MM. Fabien Hovington, Claude Tremblay et Luc Boivin. M. Denis Simard, directeur général adjoint et Mme Caroline Dion, greffière.

Transcription

1 Procès-verbal de la séance extraordinaire par conférence téléphonique du comité exécutif de la Ville de Saguenay tenue au salon du maire, le 4 mai PRÉSENTS : PRÉSENTS PAR TÉLÉPHONE : ÉGALEMENT PRÉSENTS : M. Jean Tremblay, maire et Mme Marina Larouche, vice-présidente. MM. Fabien Hovington, Claude Tremblay et Luc Boivin. M. Denis Simard, directeur général adjoint et Mme Caroline Dion, greffière. À 8h30, après avoir constaté le quorum, la séance est déclarée ouverte. 1. MATÉRIAU GRANULAIRE ANNÉE 2012 APPEL D OFFRES ; VS-CE CONSIDÉRANT que le Service des approvisionnements a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour l acquisition de divers types de matériau granulaire pour l entretien de ses infrastructures de divers secteurs sur tout le territoire de la Ville de Saguenay (appel d offres estimé de $, taxes incluses); CONSIDÉRANT que pour les fins d adjudication, les coûts occasionnés pour le transport sont additionnés aux prix de la fourniture de matériau granulaire tel que prévu au devis d appel d offres. CONSIDÉRANT que l adjudication du contrat est basée sur des coûts unitaires en fonction de quantités approximatives; CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture des soumissions : AGRÉGATS SAGUENAY LAC-ST-JEAN INC. (LES) , rue des Crécerelles, Chicoutimi (Québec) G7H 5S9 CARRIÈRES DU SAGUENAY (LES) 1201, boul. St-Paul, Chicoutimi (Québec) G7J 3Y2 Poste 1 Non conforme Poste 2 Non soumis Poste 9 Non soumis Poste 10 Non soumis Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $

2 Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ CARRIÈRE SHIPSHAW INC. 2370, rue de la Métallurgie, Jonquière (Québec) G7H 9H2 CLAVEAU & FILS INC. 3461, boul. Saguenay, Jonquière (Québec) G7X 1H2 Poste $ Poste $ Poste 9 Non soumis Poste 10 Non soumis Poste 1 Non soumis Poste $ Poste 9 Non soumis Poste 10 Non soumis CONSTRUCTIONS J & R SAVARD LTÉE 1201, boul. Martel, Saint-Honoré de Chicoutimi (Québec) G0V 1L0 Poste 1 Non soumis Poste 2 Non soumis Poste $ Poste $ Poste $ Poste 9 Non soumis Poste 10 Non soumis DYNAMITAGE T.C.G. INC. 111, rue des Routiers, Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Poste $ Poste 2 Non soumis Poste 9 Non soumis

3 Poste 10 Non soumis ENTREPRISES ALFRED BOIVIN INC. (LES) 2205, rue de la Fonderie, Chicoutimi (Québec) G7H 8B9 ENTREPRISES BELACO LTÉE (LES) 2185, rue Pasteur, Jonquière (Québec) G7X 4E9 PIC CONSTRUCTION COMPAGNIE LTÉE 2026, rue Deschênes, C.P. 1160, Jonquière (Québec) G7S 4K7 SABLIÈRE B.Y. INC. 5493, chemin St-Anicet, La Baie (Québec) G7B 0J5 Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste 2 Non soumis Poste $ Poste $ Poste $ Poste 2 Non soumis Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste 10 Non soumis Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ Poste $ À CES CAUSES, il est résolu :

4 QUE la Ville de Saguenay adjuge ce contrat aux plus bas soumissionnaires conformes, en l occurrence : CARRIÈRES DU SAGUENAY 6 Secteur centre Gravier naturel $ $ $ $, frais et taxes inclus $ CARRIÈRE SHIPSHAW 2 Arr. de Jonquière Gravier naturel $ $ $ $, frais et taxes inclus $ CONSTRUCTION J.R. SAVARD 4 Secteur nord Gravier naturel $ $ $ $, frais et taxes inclus $ ENTREPRISES ALFRED BOIVIN (LES) 7 8 Secteur sud Granulat concassé Secteur sud Gravier naturel $ $ $ $ $, frais et taxes inclus $ ENTREPRISES BELACO (LES) 1 9 Arr. de Jonquière Granulat concassé Arr. de La Baie Granulat concassé $ $

5 10 Arr. de La Baie Gravier naturel $ $ $ $, frais et taxes inclus $ PIC CONSTRUCTION COMPAGNIE LTÉE 3 5 Secteur nord Granulat concassé Secteur centre Granulat concassé $ $ $ $ $, frais et taxes inclus $ GRAND DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus $ ET QUE la dépense soit imputée aux différents services au fur et à mesure des besoins. Adoptée à l'unanimité. 2. RÉFECTION COMPLÈTE DES RUES LAMARCHE ET MONTGOMERY (JONQUIÈRE) APPEL D OFFRES ; VS-CE CONSIDÉRANT que le Service des approvisionnements a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour la réfection complète des rues Lamarche et Montgomery dans l arrondissement de Jonquière (appel d offres estimé de $, taxes incluses); CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture des soumissions : ENTREPRISES ROSARIO MARTEL INC. (LES) 700, avenue Sicard, Alma (Québec) G8B 6Y8 EXCAVATION L.M.R. ( QUÉBEC INC.) 4164, boul. du Royaume, C.P. 367, Jonquière (Québec) G7X 7W1 SAVARD & FRERES 1320, ch. de la Réserve, Chicoutimi (Québec) G7J 3P $ $ $ CONSTRUCTION J. & R. SAVARD LTÉE

6 1201, boul. Martel, St-Honoré de Chicoutimi (Québec) G0V 1L0 TERRASSEMENT JOCELYN FORTIN ENR. 1065, rue des Pins Ouest, Alma (Québec) G8B 7V7 TERRASSEMENTS LAVOIE LTÉE 2660, rang Melançon Ouest, Alma (Québec) G8B 5V3 TERRASSEMEMT ST-LOUIS INC. 3461, rue de l Énergie, C.P. 2037, Jonquière (Québec) G7X 7X $ $ $ $ À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay adjuge ce contrat au plus bas soumissionnaire conforme, en l occurrence : ENTREPRISES ROSARIO MARTEL INC. (LES) Partie A 1 à 8 et partie B 1 à 8 Réfection complète rues Lamarche et Montgomery $ $ $ $ GRAND DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus $ ET QUE les fonds requis soient puisés à même le poste budgétaire «transfert de la taxe sur l essence». Adoptée à l'unanimité. 3. AMÉNAGEMENT DE LA PLACE DU CITOYEN RUE DE L HÔTEL-DE-VILLE (CHICOUTIMI) SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE DE PAYSAGE ET EN INGÉNIERIE APPEL D OFFRES ; VS-CE CONSIDÉRANT que le Service des approvisionnements a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour fourniture de services professionnels en architecture du paysage, en architecture et en ingénierie pour la réalisation de plans et devis d aménagement pour le projet de construction de la Place du citoyen dans le secteur de la rue de l Hôtel-de-Ville, arrondissement de Chicoutimi (appel d offres , estimé de $); CONSIDÉRANT que les trois (3) soumissionnaires se sont vus attribuer un pointage intérimaire supérieur à 70 % qui était une condition essentielle pour l ouverture de l enveloppe de prix; CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture et l évaluation des soumissions

7 déposées : DESSAU INC. 245, rue Riverin, Chicoutimi (Qc) G7H 4T6 Conforme et a soumissionné sur tous les postes Pointage final : 4.15 Rang : 1 Prix : ,00 $, taxes incluses COENTREPRISE BPR INFRASTRUCTURE GROUPE IBI/DAA 206, rue Racine Est, Chicoutimi (Qc) G7H 1R9 Conforme et a soumissionné sur tous les postes Pointage final : 3.89 Rang : 2 Prix : ,00 $, taxes incluses CONSORTIUM CEGERTEC/YVES-MICHEL GARANT 255, rue Racine Est, C.P. 8420, Chicoutimi (Qc) G7H 5C2 Conforme et a soumissionné sur tous les postes Pointage final : 2.70 Rang : 3 Prix : ,50 $, taxes incluses À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay adjuge, le lot 1 à ce jour et le lot 2 conditionnellement à l entrée en vigueur du règlement VS-R , au fournisseur ayant obtenu le meilleur pointage final après évaluation, en l occurrence : DESSAU INC. 1 à 5 Aménagement de la Place du citoyen rue de L Hôtel-de-Ville / Arrondissement de Chicoutimi (Lots 1 et 2) ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ GRAND DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus ,00 $ ET QUE les fonds requis soient puisés à même les postes budgétaires suivants : o Lot 1 : o Lot 2 : R VS-R (conditionnellement à son entrée en vigueur) Adoptée à l'unanimité. 4. BOULEVARD HARVEY, MELLON ET ST-FRANÇOIS ET CHEMIN ST-DAMIEN (JONQUIÈRE) PAVAGE 2012 APPEL D OFFRES ; VS-CE CONSIDÉRANT que le Service des approvisionnements a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour le décohésionnement et l asphaltage sur le chemin St-Damien ainsi que l asphaltage sur les boulevards Harvey, Mellon et St-François dans l arrondissement de Jonquière (appel d offres estimé de $, taxes incluses); CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture des soumissions :

8 INTER-CITÉ CONSTRUCTION LTÉE 205, boul. du Royaume Est, C.P. 8146, Chicoutimi (Québec) G7H 5B5 PAVEX LTÉE 1256, route 169, Saint-Félicien (Québec) G8K 1L2 COMPAGNIE ASPHALTE LTÉE 4000, chemin du Plateau Sud, Laterrière (Québec) G7N 1L $ $ $ À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay adjuge ce contrat au plus bas soumissionnaire conforme, en l occurrence : INTER-CITÉ CONSTRUCTION LTÉE 1 à 4 Pavage $ $ $ $ GRAND DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus $ ET QUE les fonds requis soient puisés à même les postes budgétaires suivants : o R o R o R o R Adoptée à l'unanimité. téléphonique. M. Fabien Hovington déclare son intérêt et quitte la séance en raccrochant son combiné 5. PONTON 30 PIEDS POUR LE TRANSPORT DE 12 PASSAGERS APPEL D OFFRES ; VS-CE CONSIDÉRANT que le Service des approvisionnements a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour l acquisition d un ponton de 30 pieds avec moteur 4 temps de 60 HP, pour le transport de cyclistes (appel d offres estimé de $, taxes incluses); CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture des soumissions : SAGUENAY MARINE 1911, rue Ste-Famille, Jonquière (Québec) G7X 4Y $

9 ÉVASION SPORT INC. 2639, route 170, Laterrière (Québec) G7N 1A $ À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay adjuge ce contrat au plus bas soumissionnaire conforme, en l occurrence : SAGUENAY MARINE 1 et 2 Ponton de 30 pieds et option remorque 2 essieux $ $ $ $ GRAND DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus $ ET QUE les fonds requis soient puisés à même le règlement VS-R Adoptée à l'unanimité. CD/mcd N'ayant pas d'autres affaires à considérer, la séance est levée à 8h45. MAIRE GREFFIÈRE

10 de la réunion mais ne tient pas compte des modifications adoptées lors de séances subséquentes.