P.17. Sommaire. Infos mairie. Dossier : Saint-Etienne Métropole

Transcription

1

2 Sommaire Infos mairie Orientations budgétaires Cross du Collège Championnat départemental d escalade Pose ta valise Dossier : Saint-Etienne Métropole P.17 Directeur de la publication Jean-Claude Schalk Rédaction / Conception Service Communication Crédits photo: Service Communication AB M. Grautrand/St-Etienne Métropole/G. Aymard M. Gautrand/St-Etienne Tourisme/C. Roy istockphoto Impression Imprimerie CHIRAT Dépôt légal Décembre 2012 ISSN Pour nous contacter Service Communication Avenue du parc - BP Andrézieux-Bouthéon Tél communication@andrezieux-boutheon.com Infos Mairie Adoptez les éco-gestes! p.4 Nouveaux commerçants p.5 Orientations budgétaires 2013 p.6 La gestion de l eau p.10 Ça s'est passé Fête de la bière p.15 Remise des diplômes p.16 Sport Exploit de Carla Touly p.24 La Pétanque de l Envol en Nationale 3 p.25 Gala de Muay Thaï p.26 La Fête du judo au CABL p.27 Sorties Château de Bouthéon p.30 Théâtre du Parc p.32 Evénements à venir p.34 L'agenda du mois p. 35 2

3 Edito La réunion publique qui s est déroulée au Théâtre du Parc le vendredi 29 novembre 2012, a mobilisé près de 350 personnes intéressées par un sujet d importance : l intégration d Andrézieux-Bouthéon à la Communauté d Agglomération de Saint- Étienne Métropole (S.E.M). Je tiens à les remercier d avoir répondu à notre invitation. Pour celles et ceux qui n ont pu se joinadre à nous, une place prépondérante est consacrée à ce dossier dans le présent Envol. Si certains ont pu considérer que cette réunion arrivait tardivement, il faut qu ils sachent que de nombreux échanges ont d abord été nécessaires avec les services de S.E.M., pour que la présentation à la population soit aussi concrète et précise que possible, au regard des attentes et des interrogations suscitées par le rattachement à S.E.M. Je souhaite également faire part de mes plus vifs remerciements à Michel VINCENDON et à Jacques FRECENON, Vice-présidents de S.E.M., pour l implication et la disponibilité dont ils ont fait preuve dans la définition des modalités de notre intégration à S.E.M. Enfin, je tiens à saluer les services de l Agglomération et de la Commune pour leur professionnalisme qui a permis de poser les bases solides de notre future collaboration. Ce travail préliminaire permet d aborder avec beaucoup de sérénité notre entrée à Saint-Étienne Métropole, 6 ème communauté d agglomération française. Je rappelle, pour ceux qui en douteraient encore, que c est toujours l entrée dans S.E.M. qui a prévalu dans notre choix et non pas notre départ de la Communauté de Communes du Pays de Saint-Galmier (.C.C.P.S.G.). Il me semble essentiel d affirmer, une fois encore, que non, les habitants ne paieront pas plus d impôts. Lors du débat d orientations budgétaires 2013, nous avons proposé, comme ce fût déjà le cas lors de notre intégration dans la C.C.P.S.G., de compenser la fiscalité additionnelle de la communauté d agglomération par une diminution du taux communal de la taxe d habitation. Cette baisse de recettes aura un impact très modéré sur le budget, d autant que certaines compétences transférées à S.E.M., allégeront les charges de la Ville. Dans ce numéro de L Envol, vous découvrirez une synthèse du débat d orientations budgétaires qui a eu lieu lors du dernier Conseil Municipal. Chacun pourra juger des taux de la fiscalité locale et apprécier la maîtrise des dépenses communales. Cette gestion rigoureuse permet de dégager une capacité d investissement importante pour financer les équipements structurants, tout en poursuivant le désendettement de la Commune. La projection sur quatre ans témoigne d une vision prévoyante et saine des finances communales. Les nouveaux projets tels que la médiathèque, le groupe scolaire des Terrasses et le complexe sportif de la Gouyonnière seront financés non seulement par l épargne, mais aussi par le produit de 3 la vente des structures actuelles (locaux du conservatoire municipal, stade R. Baudras, etc.). Je vous invite également à découvrir dans les pages de cet Envol un dossier consacré à la gestion de l eau, détaillant les améliorations dont chacun pourra prochainement bénéficier. La renégociation des contrats de délégation de service public de l eau potable et de l assainissement va générer une diminution de la facture pour les abonnés, baisse effective dès le 1 er décembre Au passage, il convient de souligner que non seulement le prix du m 3 diminuera mais, que de surcroît, le service sera amélioré avec la mise en place de la télé-relève des compteurs. Près de soixante ans après la fusion d Andrézieux et de Bouthéon, qui fit aussi couler beaucoup d encre en son temps, c est une nouvelle page de l histoire de notre Ville qui s ouvrira le 1 er janvier Sans jamais renier son identité, Andrézieux-Bouthéon poursuit sa marche en avant, en rejoignant une agglomération qui va compter dans le paysage rhônalpin. L année 2013 commence ainsi sous de bons auspices pour la Commune et ses habitants, auxquels je souhaite d excellentes fêtes de fin d année. Jean-Claude Schalk, Maire

4 Infos mairie état CIVIL OCTOBRE >NAISSANCES 02 Léo Bruno Francis énzo MILLIEN 04 Rafaël Elian CROZIER 04 Anaïs Brayanna ROYET 05 Elizan KAYGIN 11 Camille Juliette RICCO 14 Aaron Benoît André Marcel CHEUCLE 16 Manon Madeleine Guylaine COLOMBET 17 Sukeyna BICKIN 18 Berat AKTAS 21 Elouan Jules Cyril MICHALON 24 Charline GIRAUD 24 Guiyem Alexandre Noah BERTHET 24 Nathanaël Marin David VARIGNER 25 Aniss CHERIGUI 27 Célestin MAGAT >DéCèS 01 Rahmi SEçEN 25 Henriette Angèle Ida ZANOLIN-RULLIèRE veuve VALSIMBERT Prochaines commissions de quartier : Bouthéon Est : mardi 22 janvier Bouthéon Ouest : mardi 29 janvier La Chapelle : mardi 5 février Bourg : jeudi 7 février Adoptez les éco-gestes! L Envol s associe à la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l Homme en publiant chaque mois des extraits du Petit Livre Vert pour la Terre afin d adopter les bons gestes pour la planète. Je limite la température Une habitude saine 19 C suffisent dans le séjour. Un degré de moins, c est peut-être un pull en plus, mais passer de 20 C à 19 C représente 7% de consommation en moins. N oublions pas que le chauffage de nos logements représente 18% des émissions de CO 2 des ménages français. Je baisse le chauffage en cas d absence Une question de bon sens Baisser le chauffage lorsque l on sort quelques heures doit devenir une évidence. Si c est pour plusieurs jours, il faut prendre soin de le mettre hors gel (8 C en général). Passer de 20 C à 19 C représente 7% de consommation d énergie en moins. Je maîtrise mon chauffage d appoint Prendre en compte la sécurité Comme son nom l indique, un chauffage d appoint au fioul ou au gaz doit être utilisé de façon intermittente, et jamais la nuit. Le danger provient des appareils mal entretenus, qui dégagent des produits de combustion toxiques pour l organisme. L un d eux, le monoxyde de carbone, inodore, provoque l asphyxie par inhalation. Si vous êtes amené à utiliser un chauffage d appoint, c est sans doute que votre logement a des problèmes d isolation ou de chauffage, faites établir un diagnostic de votre installation. Avant toute mise en route d un appareil, vérifier l état de l appareil (nettoyage, ramonage) et les aérations de la pièce. Ville fleurie! Le jury du Concours National des Villes et Villages fleuris a confirmé le classement de la Ville au niveau de la 3 ème fleur, au vu du cadre de vie des habitants et des visiteurs, de l adaptation du fleurissement et des plantations au site et au climat, des actions respectueuses de l environnement et des paysages. à noter La distribution de L Envol de janvier sera décalée aux alentours du 15 afin de pouvoir vous livrer les plus beaux moments de cette année qui débutera. Une enquête concernant votre magazine L Envol sera prochainement réalisée. Merci de réserver le meilleur accueil aux étudiants qui procèderont à ce sondage. 4

5 Infos mairie Bienvenue aux nouveaux commerçants Toutes les entreprises nouvellement installées sur la commune peuvent nous contacter pour se faire connaître à travers l Envol : ou communication@andrezieux-boutheon.com Tonavenir.net Nadia Royer propose un service d orientation scolaire complet et personnalisé. Cette ancienne documentaliste, offre ses compétences aux jeunes pour définir avec eux le parcours scolaire qui leur correspond. Elle établit dans un premier temps le profil de chaque élève via des entretiens individuels, une rencontre avec les parents, des tests, etc. Puis elle propose des parcours, des établissements, indique l ensemble des modalités à accomplir pour accompagner parents et enfants dans l organisation de la scolarité. Tonavenir.net nadiaroyer@tonavenir.net ACTIV TrAVAux Hicham Laadaim favorise la réussite de vos travaux immobiliers et vous apporte une solution clé en main. Au-delà de la mise en relation avec des entreprises du bâtiment, sa mission consiste à proposer à ses clients des solutions, s assurer que le coût du chantier est en adéquation avec le marché, que le travail est bien fait, que les délais sont respectés. Il est le nouvel interlocuteur du réseau Activ Travaux sur la Plaine du Forez pour les particuliers, commerces et entreprises qu il aide dans la conception leur futur espace de vie ou de travail. ACTIV TrAVAux h.laadaim@activ-travaux.com DC Plomberie Récemment installé à Andrézieux-Bouthéon, Damien Cordier vous propose ses services de plombier chauffagiste et vous offre son savoir-faire, riche de 14 années d expérience. Ce jeune entrepreneur intervient rapidement pour vos dépannages et pour vos travaux de rénovation ou de construction, que vous soyez particulier ou professionnel. Il saura vous conseiller pour adapter vos équipements de chauffage et sanitaires à vos goûts, vos besoins et à votre budget. De la salle de bain à la pompe à chaleur, l habilité et la rigueur de Damien Cordier se mettent au service de votre confort. DC Plomberie dcplomberie@laposte.net 5 Le Regina M. Paganotto vous invite à découvrir une carte et une ambiance au Regina. Ce chef expérimenté vous propose des spécialités régionales telles que les cuisses de grenouilles, la friture, les râpés, etc. dans un cadre agréable et convivial. Prenez part aux soirées à thème organisées par l établissement et profitez du charme de la véranda et pourquoi pas de la terrasse durant les beaux jours. Un espace à découvrir, des mets à déguster, Le Regina vous donne rendez-vous pour de savoureux instants. Le Regina 4 chemin de la petite Loire Ouvert : les lundi, mercredi et jeudi de 9h à 15h du vendredi au dimanche de 9h à 22h Suivez l actualité du restaurant sur Facebook : Le-Régina

6 Infos mairie ORIENTATIONS BUDGETAIRES 2013 : vers de nouveaux horizons Le budget 2013 sera élaboré et exécuté, comme les années précédentes, dans un esprit de gestion saine, prudente et raisonnée de nos moyens. Nous avons été fidèles à de grands principes afin de conjuguer une politique ambitieuse de nouveaux équipements et de nouveaux services avec les incertitudes de notre environnement macro-économique. A l épreuve des faits, ces principes ont été efficaces, nous les reconduirons pour La maîtrise des dépenses de gestion Cet objectif de maîtrise constitue le socle de la gestion municipale. Toutes les opportunités permettant de rendre un service public de qualité à moindre coût ont été saisies. C est cette maîtrise de dépenses de gestion qui a permis de dégager de l autofinancement pour développer de nouveaux services publics tout en maintenant des taux de fiscalité particulièrement bas. Ces exemples illustrent la volonté municipale, en collaboration avec les services, de lutter contre l envolée des dépenses courantes, malgré la hausse du prix de certains postes, et participer activement aux actions mises en place dans le cadre de l AGENDA 21. Frais d affranchissement Fournitures administratives Frais de téléphonie

7 Infos mairie ZOOM SUR LES TravAUx en régie Parmi tous les investissements réalisés, une part d environ 10% est effectuée en interne par nos services techniques, pour des opérations courantes sur les bâtiments communaux ou l espace public, nécessitant réactivité et proximité. Notre équipe dédiée se compose de 16 personnes qui représentent en ETP un budget de : environ, à savoir de : - 2 menuisiers - 6 peintres - 2 maçons - 2 serruriers - 1 électricien - 3 personnes aux espaces verts Dépenses de fonctionnement TOTAL dont fourniture main d'œuvre % fourniture % main d'œuvre Les immobilisations ainsi créées génèrent une recette équivalente en fonctionnement l année N et sont éligibles au FCTVA en N+2. L AUTOFINANCEMENT REMARQUABLE Notre autofinancement conséquent nous permet de continuer notre programme d investissement soutenu. Epargne nette en /habitant Dépenses d investissement hors dette en /habitant Moyenne Andrézieux-Bouthéon Régionale Nationale nc Une gestion active de dette performante. La Municipalité s attache à pratiquer une gestion active de dette exclusivement axée sur des emprunts sans risques : la totalité de l encours de la dette est classé dans la catégorie la moins risquée. Alors que depuis 2 ans, les collectivités rencontrent d énormes difficultés pour couvrir leurs besoins de financement, notre Commune a pu facilement trouver les crédits pour couvrir les besoins de financement des investissements 2012 et amorcer ceux de

8 Infos mairie Baisse de la fiscalité communale en 2013 Pourquoi? Parce qu en intégrant Saint-Etienne Métropole (SEM), nous n aurons plus à contribuer au Fonds National de Péréquation des recettes Intercommunales et Communales (FNPIC). L application des critères actuels, qui prévoient une montée en puissance du dispositif jusqu'en 2016, a amené notre commune, au sein de la Communauté de Communes du Pays de Saint-Galmier, à contribuer à hauteur de en Le montant aurait atteint en 2013, en 2014, en 2015 et plus de en 2016 si la Commune était restée membre de la CCPSG. Dès 2013, non seulement la Commune n aura plus à payer ces sommes-là mais elle deviendra bénéficiaire. Combien? Bien sûr, la Commune n a pas de maîtrise sur les taux des impôts appelés par les autres collectivités (Conseil Général, EPCI, EPORA). Néanmoins, s agissant du montant payé par les contribuables, sur la part communale et intercommunale, il a été démontré que l intégration à SEM n aurait qu un impact très limité, dans la mesure où le taux des ordures ménagères y est inférieur de presque 2 points à celui de la CCPSG. (Voir l Envol été 2012). D un montant de 30 environ pour un ménage moyen, cet impact sera compensé par une diminution de la part communale du même ordre (nonobstant la hausse forfaitaire des bases d imposition décidée chaque année par l Etat). Enfin, rappelons encore une fois qu Andrézieux-Bouthéon dispose des taux de fiscalité parmi les plus bas du Département, des villes de plus de habitants. Classement des communes de la Loire par taxe Taxe d habitation Taxe foncière Communes TH 2012 Communes TFB 2012 RIVE DE GIER 21,05 UNIEUX 28,24 ST-ETIENNE 20,16 RIORGES 27,84 MONTBRISON 15,14 LA RICAMARIE 27,15 ST-GENEST-LERPT 14,80 ROCHE LA MOLIERE 25,84 LE CHAMBON FEUGEROLLES 14,65 LA GRAND CROIX 25,60 ROCHE LA MOLIERE 14,29 ST-GENEST-LERPT 25,30 SURY LE COMTAL 13,24 LE CHAMBON FEUGEROLLES 24,59 FIRMINY 12,98 RIVE DE GIER 24,37 LA RICAMARIE 12,87 ROANNE 24,09 LA GRAND CROIX 12,84 ST-JUST-ST-RAMBERT 24,02 ST-CHAMOND 12,78 ST-CHAMOND 23,79 SORBIERS 12,52 ST-ETIENNE 23,55 UNIEUX 12,50 ST-JEAN-BONNEFONDS 23,34 LE COTEAU 12,30 SORBIERS 23,32 ROANNE 11,99 MABLY 23,25 ST-JUST-ST-RAMBERT 11,66 FIRMINY 22,74 RIORGES 11,41 SURY LE COMTAL 22,66 ST-JEAN-BONNEFONDS 11,02 ST-PRIEST-EN-JAREZ 20,96 MABLY 10,90 LA TALAUDIERE 20,69 ST PRIEST EN JAREZ 9,90 LE COTEAU 20,54 LA TALAUDIERE 9,82 MONTBRISON 20,35 MONTROND LES BAINS 9,33 VILLARS 18,36 VEAUCHE 9,32 MONTROND LES BAINS 17,97 FEURS 9,32 ANDREZIEUX- BOUTHEON 16,21 VILLARS 9,27 ST-GALMIER 15,13 ST-GALMIER 8,89 VEAUCHE 13,24 ANDREZIEUX-BOUTHEON 8,07 FEURS 13,04 CHIFFRES CLéS ORIENTATIONS BUDGETAIRES 2013 SECTION DE FONCTIONNEMENT Dépenses = recettes : 22 millions d euros SECTION D INVESTISSEMENT Dépenses = recettes : 10,4 millions d euros 8

9 Notre Commune : un moteur pour l investissement D une manière générale, les collectivités contribuent à hauteur de 70% à l investissement public civil. Cela signifie qu en tout état de cause, elles tirent la croissance vers le haut. Andrézieux-Bouthéon, pour sa part, contribue effectivement au soutien à l économie. Ses dépenses d équipement portent sur des activités non délocalisables, de proximité. Le secteur du BTP en est le meilleur exemple. Les titulaires de nos marchés publics de travaux et de construction ont très souvent une implantation, si ce n est locale, du moins régionale. Dépenses d investissement cumulées (en /hab) Moyenne Nationale / hab Infos mairie Andrézieux-Bouthéon / hab soit 29 millions d euros Projection pluriannuelle Dans tous les domaines, le service public s est développé ces dernières années grâce à l action de la municipalité. L effet est vertueux puisque l offre de service public de qualité, notamment dans les domaines culturel, sportif, éducatif, développement social, rendent la ville attractive et génèrent des rentrées fiscales, directes ou indirectes. De nombreux projets lancés au cours de ce dernier mandat seront terminés en 2013, qui constituera une année charnière. Cette année encore, le champ des dépenses sera entièrement couvert par les crédits. Le report, pour des raisons administratives, de certains projets structurants d un exercice budgétaire sur l autre, n a eu finalement aucune incidence sur notre capacité à mobiliser nos ressources propres pour financer notre programme pluriannuel d équipement Avec : > un niveau d épargne se situant autour de 4,5 millions d euros, qui nous permet de rembourser 2 millions d euros de capital de dette (nouveaux emprunts compris), > un montant de l ordre de 2 millions d euros chaque année d opérations courantes, nous dégageons encore une capacité à investir chaque année, réservée aux projets structurants, complétée par des recettes propres telles que le FCTVA, la taxe d aménagement ou les cessions. Le tableau suivant démontre qu en fin de période, sans endettement supplémentaire par rapport à aujourd hui, la totalité des grands équipements structurants aura pu être financée. DéPENSES TOTAL programmes courants Remboursement de dette TOTAL DéPENSES RéCURRENTES RECETTES Autofinancement FCTVA et taxe d urbanisme Cessions Ancien conservatoire Solde de tout compte sortie de CCPSG Stades Baudras et Marrel Emprunt d équilibre ou ligne de trésorerie TOTAL RECETTES Solde pour les opérations structurantes Eco-école Complexe Gouyonnière Non défini Non défini Total endettement sur la période total remboursement de dette sur la période Malgré un contexte de crise profonde depuis 4 années, aggravée ces 12 derniers mois, la rigueur de gestion de la Ville lui permet d envisager avec sérénité la poursuite de ses projets d investissements au service de la population. Andrézieux-Bouthéon réaffirme ainsi son rôle clé en matière d investissement public, moteur pour notre économie, au moment où l investissement privé tarde à redémarrer. Les choix opérés permettent ainsi d apporter des réponses aux besoins actuels des habitants, de dépasser la crise, et d inscrire notre ville dans une dynamique d avenir.

10 Infos mairie La gestion de l eau E a u p o t a b l e P R O D U C T I O N D I S T R I B U T I O N Station d eau potable du Bas Chirat Autres communes La Loire PRODUCTION La production d eau potable est gérée par le SIPROFORS (Syndicat Intercommunal de PROduction d eau potable de la plaine du FORez Sud). L eau puisée dans la Loire est traitée par la station de production située sur la commune d Andrézieux-Bouthéon (lieu-dit le Bas Chirat). Cette eau potable est alors revendue aux 7 communes adhérentes au syndicat : Andrézieux-Bouthéon, Aveizieux, Chamboeuf, La Fouillouse, Saint Bonnet les Oules, Saint-Galmier et Veauche. DISTRIBUTION La Commune a la charge de la distribution. Cette étape consiste en l achat de l eau potable au producteur, le SIPROFORS, et à son acheminement, via le réseau, jusqu aux habitations et aux entreprises. La performance du réseau réside dans la qualité de l eau distribuée chez chaque consommateur. Ce réseau se termine aux compteurs des bâtiments où les réseaux domestiques prennent la relève pour terminer l acheminement de l eau en vue de sa consommation. La Ville renouvelle les canalisations et les branchements afin qu ils soient performants et que les fuites soient ainsi limitées. 10

11 Infos mairie E a u x u s é e s C O L L E C T E T R A I T E M E N T Entreprises d Andrézieux-Bouthéon Station d épuration des 3 Ponts Ville d Andrézieux-Bouthéon La Loire COLLECTE TRAITEMENT Cette troisième étape consiste à récupérer et conduire les eaux usées jusqu au centre de traitement. Auparavant le réseau collectait dans une conduite identique les eaux usées des ménages et les eaux de pluies. D importants travaux ont été menés sur la commune pour créer deux réseaux distincts : un pour les eaux usées jusqu à la station de traitement, l autre pour les eaux de pluie jusqu à la Loire. Ainsi, près de 90% du réseau d assainissement de la commune est aujourd hui en séparatif. La Commune actuellement en charge de ce service transfèrera cette compétence à Saint-Étienne Métropole au 1 er janvier Enfin, le traitement des eaux usées est géré par le syndicat mixte des 3 Ponts. Il concerne les territoires communaux d Andrézieux-Bouthéon, de Saint-Just-Saint-Rambert et de Bonson. Ces deux dernières communes sont représentées par la Communauté d Agglomération Loire Forez depuis le 1 er janvier Au 1 er janvier 2013, la Ville d Andrézieux-Bouthéon sera, elle, représentée par Saint-Étienne Métropole. Cette compétence concerne le traitement des eaux usées à la station d épuration. Pour ce faire, les eaux acheminées subissent un pré-traitement qui permet d évacuer les corps solides et gras. Des traitements biologiques sont ensuite réalisés avant que l eau soit rejetée dans la Loire. Les boues issues des traitements sont compostées et valorisées en agriculture.

12 Infos mairie La délégation de service public Pour l ensemble des compétences liées à l eau, la commune et les syndicats font appel à un délégataire de service public qui assure l exploitation des équipements. Les maîtres d ouvrage (ici, la Commune, le SIPROFORS et le syndicat mixte des Trois Ponts) ont en charge les investissements liés aux équipements de gestion de l eau. Ainsi, ils interviennent pour les extensions et les renouvellements des infrastructures. Le SIPROFORS Pour le fonctionnement de ces équipements, chaque maître d ouvrage a confié l exploitation à une entreprise privée qui fonctionne avec son propre personnel : le délégataire. Le territoire communal est concerné par quatre contrats d exploitation pour la production et la distribution d eau potable et pour la collecte et le traitement des eaux usées. Chaque délégataire a donc en charge le fonctionnement, c'est-à-dire l entretien, la réparation et l exploitation des équipements. Depuis le 1 er janvier 2011, c est la société Véolia Eau qui exploite les installations du SIPROFORS : station de production d eau potable, réservoirs des Perrotins, canalisation de livraison aux communes adhérentes et interconnexion de secours avec la ville de Saint Etienne. Le renouvellement du contrat a permis d accomplir des travaux de modernisation de l unité de production d eau potable tout en réalisant d importantes économies sur le coût de revente du prix de l eau aux communes adhérentes. En 2010, Andrézieux-Bouthéon a acheté au SIPROFORS m 3 d eau. Pour ce même volume, le prix est inférieur en 2011 : m soit le m 3 0,571 0,469 Parallèlement, le syndicat a entrepris, depuis 2008 et conjointement avec le Syndicat Mixte du Bonson, des travaux considérables de restructuration de la canalisation d interconnexion, de complément et de secours avec la Ville de Saint-Etienne et du renforcement de la capacité de réserve du syndicat, pour un coût global de H.T. Ces travaux ont consisté à : - remplacer la canalisation existante depuis Ratarieux jusqu aux réservoirs des Perrotins (7km de tracé), - doubler les réservoirs des Perrotins (création de 2 cuves supplémentaires de m 3 chacune, soit une réserve totale de m 3 ), - remplacer la canalisation de la Plaine existante, depuis la Gouyonnière jusqu à l échangeur de Saint-Bonnet Les Oules, le long de la RD 100 (2,5 km de tracé). L économie réalisée grâce au renouvellement du contrat, a permis de financer ces travaux sans surcoût pour les usagers du service d eau potable d Andrézieux-Bouthéon. De nouveaux réservoirs ont été réalisés aux Perrotins 12

13 La Commune Depuis le 1 er décembre 2012, la société Véolia Eau est le délégataire de la commune pour la distribution d eau potable et la collecte des eaux usées. Les usagers vont bénéficier d un service amélioré et d un coût diminué. La renégociation des contrats a permis une diminution des tarifs et une amélioration du service pour l usager qui disposera en premier lieu, d un accueil physique sur la commune à compter de mars Les nouveaux contrats prévoient également : > Pour la distribution d eau potable : - la mise en place de la télérelève des compteurs d eau à l issue de la 1 ère Le Syndicat mixte des 3 Ponts Parallèlement, le Syndicat mixte des 3 Ponts a également renouvelé son contrat d exploitation de la station de traitement des eaux usées. Pour le fonctionnement de la station d épuration, la société Véolia est devenue délégataire du Syndicat mixte des 3 Ponts. Le nouveau contrat prévoit une diminution des coûts et des améliorations du service : - amélioration de traitement des graisses et de la file eau en générale, - mise en place d un diagnostic permanent Energie avec un objectif de diminuer de 10% la consommation en énergie, - réalisation d un bilan Gaz à Effet de Serre et d un bilan Carbone, année du contrat (possibilité pour les usagers, à partir du 1 er décembre 2013 de contrôler leur consommation par internet, alerte en cas de fuite par internet ou sms, etc.), - le renforcement du suivi de la qualité de l eau sur le réseau, - l amélioration du suivi du réseau pour diminuer les pertes. > Pour le réseau d assainissement : - la mise en place du diagnostic permanent du réseau d assainissement, - le renforcement du contrôle de la qualité des eaux usées, - l inspection télévisuelle complète du réseau d assainissement pour orienter les investissements de la collectivité. - maîtrise du risque odeur avec la réalisation d une modélisation hydraulique initiale puis analyse en continu des données, - accompagnement de la collectivité pour normaliser le compost. Depuis 2011, un important programme de travaux a été mis en place par le syndicat pour un montant de HT. Ces travaux ont consisté à : - fermer la cour, entre les 2 bâtiments de compostage, - optimiser la désodorisation existante (réseau et tour de lavage de l air) pour ne plus impacter le milieu environnant, - automatiser la chaîne de mélange du compost pour améliorer le traitement des boues. Décomposition de la facture moyenne d un usager (consommation annuelle de 120 m 3 ) 85,76 89,05 77,81 143,33 Tarif actuel 82,73 67,15 71,54 124,20 Nouveau tarif (Offre Véolia) 13 Taxes et Organismes publics Traitement eaux usées Collecte d eaux usées Distribution d eau potable Une équipe au fil de l eau Infos mairie Le service Eau et Assainissement de la Commune est composé de Bernadette Augère, Sylvain Rigaud et Frédéric Thomas. Ils assurent différentes missions techniques et administratives pour une bonne gestion de l eau sur la commune. L Envol vous présente ci-dessous certaines de leurs interventions. Dans le cadre d une convention avec le SIPROFORS, le service gère la mise en œuvre de l ensemble des décisions prises par les membres du comité. Ainsi, il organise les interventions en matière d investissement pour la station de production d eau potable. Il gère également les affaires courantes et le secrétariat du syndicat, faisant office de siège social. Au niveau de la distribution d eau potable et de la collecte des eaux usées, le service assure l organisation et le suivi des interventions sur les réseaux : les extensions, les renouvellements de canalisations ou de branchements. Ce service a également conventionné avec le Syndicat mixte des 3 Ponts pour lequel il assure le secrétariat, en tant que siège social. Les techniciens du service interviennent au niveau des investissements liés aux équipements du syndicat dont la station d épuration. Dans le cadre de ses missions pour chaque entité, le service organise également les contrats avec les délégataires et constitue une interface privilégiée avec les riverains.

14 ça s'est passé Commémoration du 11 Novembre La traditionnelle cérémonie commémorative s est déroulée devant la stèle de la Paix en présence des Anciens Combattants, des Elus de la commune, des pompiers, de la Gendarmerie, de la Police Municipale et d habitants. Cross Collège Le collège Jacques Prévert a organisé le cross annuel sur les bords de Loire. Les 900 élèves participants ont pu réaliser de belles performances! Bourse au matériel de puériculture L Association Familiale a rassemblé les parents autour d une bourse au matériel de puériculture ou vendeurs et acheteur ont trouvé leur bonheur! 14 Randonnée des 3 ports Le courage des participants qui ont su braver la pluie pour participer à la randonnée des 3 ports est à saluer. Les moins téméraires auront manqué le sourire et le ravitaillement offerts par les bénévoles des Amis du Vieux Bouthéon.

15 ça s'est passé Fête de la Bière Andrézieux-Bouthéon Animation a rencontré un vif succès pour la Fête de la Bière où l ambiance a battu son plein! Concert hommage L Ensemble vocal d Andrézieux-Bouthéon a assuré la première partie des amis de Brassens au Théâtre du Parc. Une soirée où mélodie et émotion se sont harmonieusement mêlées. 15 Politique de la Ville Le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance a rassemblé les partenaires du territoire autour des problématiques de sécurité.

16 ça s'est passé Jeunes diplômés Les «anciens» du Collège Jacques Prévert étaient à l honneur à l occasion de la cérémonie de remise des diplômes du Brevet. Et un premier diplôme en poche, et un! J ai mon bac! Si les résultats de juin officialisent la réussite des lycéens au baccalauréat, la remise du diplôme n en n est pas moins symbolique. A cette occasion, le lycée a organisé une cérémonie empreinte de fierté! Bourse aux jouets L association Familiale a connu un succès sans précédent pour sa traditionnelle Bourse aux jouets. Plus de 2000 pièces étaient exposées et près de 70% ont trouvé preneurs à l approche des fêtes de Noël. Tournois de scrabble Le Club Forézien de Scrabble a organisé un tournoi et une tombola au profit du Téléthon. Plus de 60 participants ont répondu à l appel du cœur. Célébration de Sainte-Cécile (patronne des musiciens) Un mini concert traditionnel de Sainte-Cécile a été donné en l'eglise d'andrézieux bourg par l Ensemble Vocal d Andrézieux- Bouthéon. Au cours du vin d honneur, certains choristes se sont vus remettre une médaille pour leur 12 années de présence. 16

17 Dossier Intégration d Andrézieux-Bouthéon à Saint-Etienne Métropole La Ville d Andrézieux-Bouthéon rejoint à compter du 1 er janvier 2013, la communauté d Agglomération Saint-Étienne Métropole. Dans ce cadre, des changements de gestion interviendront dès cette date. L Envol vous propose un dossier dédié à ces nouveautés, les changements pour les habitants, pour les services municipaux, etc. Saint-Étienne Métropole en chiffres - 6 ème communauté d agglomération française - 2 ème agglomération de Rhône-Alpes - Un territoire de 570 km 2-43 communes regroupant habitants dont 23 communes de moins de habitants Au 1 er janvier 2013 : 45 communes, regroupant près de habitants 17

18 Dossier Le 30 novembre dernier, une réunion publique a été organisée pour présenter aux habitants les changements liés à l intégration de notre commune à Saint-Etienne Métropole. Le Maire, Jean-Claude Schalk, Michel Vincendon Vice-Président de Saint-Etienne Métropole et des techniciens de l agglomération sont ainsi intervenus. Le public a pu interroger les intervenants tout au long de la soirée. Le mot du Maire L Etat, poursuivant la réforme des collectivités territoriales, a engagé les Préfets et les Elus membres des Commissions Départementales de Coopération Intercommunale (CDCI) et représentant tous les territoires, à collaborer pour simplifier l organisation administrative de notre pays. Dans la Loire, après l approbation par la CDCI du 14 décembre 2011 du nouveau schéma départemental de coopération intercommunale, l arrêté préfectoral du 28 décembre 2011 avait acté le nouveau périmètre. Toutefois, un délai de six mois avait été accordé à la Communauté de Communes du Pays de Saint-Galmier (CCPSG) et à Saint-Etienne Métropole (SEM) pour trouver un accord, seules les communes d Andrézieux-Bouthéon et de la Fouillouse étant favorables à la fusion des deux entités. Un accord étant intervenu au terme du délai, la CDCI a émis un avis favorable, à l unanimité, sur le nouveau périmètre de SEM, intégrant les communes d Andrézieux-Bouthéon et de La Fouillouse à Saint- Étienne Métropole proposé par Madame la Préfète, permettant ainsi aux 10 autres communes de la CCPSG de rester au sein de la même structure. L un des intérêts majeurs de la réorganisation territoriale est de fédérer, au cœur de grandes agglomérations, des compétences en réalisant, avec des services structurés et efficients, de nombreuses économies d échelle. Il est aujourd hui temps de laisser derrière nous l époque des territoires en concurrence et d aborder celle où ils oeuvrent au profit de tous, avec davantage de cohérence fiscale. Andrézieux-Bouthéon a longtemps été le «paradis doré» des entreprises et des ménages, la richesse du tissu économique permettant d avoir les taux les plus bas du département. Il ne faut pas oublier que les zones industrielles nord et sud d Andrézieux-Bouthéon ont été aménagées dans les années 70 par le Conseil Général de la Loire, par le biais de la Société d Equipement du Département de la Loire (SEDL) pour conserver des entreprises sur le territoire ligérien et lutter ainsi contre le déclin amorcé des vallées industrielles de l Ondaine, du Gier et du Stéphanois. La recette de la taxe professionnelle prélevée sur les entreprises qui se sont installées dans notre ville, comme Bennes Marrel (1 800 emplois à l époque), a été perçue par Andrézieux-Bouthéon au dépens de Saint-Étienne, affaiblissant ainsi la ville centre. Notre territoire a largement bénéficié des «délocalisations» en provenance de Saint-Étienne. Les recettes, l emploi, la multiplicité et la qualité des services et équipements publics, tout était réuni pour l épanouissement de notre commune. La mise en place de l intercommunalité a changé la donne. La première étape, conduite par François Mazoyer et François Dubanchet fut la création du SIPAB (Syndicat Intercommunal des Parc d Andrézieux-Bouthéon) qui a été institué pour permettre à des entreprises stéphanoises de venir s implanter sur la zone de la Plaine, ce qui a engendré de nouvelles richesses, réparties entre Saint-Étienne et Andrézieux-Bouthéon. Les intercommunalités ont amplifié le phénomène avec la création de nouvelles zones d activités. La délocalisation des entreprises s est poursuivie sur le territoire mais le produit issu de ces nouvelles implantations a été conservé au sein des communautés sans que la solidarité de territoire avec la ville centre et sa métropole ne soit mise en œuvre. C est ce qui a amené les différentes équipes que je conduis depuis 1998, et en particulier l équipe actuelle, à se pencher sur ce sujet, actuellement incontournable, de la solidarité. Des décisions que nous prenons aujourd hui dépend l avenir de nos enfants. Depuis 2004, ce sont 3,2 millions par an qui étaient conservés par la CCSPG sur les recettes perçues sur le territoire d Andrézieux-Bouthéon. Aussi, lorsque 10 des Vice-Présidents de la CCPSG sur 12 ont refusé la fusion avec SEM, arguant notamment de ressources suffisantes, pour la assurer la pérennité de la CCPSG, cela divergeait avec la vision d avenir de notre équipe municipale. Yves PARTRAT, Maire de La Fouillouse et moi-même avons donc fait part de notre désaccord. Nous avons longuement étudié toutes les conséquences de l intégration de nos Communes à SEM et avons fait, non pas le choix de quitter la CCPSG mais bien celui de rejoindre Saint-Etienne Métropole! L enjeu est trop important pour le réduire à une stratégie politicienne. Il s agit non pas de l avenir d un homme mais de celui de notre ville et au-delà de tout un territoire. 18

19 Compétences assurées par Saint-Étienne Métropole A compter du 1 er janvier 2013, Saint-Étienne Métropole aura la charge de différentes compétences. Outre les transports en communs qui ont un impact direct sur le quotidien des ménages, d autres transferts de compétence seront effectifs à cette date. Rappel Le rattachement des communes d Andrézieux-Bouthéon et La Fouillouse à Saint-Étienne Métropole est l application : > De la loi du 16 décembre 2010 portant réforme des Collectivités Territoriales et refonte de la carte Intercommunale ; > Du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale et du projet d extension du périmètre de Saint-Étienne Métropole aux Communes d Andrézieux-Bouthéon et la Fouillouse, approuvé par la Commission de Coopération Intercommunale du 12 juillet 2012 ; > De la démarche de modernisation et de simplification de l organisation administrative et d une politique d aménagement du territoire, réfléchie et adaptée aux réalités de terrain et aux bassins de vie ; > D un contexte local. Economie Saint-Étienne Métropole est compétente en matière de développement économique. Cela se traduit par la création, l aménagement, l entretien et la gestion de zones d activité industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale, touristique, portuaire ou aéroportuaire qui sont déclarées d intérêt communautaire. Ainsi, l agglomération stéphanoise reprend la gestion économique des Parcs des Volons et des Mûrons et poursuivra toutes les actions de développement économique d intérêt communautaire sur le territoire communal. Assainissement La compétence communale de l assainissement sera exercée par la communauté d agglomération à compter du 1 er janvier Compte-tenu de la période transitoire mise en place jusqu à fin 2013 par SEM, le transfert total de la compétence collecte des eaux pluviales et eaux usées ne sera effectif qu au 1 er janvier La ville continuera à assurer les interventions de proximité dans le cadre d une convention portant sur la mise à disposition des services et des moyens communaux à SEM qui remboursera chaque année à la commune les frais induits. Gestion de la voirie communautaire Les voies de la commune sur lesquelles vont circuler les transports en commun seront déclarées d intérêts communautaires à partir du 1 er janvier Pour assurer la gestion de proximité de ces axes (entretien courant des voies, nettoyage, déneigement ), la commune mettra à disposition de SEM, dans le cadre d une convention, une partie de ses moyens et services. Les charges inhérentes à cette gestion feront l objet d un remboursement par SEM à la commune. 19 Déchets : un service identique Nautiform Dossier La gestion des déchets comprend la dotation des bacs, la collecte, la prévention, la gestion des déchèteries, le tri et le traitement. Saint-Etienne Métropole reprend cette compétence à partir du 1 er janvier Dans les faits, ce changement ne sera pas perceptible par les usagers puisque le service fonctionnera selon les mêmes conditions. Les jours et les fréquences de collecte des déchets ne changent pas. Info déchets Un site internet et un numéro vert pour tout savoir sur vos déchets! Pour connaître vos jours de collecte, les horaires des déchèteries, demander le remplacement de votre bac, obtenir des informations sur le tri des déchets En début d année, un calendrier de collecte vous sera distribué. Le complexe nautique Nautiform, géré par la CCPSG jusqu au 31 décembre 2012, sera également déclaré d intérêt communautaire par Saint-Étienne Métropole au 1 er janvier La gestion de cet équipement et du personnel transféré relèvera de SEM qui fixera les conditions tarifaires Les élèves des écoles de la commune et les enfants accueillis dans les structures petite enfance d Andrézieux-Bouthéon continueront à bénéficier de créneaux horaires réservés.

20 Dossier STAS : direction le Forez A compter du lundi 14 janvier 2013, les lignes 37, 38 et 39 du réseau STAS desserviront la ville d Andrézieux-Bouthéon. L info qu il vous faut! Au cours du mois de janvier, vous recevrez une enveloppe de la STAS (visuel ci-après) qui contiendra : - un document d information présentant le plan des lignes et les principales caractéristiques de l offre (fréquences, amplitudes, générateurs desservis, les liaisons express avec Saint-Etienne) ; - les fiches horaires des lignes 37, 38 et 39 ; - les principaux services : éditions des cartes OùRA!, vente de l ensemble des titres ; - les espaces transports au service des voyageurs et les permanences commerciales. Essai GRATUIT : Mercredi 16 janvier et samedi 19 janvier 2013 : Gratuité du réseau de transports en commun sur Andrézieux-Bouthéon et la Fouillouse pour découvrir les nouvelles lignes. Les clients du réseau circuleront sans titre jusqu aux arrêts Hôpital Nord et Terrasse, au-delà il faudra se munir d un ticket. + d informations : Tarification urbaine STAS Abonnements annuels plein tarif Abonnements annuels moins de 19 ans Abonnements annuels moins de 26 ans Pass 100 Unités (environ 15 voyages) Pass Tremplin mensuel (chômeurs) 9.50 Bénéficiaires de la CMU : - rechargement de 1 à n sur une carte OùRA! - mensuel - annuel Le Bus Infos Pour faciliter vos démarches, des permanences commerciales STAS seront organisées sur la commune tout le mois de janvier, à l aide d un BusInfo qui sera présent : > sur le marché du bourg d Andrézieux : les mardis 8, 15 et 29 janvier, de 8h à 12h ; > sur le marché de La Chapelle : les jeudis 3, 10 et 17 janvier, de 13h30 à 17h ; > sur le marché de Bouthéon : les vendredis 11 janvier, de 8h à 12h ; > devant l école Victor Hugo : les vendredis 11 et 18 janvier, de 16h à 19h ; > au collège Jacques Prévert : le lundi 7 janvier, de 11h à 14h et de 15h à 17h30 ; > à la cité scolaire François Mauriac : le lundi 14 janvier, de 11h à 14h30 et de 16h30 à 18h30 ; > devant le centre Leclerc : les samedis 5 et 12 décembre de 8h à 13h et de 14h à 18h le voyage Pass 1h30 (vendu chez les dépositaires et aux distributeurs de titres) 1.30 Pass 1h30 dépannage magnétique (vendu à bord du bus par les conducteurs) 1.40 Pass souplesse - rechargement de 1 à n sur la carte OùRA! (bonus de 5 voyages 1.25 offerts si 50 déplacements validés) Pass souplesse pour les bénéficiaires des Pass 5 et 10 voyages réduits (rechargement 0.90 le voyage de 1 à n sur une carte OùRA!) 20