Instructions. rigwww.lasertools.co.uk. Remplacement du fusible

Transcription

1 emaque : e eseu cnôle en cnnu l'éa de la baee, du caeu, de la méme e du fusble. l'un de ces dssfs es défecueux (a exemle, la ensn de baee cue à un nveau bas u s le fusble lle), le eseu s'éen e affce «un dwn» (ê en cus) à l'écan Dése le cace ancc us ee les quae vs de fxan du cuvecle aèe du eseu. 2. ee le fusble llé. 3. Insalle un fusble en vee neuf de 20 mm e 20. Teseu aue essn 4. elace le cuvecle aèe e le cace ancc. D (ame cmmune desel) Insucns emlacemen du fusble Ns dus sn cnçus u êe ulsés cecemen e avec écaun, u l'usae auquel ls sn desnés. Te Tl nnecn déclne ue esnsablé quan à l'usae ncec de ses dus e ne saua êe enue esnsable de quelque dmmae cel u maéel que ce s, affecan le esnnel, les bens u les équemens ls de l'ulsan des uls. Un usae ncec annulea éalemen la aane. e cas écéan, la base de dnnées d'alcans e ues les nsucns funes n éé cnçues u ff des decves d'de énéal su l'usae d'un ul acule e, ben qu'une aenn ue aculèe a éé ée à l'exacude des dnnées, aucun je ne d êe enes sans se ee u d'abd à la dcumenan ecnque du cnsuceu (manuel d'aele u d'ulsan) u sans av ecus à une aué ecnnue elle qu'udaa. Nus alquns une lque d'amélan cnnue de ns dus e, de ce fa, nus nus ésevns le d de mdfe les caacésques ecnques e les cmsans sans éavs. 'es à l'ulsaeu qu'ncmbe la esnsablé de s'assue du caacèe aé des uls e des nfmans avan leu ulsan. Gaane n cas de défallance de ce du ésulan d'un défau maéel u d'un vce de fabcan, cnace decemen ne evce neen au : +44 (0) a aane exclu l'usue nmale, les cnsmmables e l'usae abusf. Dsbué a Te Tl nnecn d Knen ad, uam, Wawckse V47 0D aume-untél. +44 (0) Fax +44 (0) nf@lcnnecn.c.uk

2 IMPOTNT : I TTNTIVMNT VNT 'UTIITION es essns élevées ésenes ls des nevenns su les ssèmes de ame cmmune desel en fncnnemen nécessen de ende des écauns exêmes u éve u accden u dmmae. Veullez cnseve cee nce avec le k u éféence. Tues les nsucns dven êe lues e cmses. Il cnven d'denfe cecemen le ssème du vécule e de cnnaîe sa essn nmale. VTIMNT Flexbles n avallan avec des flexbles aue essn, êe aculèemen aenn à leu acemnemen, nammen lsque le meu es en mace. e k es cnçu unquemen u le dansc de ssèmes de cabuan en aele. Pu cee asn, l cnven de esece les ns suvans : Ne as cndue le vécule su la ue avec l'ul cnnecé Ne as fae une le meu à lene cae e à lene accéléan avec l'ul cnnecé endan des édes lnées (su un banc d'essa a exemle) es flexbles sn cnçus u fncnne à une essn cnsane maxmale de ba avec de bèves essns maxmales ccasnnelles allan jusqu'à ba u des mesues d'accéléan ade unquemen. Ne as sumee l'ul à des essns suéeues à ba endan lus de 5 mnues. Ne as ulse su des ssèmes caables de énée des essns suéeues à ba. Imessn du a Pe ujus une ecn culae adéquae e des ans éssan aux cabuans. e eseu 5932 éan bancé à un P u un dnaeu able (cmme déc à la secn c-dessus) : 1. e ee au scéma des cmmandes e aue su la uce d'messn (). 2. ne le numé de laque du vécule esé. ue ensue su la uce de valdan (D). 3. a fenêe de dalue d'messn (v scéma) s'affce su le P u l'dnaeu able. Des déals sulémenaes su le vécule euven êe ajués e un esace es évu u ajue des cmmenaes. 4. ue enfn su Pn e (Imme le a) ; le a s'mme su l'mmane a défau cnnecée au P u à l'dnaeu able. emaque : a fncn d'messn du a es dsnble u les deux es de ess : Dnamc H Pessue Tes (Tes aue essn dnamque) e Max H Pessue Tes (Tes aue essn max). Une fs le es effecué, éende l'aael en auan su la uce mace-aê (H) endan deux secndes avan de la elâce. 2 11

3 5. e smble UB bleu cla clne (v le scéma) u ndque que le éceeu sans fl UB a cmmunqué avec le eseu 5932 e qu'l aend un snal. 6. e ee au scéma des cmmandes e aue su la uce du éceeu sans fl () u enve le snal au P u à l'dnaeu able. Un smble (P) s'affce à l'écan du eseu u le P u l'dnaeu able, l'écan affce une eésenan aque des nfmans elevées a le eseu. 8. es nfmans euven s'affce sus fme de ae u de cadan analque. emaque : a fncn lcelle n'affce que les elevés du es aue essn dnamque, e nn ceux du es aue essn max Teseu aue essn numéque u ame cmmune e ase 5932 es un ul de dansc ade e écs des défallances des ssèmes de ame cmmune, qu eme aux ecncens de déemne l'éa des mes aue essn. es ssèmes fncnnen à des essns exêmemen élevées e éclamen des élaes écs u assue un endemen mal. 'aael cnôle la me aue essn des ssèmes de ame cmmune : Tes dnamque : mesue la essn éelle dans le ccu de ame cmmune avec le meu en mace. Tes de essn maxmale : cnôle la me aue essn u cmae les valeus benues avec celles du cnsuceu. Mémse la valeu de essn maxmale. e k cmend 4 accds aue essn flexbles (500 mm). e eseu cmend un émeeu de dnnées sans fl qu ansme les dnnées de ess à l'dnaeu u analse e messn. Démaae aumaque du meu à a du eseu. u mullnue : anlas, néelandas, fanças, allemand, esanl e usse. msans Numé Quané Descn 1 1 Teseu aue essn - D 2 2 Flexbles aue essn M14 x 1,5 / M12 x 1,5 3 2 Flexbles aue essn M12 x 1,5 / M12 x 1,5 4 1 Tube méallque M12 x 1,5 / M12 x 1,5 5 1 accd en T aue essn 6 1 aeu aue essn 7 1 éceeu sans fl UB Éalemen nclus : nsucns, mn-d (lcel). 10 3

4 mmandes de Descn Fncn Écan à csaux lqudes ffce les menus, les ésulas des ess e les cnsels d'ulsan. B Tuce de eu nnule une acn e even à l'écan u au nveau écéden. Tuce d'messn Tansme les ésulas des ess à l'mmane, le cas écéan. vec le mdule d'messn sans fl, les dnnées euven êe ansmses à l'mmane sans cnnexn maéelle. D Tuce de valdan nfme une acn u un muvemen e asse au nveau suvan. auveade les dnnées des ess. Tuce du éceeu sans fl Tansme les dnnées au P en ulsan le éceeu sans fl UB (7). F Tuce de déflemen nôle la essn maxmale e la essn éelle au cus du es de essn auce/de dnamque. G Tuce au e bas Fa défle la sélecn ves le au u le bas endan le es. H Mace-aê llume e éen le eseu. I Tuce de démaae meu Fa démae le meu lsque le es aue essn maxmale es ulsé. J âbles d'almenan nnexns sve (ue) e néave (ne) à la baee du vécule. K P de caeu P de accdemen du câble de caeu aue essn (6). âble de démaae à accde (s nécessae) au elas du démaeu u à une cnnexn adéquae u dsance almene le démaeu. Insallan du lcel e messn e eseu 5932 es dé d'une fncn de cmmuncan e d'messn sans fl qu eme de ansfée les dnnées de es ves un P u un dnaeu able. e lcel se uve su un mn-d e es cmable avec Wndws XP/2003/Vsa (32/64), Wndws 7 (32/64) e Wndws 8 e 8.1 (32/64). e mn-d cmend deux fces acvés : ase 5932.z UB dve_vp_.z 1. xae les deux fces dans un dsse adéqua su le P u l'dnaeu able. 2. Ouv u d'abd le dsse P210x_VP_Wndws us clque deux fs su le fce d'nsallan du le désé : P210xVPInsalle_x64.exe (u les ssèmes Wndws 64 bs) u P210xVPInsalle_x86.exe (u les ssèmes Wndws 32 bs). 3. uve les nsucns affcées dans la fenêe Dve nsallan wzad (sssan d'nsallan du le). 4. Ouv le dsseelease (vesn) (dans le dsse ase 5932) e clque deux fs su le fce seu.exe 5. uve les nsucns affcées dans la fenêe Welcme e ase 5932 eu Wzad (Benvenue dans l'sssan de cnfuan du ase 5932). 6. Une cône ase 5932 s'affce su le bueau une fs l'nsallan emnée. Ulsan du lcel 1. nfue le eseu 5932 cmme déc dans les Insucns (ae 5). 2. llume le eseu us, avec le meu en mace, sélecnne l'n Dnamc H Pessue Tes (Tes aue essn dnamque) à l'écan. ue su la uce de valdan u cnfme. 3. Bance le éceeu sans fl UB à un UB su le P u l'dnaeu able. 4. lque deux fs su l'cône ase 5932 su le bueau du P u de l'dnaeu able. a fenêe ase 5932 s'uve. 4 9

5 5932 Tes aue essn max a fncn Max H Pessue Tes (Tes aue essn max) s'ulse u véfe la essn la lus élevée de la me e la cmae ensue avec les valeus du cnsuceu. e es cnsse à véfe s la me es caable de fun la aue essn equse (au mns 1000 ba). 1 Péaan à l'ulsan : 1. e ee au scéma c-dessus (F. 2). Bance une exémé du flexble aue essn (2) decemen au caeu à aue essn e l'aue exémé decemen à la me aue essn. 2. Tus les bancemens dven êe seés e éances. 3. Bance le câble du caeu à aue essn (6) au nféeu du eseu (1). 4. Bance les câbles d'almenan à la baee du vécule (u cnneceus adéquas), ue à sf (+), n à néaf (- masse/ee). 5. a cédue suvane es nécessae u ce es : bance le câble de démaeu à dsance () au elas du démaeu u à une cnnexn adéquae u almene le démaeu. xécun du es aue essn max : 1. élecnne Max H Pessue Tes (Tes aue essn max) à l'écan. ue su la uce de valdan u cnfme. 2. 'écan affce 0Ba (0 ba). 3. Mee le cnac, sans uefs démae le meu du vécule. 4. ue su la uce de meu (I) du eseu u almene le démaeu. 5. nnue à fae une le meu jusqu'à ce que la me aene au mns ba. 6. Pu ben une messn des ésulas, aue su la uce d'messn () us su la uce de valdan u cnfme (s l'mmane es bancée à un P/ dnaeu able). 7. Décae de la essn ésduelle : van de débance u uau accdé au eseu, aende au mns cnq mnues u lasse la essn dmnue. nsue, cuv le accd avec un cffn avan de l'uv aellemen u lbée ue essn ésduelle. emaques à s du es aue essn max : Pendan ce es, ne jamas acve le démaeu avec la clé de cnac du vécule ; almene le démaeu unquemen à l'ade de la uce Meu du eseu. e eseu aêe aumaquemen le démaeu s la essn n'aen as ba au bu de 4 secndes. 2 6 F 2 aacésques ecnques Te de caeu Plae de mesue nfuan a cnfuan du ssème eme à l'ulsaeu de : élecnne la lanue (l'anlas es la lanue a défau). élecnne l'uné de mesue (ba u s). nese le nm de l'aele. Pu accéde au mde de cnfuan, aue su la uce de valdan (D) au mmen de la mse sus ensn du eseu. (es canemens sn cnsevés jusqu'à la cane sélecn.) ue su la uce de valdan u accéde au mde de cnfuan. élecn de la lanue : 'anlas es la lanue a défau. Pu sélecnne d'aues lanues, aue su les uces au/bas. ue su la uce de valdan (D) u cnfme la sélecn. anemen d'unés de mesue : e ba es l'uné de mesue a défau. Pu sélecnne s, ulse les uces au/bas. ue su la uce de valdan u cnfme la sélecn. Nm de l'aele : sque le éceeu sans fl UB (7) es cnnecé, le nm de l'aele u de la scéé es ulsé au mmen de la ansmssn des dnnées de es au P, u cnôle e messn. Ulse les uces au/bas u fae défle les mnuscules, les cffes, les majuscules ; une fs la lee vulue sélecnnée, ulse la uce de déflemen de u asse à la lee suvane. Ulse la uce de déflemen de u nsée un esace. Une fs le nm de l'aele u de la scéé sas, aue su la uce de valdan u cnfme la sélecn. 8 5 Fncn adméque Pécsn du caeu +/- 1 % éslun ffcae à ééclaae Ineface d'mmane Teméaue de sevce Teméaue de sckae Pessn cnsane maxmale u les flexbles uessn maxmale u les flexbles écfcan ba ( s) 1 ba Écan à csaux lqudes aque de 64 x 128 xels Blue 0 à 60 (32 F à 140 F) -20 à 70 (-4 F à 158 F) ba ba

6 5932 nsnes de sécué es nsucns sn funes unquemen à e ndcaf. Tujus se ee aux dcumens e aux nsucns d'eneen du cnsuceu u éabl les cédues e les dnnées ceces. Tujus e des ecns culaes. Tujus céde avec écaun u u aval effecué auu de ssèmes de cabuan. Il se eu que le cabuan dans la ame d'almenan s sus essn, même s le meu ne une as. Éve u cnac avec le cabuan ls du débancemen u du ebancemen des cndues de cabuan. Gade à l'es que de ès aues essns sn ésenes dans les cndues de cabuan desel e la ame cmmune, que ue fue suvenda à une ande vesse e que cela eésene un sque de blessue ave. Ten les uls e le maéel de es à l'éca des èces mbles du meu. Pe des vêemens adéquas u éve u sque d'acccae ; aace les ceveux lns e ne as e de bjux. e méfe des èces caudes du meu, des cmsans d'écaemen, ec. nseve un exnceu à xmé (celu-c d êe adaé aux ncendes de cabuan/élecques/cmques). Ne jamas lasse le vécule sans suvellance au cus des ess. Insucns vessemen : van d'ulse le maéel, l es nécessae de le, de cmende e d'bseve les cnsnes de sécué c-dessus. Tes d'audansc : Mee le eseu sus ensn à l'ade de la uce mace-aê (H). e eseu exécue un es d'audansc lsqu'l es bancé à un vécule, e l véfe ensue l'éa des élémens suvans : Baee aeu Méme Fusble 3 aque es éuss es claemen ccé à l'écan. n cas d'écec d'un es, un messae exlquan le blème s'affce. Il es ssble de sélecnne deux ess : aue essn dnamque u aue essn max. Ulse la uce au/bas u sélecnne le es suaé. nsels u le bancemen des uaux es bancemens euven êe effecués en débancan n'me quelle due d'njeceu (B) u la due aue essn ncale allan de la me à la ame cmmune (). Ulse la méde de bancemen qu ffe les melleues ns d'acemnemen des flexbles. B Tes aue essn dnamque sque les bancemens des uaux sn ces du cnneceu de la ame, le accd en T eu êe bancé el qu'llusé c-dessus afn de mns cube les uaux. a fncn Dnamc H Pessue Tes (Tes aue essn dnamque) s'ulse u mesue la essn éelle dans le ccu de ame cmmune avec le meu en mace. Péaan à l'ulsan : 1. e ee au scéma c-dessus (F. 1). Bance les flexbles aue essn au accd en T (5) us le caeu à aue essn (6) e le uau (4) au accd en T. 2. ee la cndue d'almenan à aue essn de la me à la ame cmmune e bance les deux flexbles aue essn à la lace. es accds des uaux su la me du vécule e la ame euven vae - velle à nsalle les flexbles en M14 à M14 e M12 à M12, le cas écéan. 3. Tus les bancemens dven êe seés e éances. 4. Bance le câble du caeu à aue essn (6) au nféeu du eseu (1). 5. Bance les câbles d'almenan à la baee du vécule (u cnneceus adéquas), ue à sf (+), n à néaf (- masse/ee). 6. nécessae, bance le câble du démaeu à dsance () au elas du démaeu u une cnnexn adéquae u almene le démaeu. xécun du es aue essn dnamque : 1. vec le meu en mace, sélecnne Dnamc H Pessue Tes (Tes aue essn dnamque) à l'écan. ue su la uce de valdan u cnfme. 2. Ulse la uce auce/de u asse des mesues maxmales aux mesues éelles. 'affcae ndque les essns de es, a exemle, 123 Ba (123 ba), 123 Max (123 max.). 3. Fae une le meu u véfe la flucuan de essn en fncn de l'accéléan du meu. 4. a uce auce eme d'efface la mesue maxmale. 5. a uce de eme d'affce la mesue maxmale mémsée. 6. nécessae, bance le éceeu sans fl UB (7) à un P/dnaeu able e ulse la uce sans fl () u ansmee les ésulas des ess. Un smble P s'affce à l'écan. (e ee à la secn suvane u l'nsallan du lcel.) 7. Pu ben une messn des ésulas, aue su la uce d'messn () us su la uce de valdan u cnfme (s l'mmane es bancée à un P/ dnaeu able). 8. Décae de la essn ésduelle : van de débance u uau accdé au eseu, aende au mns cnq mnues u lasse la essn dmnue. nsue, cuv le cnneceu avec un cffn avan de l'uv aellemen u lbée ue essn ésduelle F 1