SMART Document Camera 450. Guide d'utilisation

Transcription

1 SMART Dcument Camera 450 Guide d'utilisatin

2 Enregistrement du prduit Si vus enregistrez vtre prduit SMART, nus vus avertirns en cas de nuvelles fnctinnalités et de mises à niveau lgicielles. Enregistrez-vus en ligne à l'adresse smarttech.cm/registratin. Gardez les infrmatins suivantes à prtée de main au cas ù vus suhaiteriez cntacter l'assistance SMART. Numér de série : Date d'achat : Avertissement FCC Cet équipement a été testé et déclaré cnfrme aux limitatins définies dans la partie 15 de la réglementatin de la FCC pur les périphériques numériques de classe A. Ces limites snt cnçues pur furnir une prtectin raisnnable cntre les interférences nuisibles lrsque l'équipement fnctinne dans un envirnnement cmmercial. Cet équipement prduit, utilise et peut émettre des ndes radiélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé cnfrmément aux instructins du fabricant, il peut dnc prvquer des interférences nuisibles avec les cmmunicatins radi. Si ces interférences surviennent en zne résidentielle, l'utilisateur purra se vir frcé de crriger le prblème à ses frais. Avis relatif aux marques de cmmerce SMART Dcument Camera, SMART Bard, SMART Ntebk, SMART Exchange, smarttech, le lg SMART et tus les slgans SMART snt des marques de cmmerce u des marques dépsées de SMART Technlgies ULC aux États-Unis et/u dans d autres pays. Ggle 3D Warehuse et SketchUp snt des marques de cmmerce de Ggle Inc. Adbe, Reader et Acrbat snt des marques dépsées u des marques de cmmerce d'adbe Systems Incrprated aux États-Unis et/u dans d'autres pays. Windws est sit une marque de cmmerce sit une marque dépsée de Micrsft Crpratin aux États-Unis et/u dans d'autres pays. Mac et OS X snt des marques de cmmerce d'apple Inc., dépsées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tus les nms de prduits et de sciétés tiers peuvent être des marques de cmmerce de leurs prpriétaires respectifs. Avis de drit d'auteur 2012 SMART Technlgies ULC. Tus drits réservés. Aucune partie de cette publicatin ne peut être reprduite, transmise, transcrite u stckée dans un système de récupératin de dnnées u traduite dans quelque langue, à quelque fin u par quelque myen que ce sit, sans l'accrd écrit préalable de SMART Technlgies ULC. Les infrmatins de ce manuel peuvent être mdifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART. Ce prduit et/u l'utilisatin de celui-ci snt cuverts par un u plusieurs des brevets américains suivants. 01/2013

3 Infrmatins imprtantes A V E R T I S S E M E N T Si vus ne respectez pas les instructins d'installatin furnies avec vtre prduit SMART, vus risquez de vus blesser u d'endmmager le prduit. Veillez à ce que les câbles au sl de vtre prduit SMART sient crrectement regrupés et marqués afin d'empêcher tut risque de chute. Pur réduire le risque d'incendie u de chc électrique, évitez d'expser ce prduit SMART à la pluie u à l'humidité. N'intrduisez pas de crps étrangers dans les uvertures de vtre prduit SMART. Évitez d'uvrir u de démnter le prduit SMART. La haute tensin à l'intérieur du bîtier risque de vus électrcuter. De plus, le fait d'uvrir le bîtier annulera vtre garantie. Le bras de la caméra de vtre prduit SMART est muni d'articulatins qui risquent de vus pincer lrsque vus le déplacez. Faites attentin aux articulatins de la caméra. Ne regardez pas directement la lumière et ne turnez pas la lumière directement vers les yeux de quelqu'un. Éteignez la lumière lrsque vus mntrez u capturez des images d'une persnne. Ne surchargez pas les prises de curant ni les rallnges, car vus risquez de prvquer un incendie u un chc électrique. Éteignez et débranchez vtre prduit SMART avant les rages. Pendant un rage, ne tuchez pas vtre prduit SMART ni la prise électrique, car vus risquez de vus électrcuter. Utilisez uniquement vtre prduit SMART avec le type d'alimentatin indiqué et ne mdifiez pas la prise. A T T E N T I O N Placez vtre prduit SMART sur une surface slide afin d'éviter qu'il tmbe. Si vus avez fixé un câble de sécurité à vtre prduit SMART, ne transprtez pas et ne balancez pas vtre prduit SMART en le tenant par le câble de sécurité. i

4 I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Ne branchez pas à vtre prduit SMART de câble d'interface nn blindé et ne laissez pas de câble branché à des cnnecteurs inutilisés, car cela peut entraîner des niveaux d'interférence dépassant les règlements FCC. Évitez d'installer et d'utiliser le prduit SMART dans un endrit extrêmement pussiéreux, humide u enfumé. Ne buchez pas et ne cuvrez pas les uvertures u les fentes de vtre prduit SMART. Ces fentes servent à ventiler vtre prduit SMART, ce qui lui assure de fnctinner en tute sécurité et le prtège cntre les surchauffes. Ne transprtez pas vtre prduit SMART par le bras de la caméra. Sulevez-le par la base de l'unité. N'rientez pas l'bjectif de la caméra vers le sleil. Si vus devez remplacer des pièces de vtre prduit SMART, assurez-vus que le technicien d'entretien utilise les pièces de rechange spécifiées par SMART Technlgies u des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'rigine. ii

5 Smmaire Infrmatins imprtantes i Chapitre 1 : Présentatin 1 Intrductin 1 Fnctinnalités de la caméra de dcuments 2 Éléments de la caméra de dcuments 3 Mdes de la caméra de dcuments 8 Lgiciels de la caméra de dcuments 9 Chapitre 2 : Paramétrer vtre SMART Dcument Camera 11 Intrductin 11 Paramétrer vtre caméra de dcuments 12 Brancher vtre caméra de dcuments à différents écrans 13 Allumer et éteindre vtre caméra de dcuments 15 Brancher vtre caméra de dcuments à des périphériques externes 16 Zne de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet 18 Stckage mémire externe 20 Chapitre 3 : Utiliser vtre SMART Dcument Camera 21 Intrductin 21 Cmprendre les mdes Caméra, Cnvertisseur de l'rdinateur et Lecture 21 Identifier les fnctinnalités de chaque mde 23 Paramétrer les mdes de la caméra de dcuments 24 Afficher des dcuments imprimés 25 Insérer et retirer une carte SD/SDHC 26 Chapitre 4 : Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra 29 Intrductin 29 Utiliser le mde Caméra 29 Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mde Caméra 30 Capturer et transférer des images et des vidés 41 Utiliser un micrscpe 42 Chapitre 5 : Utiliser vtre SMART Dcument Camera avec le lgiciel SMART Ntebk 45 Utiliser vtre caméra de dcuments avec le lgiciel SMART Ntebk 45 Chapitre 6 : Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture 49 Intrductin 49 Régler vtre caméra de dcuments en mde Lecture 49 Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mde Lecture 50 Menu OSD du mde Lecture 51 Supprimer des images en mde Lecture 54 iii

6 S O M M A I R E Chapitre 7 : Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte 57 Intrductin 57 Incrprer du cntenu 3D dans vs leçns 58 Pur bien cmmencer avec les utils de réalité mixte de la SMART Dcument Camera 58 Insérer et manipuler des mdèles 3D 60 Utiliser les utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera 66 Utiliser le lgiciel d'esquisse SketchUp et Trimble 3D Warehuse 69 Chapitre 8 : Dépannage 73 Prblèmes liés à la caméra de dcuments 73 Annexe A : Nrmes envirnnementales matérielles 77 Règlements pur les déchets d'équipements électriques et électrniques (directive DEEE) 77 Limitatin de l'utilisatin de certaines substances dangereuses (directive RHS) 77 Emballage 77 Index 79 iv

7 Chapitre 1 Présentatin Intrductin 1 Fnctinnalités de la caméra de dcuments 2 Caméra 2 Srtie/entrée 2 Caractéristiques physiques 2 Lgiciels 3 Stckage des images et des vidés 3 Éléments de la caméra de dcuments 3 Bras et tête de caméra réglables 3 Panneau de cmmande 3 Panneau de cnnexin arrière 5 Panneau de cnnexin de gauche 5 Panneau de cnnexin de drite 6 Panneau de cmmande inférieur 6 Cube de réalité mixte 7 Alimentatin électrique 7 Câble USB 7 Câble VGA 7 Câble adaptateur vidé cmpsite 7 Adaptateur pur micrscpe 8 Feuille antireflet 8 Mdes de la caméra de dcuments 8 Lgiciels de la caméra de dcuments 9 Lgiciel SMART Ntebk et piltes de prduit SMART 9 Télécharger les lgiciels 9 Intrductin Vtre caméra de dcuments 450 peut transfrmer n'imprte quelle salle de classe u un amphithéâtre en envirnnement pédaggique spntané et interactif. Elle dispse d'une caméra haute réslutin qui affiche des images claires et détaillées de dcuments écrits u de n'imprte quel bjet physique. 1

8 C H A P I T R E 1 Présentatin Vtre SMART Dcument Camera 450 vus permet d'afficher des dcuments imprimés, des lames de micrscpe et des bjets 3D sur vtre rdinateur, vtre prjecteur u vtre télévisin. Vus puvez capturer des images, des vidés, numériser des dcuments et les enregistrer dans un fichier du lgiciel d'apprentissage cllabratif SMART Ntebk u sur une carte mémire SD/SDHC u une clé USB. Vtre caméra de dcuments s'intègre au lgiciel SMART Ntebk et aux tableaux interactifs SMART Bard pur créer un envirnnement de présentatin interactif. Vus puvez utiliser le cube de réalité mixte avec vtre caméra de dcuments afin de manipuler des mdèles 3D dans des fichiers SMART Ntebk. Fnctinnalités de la caméra de dcuments Caméra Capteur CMOS haute réslutin de 5 MP zm ptique 8, zm numérique 8 Mémire interne Jusqu'à 30 images par secnde Mise au pint manuelle u autmatique Zne de prise de vue maximale 40 cm 30 cm (15 3/4" 11 3/4") Micrphne intégré à la base Mde micrscpe qui nécessite des adaptateurs Srtie/entrée Srties VGA et DVI-I XGA ( ), SXGA ( ), 720p ( ), 1080p ( ) Srtie vidé cmpsite avec frmats NTSC u PAL sélectinnables par l'utilisateur L'entrée RVB (VGA) (lrsqu'elle est sélectinnée par l'utilisateur) est un cnvertisseur vers la srtie VGA. Caractéristiques physiques Fente de verruillage de sécurité Bras flexible Éclairage vertical LED puissant 2

9 C H A P I T R E 1 Présentatin Lgiciels Lgiciel SMART Ntebk 11 u une versin ultérieure, cmprenant les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et le lgiciel des utils de réalité mixte. Piltes de prduit SMART Stckage des images et des vidés Prend en charge les cartes SD/SDHC avec une fente pur carte intégrée (jusqu'à 32 G, vitesse classe 4). Prend en charge les clés USB. Prend en charge le mde mémire de masse USB pur la mémire interne et les cartes SD en cas de cnnexin à un rdinateur. Éléments de la caméra de dcuments Bras et tête de caméra réglables Vus puvez plier et ajuster le bras flexible afin de psitinner l'bjectif seln l'angle que vus vulez. La tête de la caméra dispse d'un éclairage vertical LED puissant qui amélire les cnditins lumineuses. 1 Tête de la caméra Objectif de la caméra Éclairage vertical Bras flexible Panneau de cmmande Panneau de cmmande Vus puvez utiliser le panneau de cmmande pur basculer entre les mdes Caméra, Cnvertisseur de l'rdinateur et Lecture. Vus puvez également l'utiliser pur cntrôler les fnctinnalités et les paramètres du menu de l'affichage à l'écran du mde Caméra. 3

10 C H A P I T R E 1 Présentatin Butn 1 Sélectin/Entrée 7 Sélectinner la lecture 2 Menu 8 Allumer/éteindre l'éclairage vertical 3 Enregistrer une vidé 9 Luminsité de l'image 4 Marche/Arrêt 10 Zm avant/arrière 5 Sélectinner la caméra 11 Mise au pint autmatique Sélectinner le cnvertisseur Capturer dans le lgiciel SMART Ntebk u la mémire 6 12 de l'rdinateur lcale 13 Indicateur USB : rdinateur u clé USB Pur plus d'infrmatins sur les différents mdes, vir Cmprendre les mdes Caméra, Cnvertisseur de l'rdinateur et Lecture à la page 21. 4

11 C H A P I T R E 1 Présentatin Panneau de cnnexin arrière Le panneau de cnnexin arrière dispse de cnnecteurs CC 12 V 2 A, entrée VGA, srtie VGA, srtie vidé cmpsite et USB mini-b. 1 Branchez le câble d'alimentatin 2 Banchez un cnnecteur de srtie VGA d'un rdinateur 3 Branchez n'imprte quel périphérique d'affichage à l'aide d'un câble VGA 4 Branchez le câble adaptateur vidé cmpsite furni 5 Banchez un cnnecteur USB d'un rdinateur Panneau de cnnexin de gauche Le panneau de cnnexin de gauche dispse d'une srtie DVI, d'un cmmutateur pur sélectinner un rdinateur u une clé USB, et de prts d'entrée et de srtie audi. 1 Branchez n'imprte quel périphérique d'affichage à l'aide d'un câble DVI 2 Cmmutateur USB 3 Branchez une clé USB 4 Branchez un micrphne externe 5 Branchez des enceintes pur la lecture vidé uniquement 5

12 C H A P I T R E 1 Présentatin Panneau de cnnexin de drite Le panneau de cnnexin de drite dispse d'une fente pur carte SD/SDHC, d'un cmmutateur pur sélectinner une srtie vidé VGA-DVI u cmpsite et d'une fente de verruillage de sécurité. 1 Stckage de la tête de la caméra 2 Emplacement pur carte SD/SDHC 3 Cmmutateur TV/VGA 4 Fente de verruillage de sécurité Panneau de cmmande inférieur Le cmmutateur NTSC/PAL se truve sur le panneau de cmmande inférieur. Ce cmmutateur vus permet de mdifier le frmat de la srtie vidé cmpsite en fnctin de vtre téléviseur. Les mdificatins effectuées sur la srtie vidé sélectinnée prennent effet lrsque vus rallumez vtre caméra de dcuments. Le butn de réinitialisatin de la réslutin rétablit la réslutin VGA/DVI de la srtie à XGA. R E M A R Q U E Vus puvez appuyer sur le butn de réinitialisatin de la réslutin avec la pinte d'un crayn. Si vus appuyez sur le butn pendant tris secndes, la réslutin VGA/DVI de la srtie sera rétablie à 1024 x

13 C H A P I T R E 1 Présentatin 1 2 Cmmutateur NTSC/PAL Butn de réinitialisatin de la réslutin Cube de réalité mixte À l'aide d'un cube de réalité mixte, vus puvez interagir avec des mdèles 3D dans le lgiciel SMART Ntebk avec les utils de réalité mixte. Vir Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte à la page 57. Alimentatin électrique Vtre caméra de dcuments est livrée avec une alimentatin, qui inclut un cnnecteur spécifique à vtre pays et qui se branche à l'alimentatin externe. Des adaptateurs pur l'alimentatin en Amérique du Nrd, en Grande-Bretagne, en Eurpe et en Australie snt furnis. Câble USB Utilisez le câble USB pur cnnecter vtre caméra de dcuments à vtre rdinateur. Vus puvez ainsi afficher des bjets, capturer des images dans des fichiers SMART Ntebk et cntrôler vtre caméra de dcuments à partir du lgiciel SMART Ntebk. Câble VGA Utilisez le câble VGA pur cnnecter vtre caméra de dcuments à un rdinateur, un prjecteur u un écran. Vus puvez afficher des bjets et capturer des images et des vidés sur un périphérique de stckage. Câble adaptateur vidé cmpsite Utilisez le câble adaptateur vidé cmpsite pur cnnecter vtre caméra de dcuments à un prjecteur u un écran. Vus puvez afficher des bjets, capturer des images et des vidés sur un périphérique de stckage et utiliser les fnctinnalités des menus à l'écran. 7

14 C H A P I T R E 1 Présentatin R E M A R Q U E Le cnnecteur DB9 furni n'est pas nécessaire dans les cnfiguratins de cnnexin. Adaptateur pur micrscpe Vtre caméra de dcuments est livrée avec un adaptateur pur micrscpe et deux raccrds en cautchuc de tailles différentes pur ajuster l'culaire du micrscpe. Un micrscpe vus permettra d'examiner des bjets micrscpiques sur un grand écran. Feuille antireflet Placez la feuille antireflet sur des dcuments imprimés afin de réduire les reflets. Mdes de la caméra de dcuments Vtre caméra de dcuments dispse de tris mdes qui vus permettent de cntrôler l'envi de dnnées vers un rdinateur, un prjecteur, un mniteur u un téléviseur. Le mde Caméra cntrôle vtre caméra de dcuments à partir de sn panneau de cmmande et affiche les images sur un prjecteur, un mniteur u un téléviseur. Le mde Cnvertisseur de l'rdinateur affiche l'image d'une entrée VGA sur un prjecteur, un mniteur u un téléviseur branché à la srtie VGA. Le mde Lecture cntrôle vtre caméra de dcuments à partir de sn panneau de cmmande et affiche les images d'une carte SD/SDHC u d'une clé USB sur un prjecteur, un mniteur u un téléviseur cnnecté. Vir Cmprendre les mdes Caméra, Cnvertisseur de l'rdinateur et Lecture à la page 21 pur plus d'infrmatins sur ces mdes. 8

15 C H A P I T R E 1 Présentatin Lgiciels de la caméra de dcuments Vtre caméra de dcuments cmprend des téléchargements lgiciels dnt vus aurez besin pur présenter des images à partir de vtre caméra de dcuments. Lgiciel SMART Ntebk et piltes de prduit SMART Vtre caméra de dcuments utilise le lgiciel SMART Ntebk et les piltes de prduit SMART. Le lgiciel SMART Ntebk est un lgiciel de présentatin cnçu pur fnctinner avec les SMART Dcument Camera et les fnctinnalités tactiles des tableaux interactifs SMART Bard. De plus, avec un cube de réalité mixte, vus puvez manipuler des mdèles 3D dans des fichiers SMART Ntebk à l'aide des utils de cllabratin de réalité mixte (vir Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte à la page 57). Vus truverez la cnfiguratin système pur vtre rdinateur dans les ntes de mise à jur du lgiciel SMART Ntebk 11.1 (smarttech.cm/kb/170138). I M P O R T A N T Vus devrez avir installé le lgiciel SMART Ntebk 11 SP1 u une versin ultérieure sur vtre rdinateur avant de brancher vtre caméra de dcuments. Télécharger les lgiciels Pur installer le lgiciel SMART Ntebk et les piltes de prduit SMART 1. Rendez-vus à l'adresse smarttech.cm/sftware. 2. Faites défiler la page jusqu'au lgiciel d'apprentissage cllabratif SMART Ntebk. 3. Cliquez sur Chisir une versin, sélectinnez la versin la plus récente du lgiciel SMART Ntebk pur Windws u Mac, puis suivez les instructins à l'écran. 9

16

17 Chapitre 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Intrductin 11 Paramétrer vtre caméra de dcuments 12 Brancher vtre caméra de dcuments à différents écrans 13 Paramétrer le cmmutateur TV/VGA 14 Brancher vtre caméra de dcuments à un écran u à un prjecteur 14 Brancher vtre caméra de dcuments à un écran u à un prjecteur avec une interface DVI 14 Brancher vtre caméra de dcuments à un téléviseur u à un prjecteur 15 Allumer et éteindre vtre caméra de dcuments 15 Brancher vtre caméra de dcuments à des périphériques externes 16 Brancher vtre caméra de dcuments à un micrscpe 16 Basculer entre les srties VGA, DVI et cmpsite 17 Brancher vtre caméra de dcuments à un micrphne externe 18 Brancher vtre caméra de dcuments à des enceintes 18 Zne de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet 18 Zne de prise de vue 18 Éclairage vertical 19 Feuille antireflet 19 Stckage mémire externe 20 Intrductin Ce chapitre explique cmment paramétrer vtre caméra de dcuments et cmment la cnnecter à différents écrans et appareils. Il explique également cmment utiliser le stckage mémire externe. 11

18 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Paramétrer vtre caméra de dcuments La caméra de dcuments dispse d'un bras flexible puvant pivter, ce qui permet de psitinner facilement les bjets à afficher. Pur déplier et psitinner vtre caméra de dcuments 1. Psez une main sur la base de la caméra de dcuments pur la stabiliser. 2. Pussez la tête de la caméra vers le bas, puis tirez le bras de la caméra vers le haut. 3. Déplacez la tête de la caméra pur diriger l'bjectif vers vtre bjet. I M P O R T A N T Pur utiliser vtre caméra de dcuments avec le lgiciel SMART Ntebk, vus devez cnnecter vtre caméra de dcuments à un rdinateur. Pur brancher l'alimentatin 1. Branchez le câble d'alimentatin sur la prise 12 V CC du panneau de cnnexin arrière. 2. Branchez à l'alimentatin un cnnecteur spécifique à vtre régin. 12

19 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera 3. A T T E N T I O N Assurez-vus de raccrder le cnnecteur de l'alimentatin à l'alimentatin avant de brancher la prise sur le secteur. 4. Branchez la prise sur le curant électrique. Pur utiliser vtre caméra de dcuments en mde Caméra u Lecture, branchez directement vtre caméra de dcuments à un écran externe. Pur brancher vtre caméra de dcuments à un rdinateur à l'aide d'un câble USB 1. Réglez le cmmutateur USB du panneau de cnnexin de gauche sur. L'indicateur du panneau de cmmande s'allume, et vus puvez utiliser vtre caméra de dcuments cmme une caméra USB u afin de transférer des images/vidés capturées entre la surce mémire et vtre rdinateur. 2. Branchez un câble USB au prt USB du panneau de cnnexin arrière. 3. Cherchez le prt USB de vtre rdinateur, puis branchez-y le câble. Pur brancher vtre caméra de dcuments à un rdinateur à l'aide d'un câble VGA 1. Branchez un câble VGA au prt Entrée VGA du panneau de cnnexin arrière. 2. Cherchez le prt Srtie VGA de vtre rdinateur, puis branchez-y le câble. Brancher vtre caméra de dcuments à différents écrans Une fis la prcédure de cnnexin de base terminée, vus puvez cnnecter vtre caméra de dcuments à un écran externe. Cela vus permet d'utiliser la caméra de dcuments en mde Caméra et en mde Lecture (vir page 21) et d'accéder au menu de l'affichage à l'écran de ces mdes. Vus puvez cnnecter directement vtre caméra de dcuments à un écran externe pur activer les fnctins suivantes : Utiliser le mde Caméra pur visualiser l'image de la caméra en plein écran sur le mniteur externe. Utiliser le mde Lecture pur regarder un diaprama en plein écran sur le mniteur externe. I M P O R T A N T Pur utiliser vtre caméra de dcuments avec le lgiciel SMART Ntebk, vus devez cnnecter vtre caméra de dcuments à un rdinateur. 13

20 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Paramétrer le cmmutateur TV/VGA Le cmmutateur TV/VGA détermine la sélectin de srtie de l'affichage. Réglez-le sur VGA (drite) lrsque vus utilisez une cnnexin VGA u DVI pur la srtie du signal. Réglez-le sur TV (gauche) lrsque vus utilisez une cnnexin RCA pur une srtie cmpsite. Brancher vtre caméra de dcuments à un écran u à un prjecteur Dans cette cnfiguratin, vtre caméra de dcuments est cnnectée à vtre écran externe à l'aide d'un câble VGA. Pur brancher vtre caméra de dcuments à un écran u à un prjecteur 1. Prcédez aux branchements de base (vir page 12). I M P O R T A N T Assurez-vus que le cmmutateur TV/VGA est réglé sur VGA. 2. Branchez un câble VGA à la prise Srtie VGA de vtre caméra de dcuments et au cnnecteur Entrée VGA de vtre écran. Brancher vtre caméra de dcuments à un écran u à un prjecteur avec une interface DVI Dans cette cnfiguratin, vtre caméra de dcuments est cnnectée à vtre écran externe à l'aide d'un câble DVI (nn furni). Pur brancher vtre caméra de dcuments à un écran u à un prjecteur avec une interface DVI 1. Prcédez aux branchements de base (vir page 12). I M P O R T A N T Assurez-vus que le cmmutateur TV/VGA est réglé sur VGA. 2. Branchez un câble DVI à la prise Srtie DVI de vtre caméra de dcuments et au cnnecteur Entrée DVI de vtre écran u de vtre prjecteur. 3. Branchez vtre caméra de dcuments à un écran externe à l'aide d'un câble VGA (vir page 16). Cette cnfiguratin facilite la transitin entre le mde Cnvertisseur de l'rdinateur et le mde Caméra u Lecture en utilisant le même prjecteur u écran pur les tris mdes. 14

21 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Brancher vtre caméra de dcuments à un téléviseur u à un prjecteur Dans cette cnfiguratin, vtre caméra de dcuments est cnnectée à vtre rdinateur à l'aide d'un câble adaptateur vidé cmpsite et d'un câble RCA. Pur brancher vtre caméra de dcuments à un téléviseur u à un prjecteur 1. Prcédez aux branchements de base (vir page 12). 2. Branchez un câble adaptateur cmpsite à la prise Vidé cmpsite de vtre caméra de dcuments. 3. Branchez un câble RCA au cnnecteur Entrée vidé de vtre écran. 4. Branchez l'adaptateur vidé cmpsite et les câbles RCA (vir page 16). I M P O R T A N T Ne branchez pas le câble à 9 brches Les affichages vidé DVI u cmpsite ne permettent pas de visinner l'affichage de vtre rdinateur. Une srtie VGA est nécessaire. Allumer et éteindre vtre caméra de dcuments Pur allumer vtre caméra de dcuments Appuyez sur le butn d'alimentatin sur le panneau de cmmande. Le témin d'alimentatin passe de l'range au vert cligntant. Lrsque la lumière brille d'un vert cntinu, vtre caméra de dcuments est prête à l'empli. Pur éteindre vtre caméra de dcuments Appuyez sur le butn d'alimentatin sur le panneau de cmmande. Le témin d'alimentatin passe du vert à l'range. 15

22 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Brancher vtre caméra de dcuments à des périphériques externes Vus puvez brancher directement vtre caméra de dcuments aux périphériques externes suivants : Micrscpe Micrphne Enceintes Brancher vtre caméra de dcuments à un micrscpe Vus puvez brancher vtre caméra de dcuments à un micrscpe. Cela vus permet d'étudier des bjets micrscpiques sur un grand écran. Pur installer un micrscpe 1. Sélectinnez le raccrd en cautchuc de la taille apprpriée à l'culaire du micrscpe et insérez-le dans l'adaptateur du micrscpe. 2. Fixez l'adaptateur du micrscpe à la tête de vtre caméra de dcuments, puis cnnectez-le à vtre caméra de dcuments. 3. Serrez les tris écrus jusqu'à ce que l'adaptateur sit fixé à l'culaire. 16

23 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera 4. Installez la tête de la caméra avec l'adaptateur du micrscpe sur l'culaire du micrscpe. I M P O R T A N T Assurez-vus que la flèche de la tête de la caméra et celle de l'adaptateur du micrscpe se truvent du même côté. 5. Faites turner l'adaptateur du micrscpe dans le sens inverse des aiguilles d'une mntre pur aligner les flèches et verruiller l'adaptateur du micrscpe en place. Pur cnnecter le micrscpe à un prjecteur u à un écran 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande, puis sélectinnez l'nglet. 2. Utilisez le butn du panneau de cmmande pur sélectinner MODE, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Utilisez le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur fermer le menu. 5. Branchez l'autre extrémité du câble VGA au cnnecteur Entrée VGA de vtre prjecteur u de vtre écran. 6. Réglez le cmmutateur VGA/TV du panneau de cnnexin de drite sur VGA. Basculer entre les srties VGA, DVI et cmpsite Si vus utilisez un prjecteur u un écran d'rdinateur avec un câble VGA u DVI, réglez vtre caméra de dcuments sur le mde VGA. Si vus utilisez un téléviseur avec le câble vidé cmpsite, réglez vtre caméra de dcuments sur le mde TV. 17

24 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Pur régler vtre caméra de dcuments sur le mde VGA Réglez le cmmutateur VGA/TV du panneau de cnnexin de drite sur VGA. Pur régler vtre caméra de dcuments sur le mde TV Réglez le cmmutateur VGA/TV du panneau de cnnexin de drite sur TV. Brancher vtre caméra de dcuments à un micrphne externe Vus puvez brancher un micrphne externe à vtre caméra de dcuments. R E M A R Q U E S Le micrphne intégré du panneau de cmmande est désactivé lrsqu'un micrphne externe est branché. Le sn est mnphnique. Pur brancher un micrphne externe à vtre caméra de dcuments Branchez le câble du micrphne au micrphne du panneau de cnnexin gauche de vtre caméra de dcuments. Brancher vtre caméra de dcuments à des enceintes Vus puvez brancher des enceintes à vtre caméra de dcuments. Seul le sn de la lecture vidé est pris en charge. A T T E N T I O N Baissez le vlume pur éviter tut dmmage auditif lrsque vus utilisez des écuteurs. Pur brancher des enceintes Branchez le câble 3,5 mm des enceintes à la prise des enceintes sur le panneau de cnnexin gauche de vtre caméra de dcuments. Zne de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet Zne de prise de vue La zne de prise de vue peut englber une surface maximale de 40 cm 30 cm (15 3/4" 11 3/4"). 18

25 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Pur faire pivter l'image 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande, puis sélectinnez. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande, puis sélectinnez Rtatin. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 6. Sélectinnez un degré de rtatin, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 7. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur fermer le menu. Pur refléter l'image 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande, puis sélectinnez. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande, puis sélectinnez Mirir. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 6. Sélectinnez Activé u Désactivé, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 7. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur fermer le menu. Éclairage vertical Appuyez sur le butn du panneau de cmmande de vtre caméra de dcuments pur allumer u éteindre l'éclairage vertical. Feuille antireflet La feuille antireflet est un film au revêtement spécial qui permet d'éliminer les reflets puvant apparaître lrsque vus affichez des bjets brillants, cmme des magazines et des phts. Mettez la feuille antireflet sur l'bjet pur réduire la lumière réfléchie. 19

26 C H A P I T R E 2 Paramétrer vtre SMART Dcument Camera Stckage mémire externe Vtre caméra de dcuments accepte les cartes SD/SDHC et les clés USB pur la capture d'image et les enregistrements audi et vidé. Vtre caméra de dcuments détecte la cnnexin d'un périphérique de stckage externe et bascule autmatiquement vers le dernier stckage détecté. Si aucun périphérique de stckage externe n'est cnnecté, tutes les images capturées snt enregistrées dans la mémire intégrée. I M P O R T A N T Vtre caméra de dcuments est livrée avec un mrceau de plastique inséré dans la fente de la carte SD. Retirez ce mrceau de plastique avant d'insérer vtre carte SD/SDHC. R E M A R Q U E S Vtre caméra de dcuments prend en charge les cartes SD/SDHC de 32 G au maximum, vitesse classe 10. Il est recmmandé d'utiliser une carte SDHC classe 6 u plus pur un enregistrement de haute qualité. Appuyez sur la carte SD/SDHC pur l'éjecter. Pur brancher une clé USB 1. Réglez le cmmutateur USB du panneau de cnnexin de gauche sur. Vtre caméra de dcuments détecte la clé USB et l'indicateur cmmande s'allume. du panneau de 2. Insérez la clé USB dans le prt USB. R E M A R Q U E S Vtre caméra de dcuments prend en charge les clés USB de 64 G au maximum. 20

27 Chapitre 3 Utiliser vtre SMART Dcument Camera Intrductin 21 Cmprendre les mdes Caméra, Cnvertisseur de l'rdinateur et Lecture 21 Mde Caméra 21 Mde Cnvertisseur de l'rdinateur 22 Mde Lecture 22 Identifier les fnctinnalités de chaque mde 23 Paramétrer les mdes de la caméra de dcuments 24 Afficher des dcuments imprimés 25 Insérer et retirer une carte SD/SDHC 26 Intrductin Ce chapitre dnne des infrmatins sur les différents mdes de vtre caméra de dcuments. Cmprendre les mdes Caméra, Cnvertisseur de l'rdinateur et Lecture Vus puvez utiliser vtre caméra de dcuments en mde Caméra, Cnvertisseur de l'rdinateur u Lecture. Chaque mde vus permet d'effectuer des pératins différentes et nécessite une cnnexin particulière à un écran, un prjecteur u à un rdinateur. Mde Caméra En mde Caméra, vus puvez afficher des images de la caméra de dcuments uniquement dans le lgiciel SMART Ntebk. Le mde Caméra autrise une cnnexin par USB et la srtie d'image en direct. Vus puvez afficher sans rdinateur des images de vtre caméra de dcuments en plein écran grâce à un prjecteur u un écran haute définitin. 21

28 C H A P I T R E 3 Utiliser vtre SMART Dcument Camera Vus puvez enregistrer des images dans vtre fichier SMART Ntebk afin de les présenter ultérieurement u, si vtre rdinateur est cnnecté à un tableau interactif, un prjecteur u un téléviseur, vus puvez dispenser vtre présentatin SMART Ntebk avec des images en direct de vtre caméra de dcuments. R E M A R Q U E Le butn Capturer du panneau de cmmande enregistre l'image sur la page Ntebk et ferme la fenêtre SMART Dcument Camera. Si vus appuyez à nuveau sur le butn Capturer, la fenêtre SMART Dcument Camera se ruvrira. Vus puvez utiliser le menu de l'affichage à l'écran du mde Caméra pur cntrôler plus finement l'image. Vir Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra à la page 29. Mde Cnvertisseur de l'rdinateur Le mde Cnvertisseur de l'rdinateur fait basculer la srtie vidé de vtre caméra de dcuments vers l'entrée VGA. Vus puvez basculer entre l'image de la caméra en direct et l'image de l'écran de vtre rdinateur. Vus puvez afficher l'image en direct de la caméra de dcuments uniquement dans le lgiciel SMART Ntebk. R E M A R Q U E S Le butn Capturer du panneau de cmmande n'a aucun effet dans le mde Cnvertisseur de l'rdinateur. Dans le mde Cnvertisseur de l'rdinateur, vus puvez uniquement afficher l'image en direct de la caméra de dcuments dans le lgiciel SMART Ntebk. Mde Lecture En mde Lecture, vus puvez visualiser sans rdinateur des images et des diapramas en plein écran à partir de la carte mémire sur un prjecteur u un écran haute définitin. Vus ne puvez pas utiliser vtre caméra de dcuments en tant que périphérique de mémire de masse en mde Lecture. 22

29 C H A P I T R E 3 Utiliser vtre SMART Dcument Camera Identifier les fnctinnalités de chaque mde Le tableau suivant décrit les différences entre chaque mde. Descriptin de la fnctinnalité mde Caméra mde Cnvertisseur de l'rdinateur mde Lecture Afficher les dnnées de l'rdinateur (entrée VGA) Nn Oui (srtie VGA et DVI analgique) Nn Afficher l'image de la caméra de dcuments Oui Nn Nn Afficher les images d'une carte mémire Nn Nn Oui Accéder à la mémire interne et à la carte SD/SDHC de l'rdinateur avec un câble USB Cntrôler la caméra de dcuments à partir d'un rdinateur Oui [1] Oui [1] Nn Oui Oui [1] Nn Capturer dans le lgiciel SMART Ntebk Oui Nn Nn Capturer sur une carte mémire SD/SDHC Oui Nn Nn Accéder au menu de l'affichage à l'écran asscié Oui Nn Oui Capturer sur une clé USB Oui [2] Nn Nn R E M A R Q U E S [1] Uniquement lrsque le cmmutateur USB est réglé sur. Vir L'nglet Paramètres à la page 37. [2] Uniquement lrsque le cmmutateur USB est réglé sur. Vir L'nglet Paramètres à la page 37. Le tableau suivant décrit les srties lrsque vtre caméra de dcuments est cnnectée à un écran par le biais de la srtie VGA, DVI u vidé cmpsite : Descriptin de la fnctinnalité mde Caméra mde Cnvertisseur de l'rdinateur mde Lecture Cnnecter à un prjecteur u à un écran (srtie VGA et srtie DVI analgique) Images de la caméra Entrée VGA Images de la carte mémire 23

30 C H A P I T R E 3 Utiliser vtre SMART Dcument Camera Descriptin de la fnctinnalité mde Caméra mde Cnvertisseur de l'rdinateur mde Lecture Cnnecter à un prjecteur u un écran de la srtie numérique DVI Images de la caméra N/A Images de la carte mémire Cnnecter à un téléviseur (srtie vidé cmpsite) Images de la caméra N/A Images de la carte mémire Paramétrer les mdes de la caméra de dcuments Pur régler vtre caméra de dcuments sur le mde Caméra 1. Réglez vtre caméra de dcuments sur le mde Ordinateur à l'aide du cmmutateur se truvant sur le panneau de cnnexin de gauche. L'indicateur USB du panneau de cmmande affiche. 2. Cnnectez vtre caméra de dcuments à vtre rdinateur grâce au câble USB. 3. Réglez le cmmutateur TV/VGA du panneau de cnnexin de drite sur VGA. 4. Branchez vtre caméra de dcuments à un prjecteur, un mniteur u une télévisin à l'aide d'un câble VGA. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Pur régler vtre caméra de dcuments sur le mde Cnvertisseur de l'rdinateur 1. Cnnectez vtre caméra de dcuments à vtre rdinateur grâce au câble USB. 2. Branchez vtre rdinateur au prt Entrée VGA de vtre caméra de dcuments à l'aide du câble VGA. 3. Branchez vtre périphérique d'affichage au prt Srtie VGA de vtre caméra de dcuments à l'aide d'un autre câble VGA. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 24

31 C H A P I T R E 3 Utiliser vtre SMART Dcument Camera Pur régler vtre caméra de dcuments sur le mde Lecture 1. Débranchez le câble USB du panneau de cnnexin arrière. 2. Branchez vtre caméra de dcuments à un prjecteur u à un mniteur à l'aide du câble VGA, u à une télévisin à l'aide du câble adaptateur vidé cmpsite si nécessaire. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Afficher des dcuments imprimés Lrsque vus réglez vtre caméra de dcuments sur le mde Caméra, vus puvez afficher des dcuments imprimés, utiliser la feuille antireflet pur réduire les reflets, et ptimiser l'image pur les dcuments cntenant du texte u des images avec les ptins du mde Image. Pur afficher des dcuments imprimés 1. Placez vs dcuments sur la table. 2. Réglez la caméra de dcuments, puis dirigez sn bjectif vers vs dcuments. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur faire la mise au pint. Pur réduire les reflets Si des reflets viennent gêner la lecture des dcuments imprimés que vus présentez, placez la feuille antireflet sur les dcuments imprimés. Pur ptimiser l'image des dcuments textes 1. Réglez vtre caméra de dcuments sur le mde Caméra. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Le menu de l'affichage à l'écran apparaît. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner MODE IMAGE, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Vir L'nglet Image à la page 31 pur btenir des explicatins sur ces paramètres. 25

32 C H A P I T R E 3 Utiliser vtre SMART Dcument Camera Pur ptimiser les images de dcuments cntenant des graphiques 1. Réglez vtre caméra de dcuments sur le mde Caméra. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Le menu de l'affichage à l'écran apparaît. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner MODE IMAGE, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Vir L'nglet Image à la page 31 pur btenir des explicatins sur ces paramètres. Insérer et retirer une carte SD/SDHC Vtre caméra de dcuments dispse d'une fente pur carte SD/SDHC sur le panneau de cnnexin de drite. Vus puvez enregistrer des images de la caméra de dcuments sur une carte SD/SDHC lrsque vtre caméra de dcuments est en mde Caméra u Cnvertisseur de l'rdinateur. Lrsque vtre caméra de dcuments est en mde Lecture, vus puvez afficher des images précédemment capturées sur une carte SD/SDHC. A T T E N T I O N Évitez tute électricité statique à prximité des cartes, car cela purrait les endmmager. I M P O R T A N T Vtre caméra de dcuments est livrée avec un mrceau de plastique inséré dans la fente de la carte SD/SDHC. Retirez ce mrceau de plastique avant d'insérer vtre carte SD/SDHC. Pur insérer une carte SD/SDHC 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Insérez une carte SD/SDHC dans la fente de la carte se truvant sur le panneau de cnnexin de drite, en plaçant le cntact vers le bas. I M P O R T A N T Il se peut que vus deviez paramétrer vtre caméra de dcuments pur utiliser la carte SD/SDHC en tant qu'emplacement de stckage (vir L'nglet Paramètres à la page 37). 26

33 C H A P I T R E 3 Utiliser vtre SMART Dcument Camera Assurez-vus que l'étiquette de la carte SD/SDHC est dirigée vers le haut. Pur retirer une carte SD/SDHC A T T E N T I O N Pur éviter d'endmmager la carte mémire, ne la retirez pas pendant que vus capturez u supprimez des images. 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande et attendez que vtre caméra de dcuments affiche une image. 2. Appuyez sur la carte pur l'éjecter, puis retirez-la. 27

34

35 Chapitre 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Intrductin 29 Utiliser le mde Caméra 29 Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mde Caméra 30 L'nglet Image 31 L'nglet Présentatin 34 Utiliser la fnctinnalité Image en image 36 L'nglet Paramètres 37 Mde Lecture 38 L'nglet Système 39 Capturer et transférer des images et des vidés 41 Capturer des images 41 Transférer des images vers vtre rdinateur 42 Utiliser un micrscpe 42 Intrductin Ce chapitre explique cmment utiliser vtre caméra de dcuments en mde Caméra. Utiliser le mde Caméra Lrsque vtre SMART Dcument Camera est cnnectée à un prjecteur, un écran plat u une télévisin, vus puvez afficher une image en plein écran de vtre caméra de dcuments. Vus puvez utiliser vtre caméra de dcuments en mde Caméra pur effectuer les tâches suivantes : Afficher des bjets. Capturer des images sur une carte SD/SDHC. Capturer des images dans SMART Ntebk. Utiliser les fnctinnalités et paramètres du menu de l'affichage à l'écran. Utiliser un micrscpe avec un culaire standard grâce à des adaptateurs supplémentaires. 29

36 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra I M P O R T A N T Vtre caméra de dcuments dit être cnnectée directement à un écran externe lrsque vus utilisez le menu OSD. Vir Brancher vtre caméra de dcuments à des périphériques externes à la page 16. Pur passer en mde Caméra 1. Branchez vtre caméra de dcuments à un prjecteur u à un écran plat avec le câble apprprié (vir Brancher vtre caméra de dcuments à des périphériques externes à la page 16). 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Pur afficher des bjets 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Placez l'bjet que vus suhaitez afficher sus l'bjectif de la caméra. 3. Faites pivter la tête de la caméra pur diriger l'bjectif vers vtre bjet. Pur ajuster le grssissement du zm Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Pur régler autmatiquement la mise au pint Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Pur régler les paramètres de luminsité Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Pur enregistrer une vidé 1. Insérez une carte SD/SDHC u une clé USB dans le prt apprprié. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur cmmencer l'enregistrement. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur arrêter l'enregistrement. Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mde Caméra Il y a quatre nglets dans le menu OSD : Image, Présentatin, Paramètres et Système. Utilisez le menu OSD pur ajuster les paramètres de vtre caméra de dcuments en mde Caméra. 30

37 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Pur naviguer dans le menu et les sus-menus OSD 1. Réglez vtre caméra de dcuments sur le mde Caméra. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Le menu OSD apparaît. 3. Appuyez sur les butns et du panneau de cmmande pur basculer d'un nglet à l'autre. 4. Appuyez sur les butns et du panneau de cmmande pur chisir une ptin dans la liste du menu. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner une ptin. 6. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur entrer dans un sus-menu. 7. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur returner au niveau de menu précédent. 8. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur quitter le menu. Les ptins du menu OSD suivantes snt dispnibles lrsque vtre caméra de dcuments est en mde Caméra. Onglet Image Présentatin Paramètres Système Optins Luminsité, Cntraste, Mde, Effets, Mirir, Avancé, Fcus, Rtatin. Vir L'nglet Image ci-dessus. Image en image, Écran divisé, Chrnmètre. Vir L'nglet Présentatin à la page 34. Capture, Enregistrement, Stckage, Frmat, USB à PC et Scintillement. Langue, Réslutin de srtie, Sauvegarde, Enregistrer le paramètre, Rappeler le paramètre, Infrmatin, Défaut. L'nglet Image Pur accéder au menu des paramètres de l'image 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 31

38 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn u du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Optins de l'image Luminsité Cntraste Descriptin Ajustez manuellement la luminsité de l'image. Ajustez le cntraste de l'image. Mde Sélectinnez une ptin parmi cinq paramètres d'image : Net ajustez le cntraste pur rendre le texte plus lisible Image ajustez le dégradé de l'image Muvement augmentez la vitesse de défilement (il faut une certaine quantité d'éclairage pur utiliser ce paramètre) Macr utilisez cette ptin lrsque vus affichez un bjet prche de la caméra, à mins de 20 cm (7 3/4") de la caméra Infini utilisez cette ptin lrsque vus affichez un bjet se truvant à plus de 55 cm (22") de la caméra Effets Cnvertissez l'image en culeur, en nir et blanc u en négatif. 32

39 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Optins de l'image Descriptin Mirir Sélectinnez pur returner l'image : Désactivé affiche une image nrmale Activé affiche une image mirir Avancé Aut Image Sélectinnez pur ajuster autmatiquement la balance des blancs et l'expsitin, et pur crriger la cmpensatin de la culeur et de l'expsitin. Expsitin Sélectinnez le paramètre d'expsitin : AUTO ajustez autmatiquement l'expsitin de la caméra MANUEL ajustez manuellement l'expsitin de la caméra Balance des blancs Sélectinnez le paramètre de balance des blancs pur différentes cnditins d'éclairage : AUTO ajustez autmatiquement la balance des blancs MANUEL ajustez manuellement les niveaux de culeur ruge et bleu jusqu'à 255. Fcus Ajustez manuellement la mise au pint. Rtatin Désactivé affiche une rtatin d'image nrmale 90 fait pivter l'image de fait pivter l'image de fait pivter l'image de

40 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra L'nglet Présentatin Les fnctinnalités de Présentatin vus permettent d'afficher des images précédemment capturées en même temps que l'affichage en direct de la caméra. Ces fnctinnalités ne snt pas dispnibles lrsque la caméra de dcuments est cnnectée en tant que caméra USB. Pur accéder à l'nglet Présentatin 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 34

41 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Optins de Présentatin Descriptin Image en image Affiche les images u les vidés capturées sus frme de vignettes dans le cin de l'écran en mde Caméra. Appuyez sur les butns de navigatin gauche et drite afin de parcurir les images stckées. Appuyez sur le butn pur annuler Image en image. Écran divisé Divise l'écran en deux parties. La première mitié de l'écran affiche des vignettes tandis que la deuxième mitié affiche l'image de vtre caméra de dcuments. Sélectinnez l'emplacement de l'affichage : gauche, drite, haut, bas. Appuyez sur les butns de navigatin gauche/drite et haut/bas pur sélectinner l'image. Appuyez sur le butn pur sélectinner l'image. Appuyez sur les butns de navigatin gauche/drite et haut/bas pur effectuer un panramique sur l'image stckée. 35

42 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Optins de Présentatin Descriptin Appuyez sur le butn pur annuler l'écran divisé. R E M A R Q U E Vus ne puvez pas capturer d'image en mde Écran divisé. Chrnmètre Affiche un cmpte à reburs à l'écran pur aider le présentateur à gérer sn temps. Utiliser la fnctinnalité Image en image La fnctinnalité Image en image vus permet d'afficher une image de la mémire dans l'image de la caméra en direct. C'est utile pur faire des cmparaisns avant/après. R E M A R Q U E La fnctinnalité Image en image sert uniquement à l'affichage. Vus ne puvez pas capturer d'image en mde Image en image. Pur afficher l'image en image 1. Affichez un bjet en mde Caméra, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Le menu OSD apparaît. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner Image en image, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 36

43 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra 4. Sélectinnez le cin de l'affichage, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Vtre caméra de dcuments affiche une image incrustée dans l'image. 5. Appuyez sur les butns et du panneau de cmmande pur chisir différentes images stckées. L'nglet Paramètres Pur accéder à l'nglet Paramètres 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 37

44 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Optins des Paramètres Descriptin Capture Réslutin Sélectinnez la taille de capture des images. Avec un paramètre de 5M, la réslutin de la capture est de Qualité Sélectinnez la qualité de l'image : Meilleure, Haute, Nrmale. Type Sélectinnez le type de capture des images : Simple capturez une seule image à la fis Cntinue capturez des images cnsécutives Intervalle Définissez l'intervalle pur une capture cntinue. La durée de cet intervalle peut aller jusqu'à 600 sec (10 min). Enregistrement Sélectinnez le paramètre de cmpressin de l'enregistrement vidé. Stckage Mdifiez l'emplacement de stckage : Les enregistrements audi et vidé ne peuvent être sauvegardés que sur une carte SD/SDHC u sur une clé USB. Frmat USB à PC Supprimez tutes les dnnées de la mémire sélectinnée. Sélectinnez l'état de vtre caméra de dcuments lrsqu'elle est cnnectée à l'rdinateur par le biais d'un câble USB. Assurez-vus que le cmmutateur USB du panneau de cnnexin de gauche est réglé sur. Caméra peut être utilisé en tant que webcam d'rdinateur, afin de capturer des images fixes u d'enregistrer une vidé Stckage transférez des images u des vidés capturées entre la mémire et un disque dur d'rdinateur Scintillement Sélectinnez la fréquence d'actualisatin : 50 Hz paramètre la fréquence sur 50 Hz 60 Hz paramètre la fréquence sur 60 Hz Mde Lecture Le mde Lecture définit la manière dnt interagissent vtre caméra de dcuments, vtre rdinateur et vtre carte mémire. 38

45 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Pur accéder au mde Lecture 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner USB à PC, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 5. Sélectinnez Stckage, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Actin Stckage Caméra Afficher la carte mémire à partir de vtre rdinateur Oui Nn Afficher et utiliser vtre caméra de dcuments à partir du lgiciel SMART Ntebk Capturer une image sur la carte mémire dans les mdes Cnvertisseur de l'rdinateur et Caméra Nn Nn Oui Oui Ce mde vus permet d'afficher le cntenu de vtre clé USB u de vtre carte mémire SD sur vtre rdinateur. Le mde mémire de masse vus permet de vir le cntenu de la mémire intégrée u de la carte SD/SDHC sur vtre rdinateur. Elles apparaîtrnt en tant que disques amvibles. Vus truverez les images et les vidés stckées dans les répertires DCIM de la caméra de dcuments. L'nglet Système Pur accéder au menu Système 1. Branchez vtre caméra de dcuments à un prjecteur, un écran plat u une télévisin (vir page 16). 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Le menu OSD apparaît. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez 39

46 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra sur le butn du panneau de cmmande. Optins de Système Descriptin Langue Sélectinnez u mdifiez la langue : English Français Deutsch Españl Réslutin de srtie Paramétrez la réslutin pur afficher l'image à l'écran : R E M A R Q U E Cette sélectin est désactivée en mde de srtie TV. Sauvegarde SD/SDHC cpiez des images et des présentatins de la mémire intégrée vers une carte SD/SDHC Clé USB cpiez des images et des présentatins de la mémire intégrée vers une clé USB Enregistrez les paramètres Enregistrez le paramètre actuel dans le numér de prfil sélectinné. R E M A R Q U E Seuls les paramètres d'effet, de mde, de luminsité et de cntraste peuvent être enregistrés. Rappeler les paramètres Infrmatin Défaut Rétablissez le paramètre au numér de prfil sélectinné. Affichez les infrmatins du prduit. Rétablissez tus les paramètres aux paramètres par défaut. 40

47 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Capturer et transférer des images et des vidés Vus puvez capturer des images et des vidés de vtre caméra de dcuments sur une carte SD/SDHC u sur une clé USB et les transférer vers un rdinateur. Capturer des images Vus puvez capturer des images et des vidés sur une carte SD/SDHC u sur une clé USB lrsque vtre caméra de dcuments est en mde Caméra. Pur capturer des images dans la mémire 1. Réglez vtre caméra de dcuments sur le mde Caméra. Vir Utiliser le mde Caméra à la page Psitinnez vtre caméra de dcuments. 3. Ajustez les paramètres de la caméra à l'aide du menu OSD du mde Caméra. Vir Utiliser le mde Caméra à la page Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Pur enregistrer une vidé à l'aide d'une carte SD/SDHC 1. Insérez une carte SD/SDHC dans la fente pur carte SD/SDHC de vtre caméra de dcuments. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Appuyez sur pur sélectinner Stckage, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. La caméra de dcuments détecte la carte SD/SDHC. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur cmmencer l'enregistrement. 2. R E M A R Q U E La vidé est enregistrée au frmat.avi sur vtre carte SD/SDHC. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur arrêter l'enregistrement. 41

48 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra Pur enregistrer une vidé à l'aide d'une clé USB 1. Insérez une clé USB dans le prt USB de vtre caméra de dcuments. 2. Appuyez sur pur sélectinner Stckage, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. La caméra de dcuments détecte la clé USB. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur cmmencer l'enregistrement. 2. R E M A R Q U E La vidé est enregistrée au frmat.avi sur vtre clé USB. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur arrêter l'enregistrement. Transférer des images vers vtre rdinateur Vus puvez transférer des images entre vtre périphérique mémire externe et vtre rdinateur. Pur transférer des images vers vtre rdinateur 1. Utilisez le menu OSD pur régler le mde USB à PC de vtre caméra de dcuments sur Stckage. 2. Cnnectez vtre caméra de dcuments à vtre rdinateur grâce au câble USB (vir Paramétrer vtre caméra de dcuments à la page 12). Vtre rdinateur recnnaît vtre caméra de dcuments et le périphérique mémire externe en tant que disque amvible. 3. Naviguez jusqu'au disque amvible sur vtre rdinateur, puis transférez les images vers vtre rdinateur. Utiliser un micrscpe Vus puvez afficher des lames de micrscpe par le biais de la caméra de dcuments à l'aide d'adaptateurs supplémentaires. Vir Brancher vtre caméra de dcuments à des périphériques externes à la page 16. Pur afficher une lame de micrscpe 1. Placez une lame u un bjet sur le plateau du micrscpe. 2. Faites la mise au pint du micrscpe pur que le sujet sit parfaitement net. 42

49 C H A P I T R E 4 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Caméra 3. Placez le micrscpe sus vtre caméra de dcuments, en veillant à ce que sn bjectif sit aligné avec l'culaire du micrscpe. A T T E N T I O N Assurez-vus de ne pas heurter l'bjectif de la caméra avec le micrscpe. Cela risquerait d'endmmager l'bjectif de vtre caméra de dcuments. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 6. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 7. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner MODE, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 8. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 43

50

51 Chapitre 5 Utiliser vtre SMART Dcument Camera avec le lgiciel SMART Ntebk Utiliser vtre caméra de dcuments avec le lgiciel SMART Ntebk 45 Utiliser vtre caméra de dcuments avec le lgiciel SMART Ntebk Vus puvez afficher des bjets et capturer une image sur une page SMART Ntebk. Vus puvez présenter des images de vtre caméra de dcuments par le biais du lgiciel SMART Ntebk. Le tableau u le prjecteur interactif affiche le bureau de vtre rdinateur u vtre fichier SMART Ntebk. I M P O R T A N T Vtre caméra de dcuments dit être en mde Caméra. Le lgiciel SMART Ntebk fnctinne également avec la caméra en mde Cnvertisseur de l'rdinateur. Vir L'nglet Paramètres à la page 37. R E M A R Q U E Pur plus d'infrmatins sur l'utilisatin des utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et des utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera, vir Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte à la page 57. Pur uvrir une fenêtre SMART Dcument Camera 1. Branchez vtre SMART Dcument Camera à vtre rdinateur et allumez la caméra de dcuments. 2. Lancez le lgiciel SMART Ntebk. 3. Appuyez sur SMART Dcument Camera dans la barre de menu SMART Ntebk. Une fenêtre SMART Dcument Camera apparaît. 45

52 C H A P I T R E 5 Utiliser vtre SMART Dcument Camera avec le lgiciel SMART Ntebk 4. Placez l'bjet u les bjets que vus vulez afficher sus la caméra. 5. Appuyez sur l'un des éléments suivants de la barre de menu pur ajuster l'image. Optin du menu Descriptin Zm arrière. Zm avant. Réduire la luminsité. Augmenter la luminsité. Mise au pint autmatique. Netteté arrière autmatique. Netteté avant autmatique. Mdifiez l'apparence de l'image : faites-la pivter de 180, définissez la culeur de l'image, changez-la en nir et blanc u en négatif. Vus puvez également lancer u arrêter le mde Micrscpe et lancer autmatiquement les utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera. Cmmencer la réalité mixte. Insérez une capture d'écran sur la page actuelle, puis fermez la fenêtre. Capturez une image et insérez une capture d'écran sur une nuvelle page en gardant uverte la fenêtre actuelle. 46

53 C H A P I T R E 5 Utiliser vtre SMART Dcument Camera avec le lgiciel SMART Ntebk Pur prendre une série de captures d'écran 1. Ouvrez une fenêtre SMART Dcument Camera. 2. Appuyez sur Capturer à intervalles dans la barre de menu de la fenêtre SMART Dcument Camera, puis sélectinnez une péride. (Par exemple, si vus vulez prendre une capture d'écran tutes les 15 secndes, sélectinnez 15 secndes.) 3. Lrsque vus avez fini, appuyez sur pur arrêter d'enregistrer. R E M A R Q U E L'affichage apparaît dans le cin inférieur gauche de vtre page SMART Ntebk. Il indique le temps qui s'est éculé depuis la dernière capture d'écran et le nmbre de captures d'écran effectuées. Pur utiliser un micrscpe 1. Branchez vtre caméra de dcuments à un micrscpe. Vir Brancher vtre caméra de dcuments à des périphériques externes à la page Ouvrez une fenêtre SMART Dcument Camera. 3. Appuyez sur Paramètres supplémentaires dans la barre de menu de la fenêtre SMART Dcument Camera, puis sélectinnez Ouvrir le mde Micrscpe. R E M A R Q U E Le butn Paramètres supplémentaires n'apparaît pas si vus utilisez une SMART Dcument Camera 230 avec le lgiciel SMART Ntebk. 4. Lrsque vus avez fini, appuyez sur Paramètres supplémentaires, puis sélectinnez Arrêter le mde Micrscpe. 47

54

55 Chapitre 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture Intrductin 49 Régler vtre caméra de dcuments en mde Lecture 49 Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mde Lecture 50 Optins du menu OSD du mde Lecture 50 Menu OSD du mde Lecture 51 Supprimer des images en mde Lecture 54 Intrductin Ce chapitre explique cmment utiliser vtre caméra de dcuments en mde Lecture. Lrsque vus réglez vtre caméra de dcuments en mde Lecture, vus puvez visinner des images de la carte SD/SDHC, de la clé USB u de la mémire interne. Vus puvez parcurir les images stckées et afficher des images précédemment capturées, sit individuellement, sit sus frme de diaprama. R E M A R Q U E Dans ce mde, vtre caméra de dcuments ne peut pas être cnnectée avec un câble USB, et vus devez dispser d'images stckées dans une surce de mémire interne u externe. Régler vtre caméra de dcuments en mde Lecture Le mde Lecture prend le pas sur la srtie vidé de la caméra de dcuments. Les images en direct et les fnctins USB ne snt pas dispnibles dans ce mde. Pur passer en mde Lecture avec une carte SD/SDHC 1. Branchez directement vtre caméra de dcuments à un prjecteur u un autre écran. Pur tut savir sur les branchements, vir page

56 C H A P I T R E 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture 2. Insérez une carte SD/SDHC dans vtre caméra de dcuments. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Pur passer en mde Lecture avec une clé USB 1. Branchez directement vtre caméra de dcuments à un prjecteur u un autre écran. Pur tut savir sur les branchements, vir page Réglez le cmmutateur USB sur. L'indicateur USB du panneau de cmmande est allumé. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mde Lecture Le menu OSD du mde Lecture affiche l'emplacement de la mémire surce et cntrôle la manière dnt s'affichent les images stckées. Optins du menu OSD du mde Lecture Pur accéder au menu OSD du mde Lecture 1. Branchez directement vtre caméra de dcuments à un prjecteur u un autre écran. Pur tut savir sur les branchements, vir page Réglez le cmmutateur USB sur. L'indicateur USB du panneau de cmmande est allumé. OU Débranchez la cnnexin USB de l'rdinateur pur faire passer l'emplacement de la mémire à la clé USB. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 50

57 C H A P I T R E 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture Menu OSD du mde Lecture Optin du menu Lecture Diaprama Intervalle Descriptin Affiche tutes les images fixes capturées sus frme de diaprama autmatique. Définit l'intervalle du diaprama (par incréments de 5 secndes) avant d'afficher l'image suivante. L'intervalle maximal est de 100 sec. Effets Sélectinne l'effet de transitin du diaprama : Stckage actuel Supprimer tut Glissement de l'image Damier Disparitin vers le bas Srtie par champ vertical Srtie par champ hrizntal Chisit la surce de stckage si plusieurs snt dispnibles. Détecte la surce de stckage si une seule est dispnible. Supprime définitivement tutes les dnnées de la surce de mémire sélectinnée. R E M A R Q U E Un message d'avertissement s'affiche. Sélectinnez Oui pur cntinuer u Nn pur arrêter. Pur sélectinner les paramètres pur un diaprama 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur accéder au menu OSD du mde Lecture. 51

58 C H A P I T R E 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture 2. Appuyez sur les butns et du panneau de cmmande pur sélectinner une ptin, puis appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 3. Appuyez sur les butns et du panneau de cmmande pur basculer d'une fnctin à l'autre. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner une ptin. 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur fermer le menu. Répétez les étapes 2-4 si nécessaire. Pur lire un diaprama 1. Branchez directement vtre caméra de dcuments à un prjecteur u un autre écran. Pur tut savir sur les branchements, vir page Réglez le cmmutateur USB sur. L'indicateur USB du panneau de cmmande est allumé. OU Insérez une carte SD/SDHC u une clé USB dans le prt apprprié. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Des vignettes de la surce de mémire s'affichent. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. 5. Appuyez deux fis sur le butn du panneau de cmmande pur lancer le diaprama. 6. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur arrêter le diaprama u pur returner à l'affichage des vignettes. 52

59 C H A P I T R E 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture Pur lire une vidé R E M A R Q U E Dans l'affichage des vignettes, les vidés nt un symble de la vignette. dans le cin supérieur gauche 1. Branchez directement vtre caméra de dcuments à un prjecteur u un autre écran. Pur tut savir sur les branchements, vir page Réglez le cmmutateur USB sur. L'indicateur USB du panneau de cmmande est allumé. 3. Insérez une carte SD/SDHC u une clé USB dans le prt apprprié. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. Des vignettes de la surce de mémire s'affichent. 5. Appuyez sur les butns et du panneau de cmmande pur basculer d'une image à l'autre. 53

60 C H A P I T R E 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture 6. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner la vidé que vus vulez lire. 7. R E M A R Q U E Appuyez sur le butn pur mettre vtre vidé en pause. Appuyez sur le butn u pur ajuster le vlume. Appuyez sur le butn pur revenir en arrière et sur le butn pur faire une avance rapide. 8. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur arrêter la vidé u pur returner à l'affichage des vignettes. Supprimer des images en mde Lecture À l'aide du menu de l'affichage à l'écran, vus puvez supprimer tutes les images à la fis sur les tris surces de mémire de vtre caméra de dcuments, u vus puvez ne supprimer que certaines images. 54

61 C H A P I T R E 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture Pur supprimer tutes les images I M P O R T A N T Vus ne puvez pas supprimer des images de vtre rdinateur en mde Lecture. Vus puvez uniquement supprimer des images des tris surces de mémire. 1. Sélectinnez la surce de mémire dans laquelle vus vulez supprimer tutes les images. 2. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur accéder au menu OSD du mde Lecture. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner Tut supprimer. 4. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande, puis appuyez à nuveau sur le butn pur sélectinner une ptin. L'avertissement Tut supprimer apparaît. 5. Appuyez sur le butn u du panneau de cmmande pur sélectinner Oui u Nn. 6. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner Supprimer u Annuler. 7. Appuyez à nuveau sur le butn du panneau de cmmande pur fermer le menu OSD du mde Lecture. R E M A R Q U E L'icône de suppressin d'image apparaît brièvement lrsque vtre caméra de dcuments supprime des images. Pur supprimer certaines images 1. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur afficher tutes les images de la mémire. 2. Appuyez sur le butn,, u du panneau de cmmande pur sélectinner l'image que vus vulez supprimer. 3. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande. L'avertissement Supprimer cette image apparaît. 4. Appuyez sur le butn u du panneau de cmmande pur sélectinner Oui u Nn. 55

62 C H A P I T R E 6 Utiliser vtre SMART Dcument Camera en mde Lecture 5. Appuyez sur le butn du panneau de cmmande pur sélectinner Supprimer u Annuler. 56

63 Chapitre 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Intrductin 57 Incrprer du cntenu 3D dans vs leçns 58 Pur bien cmmencer avec les utils de réalité mixte de la SMART Dcument Camera 58 Activer les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte 58 Cnfiguratin matérielle et lgicielle 59 Cnditins d'éclairage 59 Insérer et manipuler des mdèles 3D 60 Insérer des mdèles 3D 60 Manipuler des mdèles 3D 61 Faire pivter un mdèle 3D 61 Mettre en pause, lire et redémarrer une animatin 62 Ajuter des étiquettes 62 Parcurir des scènes 3D 63 Utiliser les utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera 66 Manipuler des mdèles 3D à l'aide des utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera 66 Déguiser des mdèles 3D avant de les présenter 68 Utiliser le lgiciel d'esquisse SketchUp et Trimble 3D Warehuse 69 Utiliser le lgiciel d'esquisse SketchUp 70 Utiliser Trimble 3D Warehuse 70 Intrductin Ce chapitre vus dnne les infrmatins dnt vus aurez besin pur cmmencer à utiliser la SMART Dcument Camera ainsi que le lgiciel d'esquisse SketchUp et Trimble 3D Warehuse (anciennement Ggle 3D Warehuse). Lgiciel SMART Ntebk. Les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte fnt passer cette expérience à un niveau supérieur en furnissant aux enseignants et aux élèves un nuveau myen de participer avec du cntenu 3D numérique. 57

64 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Incrprer du cntenu 3D dans vs leçns Vus puvez incrprer du cntenu 3D dans vs leçns du lgiciel SMART Ntebk. Les exemples suivants vus mntrent cmment faire : Si vus enseignez la bilgie, insérez un mdèle 3D de cœur dans vtre fichier.ntebk. Faites pivter et mdifiez la taille du mdèle 3D afin de présenter les différentes parties du cœur. Si vus enseignez l'anglais, insérez un mdèle 3D d'une ville servant de cntexte à un rman que lit la classe. Entrez dans la scène en 3D afin de parcurir les rues et de visiter les bâtiments. Si vus enseignez en primaire, insérez plusieurs mdèles 3D et utilisez la fnctinnalité Déguiser afin de décuvrir les répnses à un exercice de mémrisatin. Pur bien cmmencer avec les utils de réalité mixte de la SMART Dcument Camera Activer les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte permettent aux élèves et aux enseignants d'étudier de manière intuitive les cntenus numériques à l'aide de la SMART Dcument Camera. Lrsque vus branchez vtre caméra de dcuments à vtre rdinateur, les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte s'activent autmatiquement. Si vus vulez utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk sur un rdinateur qui n'a jamais été cnnecté à une caméra de dcuments, vus puvez activer les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk en btenant une clé prduit et en suivant la prcédure ci-dessus. R E M A R Q U E Vus puvez btenir une clé prduit pur les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk en enregistrant le numér de série de vtre caméra de dcuments à l'adresse smarttech.cm/register. Pur activer les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk 1. Pur les systèmes d'explitatin Windws, sélectinnez Démarrer > Tus les prgrammes > SMART Technlgies > Outils SMART > SMART Prduct Update. Pur les systèmes d'explitatin Mac OS X, naviguez jusqu'à Applicatins\SMART Technlgies\Outils SMART\SMART Prduct Update. La fenêtre SMART Prduct Update apparaît. 58

65 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte 2. Cliquez sur Activer à la ligne SMART Ntebk. La bîte de dialgue Activatin du lgiciel SMART apparaît. 3. Cliquez sur Ajuter. 4. Saisissez la clé prduit que vus a envyée SMART dans la case Clé prduit, puis cliquez sur Ajuter. 5. Cliquez sur cntrat de licence, lisez le cntrat de licence, puis cliquez sur Fermer. 6. Si vus acceptez le cntrat de licence, cchez la case J'accepte les cnditins du cntrat de licence. 7. Cliquez sur Suivant. Les utils 3D pur le lgiciel 3D SMART Ntebk s'activent. 8. Cliquez sur Terminer, puis fermez la fenêtre SMART Prduct Update. Cnfiguratin matérielle et lgicielle Pur bien cmmencer avec les utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera, vus devez dispser des éléments suivants : Lgiciel SMART Ntebk 11 SP1 SMART Dcument Camera 450 Un cube de réalité mixte Un rdinateur dispsant de la cnfiguratin indiquée dans les ntes de mise à jur du lgiciel SMART Ntebk (smarttech.cm/kb/170144). Cnditins d'éclairage Les utils de réalité mixte fnctinnent au mieux dans une salle bien éclairée, ù la surface de travail ne reçit pas d'mbres ni de reflets gênants. La lumière dit être aussi unifrme que pssible, éclairant le cube cmme l'arrière-plan. Vus puvez y arriver en installant la caméra de dcuments de manière à ce qu'elle sit pintée directement vers le bas, perpendiculaire à une surface de travail unifrme et neutre. La surface de travail ne dit pas être plus smbre que les éléments nirs du cube de réalité mixte, ni plus claire que les éléments blancs du cube. R E M A R Q U E S Dans les salles très claires, la surface de travail peut paraître plus blanche que les éléments blancs du cube. Pur accrître le cntraste entre les éléments du cube et l'arrière-plan, et pur augmenter la fréquence d'actualisatin des images, vus puvez pser une feuille de papier blanc sus le cube. 59

66 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Généralement, les salles de prjectin snt plutôt smbres. Pur que les utils de réalité mixte fnctinnent crrectement, la lumière de la caméra de dcuments dit être allumée. Ne manipulez pas le cube à plus de 35 cm (14") de la caméra de dcuments. R E M A R Q U E Si le lgiciel SMART Ntebk ne passe pas en mde Réalité mixte lrsque vus tenez le cube sus la caméra, secuez le cube sus la caméra. Si le prblème persiste, appuyez sur le butn d'éclaircissement de la caméra de dcuments et maintenez la pressin pur maximiser la luminsité. Insérer et manipuler des mdèles 3D Pur utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk, vus devez insérer un mdèle 3D dans vtre fichier.ntebk. Après avir inséré un mdèle 3D, vus purrez le manipuler de la même manière que vus manipulez d'autres bjets dans le lgiciel SMART Ntebk. R E M A R Q U E Vus puvez insérer des images 2D et des mdèles 3D sur la même page, et les manipuler de la même manière que vus manipulez d'autres bjets dans le lgiciel SMART Ntebk. Insérer des mdèles 3D Des mdèles 3D snt dispnibles dans le dssier Objets 3D des exemples d'activités pédaggiques et du site Web SMART Exchange (exchange.smarttech.cm) ainsi que dans Trimble 3D Warehuse (vir Utiliser Trimble 3D Warehuse à la page 70). Vus puvez aussi insérer vs prpres mdèles 3D s'ils snt dans l'un des frmats suivants : COLLADA (.dae) Objet 3D (.bj) FBX (.fbx) R E M A R Q U E Les textures et d'autres infrmatins pur certains mdèles 3D snt stckés dans des fichiers et dssiers distincts. Lrsque vus insérez ces mdèles 3D, assurez-vus que le fichier de mdèle 3D se truve dans la bnne structure de dssier avec les fichiers et dssiers assciés. Pur insérer un mdèle 3D 1. Sélectinnez Insérer > Fichier 3D. La bîte de dialgue Insérer un fichier 3D apparaît. 2. Naviguez jusqu'au mdèle 3D que vus vulez insérer et sélectinnez-le. 60

67 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte 3. Appuyez sur Ouvrir. Le mdèle 3D apparaît sur la page. Manipuler des mdèles 3D Après avir inséré un mdèle 3D, vus purrez le manipuler de la même manière que vus manipulez d'autres bjets dans le lgiciel SMART Ntebk. Plus précisément, vus puvez effectuer les pératins suivantes : Cuper, cpier et cller Clner Déplacer Mettre à l'échelle Verruiller Jindre des liens et des sns Ajuter à l'nglet Galerie R E M A R Q U E S Pur plus d'infrmatins sur ces ptins de base, cnsultez l'aide du lgiciel SMART Ntebk. Lrsque vus ajutez un mdèle 3D à l'nglet Galerie, il apparaît dans la catégrie Objets 3D. En plus de ces ptins de base, vus puvez effectuer les pératins suivantes : Faire pivter le mdèle 3D Mettre en pause, reprendre, lire et redémarrer l'animatin Ajuter des étiquettes Faire pivter un mdèle 3D Vus puvez faire pivter un mdèle 3D le lng de plusieurs axes. Après avir fait pivter un mdèle 3D, vus puvez rétablir sn rientatin d'rigine. Pur faire pivter un mdèle 3D le lng d'un seul axe 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Appuyez sur l'une des pignées de rtatin latérales et maintenez la pressin. 3. Faites glisser vtre digt autur du centre du mdèle 3D, puis relâchez vtre digt lrsque vus avez terminé. 61

68 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Pur faire pivter un mdèle 3D le lng de plusieurs axes 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Appuyez sur la pignée de rtatin centrale et maintenez la pressin. 3. Faites glisser vtre digt dans la directin dans laquelle vus vulez faire pivter le mdèle 3D, puis relâchez vtre digt lrsque vus avez terminé. Pur rétablir l'rientatin d'rigine d'un mdèle 3D 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Appuyez sur la flèche de menu du mdèle 3D, puis sélectinnez Rétablir l'rientatin. Mettre en pause, lire et redémarrer une animatin Si un mdèle 3D cntient une animatin, vus puvez la mettre en pause, reprendre sa lecture et la redémarrer. R E M A R Q U E Si un mdèle 3D ne cntient pas d'animatin, le menu Animatin décrit dans les pératins suivantes est désactivé. Pur mettre une animatin en pause 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Appuyez sur la flèche de menu du mdèle 3D, puis sélectinnez Animatin > Lire/mettre en pause l'animatin. Pur reprendre la lecture d'une animatin 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Appuyez sur la flèche de menu du mdèle 3D, puis sélectinnez Animatin > Lire/mettre en pause l'animatin. Pur redémarrer une animatin 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Appuyez sur la flèche de menu du mdèle 3D, puis sélectinnez Animatin > Redémarrer l'animatin. Ajuter des étiquettes Vus puvez utiliser des étiquettes pur mettre en valeur différents cmpsants d'un mdèle 3D. Les étiquettes peuvent se présenter sus frme de textes, de frmes u d'autres bjets en 2D. 62

69 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Pur ajuter une étiquette 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Cliquez avec le butn drit sur le mdèle 3D à l'endrit ù vus vulez relier l'étiquette, puis sélectinnez Ajuter une étiquette. Une étiquette apparaît. 3. Pur utiliser le texte de l'étiquette, duble-cliquez sur le texte par défaut de l'étiquette, puis saisissez vtre prpre texte. OU Pur utiliser une frme u un autre bjet 2D dans l'étiquette, créez l'bjet, puis faites-le glisser jusqu'à l'étiquette. 4. Vus puvez aussi faire glisser le pint de cnnexin de l'étiquette jusqu'à un autre emplacement sur le mdèle 3D. Pur masquer et afficher une étiquette 1. Appuyez sur le pint de cnnexin de l'étiquette sur le mdèle 3D. L'étiquette est masquée. 2. Appuyez sur le pint de cnnexin de l'étiquette pur afficher l'étiquette. Pur supprimer une étiquette 1. Sélectinnez l'étiquette. 2. Appuyez sur Fermer. Parcurir des scènes 3D Les grands mdèles 3D qui cntiennent des détails internes s'appelle des scènes 3D. Vus puvez parcurir les scènes 3D à l'aide des cmmandes du lgiciel SMART Ntebk. R E M A R Q U E S Vus puvez utiliser les cmmandes de navigatin pur parcurir n'imprte quel mdèle 3D. Cependant, les mdèles 3D ne cntiennent pas tus des détails internes. Si vus entrez dans un mdèle 3D qui ne cntient aucun détail interne, l'intérieur apparaîtra vide u nir. 63

70 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Si vus utilisez le système d'explitatin Mac OS X, vus ne puvez pas entrer dans une scène 3D lrsque vus êtes en mde Plein écran. Pur entrer dans une scène 3D, vus devez tut d'abrd quitter le mde Plein écran, puis effectuer l'pératin suivante. Pur parcurir une scène 3D 1. Sélectinnez un mdèle 3D. 2. Appuyez sur la flèche de menu du mdèle 3D, puis sélectinnez Entrer dans la scène 3D. Le lgiciel SMART Ntebk affiche la scène 3D en mde Plein écran. Une carte de la scène 3D, des cmmandes de navigatin et le butn Fermer apparaissent. C O N S E I L S Vus puvez appuyer sur la brdure grise de la carte pur la faire glisser jusqu'à un autre endrit de la page si elle cache des dcuments que vus vulez présenter. Vus puvez aussi redimensinner la carte en appuyant sur la brdure grise dans le cin inférieur drit et en la faisant glisser. Vus puvez appuyer sur l'arrière-plan gris u l'icône centrale d'une cmmande de navigatin pur la faire glisser jusqu'à un autre endrit de la page si elle cache des dcuments que vus vulez présenter. 64

71 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte 3. Parcurez la scène 3D à l'aide des cmmandes de navigatin. Butn Utilisatin : A B C D E F G H I J Passer à une rientatin vers le haut. Passer à une rientatin vers la gauche. Passer à une rientatin vers la drite. Passer à une rientatin vers le bas. Augmenter l'élévatin. Avancer dans la scène. Aller vers la gauche dans la scène. Aller vers la drite dans la scène. Reculer dans la scène. Réduire l'élévatin. Vus puvez aussi utiliser les tuches du clavier pur naviguer dans la scène 3D. Tuche du clavier Utilisatin : W A D S Page précédente Flèche vers le haut Flèche vers la gauche Passer à une rientatin vers le haut. Passer à une rientatin vers la gauche. Passer à une rientatin vers la drite. Passer à une rientatin vers le bas. Augmenter l'élévatin. Avancer dans la scène. Aller vers la gauche dans la scène. 65

72 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte Tuche du clavier Utilisatin : Flèche vers la drite Flèche vers le bas Page suivante ÉCHAP Aller vers la drite dans la scène. Reculer dans la scène. Réduire l'élévatin. Fermer R E M A R Q U E Tandis que vus parcurez la scène 3D, un indicateur ruge sur la carte mntre ù vus vus situez dans la scène et la directin dans laquelle vus êtes turné. La flèche au centre indique l'rientatin. La flèche se transfrme en cercle lrsque vus êtes turné vers le haut u le bas. Niveau Mntée Descente Hrs-champ (niveau) Vers le haut Vers le bas 4. Appuyez sur Fermer lrsque vus avez terminé. Utiliser les utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera Après avir inséré des mdèles 3D dans vs fichiers.ntebk avec les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk, vus purrez manipuler ces mdèles à l'aide des utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera. Manipuler des mdèles 3D à l'aide des utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera Vus puvez manipuler des mdèles 3D à l'aide de vtre SMART Dcument Camera et du cube de réalité mixte. Pur manipuler un mdèle 3D à l'aide du cube de réalité mixte 1. Branchez vtre SMART Dcument Camera à vtre rdinateur et allumez la caméra de dcuments. 66

73 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte 2. Ouvrez le fichier.ntebk, puis affichez la page cntenant le mdèle 3D. 3. Placez le cube de réalité mixte sus la SMART Dcument Camera, en expsant un côté du cube face à la caméra. Le lgiciel SMART Ntebk passe en mde Réalité mixte et attribue le mdèle 3D au cube. Si la page cmprte plusieurs mdèles 3D, déplacez le cube jusqu'à ce que l'animatin sur la page indique que le cube est cnnecté au mdèle 3D que vus vulez manipuler. R E M A R Q U E Dans cette situatin, le lgiciel SMART Ntebk ne passe en mde Réalité mixte que si un mdèle 3D se truve sur la page. Vus puvez également passer en mde Réalité mixte en appuyant sur SMART Dcument Camera dans la barre d'utils, puis en appuyant sur Cmmencer la réalité mixte dans la fenêtre SMART Dcument Camera. 67

74 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte 4. Effectuez l'une des pératins suivantes : Pur déplacer le mdèle 3D sur l'écran, déplacez le cube. Pur faire pivter le mdèle 3D sur l'écran, faites pivter le cube dans vtre main. Pur annuler l'attributin du mdèle 3D au cube, cuvrez les marques du cube avec vtre main. R E M A R Q U E Si vus rencntrez l'un des symptômes suivants, la cause peut être liée à des prblèmes de suivi : Le mdèle 3D ne se cnnecte pas au cube. Le mdèle 3D tremble lrsqu'il est cnnecté au cube. Le mdèle 3D se décnnecte parfis du cube. Le lgiciel SMART Ntebk passe en mde Réalité mixte lrsque le cube se truve sus la caméra, même si vus ne déplacez pas le cube. Pur résudre ces prblèmes, vir Cnditins d'éclairage à la page 59. C O N S E I L S Lrsque vus déplacez et faites pivter le cube dans vtre main, assurez-vus de ne pas cacher les symbles à la surface du cube. Pur masquer l'image de la SMART Dcument Camera et afficher uniquement le mdèle 3D, déplacez le curseur de transparence vers la gauche. 5. Si vus avez acheté un deuxième cube SMART et que la page cmprte plusieurs mdèles 3D, manipulez un autre mdèle 3D en suivant les étapes 3 et 4 avec l'autre cube. R E M A R Q U E Les deux cubes divent avir des mtifs différents si vus vulez les utiliser en même temps. 6. Lrsque vus avez terminé, élignez le u les cubes de la caméra. Le lgiciel SMART Ntebk quitte le mde Réalité mixte au but de quelques secndes. Déguiser des mdèles 3D avant de les présenter Si vus vulez masquer des mdèles 3D de vtre fichier.ntebk avant de les présenter, vus puvez utiliser la fnctinnalité Déguiser pur masquer les mdèles 3D avec un chapeau magique. Lrsque vus utilisez les utils de réalité mixte, le chapeau magique disparaît après que les utils de réalité mixte nt attribué le mdèle 3D au cube, décuvrant le mdèle 3D. 68

75 C H A P I T R E 7 Utiliser les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte R E M A R Q U E Si vus masquez plusieurs mdèles 3D sur la même page avec des chapeaux magiques, chaque chapeau magique arbre un ruban d'une culeur différente. Pur masquer un mdèle 3D avec un chapeau magique 1. Sélectinnez le mdèle 3D. 2. Appuyez sur la flèche de menu du mdèle 3D, puis sélectinnez Déguiser > Déguisé. Pur mdifier la culeur du chapeau magique 1. Sélectinnez le chapeau magique. 2. Appuyez sur la flèche de menu du chapeau magique, puis sélectinnez Déguiser > Mdifier la culeur. Pur décuvrir un mdèle 3D sus un chapeau magique Utilisez les utils de réalité mixte décrits dans Manipuler des mdèles 3D à l'aide des utils de réalité mixte pur la SMART Dcument Camera à la page 66. Après que les utils de réalité mixte nt attribué le mdèle 3D au cube, des étiles turbillnnent autur du chapeau magique, puis le chapeau magique disparaît, décuvrant le mdèle 3D situé derrière. C O N S E I L Vus puvez aussi décuvrir le mdèle 3D en appuyant sur l'icône du chapeau le cin inférieur gauche. dans Utiliser le lgiciel d'esquisse SketchUp et Trimble 3D Warehuse Vus puvez utiliser les utils 3D suivants avec les utils 3D pur le lgiciel SMART Ntebk et les utils de réalité mixte : Lgiciel d'esquisse SketchUp Trimble 3D Warehuse (anciennement Ggle 3D Warehuse) 69