MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS

Transcription

1 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS Friche Lafarge Plateau d Avron Rosny-sous-Bois (93) Etude historique et documentaire - diagnostic environnemental du milieu souterrain Rapport RSSPIF03095 /09/03

2 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS Etude historique et documentaire - diagnostic environnemental du milieu souterrain Pour cette étude, le chef du projet est : Marie LEFEBVRE Objet de l'indice Indice Rapport /09/ Rédaction Vérification Supervision et validation Nom Signature Nom Signature Nom Signature BOUSSARD Claire ROBIN Jean- Guillaume KALCK Jean- François Numéro de rapport : Numéro d'affaire : RSSPIF03095 A34403 N de contrat : CSSPIF3574 Domaine technique : Mots clé du thésaurus SP0 SP0 ETUDE HISTORIQUE, DOCUMENTAIRE ET MEMORIELLE DIAGNOSTIC DE QUALITE ENVIRONNEMENTALE Agence Ile de France 7, rue de Vanves 977 Boulogne Billancourt Cedex Tél. 33 (0) Fax 33 (0) [email protected] RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : /5

3 SOMMAIRE Synthèse non technique 6 Synthèse technique 7. Introduction 9. Objet de l étude 9. Méthodologie générale et règlementation en vigueur 9.3 Documents de référence et sources consultées 9. Visite de site (A00). Localisation du site. Description du site et de ses environs 3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A0) 3. Consultation des photographies aériennes 3. Données du site BASIAS Informations recueillies auprès de la Préfecture Informations recueillies auprès des archives départementales Conclusion sur l étude historique et identification des activités potentiellement polluantes 4 4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A0) 5 4. Contexte géologique 5 4. Contexte hydrogéologique Contexte hydrologique Zones naturelles sensibles Utilisation de la ressource en eau dans le secteur d étude Captage pour l alimentation en eau potable (AEP) Captages d alimentation en eau industrielle (AEI) Risque d inondation Recensement des sites potentiellement pollués autour du site Conclusion sur la vulnérabilité de l environnement Eaux souterraines Eaux superficielles Zones naturelles sensibles et environnement proche du site Sites potentiellement pollués 9 5. Schéma conceptuel et recommandations 0 5. Projet d aménagement 0 5. Schéma conceptuel 0 6. Investigations sur les sols (A00) 6. Nature des investigations RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 3/5

4 6. Observations de terrain 6.3 Stratégie et mode opératoire d échantillonnage 6.4 Conservation des échantillons 6.5 Programme analytique sur les sols 6.6 Valeurs de référence pour les sols 6.7 Résultats et interprétation des analyses sur sol brut Résultats et interprétation des analyses sur éluat 6 7. Schéma conceptuel à l issue du diagnostic 9 8. Conclusions et recommandations Limites d utilisation d une étude de pollution 3 FIGURES 3 ANNEXES 33 TABLEAUX Tableau : Sources consultées 0 Tableau : Synthèse de la consultation des photographies aériennes 3 Tableau 4 : Sources potentielles de pollution 4 Tableau 5 : Zones remarquables pour la protection de l Environnement les plus proches du site 6 Tableau 9 : Caractéristiques des sites recensés sur BASOL dans un rayon de 4 km autour du site 8 Tableau : Indices organoleptiques et résultats des tests de terrain Tableau : Programme analytique sur les sols Tableau 3 : Caractéristiques des différentes catégories de terres 3 Tableau 4 : Résultats d analyses sur sol brut 5 Tableau 6 : Résultats d analyses sur éluat 7 RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 4/5

5 FIGURES Figure : Localisation géographique du site Figure : Vue aérienne du site et occupation des sols Figure 3 : Contexte géologique Figure 4 : Contexte environnemental Figure 5 : Plan du projet Figure 6 : Schéma conceptuel initial usage futur Figure 7 : Implantation des sondages et coordonnées (Lambert 93 CC49) Figure 8 : Schéma conceptuel après diagnostic usage futur ANNEXES Annexe Reportage photographique Annexe Photographies aériennes Annexe 3 Courrier de la Préfecture Annexe 4 Fiche Natura 000 Annexe 5 Propriétés physico-chimiques Annexe 6 Fiches d échantillonnage des sols Annexe 7 Méthodes analytiques, LQ et flaconnage Annexe 8 Bordereaux d analyse des sols Annexe 9 Glossaire RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 5/5

6 Synthèse non technique La ville de Rosny-sous-Bois projette l'aménagement d'un parc ouvert au public sur un terrain actuellement en friche (friche Lafarge) situé sur le Plateau d'avron à Rosny-sous-Bois. Dans ce cadre, la MAIRIE DE ROSNY- SOUS-BOIS a missionné BURGEAP pour la réalisation d un diagnostic environnemental du milieu souterrain. Le site a été exploité comme carrière de gypse puis remblayé dans les années 90. Du fait des restrictions de construction le site est depuis resté en friche. L unique source de pollution identifiée lors de l étude historique et documentaire correspond à la couche de remblais mis en place lors du remblaiement de l ancienne carrière. Afin de vérifier la qualité du milieu souterrain au droit du site, des investigations sur les sols ont été menées. Les prélèvements et analyses réalisés ont montré que les terres entre 0 et 3 m de profondeur sont impactées de manière diffuse par les métaux et métalloïdes, les hydrocarbures non volatils et les PCB et ponctuellement par les HAP et les BTEX. Les analyses ont également mis en évidence le caractère non inerte des terres au regard de l arrêté du 8 octobre 00, elles devront donc être évacuées en filière spécifique en cas d excavation. Compte tenu de ces impacts et des caractéristiques du projet, des problématiques sanitaires sont à considérer et nous recommandons : de mettre en place une couverture de 30 cm de terre saine au droit des futures zones de promenade ou bien de réaliser une Evaluation Quantitative des Risques Sanitaires (EQRS) afin de vérifier la compatibilité sanitaire du site avec le projet envisagé et de s affranchir de la mise en place de la couverture de terre saine ; de mettre en place un recouvrement au droit des futures zones de jeux pour enfants afin d écarter le risque d ingestion de terres polluées et de poussières ; de mettre en place d un recouvrement de 50 cm de terre végétale saine ( m si des arbres fruitiers sont plantés) au droit des futurs potagers ou bien prévoir des cultures hors-sol uniquement ; de vérifier l absence de risque d exposition par inhalation de composés volatils dans le futur bâtiment (maison du parc) par la réalisation de sondages de sol complémentaires et/ou de prélèvement des gaz du sol avec la mise en place de canne-gaz. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 6/5

7 Synthèse technique Client Informations sur le site lui-même Contexte de l étude Projet d aménagement Historique succinct Géologie / hydrogéologie Nature des investigations réalisées Composés recherchés Impacts identifiées lors de cette étude Schéma conceptuel Conséquences sur le projet / recommandations Mairie de Rosny-sous-Bois Adresse : rue Jules Guesde à Rosny-sous-Bois Références cadastrales : AP58 Superficie : 9 Ha, superficie de la friche Lafarge (futur parc intercommunal) : 7 Ha Propriétaire actuel : société SINIAT Usage et exploitant actuel : le site est en friche Situation administrative (ICPE) : Le site n est pas concerné par la réglementation ICPE Cette étude est réalisée en vue de l aménagement du site Il est prévu la réalisation d un Parc Intercommunal sur une surface d environ 7 hectares. Un schéma d'aménagement propose la réalisation du parc en plusieurs séquences, comprenant notamment : des allées de promenades, des aires de jeux et de jardins, des zones humides, des zones de pâturages, une grande clairière, des jardins potagers. Le site était occupé par une carrière souterraine pour l exploitation du gypse. Dans les années 990 la carrière a été remblayée par la société LAFARGE. Le site est par la suite resté en friche. remblais argilo-marneux, présents sur environ à 5 m d épaisseur (des surépaisseurs sont possibles au droit des anciens puits comblés et fontis) ; argiles vertes sur une épaisseur moyenne de 0 m ; marnes supragypseuses et masses et marnes du gypse. Il existerait une nappe non pérenne dans les remblais (du fait de l horizon argileux sous-jacent), et une nappe plus profonde contenue dans les masses et marnes du gypses et les marnes infragypseuses. 0 sondages de sols à la géoprobe à 3 m de profondeur Sols : HCT C6-C40, BTEX, HAP, COHV, PCB, métaux et métalloïdes, pack ISDI sur brut : entre 0 et 3 m de profondeur, impact diffus par les métaux et métalloïdes, les hydrocarbures non volatils et les PCB et impact ponctuel par les HAP et les BTEX. sur éluat : dépassements en fraction soluble et sulfates pour l ensemble des échantillons analysés, dépassement en antimoine Sources : sols impactés Cibles : usagers futurs du parc (adultes et enfants) Voies d expositions : inhalation, contact direct pour les zones non recouvertes, ingestion de végétaux cultivés sur site, ingestion de terre pour les enfants mesures de gestion et risques sanitaires : mise en place d une couverture de 30 cm de terre saine au droit des futures zones de promenade ou prévoir une Evaluation Quantitative des Risques Sanitaires (EQRS) afin de vérifier la compatibilité sanitaire du site avec le projet envisagé et de s affranchir de la mise en place de la RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 7/5

8 couverture de terre saine ; mise en place d un recouvrement au droit des futures zones de jeux pour enfants afin d écarter le risque d ingestion de terres polluées et de poussières ; mise en place d un apport de 50 cm de terre végétale saine ( m si des arbres fruitiers sont plantés) au droit des futurs potagers ou bien prévoir des cultures hors-sol uniquement ; vérifier l absence de risque d exposition par inhalation de composés volatils dans le futur bâtiment (maison du parc) par la réalisation de sondages de sol complémentaires et/ou de prélèvement des gaz du sol avec la mise en place de canne-gaz. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 8/5

9 . Introduction. Objet de l étude La ville de Rosny-sous-Bois projette l'aménagement d'un parc ouvert au public sur un terrain actuellement en friche (friche Lafarge) situé sur le Plateau d'avron à Rosny-sous-Bois, d une superficie de 7 ha. Dans ce cadre, la MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS a missionné BURGEAP pour la réalisation d un diagnostic environnemental des sols susceptibles d être impactés et évaluer les conséquences que la présence potentielle de polluants peut avoir sur le projet. L étude historique et documentaire, les investigations menées sur le site en août 03 et nos recommandations en terme de gestion des pollutions du site font l objet du présent rapport.. Méthodologie générale et règlementation en vigueur La méthodologie retenue par BURGEAP pour la réalisation de cette étude prend en compte les textes et outils de la politique nationale de gestion des sites et sols pollués en France de février 007 et les exigences de la norme AFNOR NF X 3-60 «Qualité du sol Prestations de services relatives aux sites et sols pollués» révisée en juin 0, pour le domaine A : «Etudes, assistance et contrôle». Nous nous plaçons dans une prestation de type EVAL phase, dont les objectifs sont de répondre aux questions suivantes : Les sols du site sont-ils pollués, où, et par quelles substances? Quelles sont les conséquences possibles sur les activités actuelles et futures du site, sur l environnement? Convient-il de faire une IEM, un Plan de Gestion, une simple surveillance? Cette prestation globale inclut les prestations élémentaires suivantes : A00 : Visite du site A0 : Etudes historiques, documentaires et mémorielles A0 : Etude de vulnérabilité des milieux A00 : Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les sols L étude est réalisée sur la base des connaissances techniques et scientifiques disponibles à la date de sa réalisation..3 Documents de référence et sources consultées Les différentes consultations réalisées pour la rédaction de ce rapport sont présentées dans le tableau cidessous. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 9/5

10 Tableau : Sources consultées Etablissement consulté Type de consultation Dossier disponible Site étudié Visite de site 09/08/03 IGN Consultation internet 6/07/03 Photographies du site en Annexe Photographies aériennes en Annexe Préfecture de Seine-St-Denis Demande puis réponse par courrier 6/07/03 Courrier en Annexe 3 Archives départementales de Seine-St-Denis Agence de l eau de Seine Normandie/ARS de Seine-St- Denis et du Val de Marne Consultation sur place 6/07/03 Aucun dossier Données dont dispose BURGEAP 6/07/03 Liste des captages Infoterre Internet 6/07/03 Géologie/sites BASIAS/sites BASOL Documents transmis par la Marie de Rosny-sous-Bois Rapport d étude de diagnostic géotechnique (réalisé par la société SEMOFI en novembre 0) Présentation du diagnostic partagé et du schéma d aménagement (réalisée en avril 0) Mission de conception et de maîtrise d œuvre du parc intercommunal du plateau d Avron Prescriptions écologiques pour les forages géotechniques (réalisé par la société Biotope en juin 0) 6/07/03 - RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 0/5

11 . Visite de site (A00). Localisation du site Le site étudié est localisé rue Jules Guesde sur la commune de Rosny-sous-Bois (93) (cf. Figure ). Il correspond à la parcelle cadastrée AP 58 et présente une superficie totale de m². Le site culmine en son centre à environ 6 m NGF. Le site est en pente vers le sud avec des cotes comprises entre 09 et 9 m NGF environ.. Description du site et de ses environs Une visite de site a été réalisée par un intervenant de BURGEAP le 09/08/03. Les photographies sont présentés en Annexe. L ensemble du site est en friche, plusieurs chemins plus ou moins importants traversent le site. L accès se fait par une grille donnant sur le stade mitoyen. Plusieurs entrées «sauvages» situées rues Jules Guesde, des Graviers et avenue de l'ouest permettent d accéder au site. Les abords immédiats du site sont les suivants (cf Figure ): au nord : parcelle également en friche qui fait partie du projet d aménagement en dehors de la zone d étude ; au sud : des jardins familiaux ; à l ouest : le service des espaces verts, la ferme pédagogique et le stade Letessier ; à l est : le site est longé par la rue Jules Guesde, de l autre côté de la rue zone pavillonnaire. Le site est localisé dans un quartier résidentiel (pavillons et immeubles), avec des équipements publics (stade, école de cirque, ferme pédagogique) et des jardins familiaux. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : /5

12 3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A0) L étude historique est destinée à rassembler et à synthétiser les informations ou documents disponibles sur les activités qui ont eu lieu sur le site et la nature des produits manipulés, puis de définir les zones à risque de pollution du milieu souterrain pour les éventuelles investigations ultérieures. 3. Consultation des photographies aériennes Les observations recueillies lors de la consultation des photographies aériennes de l Institut Géographique National (IGN) sont synthétisées dans le tableau ci-dessous. Les photographies principales sont présentées en Annexe. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : /5

13 Tableau : Synthèse de la consultation des photographies aériennes Année Site étudié Environnement du site champs en surface à l'ouest, au sud et au nord: parcelles agricoles à l'est: zone urbanisée par maisons individuelles et jardins à environ 400m au nord-est: carrière en exploitation à ciel ouvert à l'ouest, au sud et au nord: parcelles agricoles à l'est: zone urbanisée par maisons individuelles et jardins au sud: parcelles agricoles au sud-est à environ 600 m: carrière en exploitation à ciel ouvert au droit de l'actuel parc des coteaux d'avron parcelle du service espaces verts semble occupée par des petites parcelles cultivées (jardins familiaux) à l'ouest: stade construits, plus de champs au nord et à l'est: pavillons et jardins au sud: petites parcelles cultivées (jardins familiaux) à l'ouest: stade construits, plus de champs au nord et à l'est: pavillons et jardins, la parcelle service espaces verts semble en chantier au sud: petites parcelles cultivées (jardins familiaux) 97 le site d'étude ne semble plus cultivé au sud-est: ensemble d'immeubles 973 voie d'accès aménagée au sud-est du site, présence de nombreux véhicules plusieurs zones ont été terrassées 977 pas de traces d'activité 986 voie d'accès aménagée à l'ouest du site, zones terrassées pas de changement notable 99 traces de cratères au droit de l'ensemble de la parcelle (opérations de remblaiement) le site semble en friche, zone enherbée parking sur la parcelle au nord pas de changement notable RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 3/5

14 3. Données du site BASIAS Le site ne figure pas dans la banque de données BASIAS. 3.3 Informations recueillies auprès de la Préfecture Aucun dossier n est enregistré à la Préfecture de Seine-St-Denis. Le courrier de la Préfecture est présenté en Annexe Informations recueillies auprès des archives départementales Après renseignement pris sur place, aucun dossier concernant le site d étude n est enregistré aux archives départementales. 3.5 Conclusion sur l étude historique et identification des activités potentiellement polluantes Une carrière de gypse souterraine était implantée au droit du site. En surface le site était occupé par une parcelle agricole jusqu à la fin des années 60. La carrière a été remblayée dans les années 90. Par la suite, le site est resté en friche et vide de toute construction du fait des prescriptions de construction s appliquant aux zones au droit des carrières souterraines. Tableau 3 : Sources potentielles de pollution Source potentielle Localisation sur le site Profondeur (m) Polluants potentiels () Milieux potentiellement influencés Remblais Ensemble du site 0 à 5 (d après l étude géotechnique réalisée au droit du site) HCT, HAP, métaux, BTEX, COHV Sols et eaux souterraines si présence d une nappe superficielle dans les remblais () HCT : hydrocarbures HAP : hydrocarbures aromatiques polycycliques COHV : composés organiques-halogénés volatils BTEX : benzène, toluène, éthylbenzène, xylènes RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 4/5

15 4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A0) 4. Contexte géologique D après la carte géologique de Paris au /50 000ème (cf. Figure 3) et les données issues des forages de reconnaissance géotechnique effectués en novembre 0 au droit du site, les formations géologiques susceptibles d être rencontrées au droit de la zone d étude sont données ci-dessous (de la surface vers la profondeur) : remblais argilo-marneux, présents sur environ à 5 m d épaisseur (des surépaisseurs sont possibles au droit des anciens puits comblés et des fontis) ; argiles vertes sur une épaisseur moyenne de 0 m ; marnes supragypseuses (marnes de Pantin argilo-marneuse et marnes d Argenteuil marno-gypseuse) sur une épaisseur moyenne de 6 m ; masses et marnes du gypse (alternance de bancs de gypse et de bancs de marne). La carrière souterraine au droit du site servait pour l exploitation du gypse issu des masses et marnes du gypse (ère et ème masse du gypse). La carrière a été remblayée dans les années Contexte hydrogéologique D après la carte hydrogéologique de Paris : il existe une nappe perchée non pérenne dans les remblais (du fait de l horizon argileux sous-jacent), elle est alimentée par les épisodes pluvieux. Elle s écoule vers le nord ; une nappe plus profonde est contenue dans les masses et marnes du gypse et les marnes infragypseuses. Le niveau de la nappe se situe vers 45 m NGF. Elle s écoule vers le nord-ouest. La ligne de partage des eaux se situe à proximité de notre site d étude au sud. 4.3 Contexte hydrologique La Marne est située à.5 km au sud sud-est du site. 4.4 Zones naturelles sensibles Les données relatives aux zones naturelles sensibles ont été recueillies auprès des services de la Direction Régionale de l Environnement (base de données CARMEN). Les zones naturelles remarquables les plus proches du site (moins de 3 km) sont recensées dans le tableau suivant. La Figure 4 présente leur localisation. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 5/5

16 Tableau 4 : Zones remarquables pour la protection de l Environnement les plus proches du site Référence (fig 4) Nom de la zone naturelle sensible Natura 000 Zone de Protection Spéciale (ZPS) FR03 - Sites de Seine-St-Denis - Plateau d'avron Mares du plateau d'avron 3 Alisiers du plateau d'avron Protections réglementaires Arrêté Préfectoral de Protection de Biotope (APB) () en référence au sens d écoulement de la nappe superficielle Distance et position hydraulique par rapport au site () Sur le site et jusqu à.5 km au sud-est 650 m au sud-est, latéral hydraulique. km au sud-est, latéral hydraulique Le site étudié fait partie d une zone naturelle sensible. La fiche du site Natura 000 «Sites de Seine- St-Denis» est présentée en Annexe Utilisation de la ressource en eau dans le secteur d étude Cette étude des usages de l eau a été réalisée à partir des données communiquées par l ARS et l agence de l eau. Il faut en effet noter que les captages d eau, et plus particulièrement les captages pour l alimentation en eau potable (AEP), sont des cibles potentielles par rapport à la pollution des sols et que les nappes sont des voies de transfert de ces pollutions Captage pour l alimentation en eau potable (AEP) Il n existe aucun captage pour l alimentation en eau potable sur la commune de Rosny-sous-Bois ni sur les communes voisines. Le site d étude n est pas inclus dans un périmètre de protection de captage Captages d alimentation en eau industrielle (AEI) L inventaire des captages à usage industriel a été réalisé à partir des données communiquées par l agence de l eau. Aucun captage à usage industriel n est recensé à proximité (moins de 4 km) de notre site d étude. 4.6 Risque d inondation La commune de Rosny-sous-Bois n est pas concernée par le risque inondation. 4.7 Recensement des sites potentiellement pollués autour du site L état environnemental des terrains voisins de la zone d étude est évalué via les bases de données BASIAS (inventaire des anciens sites industriels et activités de service) et BASOL (recensement des sites potentiellement pollués appelant à une action des pouvoirs publics). La base de données BASIAS ne recense aucun site à proximité de la zone d étude (dans un rayon de 500 m). RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 6/5

17 La base de données BASOL recense 3 sites dans un rayon de 4 km autour du site d étude. Ces sites sont localisés sur la Figure 4. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 7/5

18 Tableau 5 : Caractéristiques des sites recensés sur BASOL dans un rayon de 4 km autour du site N sur la fig. 4 n BASOL Etablissement adresse Activités Description Distance et position par rapport au site () RELAIS TOTAL DU PARC MONCEAU 46/5 Boulevard Théophile Sueur MONTREUIL EDF-GDF Avenue du Maréchal Foch NEUILLY- PLAISANCE EDF-GDF 9, rue Charles Hildevert VILLEMOMBLE Station de distribution de carburant Ancienne usine produisant du gaz (de 88 à 95) Ancienne station gazométrique Actuellement, le site est occupé par un centre de formation EDF- GDF installé depuis 997 et par un poste de détente gaz. Ancienne usine à gaz entre 877 et 95. Ancienne station gazomètrique Aujourd'hui, il est occupé en partie par une agence EDF / GDF Services. () en référence au sens d écoulement présumé de la nappe superficielle ère pollution constatée en 993 due semble-t-il à une fuite sur une canalisation de liaison cuve-volucompteur de distribution de supercarburant. Nappe superficielle (eau infiltrée) et sol de la station service pollué sur 50 m² environ. Traitement par venting achevé en mars 996. Travaux de dépollution par venting et extraction double phase achevés en Juin 000. Réapparition de la pollution en novembre 00 confirmé en février 00 et reprise de la dépollution. Le diagnostic initial, a mis en évidence l existence d une cuve à goudron enterrée et d un petit décanteur à compartiment. Gaz de France a procédé à la neutralisation de ces deux ouvrages. L'inspection des installations classées a demandé la réalisation par GDF d'une campagne complémentaire d'analyse des eaux souterraines. Une campagne d'analyses réalisée en novembre 00 n'a pas mis en évidence de pollution. Aucune surveillance piézomètrique du site n'a été demandée. Ces diagnostics ont mis en évidence l'existence de sols souillés par des HAP et hydrocarbures, de sols souillés par ferrocyanures, d'une poche de goudron pateux, de cuves à goudron, d'une cuve à eau ammoniacale. Gaz de France a entrepris le traitement de ces zones et ouvrages. Les travaux réalisés en par une entreprise spécialisée ont consisté à l'excavation et au traitement des sols souillés et à la neutralisation des cuves à goudron. Des restrictions d'usage, en cas d'excavations devront être prévues du fait du confinement de terres souillées dans des ouvrages (cuves) enterrées existantes, actuellement sous bâtiment EDF/GDF 3 km au sudouest, non concerné par la nappe perchée km au sudest, non concerné par la nappe perchée km au nord, non concerné par la nappe perchée RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 8/5

19 Aucun site BASOL ne se trouve en amont hydraulique du site d étude dans un rayon de 4 km. 4.8 Conclusion sur la vulnérabilité de l environnement 4.8. Eaux souterraines La première nappe rencontrée au droit du site est une nappe perchée non pérenne contenue dans les remblais. Compte tenu de sa faible profondeur et de l absence de couche imperméable la surmontant, cette nappe est considérée comme vulnérable, néanmoins la nappe ne faisant l objet d aucun usage elle est non sensible. La nappe sous-jacente est profonde (environ 60 m de profondeur au droit du site) et séparée de la première par la formation peu perméable des marnes vertes, elle n est pas vulnérable Eaux superficielles La Marne est située à une distance d environ,5 km, sans connexion hydraulique avec la nappe superficielle au droit du site. Elle n est donc pas vulnérable face à une éventuelle pollution provenant du site Zones naturelles sensibles et environnement proche du site Le site étudié fait partie d une zone naturelle sensible Sites potentiellement pollués Aucun site BASIAS n a été identifié à proximité du site d étude. Aucun site BASOL n a été identifié en amont hydraulique du site d étude. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 /09/03 Page : 9/5

20 5. Schéma conceptuel et recommandations 5. Projet d aménagement Il est prévu la réalisation d un Parc Intercommunal sur une surface d environ 7 hectares. Un schéma d'aménagement propose la réalisation du parc en plusieurs séquences, comprenant notamment : des allées de promenades, des aires de jeux et de jardins, des zones humides, des zones de pâturages, une grande clairière, des jardins potagers. Le plan du projet est présenté en Figure Schéma conceptuel Le schéma conceptuel est présenté de façon à visualiser : la ou les sources de pollution ; les cibles potentielles ; les voies de transferts possibles ; les milieux d'exposition. Le schéma conceptuel est présenté en Figure 6 pour l usage actuel du site. SOURCES DE POLLUTION Les sources potentielles de pollution identifiées suite à l étude historique sont répertoriées dans le Tableau 3. Les milieux pouvant être influencés sont les sols. Les principales propriétés physico-chimiques des composés susceptibles d être présents sont fournies en Annexe 5. ENJEUX A CONSIDERER Les enjeux à considérer sur site sont les futurs usagers du site (adultes, enfants) et le site Natura 000. VOIES DE TRANSFERTS DE LA SOURCE SOL VERS LES AUTRES MILIEUX Au droit des zones recouvertes par des bâtiments ou un revêtement spécifique, la voie de transfert à considérer est la volatilisation des composés volatils. Au droit des espaces non recouverts, les voies de transfert à considérer sont la volatilisation des composés volatils, l envol de poussières contenant des polluants, ainsi que le transfert vers les végétaux cultivés. VOIES D EXPOSITIONS Au droit des zones recouvertes, la seule voie d exposition à considérer est l inhalation de composés volatils depuis les sols. Au droit des zones non recouvertes, les voies d exposition à considérer sont : l inhalation de composés volatils depuis les sols, l inhalation de poussières, l ingestion de sols et poussières contenant des polluants, l ingestion de végétaux cultivés sur site. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 /09/03 Page : 0/5

21 6. Investigations sur les sols (A00) 6. Nature des investigations 0 sondages de sol à 3 m de profondeur ont été réalisés à la géoprobe par la société ASTARUSCLE les 6 et 7 août 03. Les investigations ont été suivies par un collaborateur de BURGEAP. Elles sont localisées en Figure 7. Les points de sondage ont été géoréférencés par un géomètre. Après prélèvement, les sondages ont été rebouchés avec les déblais de forage. Du fait du classement du site en zone Natura 000 plusieurs prescriptions écologiques s appliquent aux travaux de forage. Ces prescriptions, indiquées dans le rapport de la société BIOTOPE daté de juin 0 (Mission de conception et maîtrise d œuvre du parc intercommunal du Plateau d Avron Prescriptions écologiques pour les forages géotechniques), ont été respectées lors des investigations. 6. Observations de terrain Les terrains rencontrés ont été décrits et échantillonnés pour analyses chimiques en laboratoire. Les descriptions ont porté sur l aspect général, la présence ou non d indices visuels de pollution. Les fiches d échantillonnage de sols sont présentées en Annexe 6. Au regard des observations réalisées au cours des investigations, la succession des formations géologiques au droit du site est la suivante : remblais sableux et argileux, entre la surface et à 3 mètres de profondeur environ ; marnes entre et 3 m de profondeur ; argiles vertes entre et 3 de profondeur. Les indices organoleptiques rencontrés sont repris dans le tableau ci-dessous. Tableau 6 : Indices organoleptiques et résultats des tests de terrain Sondage Profondeur Indices organoleptiques S, S, S3, S4, S5, S6, S8, S9, S0, S, S3, S8, S9, S0 0- m S5, S8, S0, S, S3, S6, S8, S9 - m Débris brique S3 S -3 m - m Traces noires et faible odeur hydrocarbures S4 - m Traces noires et débris brique S 0- m Traces noires et débris brique S6 - m S8, S0, S4-3 m Traces noires 6.3 Stratégie et mode opératoire d échantillonnage Pour chacun des sondages, après en avoir décrit la nature (structure et texture), ainsi que les caractéristiques organoleptiques, le collaborateur de BURGEAP a procédé au prélèvement des échantillons de sols selon le protocole détaillé ci-après : un échantillon pour chaque horizon lithologique homogène, RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : /5

22 un échantillon par mètre, si l épaisseur de l horizon dépasse m, un échantillon de chaque niveau lithologique suspect. Un niveau de sol est jugé suspect lorsqu il présente des traces de souillures, des caractéristiques organoleptiques anormales (odeur, couleur, texture), des réponses positives aux tests de terrain ou qu il renferme des matériaux suspects (briques, mâchefers ). Une fois prélevé, les échantillons ont été conditionnés dans des bocaux d une contenance de 500 ml. 6.4 Conservation des échantillons Après description, conditionnement et étiquetage, les échantillons de sol ont été stockés en glacière jusqu à leur arrivée au laboratoire ou au réfrigérateur dans les locaux de BURGEAP. Le délai de transport n a pas excédé 48 h. 6.5 Programme analytique sur les sols Les analyses chimiques ont été réalisées par le laboratoire AGROLAB accrédité par le RVA et reconnu par le COFRAC pour les analyses proposées. Les échantillons envoyés au laboratoire ont été choisis en fonction des indices organoleptiques de terrain et/ou du projet d aménagement. Les méthodes analytiques, les limites de quantification et le descriptif du flaconnage utilisé figurent en Annexe 8. Tableau 7 : Programme analytique sur les sols Substances analysées Nombre d échantillons analysés Au droit des futurs jardins, potagers et jeux (S à S6) Au droit des futures zones de promenade (S7 à S0) HCT C6-C0 4 HCT C0-C40 + BTEX + 8 métaux + COHV + HAP 9 Cyanures sur éluat métaux et métalloïdes 3 0 Pack ISDI conformément à l'arrêté du 8/0/ Valeurs de référence pour les sols Conformément aux recommandations des circulaires ministérielles de février 007, les concentrations dans les sols au droit de la zone d étude ont été comparées à des concentrations caractéristiques du bruit de fond. Ces valeurs de comparaison sont présentées dans les premières colonnes des tableaux de synthèse analytique. Pour les métaux et métalloïdes, la gamme de concentrations qui sera utilisée pour comparaison est celle mise en évidence dans les sols naturels ordinaires (sans anomalie géochimique) par l INRA (Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols, Denis BAIZE, 997). A défaut, nous utiliserons également les valeurs proposées par l ATSDR (Agency for Toxic Substances and Disease Registry). Pour les métaux et métalloïdes, la gamme de concentrations qui sera utilisée pour comparaison est extraite d une étude réalisée par M. Baize (INRA) basée sur des prélèvements d échantillons de surface de sols agricoles en Ile de France (départements 77,78, 9 et 95). Le 95ème percentile de la distribution des concentrations mesurées a été retenu. Ces valeurs sont issues d une note CIRE du 3 juillet 006, proposant Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols, Denis BAIZE, 997 RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : /5

23 aux DDASS franciliennes des «seuils de sélection» pour sélectionner les éléments traces métalliques pour le calcul des risques. Cette note ne traite pas de l arsenic, pour lequel la valeur retenue est basée sur les valeurs de cette même étude pour le territoire français (sol sans anomalie géochimique). Pour les HAP, en l absence de données locales, les valeurs de référence qui seront utilisées sont extraites de l ATSDR (Toxicological profile for PAHs, 995 et 005) et des fiches toxicologiques de l INERIS pour des sols urbains. Pour les autres composés, en l absence de valeurs caractérisant le bruit de fond, un simple constat de présence ou d absence a été réalisé en référence à des teneurs supérieures ou inférieures aux limites de quantification du laboratoire. Parallèlement, afin d appréhender la gestion de terres qui seront potentiellement excavées pour la réalisation des différents aménagements projetés les concentrations sur le sol brut et sur l éluat du test de lixiviation ont été comparées : aux critères d'acceptation définis dans l arrêté du 8 octobre 00 relatif aux déchets inertes ; à la Décision du Conseil du 9 décembre 00 «établissant des critères et des procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 6 et à l'annexe II de la directive 999/3/CE» ; aux valeurs couramment utilisées par les exploitants d installations de stockage de déchets. Il s agit ici de données issues de notre expérience et de notre connaissance du marché local. Tableau 8 : Caractéristiques des différentes catégories de terres catégories A A B filières associées Installation de Stockage de Déchets Inertes (ISDI) Comblement de carrière pour "terres sulfatées" Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux (ISDND) Substances HAP (mg/kg) Métaux et métalloïdes (As, Cd, Cr, Hg, Ni, Pb, Z (mg/kg) HCT (C0-C40) (mg/kg) (6HAP) < 50 (6HAP) < 50 (6HAP) < 500 Seuils conformes aux arrêtés préfectoraux des installations de stockage Paramètres sur sol brut Seuils conformes aux arrêtés préfectoraux des installations de stockage Seuils conformes aux arrêtés préfectoraux des installations de stockage HCT < 500 HCT < 500 HCT < COHV (mg/kg) (COHV) < (COHV) < et TCE < (COHV) < 0 BTEX (mg/kg) PCB (mg/kg) (BTEX) < 6 (BTEX) < 6 (BTEX) < 30 (PCB) < (PCB) < (PCB ) <50 Critères organoleptiques tests de lixiviation absence d'indice absence d'indice organoleptique organoleptique (couleur, odeur, déchets) (couleur, odeur, déchets) Paramètres sur éluats Indifférents lixiviation sur 4 h tests de lixiviation conformes à l'arrêté du 8 octobre 00 tests de lixiviation conformes à l'arrêté du 8 octobre 00 sauf FS > mg/kg et [SO4] > / [FS] Tests de lixiviation conformes à la Décision du Conseil du 9 déc. 00 pour les déchets non dangereux (métaux, fraction soluble, fluorures et COT) Les valeurs en gras sont des critères règlementaires. ISDI - Installation de stockage de déchets inertes. Ancienne appellation : CET 3 ou CSDU 3 ISDND - Installation de stockage de déchets non dangereux. Ancienne appellation : CET ou CSDU ISDD - Installation de stockage de déchets dangereux. Ancienne appellation : CET ou CSDU RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 3/5

24 Rappelons que les critères de définition des catégories ci-dessus n ont pas tous de valeur réglementaire et que l acceptation des terres dans un centre de stockage de déchets dépend de l accord de l exploitant ; les exploitants des installations de stockage restent les derniers décisionnaires quant à l acceptation des terres au regard de leurs propres arrêtés préfectoraux. 6.7 Résultats et interprétation des analyses sur sol brut Les résultats d analyse sont synthétisés dans le tableau suivant. Les bordereaux des analyses réalisées dans le cadre de ce diagnostic sont présentés en Annexe 9. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 4/5

25 Tableau 9 : Résultats d analyses sur sol brut Localisation Au droit des futurs jardins, potagers et jeux Au droit des futures zones de promenade Sondage/ profondeur (m) Lithologie S 0- S - S 0- S - S3 0- S3 - S4 0- S4 - S5 0- S5-3 S6 0- S6 - S7 0- S7 - S8 0- S8-3 S9 0- S9 - S0 0- S0-3 S 0- S - S 0- S - S3 0- S3 - S4 0- S4-3 S5 0- S5 - S6 0- S6 - S7 0- S7-3 S8 0- S8 - S9 0- S9 - S0 0- S0 - remblais sableux remblais argileux remblais sableux remblais argileux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais argileux remblais sableux marne beige/orange remblais argileux remblais argileux remblais sableux remblais argileux remblais sableux argile verte légère odeur Indices briques + briques + briques briques HC + traces briques briques briques briques traces noires briques traces noires briques briques traces noires briques briques briques briques traces noires briques briques briques briques briques briques organoleptiques traces noires traces noires noires Matière sèche % ,4 8 89,5 87, ,4 90 8,9 9,4 75,8 8, 8,3 8, ,3 85,6 85, 89,3 75,9 87,3 8,7 87, 85,3 87,6 78,3 83,6 8,4 85, 83, 83,8 87, 9, 9,9 89, 86, ,8 85,7 85,4 COT Carbone Organique Total () Métaux et métalloïdes Arsenic (As) 5 Résultats de Tests de 5, <,0 5, 9,7,8 4,7 4,6 7,9 3,4 6 4,7 7,6 3,4 6, ,6 6, ,6 4 5,4 9, 8, ,7 8,7 5, 8, 6,9 Cadmium (Cd) 0,45 lixiviation lixiviation 0, <0 0,3 0,35 <0 0, 4 <0 0, <0,0 4 <0 <0 <0 <0 0,46 0,34 7 <0 4 0, 9 3 <0 <0 <0 0,4 0,4 <0 <0 <0 <0 Chrome (Cr) 90 conformes aux conformes à la 9 <0, ,5 4 seuils définis Cuivre (Cu) 0 Décision du 4 <0, , , , ,9 5 pour les Mercure (Hg) Conseil du 8 < 0,5 0, ,9 0,49 < 0,6 0,76 < 0,35 0,5,4 0,6 0,3 0, 3, 0, 0,43 < 0,07 0,86 0, 0,33 7 < déchets Nickel (Ni) 60 9//0 pour inertes dans 3 <0, ,9 3 8,4 5, ,5 7, 3 9,8 9 6, 8, ,4 3 Plomb (Pb) 50 les déchets l'arrêté du 55 <0, , non dangereux Zinc (Z 00 8/0/0 0, Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 LQ - - <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 Fraction C8-C0 LQ - - <,0,4 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 Somme des hydrocarbures C6-C0 LQ - - <,0,5 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 Indice hydrocarbure C0-C40 Fraction C0-C LQ - - <4 <4 <4 6 <4 <4 <4 33 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 Fraction C-C6 LQ < <4 9 0 <4 <4 <4 <4 < <4 <4 <4 <4 <4 8 <4 0 <4 <4 <4 <4 6 5 <4 <4 <4 <4 4 <4 <4 <4 Fraction C6-C0 LQ < < 9 4 < < < < 0 < < < 4 4 Fraction C0-C4 LQ < < 6 8 < < < 0 < Fraction C4-C8 LQ < < 49 3 < < < Fraction C8-C3 LQ < < 68 8 < < < Fraction C3-C36 LQ < < 89 8 < < < < 5 < Fraction C36-C40 LQ < < 7 < 9 55 < 6 3 < 7 9 < < < < < 4 < < < 3 4 Somme des hydrocarbures C0-C40 LQ < < < < <0 <0 47 < <0 97 < HAP Naphtalène <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 <0,5 <0 0,074 <0 <0 <0 <0 <0 0,07 0,065 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 7 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Acénaphtylène <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Acénaphtène ,075 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 <0,3 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 0,06 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 0,4 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Fluorène <0 <0,50 5 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 0,07 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 5 <0,50 <0 <0 <0 <0 0,35 <0 5 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Phénanthrène - - -, <0 <0,50,6 0,07 0, , <0 0,8 0,4 <0 <0 <0 <0 0,68 0,7, 4 0,34 7 0,98 7,5 0,067 <0 <0 <0 5,4 0,06 0,6 <0 5 0, 0,6 <0 <0 <0 Anthracène ,3 <0 <0,50 0,35 <0 <0 <0 0,073,6 <0 <0 0,08 <0 <0 <0 <0 0,069 0, <0 <0 <0 <0 <0,3,7 <0 <0 <0 <0 0,97 <0 <0 <0 <0 0,08 <0 <0 <0 Fluoranthène - - -,7 <0 <0,50,3 0,3 0,5 0,38 8 9, <0 0,57 0,94 <0 0,3, 3, 0,56, 0,3 0,7,3 0,44 0, 0,74 0,3 <0 3 <0 8,8 6, <0 0,39 0,9 0,87 <0 <0 Pyrène - - -, <0 <0,50,8 0,4 0,7 3 7, <0 0,46 0,69 <0 8, 0,094 0,86 0,47,8 0, 0,3 0,93 0,3 4 0,43 9, 0, <0 0,097 <0 6,6 0,73 <0 0,3 0, 0,7 <0 0,08 <0 Benzo(a)anthracène ,7 <0 <0,50 0,9 0,06 0,3 7 0,065,7 <0 0,6 0,45 <0 4 0,7 <0 0,43 0,8 0, ,35 0, 0,07 0,6 4,9 3 <0 0,06 <0,9 0,069 0,4 <0 8 0,09 0,49 <0 <0 <0 Chrysène ,66 <0 <0,50 0,8 0,087 0,4 7 0,068,5 <0 0,4 0,43 <0 4 0,69 <0 0,44 0,6 0, ,36 0, 0,074 0,3 4, 3 <0 0,06 <0,6 0,076 0,4 <0 9 0,095 0,4 <0 0,064 <0 Benzo(b)fluoranthène ,7 <0 <0,50 0,74 8 0,3 8 0,07,3 <0 0,37 0,5 <0 4 0,86 0,06 0,55 0,33 0,9 3 0, 0,3 0,3 0,08 0,33 4, 0,3 <0 0,08 <0,7 0,48 <0 0,8 0,66 <0 <0 Benzo(k)fluoranthène ,7 <0 <0,50 0,43 <0 4 <0,3 <0 6 0,4 <0 0,068 <0 <0 0,6 5 0,47 0,07 0,094 6 <0 4, 0,09 <0 <0 <0,6 <0 0,5 <0 <0 0,3 <0 <0 <0 Benzo(a)pyrène ,67 <0 <0,50 0,99 0,06 0,8 0, 0,07,8 <0 0,34 0,46 <0 0,098 0,8 0,06 0,5 0,33 0,95 4 0, 0,7 0,4 0,075 0,7 4 8 <0 0,086 <0 3, 0,094 0,5 <0 0, 0,69 <0 0,084 <0 Dibenzo(a,h)anthracène ,068 <0 <0,50 0,08 <0 <0 <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 0,078 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0,50 <0 <0 <0 <0 0,3 <0 0,06 <0 <0 <0 0,06 <0 <0 <0 Benzo(g,h,i)pérylène ,34 <0 <0,50 0,67 <0 0,4 7 <0, <0 0,34 0,9 <0 0,085 0,68 <0 0,43 0,7 0, , 0,06 0,,9 6 <0 0,06 <0,3 0,078 0,43 <0 7 0,09 0,56 <0 0,079 <0 Indéno(,,3-cd)pyrène ,7 <0 <0,50 0,73 0,9 0, 0,076,3 <0 0,34 0,39 <0 0,086 0,59 <0 0,47 0,9 0, ,3 8 0,063 0,4 3,6 8 <0 0,08 <0,7 0,4 <0 0, 0,68 <0 0,099 <0 Somme des HAP ,6 n.a. n.a. 0,9 3 0,9 47 n.a. 3,4 4,9 n.a., 6,7 0,34 6 3,3,5,8 4,4,3 0,89 5,4 56,6 n.a. 0,66 n.a. 4 0,85 5,6 n.a.,,3 5,8 n.a. 0,63 n.a. BTEX Benzène LQ - - <0 < < < <0 < < < <0 < < < < < <0 < < < < < < < <0 < < < < < <0 < < < <0 < <0 < <0 < <0 < Toluène LQ - - <0 < < < <0 < < < <0 < < < < < <0 < < < < < < < <0 < < < < < <0 < < < <0 < <0 < <0 < <0 < Ethylbenzène LQ - - <0 < 0,09 < <0 < < < <0 < < < < < <0 < < < < < < < <0 < < < < < <0 < < < <0 < <0 < <0 < <0 < m,p-xylène LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 o-xylène LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Somme des BTEX LQ 6 30 < LQ < LQ 0,33 < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ COHV Tétrachloroéthylène (PCE) LQ - - < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Trichloroéthylène (TCE) LQ - - < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < cis-,-dichloroéthylène LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 trans-,-dichloroéthylène LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0,-dichloroéthylène LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Chlorure de Vinyle LQ - - <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03,,-trichloroéthane LQ - - < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <,,-trichloroéthane LQ - - < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <,-dichloroéthane LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0,-dichloroéthane LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) LQ - - < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Trichlorométhane (chloroforme) LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Dichlorométhane LQ - - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 Somme des COHV LQ 0 < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ < LQ PCB Bruit de fond () Valeurs limite de catégorie A (ISDI) PCB (8) LQ - - <0,000 0,006 <0,000 0,004 <0,000 <0,000 <0,000 <0,000 <0,000 0,004 PCB (5) LQ - - 0,0057 0,07 0,006 0,005 <0,000 <0,000 <0,000 0,0059 <0,000 0,0 PCB (0) LQ - - 0,0 9 0,0 0,007 0,00 0,009 0,003 0,0 0,004 0,0 PCB (8) LQ - - 0,008 0,07 0,0055 0,004 <0,000 0,003 0,00 0,0074 <0,000 0,006 PCB (38) LQ - - 0,0085 0,086 0,04 0,008 0,0049 0,004 0,003 0,0088 0,009 0,0074 PCB (53) LQ - - 0,0078 0,089 0,0 0,0078 0,0053 0,004 0,005 0,0065 0,007 0,0058 PCB (80) LQ - - 0,005 0,07 0,0 0,0068 0,0046 0,009 0,009 0,009 0,006 0,00 Somme des PCB LQ 50 0,045 0,36 0,06 0,037 0,07 0,04 0,0 0,04 0,0 0,046 () Pour les sols, une valeur limite plus élevée peut être admise, à condition que la valeur limite de 500 mg/kg de matière sèche soit respectée pour le carbone organique total sur éluat, soit au ph du sol, soit pour un ph situé entre 7,5 et 8,0. () Valeurs en gras italique : source = Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols, Denis BAIZE, 997. En italique : source = ATSDR LQ : Limite de quantification du laboratoire concentration supérieure au bruit de fond et inférieure aux limites de catégorie A valeurs limites de catégorie B (ISDND) remblais sableux remblais sableux remblais sableux argile verte remblais sableux remblais argileux remblais sableux remblais sableux remblais sablo-argileux remblais sablo-argileux remblais sablo-argileux remblais argileux remblais sableux remblais argileux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais argileux remblais sableux remblais argileux remblais sableux remblais argileux remblais sableux remblais argileux concentration supérieure aux valeurs limites de catégorie A et inférieure aux limites de catégorie B = terres de catégorie B ou plus RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 5/5

26 Les résultats d analyse sur brut mettent en évidence : la présence de métaux et métalloïdes à des concentrations supérieures au bruit de fond des sols urbains dans 7 des 33 échantillons analysés entre 0 et 3 m de profondeur ; la présence d hydrocarbures non volatils dans 3 des 40 échantillons analysés. Les concentrations sont supérieures au seuil d admission en ISDI au droit des sondages S, S, S3 et S8 entre 0 et m de profondeur et au droit du sondage S4 entre et m de profondeur ; la présence de traces d hydrocarbures volatils au droit du sondage S (seul sondage au droit duquel avait été relevée une légère odeur d hydrocarbures) ; la présence de HAP à des concentrations supérieures au bruit de fond des sols urbains au droit des sondages S5 et S6 entre 0 et m de profondeur, et supérieures au seuil d acceptation en ISDI au droit du sondage S3 entre et m de profondeur. On notera la présence de naphtalène (HAP le plus volatil) au droit de S5 et S6. la non quantification des BTEX dans l ensemble des échantillons analysés excepté au droit de S (traces d éthylbenzène et de xylènes) ; la non quantification des COHV dans l ensemble des échantillons ; la présence de traces de PCB dans les 0 échantillons analysés. Les terres au droit du site sont donc impactées de manière diffuse par les métaux et métalloïdes, les hydrocarbures non volatils et les PCB et ponctuellement par les HAP. 6.8 Résultats et interprétation des analyses sur éluat RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 6/5

27 Tableau 0 : Résultats d analyses sur éluat Localisation Au droit des futurs jardins, potagers et jeux Au droit des futures zones de promenade Valeurs limite de catégorie A (ISDI) valeurs limites de catégorie A (remblaiment de carrière) valeurs limites de catégorie B (ISDND) Sondage/ profondeur (m) Lithologie Indices organoleptiques S 0- S3 0- S5 0- S8 0- S 0- S5 0- S7 0- S8 0- S9 0- S0 0- remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais sableux remblais sableux briques briques briques briques briques briques briques briques Paramètres généraux ph ,8 0,5 0,8 8,9 8,5 7,8 7,6 8,3 0,9 7,5 Conductivité corrigée à 5 C µs/cm Fraction soluble () mg/kg M.S Carbone organique total mg/kg M.S Indice phénol mg/kg M.S. - 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 Anions Fluorures mg/kg M.S ,,5, 4,6 6 9, 5,5 5,4,8 6,9 Chlorures () mg/kg M.S , 3 0 7,5 Sulfates () mg/kg M.S. 000 > /[FS] Métaux et métalloïdes Antimoine mg/kg M.S. 0,06 0,06 0,7 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,068 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 8 Arsenic mg/kg M.S. 0,5 0,5 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,08 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 Baryum mg/kg M.S ,6 0,34 0,48 0,33 0,33,4 0,64 0,38 0,47 0,34 Cadmium mg/kg M.S. 0,04 0,04 0,0-0,000 0,0-0,000 0,0-0,000 0,0-0,000 0,0-0,000 0,0-0,000 0,0-0,000 0,0-0,000 0,0-0,000 0,003 Chrome mg/kg M.S. 0,5 0,5 0 0,049 0,0 0,043 0,08 0,04 0,0-0,00 0,0-0,00 0,0-0,00 0,06 0,0-0,00 Cuivre mg/kg M.S. 50 0,35 5 0,37 0, ,03 0,06 0,078 0,74 0,066 Mercure mg/kg M.S. 0,0 0,0 0, 0,0-0, , ,0004 0,0-0, ,0-0, ,0-0, ,0-0, ,0-0, , ,0-0,00030 Molybdène mg/kg M.S. 0,5 0, ,079 0,0-0 0,086 0,093 0,083 0,067 0,075 0,076 0,35 Nickel mg/kg M.S. 0,4 0,4 0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 Plomb mg/kg M.S. 0,5 0,5 0 0,0-0 0, ,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 Zinc mg/kg M.S ,0-0,00 0,0-0,00 0,0-0,00 0,0-0,00 0,0-0,00 0,05 0,07 4 0,0-0,00 3 Selenium mg/kg M.S. 0,5 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 0,0-0 () Si le déchet ne respecte pas au moins une des valeurs fixées pour le chlorure, le sulfate ou la fraction soluble, le déchet peut être encore jugé conforme aux critères d admission s il respecte soit les valeurs associées au chlorure et au sulfate, soit celle associée à la fraction soluble. LQ : Limite de quantification du laboratoire concentration supérieure au bruit de fond et inférieure aux limites de catégorie A concentration supérieure aux valeurs limites de catégorie A et inférieure aux limites de catégorie A concentration supérieure aux valeurs limites de catégorie A et inférieure aux limites de catégorie B = terres de catégorie A ou plus = terres de catégorie B ou plus RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 7/5

28 Les résultats d analyses sur éluat mettent en évidence : des dépassements en fraction soluble et sulfates dans l ensemble des échantillons analysés ; un dépassement en antimoine au droit du sondage S8 entre 0 et m de profondeur. Au regard de l arrêté du 8 octobre 00, les terres au droit du site sont non inertes et devront être évacuées en filière spécifique en cas d excavation. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 8/5

29 7. Schéma conceptuel à l issue du diagnostic Le schéma conceptuel initial peut être mis à jour à l issue du diagnostic. Il est présenté en Figure 8 pour l usage futur du site. SOURCES DE POLLUTION Les sources potentielles de pollution identifiées suite aux investigations de terrain sont : milieu sol : métaux et métalloïdes, hydrocarbures non volatils, PCB et ponctuellement HAP (dont naphtalène). ENJEUX A CONSIDERER Les enjeux à considérer sur site sont les futurs usagers du site (adultes, enfants) et le site Natura 000. VOIES DE TRANSFERTS DE LA SOURCE SOL VERS LES AUTRES MILIEUX Au droit des zones recouvertes par des bâtiments ou un revêtement spécifique, la voie de transfert à considérer est la volatilisation des composés volatils. Au droit des espaces non recouverts, les voies de transfert à considérer sont la volatilisation des composés volatils, l envol de poussières contenant des polluants ainsi que le transfert vers les végétaux cultivés. VOIES D EXPOSITIONS Au droit des zones recouvertes, la seule voie d exposition à considérer est l inhalation de composés volatils depuis les sols. Au droit des zones non recouvertes, les voies d exposition à considérer sont : l inhalation de composés volatils depuis les sols, l inhalation de poussières, l ingestion de sols et poussières contenant des polluants, l ingestion de végétaux cultivés sur site. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 9/5

30 8. Conclusions et recommandations La ville de Rosny-sous-Bois projette l'aménagement d'un parc ouvert au public sur un terrain actuellement en friche (friche Lafarge) situé sur le Plateau d'avron à Rosny-sous-Bois. Dans ce cadre, la MAIRIE DE ROSNY- SOUS-BOIS a missionné BURGEAP pour la réalisation d un diagnostic environnemental du milieu souterrain. Le site a été exploité comme carrière de gypse puis remblayé dans les années 90. Du fait des restrictions de construction le site est depuis resté en friche. L unique source de pollution identifiée lors de l étude historique et documentaire correspond à la couche de remblais mis en place lors du remblaiement de l ancienne carrière. Afin de vérifier la qualité du milieu souterrain au droit du site, des investigations sur les sols ont été menées. Les prélèvements et analyses réalisés ont montré que les terres entre 0 et 3 m de profondeur sont impactées de manière diffuse par les métaux et métalloïdes, les hydrocarbures non volatils et les PCB et ponctuellement par les HAP et les BTEX. Les analyses ont également mis en évidence le caractère non inerte des terres au regard de l arrêté du 8 octobre 00, elles devront donc être évacuées en filière spécifique en cas d excavation. Compte tenu de ces impacts, des problématiques sanitaires sont à considérer et nous recommandons : de mettre en place une couverture de 30 cm de terre saine au droit des futures zones de promenade. Toutefois cette option paraît peu réaliste au regard des caractéristiques du projet, il serait donc préférable de réaliser une Evaluation Quantitative des Risques Sanitaires (EQRS) afin de vérifier la compatibilité sanitaire du site avec le projet envisagé et de s affranchir de la mise en place de la couverture de terre saine ; de mettre en place un recouvrement au droit des futures zones de jeux pour enfants afin d écarter le risque d ingestion de terres polluées et de poussières ; de mettre en place un recouvrement de 50 cm de terre végétale saine ( m si des arbres fruitiers sont plantés) au droit des futurs potagers ou bien prévoir des cultures hors-sol uniquement ; de vérifier l absence de risque d exposition par inhalation de composés volatils dans le futur bâtiment (maison du parc) par la réalisation de sondages de sol complémentaires et/ou de prélèvement des gaz du sol avec la mise en place de canne-gaz. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 30/5

31 9. Limites d utilisation d une étude de pollution - Une étude de la pollution du milieu souterrain a pour seule fonction de renseigner sur la qualité des sols, des eaux ou des déchets contenus dans le milieu souterrain. Toute utilisation en dehors de ce contexte, dans un but géotechnique par exemple, ne saurait engager la responsabilité de notre société. - Il est précisé que le diagnostic repose sur une reconnaissance du sous-sol réalisée au moyen de sondages répartis sur le site, soit selon un maillage régulier, soit de façon orientée en fonction des informations historiques ou bien encore en fonction de la localisation des installations qui ont été indiquées par l'exploitant comme pouvant être à l'origine d'une pollution. Ce dispositif ne permet pas de lever la totalité des aléas, dont l'extension possible est en relation inverse de la densité du maillage de sondages, et qui sont liés à des hétérogénéités toujours possibles en milieu naturel ou artificiel. Par ailleurs, l'inaccessibilité de certaines zones peut entraîner un défaut d'observation non imputable à notre société. 3- Le diagnostic rend compte d'un état du milieu à un instant donné. Des évènements ultérieurs au diagnostic (interventions humaines ou phénomènes naturels) peuvent modifier la situation observée à cet instant. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 Page : 3/5

32 FIGURES RSSPIF03095 / CSSPIF3574 RED - VERI - VALID /09/03 FIGURES

33 BGP33/3 N Site étudié Echelle : m MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DU SITE RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig.

34 BGP33/3 N 4 3 Site étudié Légende Limites de la friche lafarge:futur parc intercommunal du plateau d Avron Jardins familiaux Stade Letessier 3 Ferme pédagogique 4 Service des espaces verts de la ville de Rosnysous-Bois Echelle : m MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) VUE AERIENNE DU SITE ET OCCUPATION DES SOLS RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig.

35 BGP33/3 N Site étudié Echelle : 0 4 km MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) CONTEXTE GEOLOGIQUE RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig. 3

36 BGP33/3 3 N 3 Légende Site d étude Zone Natura 000 Directive Oiseaux Zone d Arrêté de Protection de biotope Site BASOL Echelle : m MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig. 4

37 BGP33/3 N Site étudié MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) PLAN DU PROJET RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig. 5

38 BGP33/3 Enjeux : Futurs usagers (adultes et enfants) Site Natura 000 Polluants : HCT, HAP (naphtalène), BTEX, COHV, métaux, PCB, métalloïdes? Voies de transfert : Voies d exposition : 3 A B C D Volatilisation des composés volatils Envol de poussières au droit des zones non recouvertes Infiltration vers la nappe Inhalatation des polluants volatils Ingestion / inhalation de poussières contenant des polluants Ingestion de végétaux cultivés sur site Ingestion de terre par les enfants NE Labyrinthe des paturages SO Grande clairière, mosaïque des milieux Jardins de la friche Jeux Potagers Maison du Parc? B B? B? Remblais?????HCT/HAP/BTEX/COHV/métaux/PCB?? B??? D?? C?? B? A?? Nappe perchée non pérenne? 3? 3 Argiles vertes MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) SCHEMA CONCEPTUEL INITIAL - USAGE FUTUR RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig. 6

39 BGP33/4 ECHELLE : m MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) IMPLANTATION DES SONDAGES ET COORDONNEES (Lambert 93 -CC49) RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig. 7

40 BGP33/3 Enjeux : Futurs usagers (adultes et enfants) Site Natura 000 Sols : HCT, HAP (naphtalène), BTEX, COHV, métaux et métalloides, PCB Voies de transfert : Voies d exposition : 3 A B C D Volatilisation des composés volatils Envol de poussières au droit des zones non recouvertes Infiltration vers la nappe Inhalatation des polluants volatils Ingestion / inhalation de poussières contenant des polluants Ingestion de végétaux cultivés sur site Ingestion de terre par les enfants NE Labyrinthe des paturages Grande clairière, mosaïque des milieux SO B Remblais Métaux/HCT/HAP/PCB Nappe perchée non pérenne? 3 Argiles vertes S6 A naphtalène B Métaux/HCT/ HAP/PCB? Jardins de la friche 3 A S BTEX/ HCT volatils B B Métaux/HCT/ HAP/PCB Jeux Potagers Maison du Parc D A S5 naphtalène C B Métaux/HCT/PCB A?? MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS / ROSNY-SOUS-BOIS (93) SCHEMA CONCEPTUEL APRES DIAGNOSTIC - USAGE FUTUR RSSPIF03095 CSSPIF3574 Fig. 8

41 ANNEXES RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

42 Annexe Reportage photographique Cette annexe contient page RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

43 Chemins traversant le site Entrée par le stade, à droite serres du service des espaces verts de la mairie RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

44 Annexe Photographies aériennes Cette annexe contient pages RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

45 N 9 N 973 RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

46 N 99 RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

47 Annexe 3 Courrier de la Préfecture Cette annexe contient page RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

48 RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

49 Annexe 4 Fiche Natura 000 Cette annexe contient 0 pages RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

50 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne. NATURA FORMULAIRE STANDARD DE DONNEES Pour les zones de protection spéciale (ZPS), les propositions de sites d importance communautaire (psic), les sites d importance communautaire (SIC) et les zones spéciales de conservation (ZSC) FR03 - Sites de Seine-Saint-Denis. IDENTIFICATION DU SITE.... LOCALISATION DU SITE INFORMATIONS ECOLOGIQUES DESCRIPTION DU SITE STATUT DE PROTECTION DU SITE GESTION DU SITE IDENTIFICATION DU SITE. Type A (ZPS). Code du site FR03.3 Appellation du site Sites de Seine-Saint-Denis.4 de compilation 30//005.5 d actualisation.6 Responsables Responsable national et européen Responsable du site Responsable technique et scientifique national Ministère en charge de l'écologie DREAL Ile-de-France MNHN - Service du Patrimoine Naturel [email protected] [email protected] s de proposition et de désignation / classement du site ZPS : date de signature du dernier arrêté (JO RF) : 6/04/006 - /0 -

51 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne. Texte juridique national de référence pour la désignation comme ZPS : cidtexte=jorftext LOCALISATION DU SITE. Coordonnées du centre du site [en degrés décimaux] Longitude :,3997 Latitude : 48, Superficie totale 57 ha.3 Pourcentage de superficie marine Non concerné.4 Code et dénomination de la région administrative Code INSEE Région Ile-de-France.5 Code et dénomination des départements Code INSEE Département Couverture (%) 93 Seine-Saint-Denis 00.6 Code et dénomination des communes Code INSEE Communes BAGNOLET 9305 COUBRON MONTREUIL SAINT-DENIS 9307 SEVRAN VAUJOURS DUGNY LIVRY-GARGAN 9307 STAINS VILLEPINTE 9303 GAGNY ILE-SAINT-DENIS (L') 9304 CLICHY-SOUS-BOIS 9307 COURNEUVE (LA) MONTFERMEIL NEUILLY-SUR-MARNE NEUILLY-PLAISANCE - /0 -

52 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne ROSNY-SOUS-BOIS AULNAY-SOUS-BOIS.7 Région(s) biogéographique(s) Atlantique (00%) - 3/0 -

53 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES 3. Types d habitats présents sur le site et évaluations Types d habitats inscrits à l annexe I Évaluation du site Code PF NP Superficie (ha) (% de couverture) Grottes [nombre] Qualité des données A B C D Représent -ativité Superficie relative A B C Conservation Évaluation globale PF : Forme prioritaire de l'habitat. NP : Habitat n existant plus sur le site. Qualité des données : G = «Bonne» (données reposant sur des enquêtes, par exemple); M = «Moyenne» (données partielles + extrapolations, par exemple); P = «Médiocre» (estimation approximative, par exemple). Représentativité : A = «Excellente» ; B = «Bonne» ; C = «Significative» ; D = «Présence non significative». Superficie relative : A = 00 p > 5 % ; B = 5 p > % ; C = p > 0 %. Conservation : A = «Excellente» ; B = «Bonne» ; C = «Moyenne / réduite». Evaluation globale : A = «Excellente» ; B = «Bonne» ; C = «Significative». 3. Espèces visées à l article 4 de la directive 009/47/CE et espèces inscrites à l annexe II de la directive 9/43/CEE et évaluation Espèce Population présente sur le site Évaluation du site Groupe Code Nom scientifique NP Type Min Taille Cat. Qualité A B C D A B C Unité des Max C R V P données Pop. Cons. Isol. Glob. B A0 Botaurus stellaris w i V D B A0 Botaurus stellaris c i R D B A0 Ixobrychus minutus r 3 3 p P C B A A B A07 Pernis apivorus r i R C B B B B A08 Circus cyaneus w i V D B A084 Circus pygargus c i V D B A Asio flammeus w i V D B A Asio flammeus c i R D B A9 Alcedo atthis p i C C B C B - 4/0 -

54 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne. B A36 Dryocopus martius p i V D B A7 Luscinia svecica c i V D B A338 Lanius collurio c i C C B B B Groupe : A = Amphibiens, B = Oiseaux, F = Poissons, I = Invertébrés, M = Mammifères, P = Plantes, R = Reptiles. NP : Espèce n étant plus présente sur le site. Type : p = espèce résidente (sédentaire), r = reproduction (migratrice), c = concentration (migratrice), w = hivernage (migratrice). Unité : i = individus, p = couples, adults = Adultes matures, area = Superficie en m, bfemales = Femelles reproductrices, cmales = Mâles chanteurs, colonies = Colonies, fstems = Tiges florales, gridsx = Grille x km, grids0x0 = Grille 0x0 km, grids5x5 = Grille 5x5 km, length = Longueur en km, localities = Stations, logs = Nombre de branches, males = Mâles, shoots = Pousses, stones = Cavités rocheuses, subadults = Sub-adultes, trees = Nombre de troncs, tufts = Touffes. Catégories du point de vue de l abondance (Cat.) : C = espèce commune, R = espèce rare, V = espèce très rare, P: espèce présente. Qualité des données :G = «Bonne» (données reposant sur des enquêtes, par exemple); M =«Moyenne» (données partielles + extrapolations, par exemple); P = «Médiocre» (estimation approximative, par exemple); DD = Données insuffisantes. Population : A = 00 p > 5 % ; B = 5 p > % ; C = p > 0 % ; D = Non significative. Conservation : A = «Excellente» ; B = «Bonne» ; C = «Moyenne / réduite». Isolement : A = population (presque) isolée ; B = population non isolée, mais en marge de son aire de répartition ; C = population non isolée dans son aire de répartition élargie. Evaluation globale : A = «Excellente» ; B = «Bonne» ; C = «Significative». 3.3 Autres espèces importantes de faune et de flore Espèce Population présente sur le site Motivation Groupe Code Nom scientifique NP Min Taille Cat. Annexe Dir. Hab. Autres catégories Unité Max C R V P IV V A B C D A Bufo calamita i P X X X B Tachybaptus ruficollis i P X X B Ardea cinerea i P X X B Lymnocryptes minimus i P X X B Gallinago gallinago i P X X B Scolopax rusticola i P X X B Buteo buteo i P X X B Falco tinnunculus i P X X B Accipiter nisus i P X X - 5/0 -

55 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne. B Rallus aquaticus i P X X B Charadrius dubius i P X X B Streptopelia turtur i P X X B Picus viridis i P X X B Galerida cristata i P X X B Alauda arvensis i P X X B Riparia riparia i P X X B Hirundo rustica i P X X B Motacilla cinerea i P X X B Phoenicurus phoenicurus i P X X B Saxicola rubetra i P X X B Saxicola torquata i P X X B Acrocephalus palustris i P X X B Sylvia curruca i P X X B Muscicapa striata i P X X P Cuscuta europaea i P X P Poa palustris i P X P Sison amomum i P X P Sorbus latifolia i P X P Zannichellia palustris i P X Groupe : A = Amphibiens, B = Oiseaux, F = Poissons, Fu = Champignons, I = Invertébrés, L = Lichens, M = Mammifères, P = Plantes, R = Reptiles. NP : Espèce n étant plus présente sur le site. Unité : i = individus, p = couples, adults = Adultes matures, area = Superficie en m, bfemales = Femelles reproductrices, cmales = Mâles chanteurs, colonies = Colonies, fstems = Tiges florales, gridsx = Grille x km, grids0x0 = Grille 0x0 km, grids5x5 = Grille 5x5 km, length = Longueur en km, localities = Stations, logs = Nombre de branches, males = Mâles, shoots = Pousses, stones = Cavités rocheuses, subadults = Sub-adultes, trees = Nombre de troncs, tufts = Touffes. Catégories du point de vue de l abondance (Cat.) : C = espèce commune, R = espèce rare, V = espèce très rare, P: espèce présente. Motivation : IV, V : annexe où est inscrite l espèce (directive «Habitats») ; A : liste rouge nationale ; B : espèce endémique ; C : conventions internationales ; D : autres raisons. - 6/0 -

56 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne DESCRIPTION DU SITE 4. Caractère général du site Classe d habitat Pourcentage de couverture N06 : Eaux douces intérieures (Eaux stagnantes, Eaux courantes) 5% N07 : Marais (vegetation de ceinture), Bas-marais, Tourbières, % N09 : Pelouses sèches, Steppes % N0 : Prairies semi-naturelles humides, Prairies mésophiles améliorées 5% N4 : Prairies ameliorées % N6 : Forêts caducifoliées 35% N0 : Forêt artificielle en monoculture (ex: Plantations de peupliers ou d'arbres exotiques) % N : Zones de plantations d'arbres (incluant les Vergers, Vignes, Dehesas) 0% N3 : Autres terres (incluant les Zones urbanisées et industrielles, Routes, Décharges, Mines) 0% Total 00% Autres caractéristiques du site Le site est composé de 4 grandes entités :. Parc départemental de la Courneuve,. Parc départemental de l'ile Saint-Denis, 3. Parc départemental du Sausset, 4. Bois de la Tussion 5. Parc départemental de la Fosse Maussoin, 6. Parc départemental Jean Moulin les Guilands, 7. Futur parc départemental de la Haute Isle, 8. Promenade de la Dhuis, 9. Plateau d'avron, 0. Parc des Beaumont à Montreuil,. Bois de Bernouille à Coubron,. Forêt de Bondy, 3. Parc national de Sevran. 4. Bois des Ormes Vulnérabilité : La nature a su s'installer discrètement au sein du tissu urbain alors qu'elle n'y était pas ou peu attendue. Les éventuels projets d'aménagements ainsi que la gestion de ces espaces, devront prendre en compte les enjeux avifaunistiques de ce territoire. La fréquentation très importante de la plupart de ces sites, qui ne saurait être remise en cause compte tenu des enjeux sociaux qu'elle sous-tend, pourra utilement être réorientée, dans certains secteurs, vers une sensibilisation à l'environnement, centrée notamment sur les oiseaux. La mise en réseau des différentes entités peut favoriser une meilleure conservation de la biodiversité. 4. Qualité et importance Les zones fortement urbanisées qui parcourent le territoire européen sont rarement favorables à la biodiversité. Plusieurs facteurs réduisent en effet la richesse en oiseaux : forte fragmentation des habitats, nombreuses extinctions en chaîne des espèces... Ainsi, de nombreuses espèces migratrices évitent désormais les grandes agglomérations urbaines européennes lors de leurs déplacements saisonniers /0 -

57 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne. Le département de Seine-Saint-Denis fait partie des trois départements de la " petite couronne parisienne " directement contigus à Paris. C'est sans doute le plus fortement urbanisé des trois à l'heure actuelle. Il existe pourtant au sein de ce département des îlots qui accueillent une avifaune d'une richesse exceptionnelle en milieu urbain et péri-urbain. Leur réunion en un seul site protégé, d'échelle départementale, est un vrai défi. Cette démarche correspond à la vocation des sites Natura 000 d'être des sites expérimentaux. Onze espèces d'oiseaux citées dans l'annexe de la directive " Oiseaux " fréquentent de façon plus ou moins régulière les espaces naturels du département, qu'elles soient sédentaires ou de passage. Quatre de ces espèces nichent régulièrement dans le département : le Blongios nain (nicheur très rare en Ile-de-France), le Martin-pêcheur d'europe, la Bondrée apivore et le Pic noir (nicheurs assez rares en Ile-de-France). La Pie-grièche écorcheur et la Gorge-bleue à miroir y ont niché jusqu'à une époque récente. Le département accueille des espèces assez rares à rares dans la région Ile-de-France (Bergeronnette des ruisseaux, Buse variable, Epervier d'europe, Fauvette babillarde, Grèbe castagneux, Héron cendré...). Quelques espèces présentes sont en déclin en France (Bécassine des marais, Cochevis huppé, Râle d'eau, Rougequeue à front blanc, Traquet tarier) ou, sans être en déclin, possèdent des effectifs limités en France (Bécasse des bois, Petit Gravelot, Rousserolle verderolle...). D'autres espèces ont un statut de menace préoccupant en Europe (Alouette des champs, Bécassine sourde, Faucon crécerelle, Gobemouche gris, Pic vert, Hirondelle de rivage, Hirondelle rustique, Traquet pâtre, Tourterelle des bois). Une grande part des espaces naturels du département de Seine-Saint-Denis ont été créés de toutes pièces, à l'emplacement d'espaces cultivés (terres maraîchères) ou de friches industrielles. Tel est le cas par exemple du parc de la Courneuve, le plus vaste du département avec 350 ha. Composé de reliefs, d'une vallée et de plusieurs lacs et étangs, il a été modelé à partir des déblais de la construction du Périphérique de Paris dans les années 960. Il héberge actuellement une petite population de trois couples de Blongios nain. Par ailleurs, il subsiste des paysages ayant conservé un aspect plus naturel. Quelques boisements restent accueillants pour le Pic noir et la Bondrée apivore. Certaines îles de la Seine et de la Marne (Haute-Île, Île de Saint-Denis) permettent au Martin Pêcheur de nicher. La diversité des habitats disponibles est particulièrement attractive vis-à-vis d'oiseaux stationnant en halte migratoire ou en hivernage. Les zones de roselières sont fréquentées régulièrement par une petite population hivernante de Bécassine des marais (parc du Sausset). La Bécassine sourde et le Butor étoilé y font halte. Les grands plans d'eau attirent des concentrations d'hirondelle de rivage. De grandes zones de friches sont le domaine de la Bécasse des bois, des Busards cendré et Saint-Martin, de la Gorge-bleue à miroir, du Hibou des marais, de la Pie-grièche écorcheur et du Traquet Tarier... Le Département est le principal propriétaire et gestionnaire des espaces naturels de Seine-Saint-Denis. Doté d'un schéma vert départemental, il gère 654 hectares d'espaces verts et aménage les parcs en association avec le public par le biais de Comités des usagers. Ses actions menées pour le développement des espaces verts sont notamment centrées sur le thème " développement et mise en valeur du patrimoine naturel ". Un partenariat se développe avec des établissements scientifiques (Universités Paris 6 et 7 sur la biodiversité, Conservatoire botanique national du Bassin parisie et avec le tissu associatif (LPO, CORIF, ANCA, Ecoute nature...). Ainsi, un Observatoire de la Biodiversité a été mis en place par le Conseil général, destiné à valoriser la richesse faunistique et floristique des parcs départementaux. 4.3 Menaces, pressions et activités ayant une incidence sur le site Il s agit des principales incidences et activités ayant des répercussions notables sur le site Incidences négatives Importance Menaces et pressions [code] Menaces et pressions [libellé] Pollution [code] Intérieur / Extérieur [i o b] H E0.0 Urbanisation continue O H E0.0 Urbanisation discontinue O H E0 Zones industrielles ou commerciales O L D0.04 Voie ferrée, TGV O L G05.0 Piétinement, surfréquentation I L H04 Pollution de l'air et polluants atmosphériques O - 8/0 -

58 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne. L H06.0 Nuisance et pollution sonores O L K03.06 Antagonisme avec des animaux domestiques I M D0.0 Routes, autoroutes O Incidences positives Importance Menaces et pressions [code] Menaces et pressions [libellé] Pollution [code] Intérieur / Extérieur [i o b] L J0.06 Captages des eaux de surface I M B Sylviculture et opérations forestières I M G03 Centres d'interprétation I Importance : H = grande, M = moyenne, L = faible. Pollution : N = apport d azote, P = apport de phosphore/phosphate, A = apport d acide/acidification, T = substances chimiques inorganiques toxiques, O = substances chimiques organiques toxiques, X = pollutions mixtes. Intérieur / Extérieur : I = à l intérieur du site, O = à l extérieur du site, B = les deux. 4.4 Régime de propriété Type Pourcentage de couverture Propriété privée (personne physique) % Domaine de l'état 4% Domaine communal 9% Domaine départemental 65% 4.5 Documentation Lien(s) : 5. Types de désignation aux niveaux national et régional Code Désignation Pourcentage de couverture 3 Terrain acquis par un département 65% 3 Site classé selon la loi de 930 0% 38 Arrêté de protection de biotope, d#habitat naturel ou de site d#intérêt géologique 5% Forêt domaniale 3% Forêt non domaniale bénéficiant du régime forestier 4% 5. Relation du site considéré avec d autres sites Désignés aux niveaux national et régional : - 9/0 -

59 d'édition : 7/07/03 Données issues de la dernière base transmise à la Commission européenne. Code Appellation du site Type Pourcentage de couverture 3 Parc forestier de Sevran et ses abords + 0% 38 Mares du plateau d'avron + % 38 Bois de Bernouille + 0% 38 Alisiers du plateau d'avron + % Désignés au niveau international : Type Appellation du site Type Pourcentage de couverture 5.3 Désignation du site 6. GESTION DU SITE 6. Organisme(s) responsable(s) de la gestion du site Organisation : Conseil Général de Seine-Saint-Denis Agence des Espaces Verts de la Région Ile-de-France Adresse : Courriel : 6. Plan(s) de gestion Existe-il un plan de gestion en cours de validité? Oui X Non, mais un plan de gestion est en préparation. Non 6.3 Mesures de conservation - 0/0 -

60 Annexe 5 Propriétés physico-chimiques Cette annexe contient pages RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

61 LEGENDE Volatilité : LEGENDE Solubilité : ++ :Pv > 000 PA (COV) - : 0 >P> 0- Pa (non COV) ++ : S>00 mg/l - : >S>0.0 mg/l + : 000 > Pv > 0 Pa (COV) -- : 0- >P> 0-5 Pa (non COV) + : 00>S> mg/l-- : S<0.0 mg/l Volatilité solubilité Classement Phrase de risque classement cancérogénéicité CAS n R Pv S symboles UE CIRC (IARC) EPA METAUX ET METALLOIDES Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome III (CrIII) Chrome VI (Cr VI particulaire) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z non adéquat non adéquat non adéquat non adéquat non adéquat non adéquat non adéquat non adéquat non adéquat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat non adequat HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES T R3, R5 canc. Cat A T R, R40, R49 R48/3/5 canc: à 3 mut et repro : RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK prob canc - - mut : 3 D T R49, R5, R36, R43 canc : à mut : /09/03 ANNEXES A (inh ) D (oral) D T R3, R33 - B à 3 C à D Xn, T R40, R43, R49 à 3 à B A T R0/, R33, R6/63 à 3 à 3 B D Naphtalène R 3 (en 004) B C Acenaphtylène D Acenaphtène Fluorène D Phénanthrène D Anthracène D Fluoranthène D Pyrène D Benzo(a)anthracène T R45 Carc: A B Chrysene R45 Carc: 3 B benzo(b)fluoranthène T, N R45 Carc: B B benzo(k)fluoranthène T, N R45 Carc: B B Benzo(a)pyrène T R45, R46, R60, R6 Carc: Mut et Repr : Dibenzo(a,h)anthracène T R45 Carc: A B benzo(g,h,i) pérylène D indéno(,,3-c,d)pyrène B B COMPOSES AROMATIQUES MONOCYLCIQUES benzène F, T, toluène F, Xn ethylbenzène Xn xylènes Xn, Xi styrène Xn, Xi cumène (isopropylbenzène) Xn, Xi, N mesitylène (,3,5 Triméthylbenzène) Xi, N pseudocumène (,,4 Triméthylbenzène) Xi, Xn, N R45. R46 ; R R48/3/4/5 ; R ; R48/R0 R63 ;R65 ; R67 R ; R0 R0 ; R0/; R38 R0 ; R0/; R36/38 R0 R37 R5/53 R65 R0 R37 R5/53 R0 R0 R36/37/38 R5/53 A B car. Cat () A repr. Cat (3) 3 D - B B D

62 LEGENDE Volatilité : LEGENDE Solubilité : ++ :Pv > 000 PA (COV) - : 0 >P> 0- Pa (non COV) ++ : S>00 mg/l - : >S>0.0 mg/l + : 000 > Pv > 0 Pa (COV) -- : 0- >P> 0-5 Pa (non COV) + : 00>S> mg/l-- : S<0.0 mg/l Volatilité solubilité Classement Phrase de risque classement cancérogénéicité CAS n R Pv S symboles UE CIRC (IARC) EPA COMPOSES ORGANO-HALOGENES VOLATILS PCE (tétrachloroéthylène) Xn, N Tétrachlorométhane T,N Tétrachlorométhane effets cancérigènes TCE (trichloroéthylène) T, Xi TCmA (trichlorométhane ou chloroforme) Xn, Xi TCmA (trichlorométhane ou chloroforme) effets cancérigènes,, trichloroéthane Xn, N,, trichloroéthane Xn, DCE (, dichloroéthylène) F+, Xn cis,dce (dichloroéthylène) F, Xn trans,dce (dichloroéthylène) F, Xn, dichloroéthane F, Xn, Xi, dichloroéthane F, T, Xn, Xi R40 R5/53 R3/4/5, R5/53 R40, R59 R45 R67 R68 R36/R38 R48/0/ R38 R0 R59 R0// R40 R66 R R0 R40 R R0 R5/53 R R0 R5/53 R R R36/37 R5/53 R R R36/37/38 R45 Carc. cat (3) A en cours de révision canc cat 3 B B Carc. cat () Muta. Cat(3) Carc. cat (3) A B A B - 3 D carc. cat 3 3 C Carc. Cat(3) 3 C - - D - - D - - C Carc. Cat () dichlorométhane Xn R40 Carc. Cat(3) B B VC (chlorure de vinyle) F+, T chlorobenzène Xn,N, dichlorobenzène Xn,N,3 dichlorobenzène ,4 dichlorobenzène trichlorobenzènes HYDROCARBURES SUIVANT LES TPH Aliphatic nc>5-nc6 non adéquat ++ + Aliphatic nc>6-nc8 " ++ + Aliphatic nc>8-nc0 " + - Aliphatic nc>0-nc " + - Aliphatic nc>-nc6 " - -- Aliphatic nc>6-nc35 " - -- Aliphatic nc>35 " Aromatic nc>5-nc7 benzène " Aromatic nc>7-nc8 toluène " Aromatic nc>8-nc0 " + + Aromatic nc>0-nc " + + Aromatic nc>-nc6 " - + Aromatic nc>6-nc " - - Aromatic nc>-nc35 " (,,4) Xn, Xi, N white spirit, essences spéciales, solvants aromatiques légers, pétroles lampants (kérosène) : Xn, F R45 R R0, R0, R50/53 R, R36/37/38, R50/53 - R36, R40, R50/53 (,,4) R, R38, R50/53 tout type d'hydrocarbures : R0/, R65, S3, S4, S6 B B Carc. Cat() A - - D - 3 D - 3 D Carc. Cat(3) B non adéquat " " " " " " " " " " " " " (,,4) D RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

63 Annexe 6 Fiches d échantillonnage des sols Cette annexe contient 0 pages RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

64 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : 9h40 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beiges + cailloux + débris divers (plastique/ferraille) S 0- débris brique remblais argileux beige S - RAS remblais argileux beige S -3 RAS 3 Sondage : S Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : 0h Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beiges + cailloux S 0- débris brique remblais argileux beige S - légère odeur hydrocarbures+ traces noires remblais argileux beige S -3 RAS 3 BGP 05

65 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S3 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure :0h30 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux marron + débris grossiers S3 0 débris brique remblais sableux marron + débris grossiers S3 RAS remblais argileux beige S3 3 RAS 3 Sondage : S4 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : h0 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux marron + silex S4 0 débris brique remblais argileux marron S4 débris brique + traces noires argiles vertes + marnes beiges S4 3 RAS 3 BGP 05

66 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S5 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : h Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige et blanc + silex S5 0 débris brique remblais argileux marron S5 débris brique marnes beiges/oranges S5 3 RAS 3 Sondage : S6 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : H30 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais argileux beige S6 0 débris brique remblais argileux marron + silex S6 traces noires marnes beiges S6 3 RAS 3 BGP 05

67 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S7 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : h45 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige + silex S7 0 RAS remblais argileux beige et marron S7 RAS marnes beiges S7 3 RAS 3 Sondage : S8 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : 4H0 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige + débris bois S8 0 débris briques remblais sablo-argileux beige + silex S8 débris briques argiles vertes S8 3 traces noires 3 BGP 05

68 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S9 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure :6h0 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige/gris/marron + silex S9 0 débris brique remblais sableux beige/gris/marron + silex S9 RAS argiles marron/vert + rognons silex S9 3 RAS 3 Sondage : S0 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : 4h45 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux blanc/gris/marron + silex S0 0 débris brique remblais argileux marron + silex S0 débris brique argiles vertes S0 3 traces noires 3 BGP 05

69 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : 5h30 Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux blanc/gris/marron + silex S 0 débris brique + traces noires remblais argileux marron S RAS remblais argileux marron S 3 RAS 3 Sondage : S Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 6/08 Heure : 6H Profondeur : 3 m Condition météorologique : pluvieux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige/gris/marron + silex + cailloux S 0 débris brique remblais sableux beige/gris/marron + silex + cailloux S débris brique remblais sableux beige/gris/marron + silex + cailloux S 3 RAS 3 BGP 05

70 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S3 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : 8h50 Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sablo-argileux marron et gris S3 0 débris brique remblais sablo-argileux marron et gris S3 débris brique remblais sablo-argileux marron et gris S3 3 débris brique 3 Sondage : S4 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : 9h30 Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sablo-argileux marron et gris S3 0 RAS remblais argileux jaune et vert S3 RAS remblais argileux jaune et vert + débris plastique S3 3 traces noires 3 BGP 05

71 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S5 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : 0H5 Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige + silex S5 0 RAS remblais argileux beige/marron S5 RAS remblais argileux beige/marron S5 3 RAS 3 Sondage : S6 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : H Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige + débris plastique S6 0 RAS remblais sableux beige S6 débris brique remblais argileux orange + silex S6 3 RAS 3 BGP 05

72 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S7 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : H5 Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige/gris + silex S7 0 RAS remblais sablo-argileux marron + cailloux S7 RAS remblais argileux marron/vert + rognons silex S7 3 RAS 3 Sondage : S8 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : H40 Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige S8 0 débris brique remblais argileux marron/gris S8 débris brique remblais argileux ocre/vert + rognons silex S8 3 RAS 3 BGP 05

73 MAIRIE DE ROSNY-SOUS-BOIS/ A34403 FICHE D'ÉCHANTILLONAGE DE SOLS Annexe 6 RSSPIF03095 CSSPIF3574 Sondage : S9 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : H5 Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige S9 0 débris brique remblais argileux marron S9 débris brique argiles marron/vert S9 3 RAS 3 Sondage : S0 Auteur : CBD Technique de sondage : géoprobe de prélèvement : 7/08 Heure : H45 Profondeur : 3 m Condition météorologique : nuageux Méthode d'échantillonnage : NS / repère : x emporte pièce manuelle d'envoi au laboratoire : 8/08 Conditionnement d'échantillons : Conservation échantillons : flacon + méthanol x glacière pot PE (sol brut) carton x pot verre (sol brut) autre : Localisation du point de prélèvement (X, Y : Lambert / Z : NGF) X : Y : Z : COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLON POLLUTION Prof. (m) Coupe - Observations N Observations (aspect, couleur, odeur) Tube réactif remblais sableux beige S0 0 débris brique remblais argileux marron S0 RAS argiles marron/vert S0 3 RAS 3 BGP 05

74 Annexe 7 Méthodes analytiques, LQ et flaconnage Cette annexe contient pages RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

75 AGROLAB Flaconnage Nom Hollandais Equivalence Française Aromatische en chloorhoudende oplosmiddelen Waterdampvluchtige fenolen Cyanide BTEX, COHV Indice phénols Cyanures Methaan/ethaan/etheen CKWafbraak Méthane/éthane/éthylène biodégradation, paquet étendu ph/ec ph/conductivité Contenance 00 ml 00 ml 00 ml 00 ml 00 ml 500 ml Conservateur HNO3 H3PO4/CuSO4 NaOH HNO3 sans sans Blanco Blanc HCT - 00 ml BTEX et COHV - 00 ml Indice phénols - 40 ml Cyanures libres - 40 ml Cyanures totaux - 40 ml Méthane/éthane/éthylène biodégradation, paquet étendu - 00 ml Chrome VI - 00 ml Conductivité - 50 ml Alcools et solvants polaires - 00 ml AOX ml Analyses Quantité Chlorobenzènes volatils - 80 ml GC-MS volatils - 00 ml Hydrocarbures volatils C6-C0-80 ml Solvants bromés - 80 ml Fluorures - 0 ml Métaux lourds avec filtration au labo - 00 ml Nitrate - 40 ml Nitrite - 40 ml ph - 40 ml Sulfate - 60 ml Biphényl et biphényléthers - x bouteilles Bromures - 60 ml Chlorobenzènes non volatils - x bouteilles Chlorures - 40 ml Couleur - 00 ml DBO5 - x bouteilles Dioxines - x bouteilles GC-MS non volatils - x bouteilles HAP Interne - 00 ml HAP ISO - x bouteilles Nom Hollandais stikstof ammonium /stikstof Kjeldahl/CZV Zware metalen TPH clhoor - en alkylfenolen Equivalence DCO /azote ammoniacal/azote Française Kjeldahl/phosphore total Métaux lourds EOX HCT ISO HCT 0 µg/l Phénols et chlorophénols Contenance 50 ml 00 ml 500 ml 500 ml Conservateur HSO4 HNO3 HNO3 H3PO4 Code étiquette / LV / LV / LV / LV600 Analyses Ammonium NH ml Azote Kjeldhal - 00 ml COT - 00 ml CIT - 00 ml DCO - 80 ml Métaux lourds - 00 ml EOX - x bouteilles HCT ISO - x bouteilles HCT seuil 0 - x bouteilles TPH-MADEP - x bouteilles Phénols et chlorophénols - x bouteilles Huiles et graisses - x bouteilles Matières inhibitrices - x bouteilles MES ml Organoétains ml Orthophosphates - 60 ml PCB - 00 ml Pesticides organo-n et P - x bouteilles Pesticides organochlorés - 00 ml Sulfures ml Phosphore total - 60 Ml RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

76 Matrice sols Désignation Catégorie d'article Méthode LOUII EPC Unités Cyanures libres Autres/Sols & Déchets/Analyses NEN 6655 eq. ISO/DIS 7380 mg CN/kg Cyanures totaux Autres/Sols & Déchets/Analyses NEN 6655 eq. ISO/DIS DIN ISO 6 mg CN/kg Indice phénols Autres/Sols & Déchets/Analyses EN ISO 440 mg/kg Chlorures solubles Autres/Sols & Déchets/Analyses Discrete analysis et Spectrométrie (NF EN ISO 568) (Mise en solution comprise) 5 mg Clg/kg Fluorures solubles Autres/Sols & Déchets/Analyses Méthode interne (Mise en solution comprise) 0 mg F/kg Sulfates solubles Autres/Sols & Déchets/Analyses Discrete analysis et Spectrométrie (NF ISO 743) (Mise en solution comprise) 5 mg SO4/kg Hydrocarbures totaux volatils (C6 - C0) découpage fractions C6-C8 et >C8-C0 Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses HS/CPG/MS basé sur (Head-Space) : Somme des C6 - C0 et découpage fractions C6-C8 et >C8-C0 mg/kg Méthode interne basé sur (Head-Space) :,,-Trichloroéthane,,,- Solvants chlorés (3 composés, chlorure de vinyle inclus) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Trichloroéthane,,-Dichloroéthane,,-Dichloroéthylène,, Cis-Dichloroéthylène,, Trans-Dichloroéthylène,,-Dichloroéthane, Chloroforme, Chlorure de vinyle, 0,0 à mg/kg Dichlorométhane, Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, Trichloréthylène Méthode interne basé sur (Head-Space) :,,-Trichloroéthane,,,- Trichloroéthane,,-Dichloroéthane,,-Dichloroéthylène,, Cis-Dichloroéthylène, Solvants chlorés (9 composés MACAOH) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses, Trans-Dichloroéthylène,,-Dichloroéthane, Chloroforme, Chlorure de vinyle, Dichlorométhane, Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, Trichloréthylène + extension MACAOH : Chlorométhane, Chloroéthane, Pentachloroéthane, 0,0 à 0,5 mg/kg Hexachloroéthane,,,,-Tétrachloroéthane,,,,-Tétrachloroéthane Fourniture KIT COV / COHV en sus BTEX (5 composés) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Méthode interne basé sur (Head-Space) : Benzène, Toluène, Ethyl benzène, m+p Xylène, o-xylène - mg/kg BTEXN (6 composés) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Méthode interne basé sur (Head-Space) : Benzène, Toluène, Ethyl benzène, m+p Xylène, o-xylène, Naphtalène - mg/kg Méthode interne basé sur (Head-Space) : Benzène, Toluène, Ethyl BTEX bilan étendu (3 composés) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses benzène, m+p Xylène, o-xylène, Naphtalène, Styrène, a-méthylstyrène, Propylbenzène, iso-propylbenzène,,,3-triméthylbenzène,,,4-triméthylbenzène, - mg/kg,3,5-triméthylbenzène Chlorobenzènes volatils (7 composés) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses par HS /GC/MS, basé sur : Chlorobenzènes volatils :monochlorobenzène ;,-dichlorobenzène ;,3-dichlorobenzène ;,4-dichlorobenzène ;,,3- trichlorobenzène ;,,4-trichlorobenzène ;,,5-trichlorobenzène mg/kg MS Chlorobenzènes non-volatils (4 composés) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses, analyse selon ISO 038 :,,3,4-tétrachlorobenzène ;,,3,5/,,4,5-tétrachlorobenzène ; pentachlorobenzène ; hexachlorobenzène µg/kg MS Chlorobenzènes volatils et non-volatils ( composés) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Cf analyse des Chlorobenzènes non-volatils (4 composés) - 0,00 mg/kg MS COV bromés Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Méthode interne basé sur (HS) : Bromochlorométhane, Dibromochlorométhane, Dichlorobromométhane, Dibromoethane, Tribromométhane (Bromoforme) mg/kg Alcools (8 Composés) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Dosage par HS/GC/MS : Méthanol, Ethanol, Acétone, Propanol-, Tert-butanol, Propanol-, Sec-butanol, Iso-butanol, Butanol-, - mg/kg Hydrocarbures par TPH (Liste réduite) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses 8 fractions aliphatiques + 8 fractions aromatiques (Cf Annexe ). Analyse par GC/MS - - voir Annexe Hydrocarbures par TPH (Liste simple) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses 7 fractions aliphatiques + 8 fractions aromatiques + BTEX (3 composés)+ MTBE+ (Cf Annexe ). Analyse par GC/MS - - voir Annexe Hydrocarbures par TPH (Liste complète) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses 8 fractions aliphatiques + 8 fractions aromatiques + BTEX (3 composés)+ MTBE+ HAP (6) (Cf Annexe ). Analyse par GC/MS - - voir Annexe : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène, HAP (6 - liste EPA) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène, Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène, mg/kg Indéno (,,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène ISO 3877 : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène, HAP (6 - liste EPA) Hydrocarbures & COHV/Sols & Déchets/Analyses Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène, Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène, mg/kg Indéno (,,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène PCB congénères réglementaires (7 composés) PCB Dioxines et furanes/sols & EN ISO 038 par GC/ECD (ou par GC/MS suivant capacité Déchets/Analyses laboratoire) : PCB 8, 5, 0, 8, 38, 53, 80 µg/kg PCB de type dioxine ( congénères) PCB Dioxines et furanes/sols & Méthode dériveée de la méthode EPA 63, par CPG SM-HR (PCB n 77, 8, 05, Déchets/Analyses 4, 8, 3, 6, 56, 57, 67, 69, 89) à 0 ng//kg Dioxines et furanes (7 congénères) PCB Dioxines et furanes/sols & Déchets/Analyses selon la NF EN 948, GC-SM haute résolution - ng//kg EN ISO 038 par GC/ECD (ou par GC/MS suivant capacité laboratoire) : HCH alpha, HCH béta, HCB, Lindane, HCH delta, Heptachlore, cis- Pesticides organochlorés ( composés) Pesticides/Sols & Déchets/Analyses Heptachlore époxyde, Endosulfan alpha, Aldrine, Dieldrine, Endrine, Isodrine, Telodrine, Endosulfan alpha, o,p'-dde, p,p'-dde, o,p'-ddd, p,p'-ddd, o,p'-ddt, p,p'- µg/kg DDT, trans-chlordane Pesticides Organo-Azotés Pesticides/Sols & Déchets/Analyses Organo-N-pesticides par CPG/SM : Atrazine, Cyanazine, Desméthrine, Prométhrine, Propazine, Simazine, Terbutrine, Terbutylazine à 0, mg/kg Organo-N-pesticides par CPG/SM : Azinphos-éthyle, Azinphos-méthyle, Bromophos- Pesticides Organo-Phosphorés Pesticides/Sols & Déchets/Analyses éthyle, Bromophos-méthyle, Chloropyrophos-éthyle, Coumaphos, diazinon, Diméthoate, Disulphoton, Ethion, Fénitrothion, Fenthion, Malathion, Méthidathon, à 0,5 mg/kg Mévinphos, Parathion-méthyle, Parathion-éthyle, Pyrazophos, Triazophos, Trifluralin. Arsenic Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 mg As/kg Baryum Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 mg Ba/kg Cadmium Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 mg Cd/kg Chrome total Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 0, mg Cr/kg Chrome hexavalent Métaux/Sols & Déchets/Analyses DIN D4 mg CrVI/kg Chrome III Métaux/Sols & Déchets/Analyses Calcul (à partir de Cr, CrVI) : analyses en sus - mg CrIII/kg Cuivre Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 0, mg Cu/kg Manganèse Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 mg Mn/kg Mercure Métaux/Sols & Déchets/Analyses ISO 677 mg Hg/kg Molybdène Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 mg Mo/kg Nickel Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 0,5 mg Ni/kg Plomb Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 0,5 mg Pb/kg Zinc Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 mg Zn/kg Antimoine Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 885 0,5 mg Sb/kg RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

77 Annexe 8 Bordereaux d analyse des sols Cette annexe contient 4 pages RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

78 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Cyanures totaux cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S 0- Test de percolation no 3886 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 88,4 0,0-0 0,0-0 0,6 0,0-0, , ,35 0,08, 0,0-0 0,0-0, ,0-0 0,0-0 0, ,0-0, ,5 0,0 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement) conforme NEN 696/NEN-EN-ISO 5587-

79 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 5, 0, <0 <0 0,075, 0,3,7, 0,7 0,66 0,7 0,7 0,67 0,068 0,34 0,7 4,4 x) 6,4 x) 8,6 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 55 < , 0, 0,5 0, Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 ISO

80 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 x) 0,037 x) 0,045 <0,000 0,0057 0,00 0,0080 0,0085 0,0078 0,005 Page 3 de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. <,0 <,0 <,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/- Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

81 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Cyanures totaux Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S 0- Test de percolation no 3886 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 300 0,8 0,0 0, 300,8 <0, Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 Conforme NEN-EN-ISO 4403 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 6 < 4,9 35 <0,03 4 <5,0 <5,0 <5,0 <, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/- +/-5

82 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

83 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3889 Solide / Eluat Client S - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 8,0 <,0 <0 <0,0 <0,0 < <0,50 <0,50,8 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

84 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S - Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 <0 <4 <4 < < < < < < Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle

85 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) Page 3 de RAPPORT D'ANALYSES S - Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

86 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3890 Solide / Eluat Client S 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 89,5 5, 0, , m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 m) <0,50 n.d. 0,0 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

87 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes n.d. n.d. < < 0,09 0,4 <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 83 < m) Etant donné l"influence perturbatrice de l"échantillon, les limites de quantification ont été relevées. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

88 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

89 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3893 Solide / Eluat Client S - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 87,5 9,7 0,35 46, <0 <0 <0 5,6 0,35,3,8 0,90 0,8 0,74 0,43 0,99 0,080 0,67 0,73 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

90 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 5,9 x) 8,8 x) < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d , Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7,5 <,0,4 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

91 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

92 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Cyanures totaux cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S3 0- Test de percolation no 3894 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 90,0 0,0-0 0,0-0 0,34 0,0-0,000 40,0 0, ,034,5 0,0-0 0, ,079 0,0-0 0,0-0 0, ,0-0, ,9 0,0 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement) conforme NEN 696/NEN-EN-ISO 5587-

93 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 0- Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40,8 <0 9,8 0,06 9,9 9 4 <0 <0 <0 <0 0,070 <0 0,3 0,060 0,087 8 <0 0,06 <0 <0 0 x) 0,57 x) 0,6 x) 0,9 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 70 < , 0, 0,5 0, Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 ISO

94 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 0- Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) 0,33 0,36 0,006 0,07 9 0,07 0,086 0,089 0,07 Page 3 de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/- AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

95 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Cyanures totaux Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S3 0- Test de percolation no 3894 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 300 0,5 0,0 9, ,0 3,4 <0, ,3 5 Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 Conforme NEN-EN-ISO 4403 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 34 <, 5 0,06 7,9 <5,0 <5,0 <5,0 <, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/- +/-5

96 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S3 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

97 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3896 Solide / Eluat Client S3 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 88,4 4,7 0, <0 <0 <0 <0 0,8 <0 0,5 0,4 0,3 0,4 0,3 4 0,8 <0 0,4 0,9 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

98 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0,8 x), x) 3,0 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 35 < , Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 <,0 <,0 <,0 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

99 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

100 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3897 Solide / Eluat Client S4 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 90,0 4, , <0 <0 <0 <0 8 <0 0,38 0, , <0 7 0,0 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

101 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4 0- HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes, x),6 x),0 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 74 <4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

102 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

103 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3898 Solide / Eluat Client S4 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 8,9 7,9 < , <0 <0 <0 <0 7 0, ,065 0,068 0,07 <0 0,07 <0 <0 0,076 x) 0,40 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

104 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4 - Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 0,70 0,9 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

105 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

106 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Cyanures totaux cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S5 0- Test de percolation no 3899 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 9,4 0,0-0 0,0-0 0,48 0,0-0,000 30,0 0, ,37 0,07, 0,0-0 0, ,0-0 0, , ,0-0, ,3 0,0 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement) conforme NEN 696/NEN-EN-ISO 5587-

107 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S5 0- Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 3,4 0, ,49 5, ,5 hb) <0,50,3,0 9,,6 9, 7,,7,5,3,3,8 hb) <0,50,, x) 47 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 67 < , 0, 0,5 0,5 0,5 0, Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 ISO

108 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S5 0- Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 x) 4 x) 0,060 <0,000 0,0060 0,0 0,0055 0,04 0,0 0,0 <,0 <,0 <,0 Page 3 de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.? hb) Les limites de détection/quantification ont été augmentées à cause de fortes teneurs en composés individuels, n autorisant pas de mesures sans dilution. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/- AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

109 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Cyanures totaux Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S5 0- Test de percolation no 3899 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 400 0,8 0,0 0, 400 3,0,7 <0, ,6 0, Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 Conforme NEN-EN-ISO 4403 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 48 < 4,3 37 0,04 <5,0 <5,0 6 <5,0 <, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/- +/-5

110 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S5 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

111 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S5-3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 75,8 6 pe) <0,0 8 9 < 3 9,3 6 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,0 0, 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

112 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S5-3 Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 <0 <4 <4 < < < < < < pe) La limite de quantification a été augmentée puisque l"influence perturbatrice de la matrice a nécessité un changement dans le ratio quantité d"échantillon/agent d"extraction Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7

113 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S5-3 Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

114 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3833 Solide / Eluat Client S6 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 8, 4, , ,074 <0 <0 <0 0,8 <0 0,57 0,46 0,6 0,4 0,37 6 0,34 <0 0,34 0,34, 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

115 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 0- Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes,6 3,4 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 34 <4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

116 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

117 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3834 Solide / Eluat Client S6 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 8,3 7,6 < ,76 8,5 0 9 <0 <0 <0 <0 0,40 0,08 0,94 0,69 0,45 0,43 0,5 0,4 0,46 <0 0,9 0,39 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

118 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes,8 x) 3,7 x) 4,9 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 75 <4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

119 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

120 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3835 Solide / Eluat Client S7 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 8, 3,4 <0 4 9, < 7, 6 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

121 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S7 0- Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 <0 <4 <4 < < < < < < Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle

122 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) Page 3 de RAPPORT D'ANALYSES S7 0- Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

123 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3836 Solide / Eluat Client S7 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 80,0 6,4 < , <0 <0 <0 <0 <0 <0 0, ,068 0,098 <0 0,085 0,086 0,7 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

124 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S7 - Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 0,85, < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 35 <4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

125 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S7 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

126 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S8 0- Test de percolation no 3837 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 9,0 0,068 0,08 0,33 0,0-0,000 9,0 0, ,079 4,6 0,0-0 0,0-0, ,086 0,0-0 0,0-0 0, ,0-0, ,5 <0 <0 <0 <0 0,0 +/-7 +/-3 +/-46 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement)

127 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S8 0- Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) <0 <0,, 0,70 0,69 0,86 <0 0,8 <0 0,68 0,59 x) 4, x) 4,7 x) 6,7 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. 67 < ,035 0,037 0,004 0,005 0,007 0,004 0,008 0,0078 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/-

128 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) Page 3 de RAPPORT D'ANALYSES S8 0- Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

129 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S8 0- Test de percolation no 3837 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 00 8,9 0,0 9,8 300,9 <0, ,6 0,46 Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z 6,8 8, 33 <,8 7,9 <0,03 8,6 <5,0 <5,0 <5,0 <, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/-

130 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S8 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

131 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3839 Solide / Eluat Client S8-3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 84,3 4 < , <0 <0 <0 <0 <0 <0 3 0,094 <0 <0 0,060 <0 0,060 <0 <0 <0 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

132 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S8-3 HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 0,5 9 0,34 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 60 < < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

133 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S8-3 Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

134 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3830 Solide / Eluat Client S9 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 85,6 6,0 0,46 9 4,4 9, ,07 <0 0,06 0,070 0,68, 0,86 0,43 0,44 0,55 0,6 0,50 <0 0,43 0,47 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

135 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 0- HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 3,3 4,5 x) 6,0 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

136 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

137 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 383 Solide / Eluat Client S9 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 85, 7,6 0, , ,065 <0 <0 <0 0,7 0,069 0,56 0,47 0,8 0,6 0,33 5 0,33 <0 0,7 0,9,9 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

138 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 - Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes,5 x) 3,3 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

139 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

140 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 383 Solide / Eluat Client S0 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 89,3 6, <0 <0 <0 <0, 0,0,,8 0,9 0,87 0,90 0,47 0,95 0,078 0,84 0,84 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

141 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S0 0- HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 6, x) 8,3 x) < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 65 <4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

142 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S0 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

143 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3833 Solide / Eluat Client S0-3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 75,9 0 < , <0 <0 <0 <0 <0 0,30 0, ,07 4 < ,87 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

144 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S0-3 Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0,,5 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. <0 <4 <4 < < < < < < 0, Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode <,0 <,0 <,0 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

145 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S0-3 Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

146 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3834 Solide / Eluat Client S 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 87,3 7, , 56 0 <0 <0 <0 <0 4 <0 0,7 0, , 0,094 0, <0 7 8, 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

147 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0,4,8 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 73 <4 < , Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode <,0 <,0 <,0 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

148 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

149 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3835 Solide / Eluat Client S - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 8,7 4,6 0,0 6 6, <0 <0 <0 <0 0,34 <0,3 0,93 0,35 0,36 0,3 6 0,7 <0 8 0,3 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

150 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes,5 x) 3, x) 4,4 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 97 <4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

151 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

152 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Cyanures totaux cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S 0- Test de percolation no 3836 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 87, 0,0-0 0,0-0 0,33 0,0-0,000 4,0 0, ,0-0,00 6,0 0,0-0 0,0-0, ,093 0,0-0 0,0-0 0, ,0-0, ,3 <0 <0 <0 0,0 +/-7 +/-3 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement)

153 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 <0 7 <0 0,44 0,30 0, 0,0 0,3 0,4 <0 0,0 8,4 x),8 x),3 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 33 <4 < < x) 0,07 x) 0,07 <0,000 <0,000 0,00 <0,000 0,0049 0,0053 0,0046 <,0 <, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/

154 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S 0- Fraction C8-C0 Page 3 de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. <,0 Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

155 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Cyanures totaux Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S 0- Test de percolation no 3836 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 00 8,5 0,0 300,4 <,0 <0, ,4 0,60 Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 Conforme NEN-EN-ISO 4403 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 33 < 4, 3 <0,03 9,3 <5,0 <5,0 <5,0 <, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/- +/-5

156 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

157 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3838 Solide / Eluat Client S - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 85, , <0 <0 <0 <0 0 <0 0, 4 0,07 0,074 0,080 <0 0,075 <0 0,06 0,063 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

158 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 0,50 0,67 0,89 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 59 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

159 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

160 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3839 Solide / Eluat Client S3 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 87,6 5,4 4 0, 8, <0 <0 <0 5 0,98,3 0,74 0,43 0,6 0,30 0,33 4 0,7 <0 0, 0,4 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

161 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 0- HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes,9 x) 4,4 x) 5,4 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 6 <4 < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

162 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

163 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S3 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 78,3 9, , hb) <0,50 hb) <0,50 hb) <0,50 hb) <0,50 7,5,7 9, 4,9 4, 4,, 4,0 hb) <0,50,9 3,6 0,0 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

164 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 9 x) 43 x) 56 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 79 < <,0 <,0 <,0 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.? hb) Les limites de détection/quantification ont été augmentées à cause de fortes teneurs en composés individuels, n autorisant pas de mesures sans dilution. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité 0, /-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7

165 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S3 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

166 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3833 Solide / Eluat Client S4 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 83,6 8, <0 0 0 < <0 <0 <0 <0 0,067 <0 0,3 0, ,3 0,09 8 <0 6 8, 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

167 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4 0- Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes,,6 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 <0 <4 <4 < < < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

168 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

169 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S4-3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 8,4 4,0 <0 3 6,6 0, <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

170 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4-3 Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. <0 <4 <4 < < < < < < 0, Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 <,0 <,0 <,0 Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

171 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S4-3 Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

172 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Matière sèche % Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S5 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 85, 0,0-0 0,0-0,4 0,0-0,000 9,0 0,0-0,00 4 0,03 9, 0,0-0 0,0-0, ,083 0,0-0 0,0-0 0, , ,3 <0 <0 <0 <0 <0 0,0 +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement)

173 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S5 0- Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) <0 3 0,097 0,060 0,06 0,080 <0 0,086 <0 0,06 0,080 x) 0,44 x) 0,48 x) 0,66 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. 47 <4 < < x) 0,03 x) 0,04 <0,000 <0,000 0,009 0,003 0,004 0,0040 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/-

174 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) Page 3 de RAPPORT D'ANALYSES S5 0- Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

175 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S5 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 00 7,8 0,0 0,6 000,9 <0,00 400,4 0,9 Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 40 < <,0,3 <0,03 8,3 <5,0 <5,0 <5,0, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/-

176 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S5 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

177 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S5 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 83, 5 < <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

178 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S5 - Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 <0 <4 <4 < < 3 3 < < Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle

179 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) Page 3 de RAPPORT D'ANALYSES S5 - Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

180 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S6 0- Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 83,8 7,0 0, , <0 0,4 0,35 5,4 0,97 8,8 6,6,9,6,7,6 3, 0,3,3,7 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

181 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 0- HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 3 x) 4 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 49 < , Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 <,0 <,0 <,0 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

182 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 0- Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

183 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S6 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 87, 9,7 0, , <0 <0 <0 <0 0,060 <0 6 0,069 0,076 0 <0 0,094 <0 0, ,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

184 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 0,53 0,64 0,85 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 34 < < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

185 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S6 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

186 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Cyanures totaux cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S7 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 9, 0,0-0 0,0-0 0,64 0,0-0,000 6,0 0,0-0,00 5 0,06 0,0-0,00 5,5 0,0-0 0,0-0, ,067 0,0-0 0,0-0 0, , ,0 <0 <0 <0 0,0 +/-7 +/-3 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement)

187 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S7 0- Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 5 0,6 0, 0,73 0,4 0,4 0,48 0,5 0,5 0,06 0,43 0,4 3, x) 4,3 x) 5,6 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 9 <4 < x) 0,0 x) 0,0 <0,000 <0,000 0,003 0,00 0,0030 0,005 0,009 <,0 <, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/

188 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S7 0- Fraction C8-C0 Page 3 de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. <,0 Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

189 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Cyanures totaux Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S7 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 00 7,6 0,0 0, 300 0,6 <,0 <0,00 500,5 0,55 Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 Conforme NEN-EN-ISO 4403 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 64 < <,0 6, <0,03 6,7 <5,0 <5,0 <5,0 7, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/- +/-5

190 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S7 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

191 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE 3834 Solide / Eluat Client S7-3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 9,9 8,7 < <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

192 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S7-3 HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes n.d. n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 3 <4 <4 < Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

193 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S7-3 Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

194 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Cyanures totaux cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S8 0- Test de percolation no 3834 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 89, 0,0-0 0,0-0 0,38 0,0-0,000 3,0 0,0-0,00 3 0,078 0,0-0,00 5,4 0,0-0 0,0-0, ,075 0,0-0 0,0-0 0, ,4 <0 <0 <0 0,0 +/-7 +/-3 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement)

195 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S8 0- Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 <0 5 <0 0,39 0, ,8 0, <0 7 0,,4 x),6 x), n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 30 <4 < x) 0,034 x) 0,04 <0,000 0,0059 0,00 0,0074 0,0088 0,0065 0,009 <,0 <, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/

196 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S8 0- Fraction C8-C0 Page 3 de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. <,0 Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

197 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Cyanures totaux Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S8 0- Test de percolation no 3834 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 00 8,3 0,0 9,9 300,3 <,0 <0, , 0,54 Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 Conforme NEN-EN-ISO 4403 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 38 < <,0 7,8 <0,03 7,5 <5,0 <5,0 <5,0 5, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/- +/-5

198 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S8 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

199 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S8 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 86,4 5, < ,33 9, <0 <0 <0 <0 0,0 <0 0,9 0, 0,09 0,095 0 <0 <0 0,09 x) 0,70 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

200 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S8 - Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes 0,99,3 < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,03 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 <0 <4 < < x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. x) x) +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/ Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

201 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S8 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

202 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S9 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 90,0 0,0-0 0,0-0 0,47 0,0-0,000 0,0 0,06 0 0,74,8 0,0-0 0, ,076 0,0-0 0,0-0 0, ,0-0, , <0 <0 <0 <0 0,0 +/-7 +/-3 +/-46 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement)

203 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 0- Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 0,6 0,08 0,87 0,7 0,49 0,4 0,66 0,3 0,69 0,06 0,56 0,68 3,8 x) 4,4 x) 5,8 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 97 < x) 0,00 x) 0,00 <0,000 <0,000 0,004 <0,000 0,009 0,007 0,006 <,0 <,0 <, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/

204 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 0- Page 3 de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 conforme ISO 0694 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

205 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S9 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 300 0,9 0,0 9,9 300,0 <0, Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z <5,0 <5,0 47 <,6 74 0,09 7,6 <5,0 <5,0 <5,0 <, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/-

206 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S9 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

207 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S9 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 88,8 8, <0 6,5 8,9 7 3,0 6 7 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

208 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 - Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. <0 <4 <4 < < 0, Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 <,0 <,0 <,0 Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

209 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S9 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

210 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Lixiviation Lixiviation (EN 457-) Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Matière sèche Calcul des Fractions solubles Antimoine cumulé Arsenic cumulé Baryum cumulé Cadmium cumulé Chlorures cumulé Chrome cumulé COT cumulé Cuivre cumulé Cyanures totaux cumulé Fluorures cumulé Indice phénol cumulé Mercure cumulé Molybdène cumulé Nickel cumulé Plomb cumulé Sélénium cumulé Sulfates cumulé Zinc cumulé Fraction soluble cumulé Analyses Physico-chimiques ph-ho HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène % Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client S0 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 85,7 8 0,0-0 0,34 0,003 7,50 0,0-0, ,066 0,0-0,00 6,9 0,0-0 0,0-0, ,35 0,0-0 0,0-0 0, ,9 <0 <0 <0 0,0 +/-7 +/-3 EN 457 ISO465; EN880 Sans objet Cf. NEN-ISO 0390 (sol uniquement)

211 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S0 0- Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques BTX total Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Polychlorobiphényles Somme PCB (STI) (ASE) Somme 7 PCB (Ballschmiter) PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) <0 <0 <0 0,08 <0 0,064 <0 0,084 <0 0,079 0,099 x) 0,48 x) 0,44 x) 0,63 n.d. <0 <0 <0 <0 <0 n.d. Autres analyses COT Carbone Organique Total /-6 x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification. 40 <4 < ,040 0,046 0,004 0,0 0,0 0,006 0,0074 0,0058 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 +/-3 +/-7 +/-33 +/-34 +/-30 +/- +/ conforme ISO 0694

212 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) Page 3 de 3 RAPPORT D'ANALYSES S0 0- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

213 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES Analyses sur éluat après lixiviation Conductivité électrique µs/cm ph L/S cumulé ml/g Température C Analyses Physico-chimiques sur éluats Résidu à sec mg/l Chlorures (Cl) mg/l Cyanures totaux Indice phénol Sulfates (SO4) COT Fluorures (F) mg/l mg/l mg/l mg/l Page de N Cde 394 BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE N échant Solide / Eluat Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Client Eluat issu de S0 0- Test de percolation no Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 00 7,5 0,0 9,9 00 0,75 <,0 <0, ,3 0,69 Equivalent à NF EN ISO 56 équivalent à EN ISO / équivalent à EN ISO 568 Conforme NEN-EN-ISO 4403 EN-ISO 3370 Equivalent à ISO 743 conforme EN 3370 Conforme ISO 0359-et conforme NEN-EN 3370 Metaux sur éluats Antimoine - EL Arsenic (As) Baryum (Ba) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Molybdène (Mo) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Sélénium - EL Zinc (Z 5,8 <5,0 34 <,0 6,6 <0,03 35 <5,0 <5,0 <5, , /-0 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- EN 3370 conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- conforme NEN-EN-ISO 794- Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé. Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche , ,0 5 0,3 +/-5 +/- +/-5

214 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES Eluat issu de S0 0- Page de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

215 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) BURGEAP (PARIS) 7 RUE DE VANVES 977 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE RAPPORT D'ANALYSES N Cde N échant. Réception des échantillons Prélèvement Prélèvement par: Prétraitement des échantillons Broyeur à mâchoires Homogénéisation Matière sèche Prétraitement pour analyses des métaux Minéralisation à l'eau régale Métaux Arsenic (As) Cadmium (Cd) Chrome (Cr) Cuivre (Cu) Mercure (Hg) Nickel (Ni) Plomb (Pb) Zinc (Z HAP Naphtalène Acénaphtylène Acénaphtène Fluorène Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(,,3-cd)pyrène % Page de BC CSSPIF Madame Marie LEFEBVRE Solide / Eluat Client S0 - Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode 85,4 6,9 <0 4 5 < 5 59 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 0,0 0, 0, 0,5 0,5 +/-5 +/- +/-0 +/-0 +/- +/-7 +/-3 +/-46 +/-7 +/-4 +/- +/-4 +/- +/-0 +/-5 +/-7 +/-4 ISO465; EN880 conforme NEN 696/NEN-EN-ISO ISO 677

216 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S0 - HAP (6 Borneff) - somme Somme HAP (VROM) HAP (EPA) - somme Composés aromatiques Benzène Toluène Ethylbenzène m,p-xylène o-xylène Somme Xylènes COHV Chlorure de Vinyle Dichlorométhane Trichlorométhane Tétrachlorométhane Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène,,-Trichloroéthane,,-Trichloroéthane,-Dichloroéthane,-Dichloroéthane cis-,-dichloroéthène,-dichloroéthylène Trans-,-Dichloroéthylène Somme cis/trans-,-dichloroéthylènes Hydrocarbures totaux Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C0-C4 Fraction C4-C8 Fraction C8-C3 Fraction C3-C36 Fraction C36-C40 Composés volatils Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C6-C8 Fraction C8-C0 n.d. n.d. n.d. < < < <0 <0 n.d. <0,03 <0 <0 < < < < < <0 <0 <0 <0 <0 n.d. 90 <4 < , Page de 3 Limit d. Incert. Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode +/-3 +/- +/-3 +/-6 +/-5 +/-5 +/-0 +/-0 +/-7 <,0 <,0 <,0 Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé Les résultats des analyses marquées par sont rapportés à la quantité de matière brute. Tous les autres résultats sont rapportés à la quantité de matière sèche. Explication: EB=Echantillon brut, MS=Matière sèche Non accrédité

217 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) RAPPORT D'ANALYSES S0 - Page 3 de AL-West B.V. Mlle. Marika Dauvergne, Tel. +33/ Chargée relation clientèle Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé Ceci est en accord avec les prescriptions de la NF EN ISO/IEC 705:005 pour les rapports simplifiés. Il est valide avec la signature digitale. Copies BURGEAP (PARIS), Madame Marie LEFEBVRE Début des analyses: Fin des analyses: Les résultats d"analyses ne concernent que ces échantillons soumis à essai.la qualité du résultat rendu est contrôlée et validée, mais la pertinence en est difficilement vérifiable car le laboratoire n'a pas connaissance du contexte du site, de l'historique de l'échantillon..

218 Dortmundstraat 6B, 748 BH Deventer, the Netherlands Tel. +3(0) , Fax +3(0) Annexe de N commande 394 Page de CONSERVATION, TEMPS DE CONSERVATION ET FLACONNAGE Le délai de conservation des échantillons est expiré pour les analyses suivantes : 3893, , , , 38343, 38346, Fraction C-C6 Fraction C6-C0 Fraction C8-C3 Température cis-,- Dichloroéthène Fraction C6-C8 Trichlorométhane Trans-,- Dichloroéthylène Dichlorométhane Benzène Fraction C36-C40,,-Trichloroéthane o-xylène Somme cis/trans-,- Dichloroéthylènes Tétrachlorométhane Fraction C0-C Fraction C3-C36 ph Toluène Tétrachloroéthylène Somme Xylènes Hydrocarbures totaux C0-C40 Fraction C0-C4 Conductivité électrique,-dichloroéthane Ethylbenzène Trichloroéthylène,,-Trichloroéthane m,p-xylène,-dichloroéthylène Hydrocarbures volatils C6-C0 Fraction C4-C8,-Dichloroéthane Chlorure de Vinyle Fraction C8-C , , , , 38343, 38346, , , , 38343, 38346, ,

219 Annexe 9 Glossaire Cette annexe contient pages RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

220 AEA (Alimentation en Eau Agricole) : Eau utilisée pour l irrigation des cultures AEI (Alimentation en Eau Industrielle) : Eau utilisée dans les processus industriels AEP (Alimentation en Eau Potable) : Eau utilisée pour la production d eau potable ARR (Analyse des risques résiduels) : Il s agit d une estimation par le calcul (et donc théorique) du risque résiduel auquel sont exposées des cibles humaines à l issue de la mise en œuvre de mesures de gestion d un site. Cette évaluation correspond à une EQRS. ARS (Agence régionale de santé) : Les ARS ont été créées en 009 afin d assurer un pilotage unifié de la santé en région, de mieux répondre aux besoins de la population et d accroître l efficacité du système. BASIAS (Base de données des Anciens Sites Industriels et Activités de Service) : Cette base de données gérée par le BRGM recense de manière systématique les sites industriels susceptibles d engendrer une pollution de l environnement. BASOL : Base de données gérée par le Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie recensant les sites et sols pollués ou potentiellement pollués appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif. Biocentre : Ce type d installation prenant en charge les déchets est basé sur la biodégradation aérobie de polluants chimiques hydrocarburés. BTEX (Benzène, Toluène, Ethylbenzène, Xylènes) : Les BTEX (Benzène, Toluène, Éthylbenzène et Xylènes) sont des composés organiques mono-aromatiques volatils qui ont des propriétés toxiques. COHV (Composés organo halogénés volatils) : Solvants organiques chlorés aliphatiques couramment utilisés dans l industrie. DREAL (Directions régionales de l environnement, de l aménagement et du logement) : Cette structure régionale du ministère du Développement durable pilote les politiques de développement durable résultant notamment des engagements du Grenelle Environnement ainsi que celles du logement et de la ville. Les DREAL remplacent les Directions Régionales de l Environnement (DIREN), les Directions Régionales de l Equipement (DRE) et les Directions Régionales de l Industrie, de la Recherche et de l Environnement (DRIRE), dont elles reprennent les missions hormis le développement industriel et la métrologie. DRIEE (Direction régionale et interdépartementale de l environnement et de l énergie) : Service déconcentré du Ministère en charge de l environnement, la DRIEE met en œuvre sous l autorité du Préfet de la Région les priorités d actions de l État en matière d Environnement et d Énergie et plus particulièrement celles issues du Grenelle de l Environnement. Elle intervient dans l ensemble des départements de la région grâce à ses unités territoriales (UT). EDR (Evaluation détaillée des risques) : type de prestation non repris par les textes ministériels de février 007 en matière de gestion des sites et sols pollués. Eluat : voir lixiviation EQRS (Evaluation quantitative des risques sanitaires) : Il s agit d une estimation par le calcul (et donc théorique) du risque auquel sont exposées des cibles humaines. ERI (Excès de risque individuel) : probabilité de survenue d'un danger, au cours de la vie entière d'un individu, liée à une exposition à un agent cancérigène (sans unité). ERU (Excès de risque unitaire) : estimation de l'eri pour une exposition vie entière égale à unité de dose d'agent dangereux. Cet indice est la VTR pour les effets toxiques sans seuil. Il s exprime, pour une exposition orale ou cutanée, en (mg/kg.j) -, et pour une exposition par inhalation en (µg/m 3 ) -. ESR (Evaluation simplifiée des risques) : type de prestation non repris par les textes ministériels de février 007 en matière de gestion des sites et sols pollués. HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) : Ces composés constitués d hydrocarbures cycliques sont générés par la combustion de matières fossiles. Ils sont peu mobiles dans les sols. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES

221 HAM (Hydrocarbures aromatiques monocycliques) : Ces composés constitués d un seul cycle d hydrocarbures sont très volatils. HCT (Hydrocarbures Totaux) : Il s agit généralement de carburants pétroliers, moyennement mobiles dans les sols. IEM (Interprétation de l état des milieux) : dans le sens des nouveaux textes ministériels du 8 février 007, l IEM est une étude réalisée pour évaluer la compatibilité entre l état des milieux (susceptibles d être touchés par une pollutio et les usages effectivement constatés, programmés ou potentiels à préserver. L IEM peut faire appel dans certains cas à une grille de calcul d EQRS spécifique. IR : Voir QD ISDI (Installation de Stockage de Déchets Inertes) : Ce type d installation permet l élimination de déchets industriels inertes par dépôt ou enfouissement sur ou dans la terre. Sont considérés comme déchets inertes des déchets qui ne subissent aucune modification physique, chimique ou biologique importante. ISDND (Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux) : Ces installation sont classées pour la protection de l environnement et sont soumises à autorisation préfectorale dans tous les cas. Cette autorisation précise, entre autre, les capacités maximales et annuelles de l installation, la durée de l exploitation et les superficies de l installation de la zone à exploiter et les prescriptions techniques requises. ISDD (Installation de Stockage de Déchets Dangereux) : Ce type d installation permet l élimination de déchets spéciaux qu ils soient d origine industrielle ou domestiques mais également les déchets issus des activités de soins. Lixiviation : Opération consistant à soumettre une matrice (sol par exemple) à l'action d'un solvant (en général de l eau). On appelle lixiviat la solution obtenue par lixiviation dans le milieu réel (ex : une décharge). La solution obtenue après lixiviation d'un matériau au laboratoire est appelée un éluat. PCB (Polychlorobiphényles) : L utilisation des PCB est interdite en France depuis 975 (mais leur usage en système clos est toléré). On les rencontre essentiellement dans les isolants diélectriques, dans les transformateurs et condensateurs individuels. Ces composés sont peu volatils et peu solubles. Plan de Gestion : Terme employé par les textes ministériels du 8 février 007 désignant un document dont le contenu présente, explique et justifie ce qui va être fait pour gérer un site (et la pollution afférente). QD (Quotient de danger) ou Indice de risque (IR) : Rapport entre l'estimation d'une exposition (exprimée par une dose ou une concentration pour une période de temps spécifiée) et la VTR de l'agent dangereux pour la voie et la durée d'exposition correspondantes. L IR ou le QD (sans unité) n'est pas une probabilité et concerne uniquement les effets à seuil. SEQ-Eau (ou SEQ-Sédiment) : Système d évaluation de la qualité des eaux ou des sédiments. Mis en place par les agences de l eau, les grilles de concentrations associées à des classes de qualité (pour des usages prédéfinis) permettent la classification et la définition d objectifs pour les eaux superficielles et les sédiments. VTR (Valeur toxicologique de référence) : Appellation générique regroupant tous les types d indice toxicologique qui permettent d établir une relation entre une dose et un effet (toxique à seuil d effet) ou entre une dose et une probabilité d effet (toxique sans seuil d effet). Les VTR sont établies par des instances internationales (l'oms ou le CIPR, par exemple) ou des structures nationales (US-EPA et ATSDR aux Etats- Unis, RIVM aux Pays-Bas, Health Canada, ANSES en France, etc.). VCI (Valeur de constat d impact) : Ces valeurs permettaient de définir si un site présente un impact vis-àvis d usages sensibles ou non sensibles. Elles ne sont pas reprises par les textes ministériels de février 007. VDSS (Valeur de Définition de Source-sol) : Ces valeurs établies dans le cadre et pour la classification des ESR permettaient de définir si le sol étudié constituait ou non une source de pollution. Ces valeurs ne sont pas reprises par les textes ministériels (février 007) en matière de gestion des sites et sols pollués. VME (Valeur Moyenne limite d Expositio : Correspondant à la valeur réglementaire de concentration dans l air de l atmosphère de travail à ne pas dépasser pour des expositions journalières de 8 heures VLE (Valeur Limite d Expositio : Valeur limite d exposition correspondant à la valeur réglementaire de concentration dans l air de l atmosphère de travail à ne pas dépasser durant plus de 5 minutes. RSSPIF03095 / CSSPIF3574 CBD JGR - JFK /09/03 ANNEXES