Timberline Brochure (Canada)

Transcription

1 Timberine Brochure (Canada) (RESTL104F) Updated: 1/14 gaf.com

2 «Protégez votre maison avec e bardeau e pus vendu en Amérique du Nord!» fr.gaf.ca Conçu pour protéger votre maison. Votre histoire. Et histoire de pus de 50 miions de vos confrères nord-américains! Coueur iustrée : Ardoise

3 Instaez a tranquiité d esprit. Bois décooré Instaez pour protéger. Instaez pour investir. Lorsque vous instaez es bardeaux GAF Timberine High Definition avec technoogie Advanced Protection vous obtenez a meieure combinaison de poids et de performance qu une technoogie de fabrication moderne peut offrir. En fait, vous ne trouverez pas un bardeau qui surpasse Timberine en matière de : Votre toiture peut représenter 40 % ou pus de «attrait extérieur» de votre maison. Les bardeaux Timberine High Definition ne protègent pas seuement votre bien e pus précieux, mais i embeissent votre maison pour es années à venir et rehaussent sa vaeur de revente. 4 Ténacité 4 Adhésion de granues 4 Résistance au souèvement par e vent 4 Fexibiité 4 Résistance au feu C est a raison pour aquee chaque bardeau Timberine est doté de a garanie imitée GAF* transférabe à vie, pour votre tranquiité d esprit! GARANTIE LIMITÉE SUR LES BARDEAUX ET ACCESSOIRES LE TERME LIMITÉE DE GARANTIE À VIE * Voir a garantie imitée GAF sur es bardeaux et accessoires pour une couverture compète et es restrictions. Le terme «à vie» signifie pour aussi ongtemps que e(s) propriétaire(s) individue(s) d origine de a résidence unifamiiae détachée [ou e(s) second(s) proprietaire(s) dans certaines circonstances] possède(nt) a résidence où furent instaés es bardeaux. Pour es propriétaires/ structures qui ne rencontrent pas es critères ci-dessus, a couverture à vie ne s appique pas. BARDEAUX BARDEAUX En fait, une entreprise de recherche indépendante a effectué un sondage auprès des propriétaires aux États-Unis afin de connaître a marque de bardeaux de stye architectura qu i préfèrent. Le résutat : pus de propriétaires préfèrent aspect des bardeaux Timberine High Definition à ceui des autres grandes marques. Pourquoi donc se contenter de moins qu un toit authentique Timberine? Voici ce que es agents immobiiers professionne et es femmes propriétaires ont à dire... Basé sur une étude effectuée en 2012 aux États-Unis avec a Nationa Association of REALTORS, 99 % des agents immobiiers REALTORS interrogés pensent qu un nouveau toit faciite a vente d une maison et contribue à attrait goba d une maison. Les femmes américaines propriétaires considèrent GAF comme «a référence en matière de quaité et de service» et ui ont décerné e prix Women s Choice. Instaez pour impressionner. Les bardeaux Timberine High Definition diffèrent de tous es autres par eur bande ombragée propriétaire. Chaque bande ombragée est appiquée à aide d une technique de dégradé de pointe, dirigée par ordinateur. Lorsque combinée au méange de coueurs aéatoire de a couche de finition des bardeaux, ee confère une profondeur et une dimension exceptionnees à a toiture en pus d une apparence remarquabe inégaée par aucune autre marque. Mais ne nous croyez pas sur paroe. Constateze par vous-même. Lorsque vous comparez es bardeaux Timberine High Definition aux bardeaux de stye architectura typique, i est facie de voir pourquoi i paraîtront mieux et seront pus beaux sur votre toiture tout en augmentant a vaeur de revente de votre maison! Le bardeau e pus vendu en Amérique du Nord! Voyez a différence... Autre marque majeure Bardeaux Timberine High Definition Les méanges de coueurs des bardeaux Timberine High Definition sont nets et bien définis et confèrent à votre toiture un maximum de dimension et de profondeur. Coueur iustrée : Hickory

4 Trouvez votre bardeau Timberine I existe un bardeau Timberine qui correspond à votre goût et à votre budget. Recherchez-vous un stye bardeau de fente utradimensionne? Pour queques cents de pus par jour, vous pouvez bénéficier des bardeaux Timberine Utra HD! Les bardeaux Timberine Utra HD vous coûteront seuement queques cents de pus par jour que es bardeaux de stye architectura traditionne. En retour, vous pouvez jouir du stye bardeau de fente e pus épais et e pus dimensionne pour votre toiture. Grâce aux couches très épaisses combinées à nos méanges propriétaires de coueurs, es bardeaux Timberine Utra HD présentent une beauté naturee et une épaisseur incroyabe que vous noterez et apprécierez. (Sans parer de a pus vaue que vous réaiserez ors de a vente de votre maison!) * La comparaison fait référence aux bardeaux Timberine HD. L épaisseur varie seon es usines; voir es bardeaux pour comparer. Grâce à eurs couches très épaisses, es bardeaux Timberine Utra HD sont jusqu à 53 % pus épais que es bardeaux de stye architectura conventionne pour offrir une beauté dimensionnee naturee que vous apprécierez.* Ou, vous pouvez choisir Timberine HD, e bardeau e pus vendu en Amérique du Nord. De pus en pus de propriétaires en Amérique du Nord choisissent es bardeaux Timberine HD putôt qu une autre marque. I offrent a bonne combinaison de beauté, performance et fiabiité et sont a meieure vaeur en toiture aujourd hui. Lorsque vous instaez es bardeaux Timberine HD, vous instaerez a marque que es couvreurs professionne préfèrent pour sa ténacité et a fiabiité de sa performance grâce à a technoogie Advanced Protection. Et vous aurez votre propre toiture authentique Timberine! Les bardeaux Timberine High Definition fournissent ces avantages uniques De toute beauté...présentent es méanges de coueurs propriétaires et effet ombragé améioré de GAF pour une toiture de stye bardeau de fente véritabe. Pus sécuritaires...un indice de résistance au feu de casse A seon Underwriters Laboratories, indice e pus éevé qui soit. Une haute performance... La conception à aide de a technoogie Advanced Protection réduit utiisation des ressources naturees tout en offrant une protection supérieure à votre maison (pour en savoir pus, visitez Le bardeau reste en pace... Les joints autocoants Dura Grip MC sceent hermétiquement chaque bardeau et réduisent e risque d arrachement par e vent. Les bardeaux sont garantis pour résister à des vents pouvant atteindre jusqu à 209 km/h (130 mi/h). 1 Tranquiité d esprit...garantie imitée à vie transférabe avec a protection Smart Choice (couverture d instaation et du matérie non-proportionnee) pour es 10 premières années. 2 Une touche finae parfaite... Utiisez es bardeaux de faîtage de quaité supérieure Timbertex (dans Ouest, utiisez es bardeaux de faîtage de quaité supérieure Ridgass ). 1 Cette protection contre e vent requiert une instaation spéciae. Consutez a garantie imitée sur es bardeaux et es accessoires GAF pour connaître es détai. 2 Voir a garantie imitée GAF sur es bardeaux et accessoires pour une couverture compète et es restrictions. Le terme «à vie» signifie pour aussi ongtemps que e(s) propriétaire(s) individue(s) d origine de a résidence unifamiiae détachée [ou e(s) second(s) proprietaire(s) dans certaines circonstances] possède(nt) a résidence où furent instaés es produits GAF. Pour es propriétaires/ structures qui ne rencontrent pas es critères ci-dessus, a couverture à vie ne s appique pas. La garantie imitée à vie sur es accessoires requiert utiisation d au moins trois accessoires quaifiés GAF et usage de bardeaux à vie. REMARQUE : I est difficie de reproduire a carté et es méanges des coueurs de ces produits. Avant de choisir votre coueur, demandez à voir pusieurs bardeaux peine grandeur. GARANTIE LIMITÉE SUR LES BARDEAUX ET ACCESSOIRES LE TERME LIMITÉE DE GARANTIE À VIE

5 Consei d expert Consei pour e choix de votre coueur Un projet de conception extérieure réussi dépend d une combinaison de coueurs judicieuse. Voici de simpes suggestions afin de choisir e meieur bardeau : Observez quee proportion de votre toiture est visibe de a rue ou de a vue commune. Une grande toiture paraît mieux en tons neutres. Si incinaison de a toiture est normae ou égère, vous pouvez utiiser des bardeaux pus coorés ou des motifs intéressants. Utiisez des coueurs de a même famie de coueurs que e corps de bâtiment de votre maison pour une combinaison simpe, non accentuée. Par exempe, une toiture grise sur une maison grise, que ce soit gris pâe ou gris foncé. Des finitions en banc ou noir donneront un aspect discret. Utiisez des coueurs vives ou pus coorées pour une conception qui se démarque. Par exempe, un toit vert sur une maison en brique rouge ou un toit rouge sur une maison grise. N oubiez pas de vous fier à votre instinct. Choisissez a coueur et e stye avec esque vous êtes confortabes. Après tout, vous êtes ceui qui e regardez chaque fois que vous rentrez à a maison! Patricia Verodt Patricia Verodt a été responsabe des produits de cooration de pusieurs sociétés figurant dans e cassement Fortune 500 et possède une expertise dans es produits pour extérieur. Son travai a été présenté dans pusieurs journaux et revues comme Rea Simpe, Better Homes and Gardens, et Forbes. 45 ans à écoute de miions de propriétaires satisfaits nous ont permis d éaborer une gamme de coueurs unanimement adoptée par es NordAméricains. Les pages suivantes peuvent vous aider à trouver votre choix de bardeau idéa.

6 B o i s Bois décooré est a coueur neutre par exceence. À mi-chemin entre es tons chauds et froids, cette teinte s agence bien à une grande gamme de coueurs, mais surtout gaise, a coueur tendance pour extérieur des maisons actueement. S agençant très bien avec a nature, cette coueur se marie bien avec es coueurs sauge, crème, ivoire et toute teinte de beige. d é c o o r é «Nous adorons notre toit! Notre région est particuièrement exposée aux intempéries au printemps. C est merveieux de ne pus avoir à s inquiéter des bardeaux qui pourraient s envoer du toit.» Tracy Christie

7 A r d o i s e «Les bardeaux High Definition ont réeement embei a maison. Le fait de savoir que ce produit est commerciaisé par une société comme GAF est rassurant.» Ardoise est un gris cair avec de magnifiques nuances de vert, exactement comme ardoise réee. Cette nuance se marie bien avec es teintes froides du gris et du vert ainsi qu avec des extérieurs banc, crème et ivoire. Un toit de coueur Ardoise ajoutera une ambiance chaeureuse et accueiante à toute maison. David Cusumano

8 B o i s d e i è g e Bois de iège est une teinte de brun popuaire et neutre qui se marie bien avec a majorité des autres coueurs chaudes, comme e beige, taupe, crème, or et jaune. Sa teinte naturee simue e bois, s intégrant bien dans environnement nature. Vous adorerez a façon dont cette coueur renforce ensembe des teintes de votre maison. «J adore apparence de mon nouveau toit et a façon dont i se démarque des toits de mes voisins. I ont commencé à faire comme moi et maintenant notre petit otissement se transforme.» Joann Steers

9 C h a r b o n Charbon est a coueur a pus neutre de toutes es teintes, a rendant suffisamment pratique pour être utiisée sur votre toit, peu importe e stye de votre maison. Cette coueur froide se marie très bien aux extérieurs de maison présentant es coueurs beu, gris ou banc et vous a retrouverez agencée aussi avec es coueurs jaune, or, sauge ou vert. «Je suis e cient e pus difficie qui soit. Remarquabe est e moins qu on peut dire.» Patrice McDonough

10 H i c k o r y Hickory est une teinte de brun accueiante avec ajout d une nuance rougeâtre qui ui donne un aspect riche. Ee accompagne très bien es maisons en brique ou en pierre qui ont des teintes de rouge ou de terre cuite. Vous serez ravi aussi par effet de cette coueur sur es maisons aux coueurs neutres et chaudes de brun et de beige ainsi qu avec es coueurs jaune et or. «C est vraiment BEAU! Ma femme adore a coueur et moi j aime a garantie imitée à vie.» Kevin McGrath

11 Coueurs disponibes Régiona Coueurs es pus popuaires (consutez a charte de coueurs présentée sur a prochaine page pour pus de détai) (offertes à échee nationae) Bois de iège Charbon Coueur iustrée : Vert chasseur Bois décooré Boueau Beu Biscayne Vert chasseur Bois fotté canadien Renard gris Brun mission Rouge patriotique Gris étain * Bardeau de fente Ardoise Nous pouvons vous aider à choisir e bon bardeau pour votre toiture! Essayez outi de rénovation virtue GAF disponibe à adresse fr.gaf.ca. Vous pourrez voir es bardeaux GAF sur une maison qui ressembe à a vôtre ou encore téécharger une photo de votre maison et en couvrir a toiture. Essayez es différents parements, garnitures et coueurs de brique. C est amusant! Le bardeau e GARANTIE LIMITÉE SUR LES BARDEAUX ET ACCESSOIRES LE TERME LIMITÉE DE GARANTIE Hickory À VIE pus vendu BARDEAUX BARDEAUX en Amérique du Nord! Remarque : I est difficie de reproduire a carté et es méanges des coueurs de ces produits. Avant de choisir votre coueur, demandez à voir pusieurs bardeaux peine grandeur.

12 Bardeaux de faîtage Charte de disponibiité des coueurs Les couches protectrices mutipes d un bardeau Timberine Les bardeaux de faîtage de quaité supérieure Timbertex et Ridgass Diamond CutMC Granues Asphate SpecSeect Noyau Micro WeaveMC Asphate SpecSeect GARANTIE LIMITÉE SUR LES BARDEAUX ET ACCESSOIRES LE TERME LIMITÉE DE GARANTIE À VIE Diamond CutMC Granues Asphate SpecSeect Noyau Micro WeaveMC Asphate SpecSeect Dura GripMC Adhésif Ouest canadien Centre-Ouest du Canada Centre-Est du Canada Est du Canada Après Avant 13 1/4" x 39 3/8" (336,5 mm x 1 000,1 mm) (avec bardeaux de faîtage Timbertex) (avec bandes de bardeaux découpés) Code bardeau : Timberine HD Coueurs régionaes Coueurs es pus demandées : s Timberine Utra HD Régions de service des usines GAF : Ouest canadien Centre-Ouest du Canada Centre-Est du Canada Est du Canada Bois de iège Charbon Hickory Bardeau de fente Ardoise Bois décooré Boueau Vert chasseur Beu Biscayne Bois fotté canadien s Renard gris s Brun mission Rouge patriotique Gris étain s Bardeau d asphate et de fibre de verre Garantie imitée à vie transférabe1 La protection Smart Choice pour es 10 premières années1 Garantie imitée contre es vents pouvant atteindre 209 km/h2 Résistance au feu de casse A seon UL 790 Conforme à ASTM D7158, de casse H ASTM D3161 type 1, casse F Garantie imitée StainGuard contre a décooration par es agues (offerte dans a pupart des régions). CSA A ASTM D3018 type 1 ASTM D Approuvés par e comté de Miami-Dade5 Approuvés par e code du bâtiment de a Foride Texas Department of Insurance5 Approuvés par ICC 5 Cassés conformément au ICC-ES AC438 Environ 64 morceaux/carré Environ 3 paquets/carré (Timberine HD) Environ 4 paquets/carré (Timberine HD) Environ 256 cous/carré 5 5/8" (142,9 mm) pureau oir a garantie imitée GAF sur es bardeaux et accessoires pour V une couverture compète et es restrictions. Le terme «à vie» signifie pour aussi ongtemps que e(s) propriétaire(s) individue(s) d origine de a résidence unifamiiae détachée [ou e(s) second(s) proprietaire(s) dans certaines circonstances] possède(nt) a résidence où furent instaés es bardeaux. Pour es propriétaires/ structures qui ne rencontrent pas es critères ci-dessus, a couverture à vie ne s appique pas. 2 Nécessite une instaation spéciae; voir a garantie imitee GAF sur es bardeaux et accessoires pour es détai. 3 S appique aux produits vendus au Canada uniquement. 4 Testés de façon périodique dans des aboratoires indépendants et internes afin d assurer eur conformité à a norme ASTM D3462 DÉCOLORATION PAR LES ALGUES au moment de a fabrication. 5 S appique à certaines usines. Garantie imitée StainGuard contre a décooration par es agues. La garantie est offerte dans a pupart des régions. GARANTIE LIMITÉE CONTRE LA DÉCOLORATION PAR LES ALGUES Le saviez-vous? Votre toiture peut représenter jusqu à 40 % ou pus de «attrait extérieur» de votre maison... pourquoi ne pas augmenter sa vaeur avec es bardeaux Timberine! GARANTIE LIMITÉE CONTRE LA Pour es spécifications techniques compètes du produit, visitez fr.gaf.ca Avertissement important : 1 Bardeaux de faîtage Ridgass GARANTIE LIMITÉE SUR LES BARDEAUX ET ACCESSOIRES LE TERME LIMITÉE DE GARANTIE À VIE Compètent es coueurs Timberine... Conçus pour compéter a coueur de vos (offerts dans a pupart des régions) es bardeaux en bande à 3 pattes, pour un stye distinct et raffiné Restent en pace...les joints autocoants Dura GripMC sceent hermétiquement chaque bardeau et réduisent e risque d arrachement par e vent Tranquiité d Esprit...Garantie imitée offrant une couverture aant jusqu à vie orsque instaés sur des toitures avec bardeaux à vie! Les bardeaux de faîtage Timbertex et bardeaux Timberine Ridgass sont conçus pour s agencer à Une protection supérieure pour es arêtiers et es faîtières... Une conception à pusieurs a coueur de vos bardeaux Timberine. couches pour protéger es zones es pus Cependant, certains entrepreneurs peuvent vunérabes de votre toit tenter de réduire eurs coûts en utiisant es Une touche finae parfaite... Les conceptions pattes de bardeaux d un bardeau à trois très épaisses avec d énormes pureaux de pattes avec une garantie de 20 ou de 25 ans 20,3 cm sont 2 à 3 fois pus épaisses que comme votre faîtage. Pour que a coueur de Voir a garantie imitée GAF sur es bardeaux et accessoires pour une couverture compète et es restrictions. Le terme «à vie» signifie pour aussi ongtemps que e(s) propriétaire(s) individue(s) d origine de a résidence votre toiture soit a pus uniforme possibe, unifamiiae détachée [ou e(s) second(s) proprietaire(s) dans certaines circonstances] possède(nt) a résidence où es bardeaux et es accessoires. Pour es propriétaires/structures qui ne rencontrent pas es critères demandez à votre entrepreneur d utiiser de furent instaés ci-dessus, a couverture à vie ne s appique pas. La garantie imitée à vie sur es accessoires requiert utiisation d au véritabes bardeaux de faîtage Timbertex moins trois accessoires quaifiés GAF et usage de bardeaux à vie. (ou es bardeaux de faîtage Ridgass Timbertex est offert à travers e Canada (vérifiez a disponibiité des coueurs auprès de votre bureau de vente GAF e pus proche). Ridgass est seuement offert dans Ouest canadien. dans Ouest)!

13 Coueur iustrée : Cedar Fa GARANTIE LIMITÉE SUR LES BARDEAUX ET ACCESSOIRES Saddewood Ranch Matin Nantucket Cedar Fa La coection American Harvest : Timberine cassique avec une touche moderne Crépuscue Brandywine Conçue pour compéter a combinaison de coueurs extérieures de votre maison, a coection American Harvest vous donne e stye architectura moderne que vous désirez, à un prix abordabe! Adobe Sunset Cie appaachien Notre nouvee gamme de coueurs combine des méanges subti de coueurs contrastantes afin de conférer une profondeur et une beauté surprenantes à votre toiture. Remarque : I est difficie de reproduire a carté et e méange des coueurs de ces produits. Avant de choisir votre coueur, demandez à voir pusieurs bardeaux peine grandeur. LE TERME LIMITÉE DE GARANTIE À VIE Récote dorée BARDEAUX BARDEAUX

14 Pus qu une simpe couverture pour vos bardeaux! Une Quaité À Laquee Vous Pouvez Vous Fier Du Pus Gros Fabricant De Toitures En Amérique Du Nord!MC Obtenez une protection à vie automatique sur ensembe de votre système de toiture GAF!* fr.gaf.ca Lorsque vous instaez des bardeaux à vie GAF et au moins 3 accessoires admissibes, vous recevrez automatiquement : U ne garantie imitée à vie sur vos bardeaux et tous es accessoires GAF admissibes!* U ne couverture sans prorata pour es premiers 10 ans!* Bardeaux À V I E GAF vous propose toute une gamme de bardeaux à vie, dont es bardeaux Timberine avec a technoogie Advanced Protection. I s agit des bardeaux es pus vendus en Amérique du Nord! La technoogie Advanced Protection confère une protection supérieure à votre maison tout en réduisant utiisation de ressources naturees précieuses. C est mieux pour votre maison... et pour environnement! Pour en savoir davantage sur es raisons pour esquees es bardeaux Advanced Protection sont votre meieur choix, visitez fr.gaf.ca/aps. GARANTIE LIMITÉE SUR LES BARDEAUX ET ACCESSOIRES LE TERME LIMITÉE DE GARANTIE À VIE * Voir a garantie imitée GAF sur es bardeaux et accessoires pour une couverture compète et es restrictions. Le terme «à vie» signifie pour aussi ongtemps que e(s) propriétaire(s) individue(s) d origine de a résidence unifamiiae détachée [ou e(s) second(s) proprietaire(s) dans certaines circonstances] possède(nt) a résidence où furent instaés es bardeaux et es accessoires. Pour es propriétaires/ structures qui ne rencontrent pas es critères ci-dessus, a couverture à vie ne s appique pas. La garantie imitée à vie sur es accessoires requiert utiisation d au moins trois accessoires quaifiés GAF et usage de bardeaux à vie. Protection de pateage de toit Membrane d étanchéité Ventiation Bardeaux de bande de départ d entretoit Cobra Permet à humidité de s échapper de vos entretoits tout en offrant une couche de protection extrêmement robuste contre a puie chassée par e vent. Ce produit permet égaement un pacement pus à pat ce qui confère une meieure apparence à votre toiture. Offre une protection I vous font gagner du temps, éiminent es déchets et réduisent e risque d arrachement du toit. I peuvent même être admissibes à une garantie pus éevée de protection contre e vent (voir a garantie imitée GAF sur es bardeaux et accessoires* pour es détai). exceptionnee contre es fuites qui pourraient se produire orsque a toiture s affaisse ou ors de conditions météoroogiques extrêmes. Une mise à niveau idéae dans toutes es zones vunérabes (y compris sur avant-toit). Les produits (sauf DeckArmor MC) sont fabriqués aux États-Unis pour a distribution au Canada Dissipe excès de chaeur et d humidité qui peut s accumuer dans es entretoits et faire grimper es factures d énergie, causer e décoement prématuré de a peinture intérieure et du papier peint et même affecter votre santé. Bardeaux de faîtage I embeissent votre maison et font augmenter sa vaeur tout en a protégeant contre es fuites au niveau des arêtiers et des faîtes. Entrepreneurs certifiés et garanties pour e Canada BUREAU DE VENTE AU CANADA : BUREAUX DE VENTE É.U. : NORD-EST CENTRE SUD-EST SUD-OUEST Services de garantie Ventes canadiennes et internationaes GAF 1/14 #240 The Roya Centre, 3300 Highway Number 7, Suite 806, Vaughan, Ontario L4K 4M3 RESTL104F OUEST