist t Winows 7, un fois l érn Séurité Winows ffihé, ohz l s, puis liquz sur Instllr pour trminr l proéur instlltion. Si un mssg rrur s ffih pnnt l instlltion u logiil, xéutz l pplition Dignosti 'instlltion situé ns émrrr/tous ls progrmms/brothr/ MFC-XXXX (où MFC-XXXX st l nom votr moèl). Trminr L instlltion st mintnnt trminé. 15

16 USB Mintosh Pour ls utilisturs un intrf USB (M OS X x) 19 Avnt lnr l instlltion Villz à qu l ppril t l Mintosh soint sous tnsion. Vous vz êtr onnté v s roits ministrtur. IMPORTANT Pour ls utilisturs M OS X , proéz à l mis à nivu vrs M OS X x. (Pour otnir ls rnièrs vrsions s pilots t s informtions sur votr systèm M OS X, visitz l sit Si vous souhitz onfigurr l pilot PS (pilot imprimnt BR-Sript3), visitz l sit W Brothr Solutions Cntr à l rss t liquz sur Téléhrgmnts sur l pg votr moèl t onsultz ls qustions ournts rltivs à l onfigurtion. Brnhz l âl USB sur l onntur USB l ppril portnt l symol, puis rorz-l à votr Mintosh. 20 Instllr MFL-Pro Suit Insérz l CD-ROM instlltion ns l ltur orrsponnt. Doul-liquz sur l iôn Strt Hr OSX. Suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. L proéur instlltion put prnr qulqus minuts. Suivz ls instrutions qui s ffihnt jusqu à qu t érn ispriss. Choisissz votr ppril ns l list t liquz sur OK. Lorsqu t érn s ffih, liquz sur Suivnt. Vérifiz qu votr ppril st sous tnsion. L instlltion MFL-Pro Suit st mintnnt trminé. Pssz à l étp 21 à l pg

17 USB Mintosh 21 Téléhrgr t instllr Prsto! PgMngr Lorsqu Prsto! PgMngr st instllé, l pité OCR st jouté à Brothr ControlCntr2. Vous pouvz filmnt numérisr, prtgr t orgnisr vos photos t vos oumnts à l i Prsto! PgMngr. Dns l érn Support Brothr, liquz sur Prsto! PgMngr t suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Trminr L instlltion st mintnnt trminé. Winows USBMintosh 17

18 Résu âlé Winows Pour ls utilisturs un intrf résu âlé (Winows 2000 Profssionnl/XP/XP Profssionnl Eition x64/ Winows Vist /Winows 7) 19 Avnt lnr l instlltion Brnhz l âl intrf résu sur l onntur LAN, puis rorz-l à un port lir votr onntrtur. Démrrz votr orintur. Vous vz vous onntr v s roits ministrtur. IMPORTANT Si s progrmms sont n ours xéution, frmz-ls. L spt s érns put vrir n fontion votr systèm xploittion. Vérifiz qu votr ppril st sous tnsion. L CD-ROM instlltion omprn SnSoft PprPort 12SE. C logiil prn n hrg Winows XP (SP3 ou plus rént), XP Profssionnl Eition x64 (SP2 ou plus rént), Winows Vist (SP2 ou plus rént) t Winows 7. Vuillz téléhrgr l rnir Srvi Pk Winows vnt instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows 2000 (SP4 ou plus rént), lorsqu l érn téléhrgmnt SnSoft PprPort 11SE pprît pnnt l instlltion MFL-Pro Suit, suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Déstivz tous ls logiils pr-fu prsonnls (utr qu l pr-fu Winows ), insi qu touts ls pplitions nti-spywr t ntivirus pnnt l instlltion. 20 Instllr MFL-Pro Suit Insérz l CD-ROM instlltion ns l ltur orrsponnt. Si l érn s noms moèl s ffih, séltionnz votr ppril. Si l érn s lngus s ffih, séltionnz votr lngu. Si l érn Brothr n s ffih ps utomtiqumnt, liquz sur Post trvil (Orintur), oul-liquz sur l iôn u CD-ROM, puis oul-liquz sur strt.x. Cliquz sur Instlltion initil, puis sur Instllr l logiil MFL-Pro Suit. Enlvz l h prottion u onntur LAN portnt l symol. Cliquz sur Oui si vous ptz ls ontrts lin. 18

19 Résu âlé Winows Si l instlltion n s poursuit ps utomtiqumnt, ouvrz à nouvu l mnu prinipl n éjtnt puis n réinsérnt l CD-ROM, ou oul-liquz sur l progrmm strt.x ns l ossir rin t ontinuz à prtir l étp pour instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows Vist t Winows 7, lorsqu l érn Contrôl ompt 'utilistur pprît, liquz sur Autorisr ou sur Oui. Si vous souhitz instllr l pilot PS (pilot imprimnt BR-Sript3), séltionnz Instlltion prsonnlisé t suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Lorsqu l érn Pr-fu/logiil ntivirus étté s ffih, hoisissz Chngz ls prmètrs port u pr-fu pour prmttr l onnxion résu t ontinuz l'instlltion. (Rommné) t liquz sur Suivnt. (Non pplil ux utilisturs Winows 2000) Si votr ppril rst introuvl sur l résu, vérifiz vos prmètrs n vous onformnt ux instrutions ffihés à l érn. L rss IP t l nom nœu votr ppril figurnt sur l list onfigurtion u résu qu vous pouvz imprimr. Voir Imprimr l list onfigurtion u résu à l pg 35. Pour ls utilisturs Winows Vist t Winows 7, un fois l érn Séurité Winows ffihé, ohz l s, puis liquz sur Instllr pour trminr l proéur instlltion. Si un mssg rrur s ffih pnnt l instlltion u logiil, xéutz l pplition Dignosti 'instlltion situé ns émrrr/tous ls progrmms/brothr/ MFC-XXXX LAN (où MFC-XXXX st l nom votr moèl). 21 Instllr MFL-Pro Suit sur utrs orinturs (u soin) Si vous souhitz utilisr l ppril v plusiurs orinturs onntés u résu, instllz MFL-Pro Suit sur hun ux. Pssz à l étp 20 à l pg 18. Si vous n utilisz ps l pr-fu Winows, voir l Gui l utilistur votr logiil pour plus informtions sur l jout s ports résu suivnts. Pour l numéristion résu, joutz l port UDP Pour l réption PC-Fx sur résu, joutz l port UDP Si vous rnontrz toujours s prolèms v votr onnxion résu, joutz l port UDP 137. Suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn pour hvr l onfigurtion. Lin résu (Winows ) C prouit inlut un lin PC pour 5 utilisturs u mximum. Ctt lin prn n hrg l instlltion MFL-Pro Suit, y ompris SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE, sur 5 PC mximum n résu. Si vous souhitz utilisr plus 5 PC sur lsquls SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE st instllé, htz l pk Brothr NL-5 qui st un ontrt lin PC multipl pour 5 utilisturs supplémntirs mximum. Pour htr l pk NL-5, onttz votr rvnur gréé Brothr ou l srvi lintèl Brothr. Résu âlé Winows Mintosh IMPORTANT NE rfrmz AUCUN s érns pnnt l instlltion. L ffihg tous ls érns put prnr qulqus sons. Trminr L instlltion st mintnnt trminé. 19

20 Résu âlé Winows Si vous utilisz un rss IP spéifié pour l ppril, vous vz séltionnr l métho morçg sttiqu à l i u pnnu ommn. Pour plus informtions, voir Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. Slon vos prmètrs séurité, un fnêtr Séurité Winows ou un logiil ntivirus put s ffihr lors l utilistion l ppril ou son logiil. Autorisz ou rfusz l xéution tt fnêtr. Pilot imprimnt XML Ppr Spifition Sous Winows Vist t Winows 7, l pilot imprimnt XML Ppr Spifition st l pilot l miux pté pour imprimr à prtir pplitions utilisnt s oumnts XML Ppr Spifition. Téléhrgz l rnir pilot à prtir u Brothr Solutions Cntr qui s trouv à l rss 20

21 Résu âlé Mintosh Pour ls utilisturs un intrf résu âlé (M OS X x) 19 Avnt lnr l instlltion 20 Instllr MFL-Pro Suit Villz à qu l ppril t l Mintosh soint sous tnsion. Vous vz êtr onnté v s roits ministrtur. IMPORTANT Pour ls utilisturs M OS X , proéz à l mis à nivu vrs M OS X x. (Pour otnir ls rnièrs vrsions s pilots t s informtions sur votr systèm M OS X, visitz l sit Insérz l CD-ROM instlltion ns l ltur orrsponnt. Doul-liquz sur l iôn Strt Hr OSX. Suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Si vous souhitz onfigurr l pilot PS (pilot imprimnt BR-Sript3), visitz l sit W Brothr Solutions Cntr à l rss t liquz sur Téléhrgmnts sur l pg votr moèl t onsultz ls qustions ournts rltivs à l onfigurtion. L proéur instlltion put prnr qulqus minuts. Suivz ls instrutions qui s ffihnt jusqu à qu t érn ispriss. Choisissz votr ppril ns l list t liquz sur OK. Enlvz l h prottion u onntur LAN portnt l symol. Brnhz l âl intrf résu sur l onntur LAN, puis rorz-l à un port lir votr onntrtur. Si votr ppril rst introuvl sur l résu, onfirmz vos prmètrs résu. Voir Avnt lnr l instlltion à l pg 21. Résu âlé Winows Mintosh Vérifiz qu votr ppril st sous tnsion. 21

22 Résu âlé Mintosh L rss MAC (rss Ethrnt) t l rss IP votr ppril figurnt sur l list onfigurtion u résu qu vous pouvz imprimr. Voir Imprimr l list onfigurtion u résu à l pg 35. Si t érn s ffih, liquz sur OK. 21 Téléhrgr t instllr Prsto! PgMngr Lorsqu Prsto! PgMngr st instllé, l pité OCR st jouté à Brothr ControlCntr2. Vous pouvz filmnt numérisr, prtgr t orgnisr vos photos t vos oumnts à l i Prsto! PgMngr. Sisissz un nom pour votr Mintosh ns Nom 'ffihg (15 rtèrs mximum) t liquz sur OK. Pssz. Dns l érn Support Brothr, liquz sur Prsto! PgMngr t suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Si vous souhitz utilisr l touh SCAN l ppril pour numérisr sur l résu, vous vz ohr l s Enrgistrr votr orintur v ls fontions «Sn vrs» sur l'ppril. L nom qu vous ntrz s ffih sur l érn ACL l ppril lorsqu vous ppuyz sur (SCAN) t hoisissz un option numéristion. (Pour plus informtions, voir Numéristion résu ns l Gui utilistur - Logiil.) Lorsqu t érn s ffih, liquz sur Suivnt. 22 Instllr MFL-Pro Suit sur utrs orinturs (u soin) Si vous souhitz utilisr l ppril v plusiurs orinturs onntés u résu, instllz MFL-Pro Suit sur hun ux. Pssz à l étp 20 à l pg 21. Trminr L instlltion st mintnnt trminé. Si vous utilisz un rss IP spéifié pour l ppril, vous vz séltionnr l métho morçg sttiqu à l i u pnnu ommn. Pour plus informtions, voir Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. L instlltion MFL-Pro Suit st mintnnt trminé. Pssz à l étp 21 à l pg

23 Pour ls utilisturs résu sns fil Pour ls utilisturs un intrf résu sns fil 19 Avnt ommnr Vous vz ommnr pr onfigurr ls prmètrs résu sns fil votr ppril mnièr à qu il ommuniqu v votr point ès résu/routur. Un fois l ppril onfiguré pour ommuniqur v votr point ès/routur, ls orinturs votr résu uront ès à l ppril. Pour utilisr l ppril puis s orinturs, vous vrz instllr ls pilots t ls logiils. Ls étps suivnts vous guint à trvrs l prossus onfigurtion t instlltion. IMPORTANT Si vous vz l intntion onntr l ppril à votr résu, nous vous onsillons onttr votr ministrtur systèm vnt proér à l instlltion. Vous vz onnîtr ls prmètrs u résu sns fil vnt fftur l instlltion. Si vous vz préémmnt onfiguré ls prmètrs sns fil l ppril, vous vz réinitilisr ls prmètrs résu (LAN) vnt pouvoir à nouvu onfigurr ls prmètrs sns fil. 1. Sur l ppril, ppuyz sur MENU. 2. Appuyz sur ou sur pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. 3. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réinit. résu, puis ppuyz sur Réinit. résu. 4. Appuyz sur Oui. 5. Appuyz sur Oui pnnt 2 sons. Afin otnir s résultts optimux pour l imprssion n qulité norml oumnts quotiins, plz l ppril Brothr ussi près qu possil u point ès/routur n minimisnt ls ostls. Ls ojts voluminux t ls murs séprnt ls ux pprils, insi qu ls intrférns émiss pr ls utrs ispositifs éltroniqus puvnt fftr l vitss trnsfrt s onnés oumnt. D fit, l résu sns fil n st put-êtr ps l millur métho onnxion pour tous ls typs oumnts t pplitions. Pour imprimr gros fihirs, omm s oumnts plusiurs pgs omportnt u txt t s imgs voluminuss, vous souhitrz put-êtr privilégir l résu Ethrnt âlé pour otnir un trnsfrt onnés plus rpi, ou l onnxion USB pour isposr u éit l plus rpi. Bin qu l ppril Brothr MFC-9970CDW puiss êtr utilisé ns un résu âlé t ns un résu sns fil, vous n pouvz utilisr qu un sul métho onnxion à l fois. Mo infrstrutur Point ès/routur Appril résu sns fil (votr ppril) Orintur v intrf sns fil onnté u point ès/routur Orintur v intrf âlé onnté u point ès/routur Résu sns fil Winows Mintosh 23

24 Pour ls utilisturs résu sns fil 20 Vérifir votr nvironnmnt résu (mo infrstrutur) Ls instrutions suivnts proposnt ux méthos instlltion votr ppril Brothr ns un nvironnmnt résu sns fil. Pour onfigurr votr ppril ns un utr nvironnmnt sns fil, rportz-vous ux instrutions u Gui utilistur - Résu. Configurtion à l i Wi-Fi Prott Stup ou AOSS (métho outon poussoir) Si votr point ès/routur WLAN prn n hrg l mo sns fil utomtiqu (Wi-Fi Prott Stup ou AOSS ) Mintnnt, llz à pg 25 Configurtion mnull à prtir u pnnu ommn Si votr point ès/routur WLAN n prn ps n hrg Wi-Fi Prott Stup ou AOSS, prnz not s prmètrs résu sns fil votr point ès/routur WLAN. IMPORTANT Avnt onttr l srvi lint Brothr n vu otnir un ssistn, n ouliz ps vous munir s informtions séurité sns fil. Nous n pouvons ps vous ir à trouvr ls prmètrs séurité votr résu. Nom u résu (SSID/ESSID) Clé u résu Pr xmpl : Nom u résu (SSID/ESSID) Clé u résu HELLO Sns s informtions (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu), vous n pouvz ps poursuivr l onfigurtion sns fil. Où s trouvnt s informtions (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu)? 1. Rportz-vous à l oumnttion fourni v votr point ès/routur WLAN. 2. Initilmnt, l nom u résu put êtr l nom u frint ou l nom moèl. 3. Si vous n onnissz ps ls informtions séurité, onsultz l frint u routur, votr ministrtur systèm ou votr fournissur ès Intrnt. Mintnnt, llz à pg 26 24

25 Pour ls utilisturs résu sns fil Connxion l ppril Brothr u résu sns fil 21 Configurr ls prmètrs sns fil à l i u mo utomtiqu sns fil Vérifiz qu votr point ès/routur LAN omport l symol Wi-Fi Prott Stup ou AOSS omm illustré i-ssous. Plz l ppril Brothr à porté votr point ès/routur Wi-Fi Prott Stup ou AOSS. L istn put vrir n fontion l nvironnmnt. Rportz-vous ux instrutions fournis v votr routur/point ès. Sur votr ppril, ppuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. Appuyz sur WLAN, puis sur WPS/AOSS. Lorsqu WLAN tivé? st ffihé, ppuyz sur Oui. L Assistnt onfigurtion sns fil émrr. Sinon, ppuyz sur Arrêt/Sorti pour quittr l Assistnt onfigurtion sns fil. Lorsqu Démrrz WPS ou AOSS sur votr routur sns fil, puis ppuyz sur OK. pprît, ppuyz sur l outon Wi-Fi Prott Stup ou AOSS u point ès/routur WLAN. Pour plus informtions, rportz-vous u gui l utilistur votr point ès/routur WLAN. Ensuit, ppuyz sur OK. Si l point ès/routur WLAN prn n hrg Wi-Fi Prott Stup (métho PIN) t si vous voulz onfigurr l ppril v l métho PIN (Prsonl Intifition Numr), onsultz Utilistion l métho PIN Wi-Fi Prott Stup ns l Gui utilistur - Résu. Un mssg iniqunt l résultt l onnxion pprît sur l érn ACL t un Rpport WLAN s imprim utomtiqumnt. Si l onnxion éhoué, vérifiz l o rrur iniqué sur l rpport imprimé t rportz-vous à l stion Dépistg s pnns à l pg 27. L onfigurtion sns fil st mintnnt trminé. Un initur à qutr nivux situé ns l oin supériur roit l érn ACL l ppril ffih l for u signl sns fil votr point ès/routur. Pour instllr MFL-Pro Suit, pssz à l étp 22. Pour ls utilisturs Winows : Mintnnt, llz à pg 31 Pour ls utilisturs Mintosh : Mintnnt, llz à pg 33 Ctt fontion étt utomtiqumnt l mo (Wi-Fi Prott Stup ou AOSS ) utilisé pr votr point ès/routur pour onfigurr l ppril. Résu sns fil Winows Mintosh 25

26 Pour ls utilisturs résu sns fil Configurr ls prmètrs sns fil (onfigurtion sns fil typ n mo infrstrutur) IMPORTANT Avnt poursuivr, vous vz isposr s prmètrs sns fil votr résu qu vous vz notés à l étp 20 à l pg 24. Sur votr ppril, ppuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. Appuyz sur WLAN, puis sur Assis. onfig.. Lorsqu WLAN tivé? st ffihé, ppuyz sur Oui. L Assistnt onfigurtion sns fil émrr. Sinon, ppuyz sur Arrêt/Sorti pour quittr l Assistnt onfigurtion sns fil. L ppril rhrh ls SSID isponils. Si un list SSID s ffih, ppuyz sur ou sur pour hoisir l SSID noté à l étp 20 à l pg 24. Si vous utilisz un métho uthntifition t ryptg xignt un lé u résu, pssz u point. Si vous vz séltionné l métho uthntifition Systèm ouvrt t l mo ryptg Auun, pssz u point. Si votr point ès/routur WLAN prn n hrg Wi-Fi Prott Stup, L routur sns fil séltionné prn n hrg WPS. Utilisr WPS? pprît. Pour onntr votr ppril à l i u mo utomtiqu sns fil, ppuyz sur Oui. (Si vous séltionnz Non (Mnul), pssz u point pour ntrr l lé u résu.) Lorsqu Démrrz WPS sur votr routur sns fil, puis ppuyz sur Suivnt. pprît, ppuyz sur l outon Wi-Fi Prott Stup u point ès/routur WLAN, puis ppuyz sur Suivnt. Pssz. L ffihg l list s SSID isponils mn qulqus sons. Si l list s SSID n s ffih ps, vérifiz qu votr point ès st tivé. Rpprohz votr ppril u point ès t ssyz rommnr à prtir u point. Si vous utilisz l ppril ns un résu sns fil omptil IEEE 802.1x, onsultz Utilistion l'uthntifition IEEE 802.1x ns l Gui utilistur - Résu. Si votr point ès st onfiguré pour n ps iffusr l SSID, vous vrz joutr mnullmnt l nom u SSID. Pour plus étils, voir Configurtion votr ppril lorsqu l SSID n'st ps iffusé ns l Gui utilistur - Résu. Entrz l lé u résu qu vous vz noté à l étp 20 à l pg 24 à l i s outons l Érn ttil pour séltionnr hqu lttr ou hiffr. Pour supprimr ls lttrs ntrés, ppuyz sur. Pour ntrr s hiffrs ou s rtèrs spéiux, ppuyz à plusiurs rpriss sur jusqu à qu l rtèr à sisir ppriss, puis ppuyz sur l rtèr votr hoix. Appuyz sur pour sulr ntr ls mjusuls t ls minusuls. Pour plus informtions, voir Sisi txt pour ls prmètrs sns fil à l pg 30. Appuyz sur OK un fois tous ls rtèrs ntrés, puis ppuyz sur Oui pour ppliqur vos prmètrs. Pssz. L ppril v mintnnt tntr s onntr u résu sns fil n utilisnt ls informtions qu vous vz ntrés. Un mssg iniqunt l résultt l onnxion pprît sur l érn ACL t un Rpport WLAN s imprim utomtiqumnt. Si l onnxion éhoué, vérifiz l o rrur iniqué sur l rpport imprimé t rportz-vous à l stion Dépistg s pnns à l pg 27. L onfigurtion sns fil st mintnnt trminé. Un initur à qutr nivux situé ns l oin supériur roit l érn ACL l ppril ffih l for u signl sns fil votr point ès/routur. Pour instllr MFL-Pro Suit, pssz à l étp 22. Pour ls utilisturs Winows : Mintnnt, llz à pg 31 Pour ls utilisturs Mintosh : Mintnnt, llz à pg 33

27 Pour ls utilisturs résu sns fil Dépistg s pnns IMPORTANT Avnt onttr l srvi lint Brothr n vu otnir un ssistn, n ouliz ps vous munir s informtions séurité sns fil. Nous n pouvons ps vous ir à trouvr ls prmètrs séurité votr résu. Où s trouvnt ls prmètrs sns fil (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu)? 1. Rportz-vous à l oumnttion fourni v votr point ès/routur WLAN. 2. Initilmnt, l nom u résu put êtr l nom u frint ou l nom moèl. 3. Si vous n onnissz ps ls informtions séurité, onsultz l frint u routur, votr ministrtur systèm ou votr fournissur ès Intrnt. * L lé u résu st n qulqu sort l mot pss, l lé séurité ou l lé ryptg. * Si l point ès/routur WLAN st onfiguré pour n ps iffusr l SSID, lui-i n st ps utomtiqumnt étté. Vous vz ntrr mnullmnt l nom SSID. Voir Configurtion votr ppril lorsqu l SSID n'st ps iffusé ns l Gui utilistur - Résu. Rpport WLAN Si l Rpport WLAN imprimé iniqu qu l onnxion éhoué, vérifiz l o rrur iniqué sur lui-i t rportz-vous ux instrutions suivnts. Co rrur TS-01 Solutions rommnés L onfigurtion sns fil n st ps tivé. Ativz-l. - Si un âl résu st onnté à votr ppril, érnhz-l t tivz l onfigurtion sns fil votr ppril. 1. Sur l ppril, ppuyz sur MENU. 2. Appuyz sur ou sur pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. 3. Appuyz sur WLAN, puis sur Assis. onfig.. 4. Lorsqu WLAN tivé? st ffihé, ppuyz sur Oui. L Assistnt onfigurtion sns fil émrr. Impossil éttr l point ès/routur WLAN. 1. Vérifiz ls 4 points suivnts. TS-02 - Vérifiz qu l point ès/routur WLAN st sous tnsion. - Déplz votr ppril ns un zon épourvu ostl ou rpprohz-l u point ès/routur WLAN. - Instllz tmporirmnt votr ppril à nviron un mètr u point ès WLAN lorsqu vous éfinissz ls prmètrs sns fil. - Si votr point ès/routur WLAN utilis l filtrg s rsss MAC, vérifiz qu l rss MAC l ppril Brothr st utorisé ns l filtr. 2. Si vous vz ntré mnullmnt l SSID t ls informtions séurité (SSID/métho uthntifition/métho ryptg/lé u résu), il s put qu ls onnés soint inorrts. Vérifiz à nouvu l SSID t ls informtions séurité, puis ntrz à nouvu ls informtions orrts l s éhént. Pour vérifir s informtions, voir Où s trouvnt ls prmètrs sns fil (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu)? à l pg 27. Résu sns fil Winows Mintosh 27

28 Pour ls utilisturs résu sns fil Co rrur Solutions rommnés Il s put qu ls prmètrs u résu sns fil t séurité qu vous vz ntrés soint inorrts. Vérifiz à nouvu ls prmètrs u résu sns fil. TS-03 * Vérifiz si ls informtions (SSID/métho uthntifition/métho ryptg/id utilistur/o ès utilistur) ntrés ou séltionnés sont orrts. Pour vérifir s informtions, voir Où s trouvnt ls prmètrs sns fil (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu)? à l pg 27. Ls méthos uthntifition/ryptg utilisés pr l point ès/routur WLAN séltionné n sont ps priss n hrg pr votr ppril. Pour l mo infrstrutur, moifiz ls méthos uthntifition t ryptg u point ès/routur WLAN. Votr ppril prn n hrg ls méthos uthntifition suivnts : WPA, WPA2, OPEN t Clé prtgé. WPA prn n hrg ls méthos ryptg TKIP t AES. WPA2 prn n hrg l métho ryptg AES. OPEN t Clé prtgé orrsponnt u ryptg WEP. Si votr prolèm prsist, il s put qu l SSID ou ls prmètrs résu spéifiés soint inorrts. Vérifiz à nouvu ls prmètrs u résu sns fil. Tlu ominé s méthos uthntifition t ryptg TS-04 TS-05 TS-06 Métho uthntifition WPA-Prsonl WPA2-Prsonl OPEN Touh prtgé Métho ryptg TKIP AES AES WEP NONE (uun ryptg) WEP Pour vérifir s informtions, voir Où s trouvnt ls prmètrs sns fil (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu)? à l pg 27. Pour l mo -ho, moifiz ls méthos uthntifition t ryptg votr orintur pour l onfigurtion sns fil. Votr ppril prn n hrg l métho uthntifition OPEN v un ryptg WEP fulttif. Ls informtions séurité (SSID/lé u résu) sont inorrts. Vérifiz à nouvu l SSID t ls informtions séurité (lé u résu). Si votr routur utilis l ryptg WEP, sisissz l lé utilisé omm prmièr lé WEP. Votr ppril Brothr n prn n hrg qu l utilistion l prmièr lé WEP. Pour vérifir s informtions, voir Où s trouvnt ls prmètrs sns fil (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu)? à l pg 27. Ls informtions séurité sns fil (métho uthntifition/métho ryptg/lé u résu) sont inorrts. Vérifiz à nouvu ls informtions séurité sns fil (métho uthntifition/métho ryptg/lé u résu) ns l tlu l stion TS-04. Si votr routur utilis l ryptg WEP, sisissz l lé utilisé omm prmièr lé WEP. Votr ppril Brothr n prn n hrg qu l utilistion l prmièr lé WEP. Pour vérifir s informtions, voir Où s trouvnt ls prmètrs sns fil (nom u résu (SSID/ESSID) t lé u résu)? à l pg

29 Pour ls utilisturs résu sns fil Co rrur Solutions rommnés L ppril n put ps éttr point ès/routur WLAN sur lqul WPS ou AOSS st tivé. Si vous souhitz éfinir vos prmètrs sns fil à l i WPS ou AOSS, vous vz onfigurr à l fois votr ppril t l point ès/routur WLAN. Vérifiz qu votr point ès/routur WLAN prn n hrg WPS ou AOSS, puis réssyz. TS-07 Si vous n svz ps ommnt utilisr votr point ès/routur WLAN à l i WPS ou AOSS, rportz-vous à l oumnttion qui l ompgn, onttz son frint ou rssz-vous à votr ministrtur résu. Plusiurs points ès/routurs WLAN sur lsquls WPS ou AOSS st tivé ont été éttés. TS-08 - Vérifiz qu il n xist qu un sul point ès/routur WLAN à votr porté sur lqul l métho WPS ou AOSS st tivé, puis réssyz. - Réssyz près qulqus minuts fin évitr tout intrférn provnnt utrs points ès. Winows Mintosh Résu sns fil 29

30 Pour ls utilisturs résu sns fil Sisi txt pour ls prmètrs sns fil Lors l éfinition rtins options mnu, il put êtr néssir sisir u txt ns l ppril. Appuyz à plusiurs rpriss sur pour séltionnr ls lttrs, ls hiffrs ou ls rtèrs spéiux. Appuyz sur pour sulr ntr ls mjusuls t ls minusuls. Insrtion sps Pour ntrr un sp, ppuyz sur l outon sp ou sur. Apportr s orrtions En s rrur sisi un rtèr, pour l moifir ppuyz sur ou sur pour plr l ursur sous l rtèr inorrt. Ensuit, ppuyz sur. Sisissz l rtèr orrt. Vous pouvz églmnt insérr s lttrs n éplçnt l ursur t n sisissnt un rtèr. Ls rtèrs isponils vrint slon l pys. L isposition u lvir put vrir slon l fontion qu vous onfigurz. 30

31 Résu sns fil Winows Instllr ls pilots t logiils (Winows 2000 Profssionnl/XP/XP Profssionnl Eition x64/ Winows Vist /Winows 7) 22 Avnt lnr l instlltion Cliquz sur Instlltion initil, puis sur Instllr l logiil MFL-Pro Suit. Démrrz votr orintur. Vous vz vous onntr v s roits ministrtur. IMPORTANT Si s progrmms sont n ours xéution, frmz-ls. L spt s érns put vrir n fontion votr systèm xploittion. L CD-ROM instlltion omprn SnSoft PprPort 12SE. C logiil prn n hrg Winows XP (SP3 ou plus rént), XP Profssionnl Eition x64 (SP2 ou plus rént), Winows Vist (SP2 ou plus rént) t Winows 7. Vuillz téléhrgr l rnir Srvi Pk Winows vnt instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows 2000 (SP4 ou plus rént), lorsqu l érn téléhrgmnt SnSoft PprPort 11SE pprît pnnt l instlltion MFL-Pro Suit, suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Déstivz tous ls logiils pr-fu prsonnls (utr qu l pr-fu Winows ), insi qu touts ls pplitions nti-spywr t ntivirus pnnt l instlltion. Cliquz sur Oui si vous ptz ls ontrts lin. Si l instlltion n s poursuit ps utomtiqumnt, ouvrz à nouvu l mnu prinipl n éjtnt puis n réinsérnt l CD-ROM, ou oul-liquz sur l progrmm strt.x ns l ossir rin t ontinuz à prtir l étp pour instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows Vist t Winows 7, lorsqu l érn Contrôl ompt 'utilistur pprît, liquz sur Autorisr ou sur Oui. Séltionnz Connxion résu sns fil t liquz sur Suivnt. Si vous souhitz instllr l pilot PS (pilot imprimnt BR-Sript3), séltionnz Instlltion prsonnlisé t suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. 23 Instllr MFL-Pro Suit Insérz l CD-ROM instlltion ns l ltur orrsponnt. Si l érn s noms moèl s ffih, séltionnz votr ppril. Si l érn s lngus s ffih, séltionnz votr lngu. Si l érn Brothr n s ffih ps utomtiqumnt, liquz sur Post trvil (Orintur), oul-liquz sur l iôn u CD-ROM, puis oul-liquz sur strt.x. Lorsqu l érn Pr-fu/logiil ntivirus étté s ffih, hoisissz Chngz ls prmètrs port u pr-fu pour prmttr l onnxion résu t ontinuz l'instlltion. (Rommné) t liquz sur Suivnt. (Non pplil ux utilisturs Winows 2000) Résu sns fil Winows Mintosh 31

32 Résu sns fil Winows f g Si vous n utilisz ps l pr-fu Winows, voir l Gui l utilistur votr logiil pour plus informtions sur l jout s ports résu suivnts. Pour l numéristion résu, joutz l port UDP Pour l réption PC-Fx sur résu, joutz l port UDP Si vous rnontrz toujours s prolèms v votr onnxion résu, joutz l port UDP 137. Suivz ls instrutions qui s ffihnt jusqu à qu t érn ispriss. Choisissz l ppril ns l list, puis liquz sur Suivnt. Si vos prmètrs sns fil éhount, l érn Assistnt onfigurtion l onnxion sns fil pprît. Suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn pour hvr l onfigurtion sns fil. Si vous utilisz l hiffrmnt WEP t si l érn ACL ffih «Brnhé» lors qu votr ppril n st ps étté, vérifiz qu vous vz sisi orrtmnt l lé WEP. L lé WEP st snsil à l ss (minusul ou mjusul). Suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn pour hvr l onfigurtion. IMPORTANT NE rfrmz AUCUN s érns pnnt l instlltion. L ffihg tous ls érns put prnr qulqus sons. Pour ls utilisturs Winows Vist t Winows 7, un fois l érn Séurité Winows ffihé, ohz l s, puis liquz sur Instllr pour trminr l proéur instlltion. Si un mssg rrur s ffih pnnt l instlltion u logiil, xéutz l pplition Dignosti 'instlltion situé ns émrrr/tous ls progrmms/brothr/ MFC-XXXX LAN (où MFC-XXXX st l nom votr moèl). 24 Instllr MFL-Pro Suit sur utrs orinturs (u soin) Si vous souhitz utilisr l ppril v plusiurs orinturs onntés u résu, instllz MFL-Pro Suit sur hun ux. Pssz à l étp 23 à l pg 31. Lin résu (Winows ) C prouit inlut un lin PC pour 5 utilisturs u mximum. Ctt lin prn n hrg l instlltion MFL-Pro Suit, y ompris SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE, sur 5 PC mximum n résu. Si vous souhitz utilisr plus 5 PC sur lsquls SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE st instllé, htz l pk Brothr NL-5 qui st un ontrt lin PC multipl pour 5 utilisturs supplémntirs mximum. Pour htr l pk NL-5, onttz votr rvnur gréé Brothr ou l srvi lintèl Brothr. Trminr L instlltion st mintnnt trminé. Si vous utilisz un rss IP spéifié pour l ppril, vous vz séltionnr l métho morçg sttiqu à l i u pnnu ommn. Pour plus informtions, voir Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. Slon vos prmètrs séurité, un fnêtr Séurité Winows ou un logiil ntivirus put s ffihr lors l utilistion l ppril ou son logiil. Autorisz ou rfusz l xéution tt fnêtr. Pilot imprimnt XML Ppr Spifition Sous Winows Vist t Winows 7, l pilot imprimnt XML Ppr Spifition st l pilot l miux pté pour imprimr à prtir pplitions utilisnt s oumnts XML Ppr Spifition. Téléhrgz l rnir pilot à prtir u Brothr Solutions Cntr qui s trouv à l rss 32

33 Résu sns fil Mintosh Instllr ls pilots t logiils (M OS X x) 22 Avnt lnr l instlltion Séltionnz Connxion résu sns fil t liquz sur Suivnt. Villz à qu l ppril t l Mintosh soint sous tnsion. Vous vz êtr onnté v s roits ministrtur. IMPORTANT Pour ls utilisturs M OS X , proéz à l mis à nivu vrs M OS X x. (Pour otnir ls rnièrs vrsions s pilots t s informtions sur votr systèm M OS X, visitz l sit Si vous souhitz onfigurr l pilot PS (pilot imprimnt BR-Sript3), visitz l sit W Brothr Solutions Cntr à l rss t liquz sur Téléhrgmnts sur l pg votr moèl t onsultz ls qustions ournts rltivs à l onfigurtion. 23 Instllr MFL-Pro Suit IMPORTANT NE rfrmz AUCUN s érns pnnt l instlltion. L proéur instlltion put prnr qulqus minuts. Si vos prmètrs sns fil éhount, l érn Assistnt onfigurtion l onnxion sns fil pprît. Suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn pour hvr l onfigurtion sns fil. Suivz ls instrutions qui s ffihnt jusqu à qu t érn ispriss. Choisissz votr ppril ns l list t liquz sur OK. Insérz l CD-ROM instlltion ns l ltur orrsponnt. Doul-liquz sur l iôn Strt Hr OSX. Suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Winows Mintosh Résu sns fil 33

34 Résu sns fil Mintosh L rss MAC (rss Ethrnt) t l rss IP votr ppril figurnt sur l list onfigurtion u résu qu vous pouvz imprimr. Voir Imprimr l list onfigurtion u résu à l pg 35. Si t érn s ffih, liquz sur OK. 24 Téléhrgr t instllr Prsto! PgMngr Lorsqu Prsto! PgMngr st instllé, l pité OCR st jouté à Brothr ControlCntr2. Vous pouvz filmnt numérisr, prtgr t orgnisr vos photos t vos oumnts à l i Prsto! PgMngr. Sisissz un nom pour votr Mintosh ns Nom 'ffihg (15 rtèrs mximum) t liquz sur OK. Pssz à l étp. Dns l érn Support Brothr, liquz sur Prsto! PgMngr t suivz ls instrutions qui s ffihnt à l érn. Si vous souhitz utilisr l touh SCAN l ppril pour numérisr sur l résu, vous vz ohr l s Enrgistrr votr orintur v ls fontions «Sn vrs» sur l'ppril. L nom qu vous ntrz s ffih sur l érn ACL l ppril lorsqu vous ppuyz sur (SCAN) t hoisissz un option numéristion. (Pour plus informtions, voir Numéristion résu ns l Gui utilistur - Logiil.) Lorsqu t érn s ffih, liquz sur Suivnt. 25 Instllr MFL-Pro Suit sur utrs orinturs (u soin) Si vous souhitz utilisr l ppril v plusiurs orinturs onntés u résu, instllz MFL-Pro Suit sur hun ux. Pssz à l étp 23 à l pg 33. Trminr L instlltion st mintnnt trminé. Si vous utilisz un rss IP spéifié pour l ppril, vous vz séltionnr l métho morçg sttiqu à l i u pnnu ommn. Pour plus informtions, voir Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. L instlltion MFL-Pro Suit st mintnnt trminé. Pssz à l étp 24 à l pg

35 Pour ls utilisturs résu Gstion vi l W (nvigtur W) Imprimr l list onfigurtion u résu L srvur imprssion Brothr st équipé un srvur W qui vous prmt survillr son étt ou hngr rtins ss prmètrs onfigurtion à l i u protool HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protool). L nom utilistur pr éfut st «min» t l mot pss pr éfut st «ss». Vous pouvz utilisr un nvigtur W pour hngr mot pss. Nous rommnons Mirosoft Intrnt Explorr 6.0 (ou un vrsion ultériur) ou Firfox 3.0 (ou un vrsion ultériur) pour Winows t Sfri 3.0 (ou un vrsion ultériur) pour Mintosh. Villz églmnt à qu JvSript t ls ookis soint toujours tivés ns l nvigtur qu vous utilisz. Pour utilisr un nvigtur W, vous vrz onnîtr l rss IP u srvur imprssion. L rss IP u srvur imprssion figur sur l list onfigurtion u résu. Ouvrz votr nvigtur. Tpz « IP ppril/» ns l rr rss votr nvigtur (où «rss IP ppril» orrspon à l rss IP l ppril ou u nom u srvur imprssion). Pr xmpl : Voir Gstion vi l W ns l Gui utilistur - Résu. Vous pouvz imprimr l list onfigurtion u résu pour vérifir ls prmètrs résu tifs. Mttz l ppril sous tnsion t ttnz qu il soit Prêt. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Impr. rpports. Appuyz sur Impr. rpports. Appuyz sur ou sur pour ffihr Config Résu. Appuyz sur Config Résu. Appuyz sur Mrh Mono ou sur Mrh Coulur. L ppril imprim ls prmètrs résu tifs. Rétlir l onfigurtion usin pr éfut s prmètrs résu Pour rétlir l onfigurtion usin pr éfut tous ls prmètrs résu u srvur intrn imprssion/numéristion, vuillz proér omm suit. f Assurz-vous qu l ppril n st ps n ours utilistion, puis érnhz tous ls âls l ppril (à l xption u âl limnttion). Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Résu. Appuyz sur Résu. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réinit. résu. Appuyz sur Réinit. résu. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Oui pnnt 2 sons. L ppril rémrr ; ronntz ls âls à l issu u rémrrg. 35

36 Informtions omplémntirs 36 Corrtion s oulurs (u soin) Étlonng s oulurs L nsité sorti hqu oulur put vrir n fontion l nvironnmnt (tmpértur t humiité) ns lqul s trouv l ppril. L étlonng ontriu à méliorr l nsité s oulurs. Si vous imprimz n utilisnt l fontion Imprssion irt ou l pilot imprimnt BR-Sript, vous vz xéutr l étlonng à prtir u pnnu ommn. Voir À l i u pnnu ommn à l pg 36. Si vous imprimz à l i u pilot imprimnt Winows, l pilot otint utomtiqumnt ls onnés étlonng si ls options Utilisr ls onnés lirtion t Otnir utomtiqumnt ls onnés u périphériqu sont touts ls ux tivés. Voir Onglt Avné ns l Gui utilistur - Logiil. Si vous imprimz à l i u pilot imprimnt Mintosh, vous vz proér à l étlonng à l i u Sttus Monitor. Un fois l Sttus Monitor tivé, séltionnz Clirtion oulur ns l mnu Contrôl. Voir Sttus Monitor ns l Gui utilistur - Logiil. À l i u pnnu ommn f Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Imprimnt. Appuyz sur Imprimnt. Appuyz sur ou sur pour ffihr Etlonng. Appuyz sur Etlonng. Appuyz sur Etlonnr. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Vous pouvz rétlir ls prmètrs étlonng usin. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Imprimnt. Appuyz sur Imprimnt. f Appuyz sur ou sur pour ffihr Etlonng. Appuyz sur Etlonng. Appuyz sur Init.. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Alignmnt s oulurs Alignmnt utomtiqu Vous pouvz réglr utomtiqumnt l position imprssion hqu oulur. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Imprimnt. Appuyz sur Imprimnt. Appuyz sur ou sur pour ffihr Enrgistrmnt utomtiqu. Appuyz sur Enrgistrmnt utomtiqu. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Pour réglr mnullmnt l position imprssion hqu oulur, voir Enrgistrmnt mnul ns l Gui l'utilistur. Brothr CrtivCntr Chrhz l inspirtion. Si vous utilisz Winows, oul-liquz sur l iôn Brothr CrtivCntr votr uru pour ér à notr sit W GRATUIT proposnt nomruss iés t rssours stinés à un usg prsonnl t profssionnl. Ls utilisturs M puvnt ér u Brothr CrtivCntr à l rss W suivnt :