i ÎÜ)DD O în W C S ïid

Transcription

1 D po e NTRÉL RD 2 CTRE 978 E n en ple pou l uone 79 L fn du C o é de Q u e ÎÜ)DD în W C ïd on epend le gouvenl p Rélen TR E L Y L chneen de deceu gén de l lg u e N o n le à e v n g Gundn dn l f f e P e e ouchd dépe l g e e n le ple n é ê pcule de leu équpe l e v que le nden T o e Nnne heo P u lfo d e copgne n ven p du ou enve de donne une chnce u Cnden de o ggnn de cee épeuve de foce l plu e le dfféene conveon que j eue depu deux ene vec plueu de ce gén généux conf en le p o n l p e e f de gé n généux d hoe de hocke ne v o e n p d un è bon o e l l v é e d un bune n coe G und n dn leu plebnde Tou ce deceu gén on u du hocke l on éé joueu dn l lgue Nonle ou dn le neue l on f leu cle coe dépeu coe n l on gv le échelon un p un v p lu e u équpe e pfo plueu lgue E ou d un coup le Cnden l plu pegeue l plu pu ne o g n o n de hocke u onde e pee de pchue à êe un hoe d ff e un bonho e don l expéence e l e à o ou que on à uve Pollock? nncve en le ue e e n le cou de e po èg en fo n fo n co un ce on leu job q u l défenden cone de énge cone peuêe de dplôé d unveé cone de fu u v n g G und n q u l vennen de oon ou de Chcgo C e pou cel qu nden c n u éléphone en p l n de eeu pfo plu goe d un débun dn le é e pou cel u q u un e n d Geoffon e poé à l défene de co on vec une elle foce pce que on e un de l c o n fé e un de ceux q u? ü ï Ph W phoo PC Le Pof Con eoune u dépge cn el à de fo n co n p encoe dée née e le bon co o n econdé p on b e Clude Ruel n u plu à co nu le qu que ce o vn de pen de le décon concenn l équpe débué u b de l échelle un de ceux qu oulen leu boe dn le hocke depu 2 ou 3 n C e pou cel u que le v l d v n g Gundn e en coe plu d ffcle le jeux de cou le dn l lgue Nonle on bé u le fc d nfluence (dn le bon en de l expeon) u l confnce u l c n e v n que G und n n eu le ep de e on éeu l u à ub ben de pee vchee de e collègue Ç ne e p f dn le foe l n p eu d nnonce o ffc e lle l n en de eue p on que le coé de qu e e une choe du pé co o n e d e ve n le gnd e unque bo de l équpe c e lu eul qu e en chge du club ppué ben û p Clude Ruel Le pof Con eoune u dép ge nd qu l cnel occupe dvee foncon elon le beon de l ognon elon vn g Gundn l peuêe eu confuon à l o g n e u ce vocble de Co é de Que Ce co é n v éé céé que pou p é p e le epêchge de ve d ocobe nenn ou eoune à l nole l explqué he o P ln de eou à l nole co on e edevenu he le bon veux co de denèe nnée l popeen engueulé eve hu devn ou e coé qupe oulgnn vec foce gee e juon que le bve hu v ouvé le oen de coe e deux eeu u un êe jeu n co e en un oup de oulgeen dn le Fou Ce execce d une heue coencé vec un ed de cn qune nue le joueu on enu un long eeng dn le u v e e pou uppoéen e vo le ègleen du club po de l cve e du veon dn le von couvefeu l v e lle de ch e ue bbole du gene pendn cnqune nu e ben û E p î u que on leu dendé genen d êe plu concen de le u défenve pendn une p e e nue ben enendu k N p e qu n p joué depu le ou pe e ch de l on cone le N o h du nneo e de l lgneen eced o à Toono Npe qu connu de heue de gloe à Toono vec le lboo e le Too de l ocon ondle e v e b l b le en e ploé vec Doug v e ob Gne e le f e jo u e vec de olde joueu défenf o u p le e n coené on pè l exe cce héé à l e p lo e pce que je ne veux p boule vee une équpe qu elleen connu de uccè u cou de o denèe nnée l joué eu u pofeonnel? Ren de plu nuel que d épouve enve voe on un en en d che en loque vou envgez de l vende ppelezvou qu l g là d une ncon coecle olà pouquo le con el cl e e objecf d un gen du Tu Rol vou eon è péceux No pécle e ennen connu e lle e n u c o u n du ché é d e n e l l 6 à onél? Depu 97 vec l onéedu joggng l hone ggné peque oue le gnde llé du onde n Fncco Chc go P h l d e lp h e ï (en d é cebe pochn) Ne Y ok n l v 2 coueu u dép dnche ln en le en F n lnde en llegne ou le on de veu on hon nnuel L fo ule e pou l êe deux coue dn une d une p le po c eàde le cnqune à ve le onde qu couen l dnce en on de 2h25 e le u e ceux qu couen pou leu né pou le u pl Evéneen p o f donc qu o p vec l d o n du peccle pof u évé neen ocl Coue eenelle en ubne le hon dn on d é oule e n popoe une découvee de l vlle e dn on e p n c dn le o u ve en écologe ubn p Pee F G L l eble que o n é l u benô ou coe Ne Yok e oon on upehon Du êe un peu plu que dn l puqu on coencé à lpuque qu on coencé à l gne de c h ffe u p p e e êe dené l eque d un pcou qu e p u n e le chen de île N oed e e eélène n êe une de ppoxve ben û uone 79 D e è e ce p o je l pou l nn de gen coe Rchd Gneu ege eneul engu uellee o lléjc Ton no l e p o u que ce ondelà ggne ben ve l nu de po du Québec à cue lequel n u eb que à on ou l lle de on él don le concou e nd penble à l og n o n d une coue d une elle envegue engu uellee e Ton no qu on p une p è cve dn l ognon echn que de eux de 76 é e n u hon de Ne Yok dun le dene eekend l on encon é le o g n e u quelque coueu vedee p beucoup de noe e péeneon dè cee ene leu ppo à l nu de po du Québec Rppelon que le hon de ou ep l plu pegeue de coue à ped é ju q u à éceen éevé ux pécl e L épeuve ev uou de onflne concluon u pog e d hlée de eux ol p que p n éc n e du Co onelh côé de cel le hon de oon ncv dn une pe pecve d ffé e n e f n une lge plce à l pcpon pu qu on p o u v p c p e n q u lfc o n pélble C e dn ce ep que d ue hon fuen ogné nnuelle en le plu couu én ceux de Toko e o Pulo E le co ece Evde en un événeen popule d une elle pleu ne e éu p vec l eule bonne voloné de bénévole l fu de ou En 97 u d é p du p e e hon de Ne Y o k l n v que 26 c o n cu e n e en 97 loque le ogneu on dendé à Genel oo de le conde pou $2 l e on f g o è e e n e u nez En co pgne on popoé le u co n d e u hon de Ne Y o k q u en cho une dzne l e v que d nche le hon de N e Yok é en en d e c à ve le EUn Le hon de o n é l ne peu évde en e n d e u êe uccè à p e è e n née nou ne oe plu en 97 e l n u p à p d u lon que le pe e hon de Ne Yok Ne ee plu qu à ccouche de l choe Q connen le endnce de ode de ve E l on en con c vec un nobe nfn d che eu qu on à l echeche de l on e du px qu leu con vennen L vene de voe on do effecue dn un cl pofeonnel donc coecl Cee ncon vou l éu ez en ncvn voe popé h é ux ev ce ob le du Tu Rol Ç 7 7 P 77 EULE 3 Y Wïz fc 5 < Tl Ÿ P fj 77 f 3 33 < e < e o Tu Rol LENEGNE U FT ENDRE 9 x " ^ e ERCE LER e 77 EULE 3 àé v À

2 D 2 (po <EQ23 NTRÉL RD 2 CTRE Le ée pof nn Doonko e ve C e d nche o pochn à l ExpoThéâe de l Cé du ve que e péenée l xèe oée nnuelle du ée pof québéco x cégoe on éé eenue o l hlèe l enîneu l d n eu l offcel l équpe e une nouveué l hlèe de l décde fn de oulgne le dxèe nnvee de l Confédéon de po du Québec Le no de cnq fnle dn chcune de cégoe on connu L P R E E enconé une de ce fnle choe u hd p chcune de cégoe (uf l équpe) u jo u d hu p ou le e de l hlèe de l nnée n n Don conko ce v o g e que j e q u é l e e de gen e le u é f n ce l e b lé q u e o u le onde e e n ép é que o u le onde p l à v o x be l v e de o u le o n d e je ne u p c e n e de e e l le e n de choe p o n e e ve o e o u e le e n n de b le p p o e b e u c o u p e n p le e p de u v e e c d e c e v de e n e d é q u p e que le p e c fc e p o e n peu é p o u v e b e u coup d d o n e de e p e c p o u lu e je q u l q u e le Q uébec p o u l éq upe n o n le fn d e c o n n u e à n o u d e ou vez c e nou q u c o p on le p lu de jo u e u u l é q u pe n o n le P e u ê e c e n jo u e u g g n e e n l é p lu é v è e p lu u o e o je u he ue ue de ce q u l c h o de nou e n c o u g e e de nou f e c o n f n c e C e le p e de e l o n q u e c o n v e n le e u x _ T v p Glle LNCRD L fu e? C el f p e de péo d e heueue de v e e n v que c n q n je e o u v e n de l jo e de e p e n qund le p e de v o g e nou on v é E p u l nou o n p o é g é fn de nou é v e une d é c e p o n fu u e l ne n o u o n e n c c h é C é q u é è d n g e e u x no u v o n dè lo q u e n o u n llo n p e o u n e e n p é é q u é e Le ue cndd en Luknovch Cnoge Deux excellene epèe poon en l e ux chponn du onde dpué en ulge e u x q u e l p c p e n 32 p on f de en Luknovch une hlèe de pe e pln pou le épeuve de vee en cnoëkk l fu de q u elle v ben enep l on vec on ple chponn cnden juvénle en l 2 e lo que 2 club du Cnd ven délégué leu elleu hlèe lle Luknovch dev u p o fe de l denèe on pou e p o e le Rége n enonle de Nongh en chez le eno en plu d une deuxè e p l c e en l chez le juno e be du club de cnoge de Cevlle l je u n e c n d d e u e d hlèe p excellence u Québec en 978 coencé à e fe v lo u l cène nenonle en 975 Wend Q uk Non L collecon de édlle de Wend Q uk condébleen ugenée u cou de l denèe nnée e c e d lleu lo de copéon d ponce qu elle cqu e uccè ux eux du Coonelh elle ll de o édlle d o ( èe ppllon el x e x 2 èe en le lbe) deux édlle d gen ( èe le lb e e 2 èe ppllon) e dune quèe plce ux 2 èe le lbe Le eux du Coonelh n éen p uô ené qu elle ll c u e l l deux é dlle de bonze ( èe ppllon e x èe en le lb e ) ux ch ponn du onde de po quque Le chponn cnden hvenux on u éé une o c con p o u elle de e dngue vec o pe èe plce e deux deuxèe Q uelque o plu d elle écdv vec le êe éul ux e pou le eux du Coonelh Eneep elle e d n g u vec que é d lle d o lo de l encone C nd UR n n D o o n k o 2 n e ff c é e d e o u e en d o u c e u L v e n de n n D o o n k o? n c e n e n c o e le e p l e f u d lle en E u o p e p o u p c p e à p lu de c o p é o n n e n o n le e é e u n c l e e n o f f c e l p le e lle u e o n d e v e e u u n cou n é e n à l u n v e é un c o u d é d u c o n p h q u e q u p é p e d v n g e à l e c h e che ou à l e n în e e n q u à l e n e g n e e n e o u v e b e n le o e n de e ç u n jo u vec le e n n de b le E c e e d é e n o n ecè e q u lu v u l n d e n e u n d e u x è e c h p o n n c n f den du p le un o è e du double le o e de n e n o n u x de e n le d o u b le de n e n o n u x de ïq u e e d l n d e le x e de l pen é c n le o p h é e de l e l le u e joueue de C h p o n n n o d é c n e le g n d h o n n e u d u n e d e d o u z n e de e n c o n e n o n le le onge p fo n d o u e E n e n d n l e n c o e p l c e p o u é lo o n u C n d o n le d lle u b e u c o u p c h n g é d e p u q u e l q u e n n é e l e d e v e n u p lu p e onnel u p v n j é une jo ue ue g e v e c e e n o ffe n v e jo u é de é lé e n d é fe n f C e l v e n e u x à o n e p é e n e e en e u x e d o n n e de c o u u à C h â e u g u à de d é b u n de 9 à 3 n e u C e n e C l u d e R o b ll d à l é q u p e f é n n e ju n o d u Q u é b e c o u v e beucoup de f c o n é lè v e c o n e l d c n o n q u è g n e u C nd à l e n d o de jo u e u e de e n n de b le U n jo u je e u f â chée Le c h e de h o e é e n e n é è ô Le q u d e fn le fé n n e p o u u v e n L e o g n e u o n c o e n c é à d é f e le b le à p é p e le fn le c é n n D o on ko o u e f ê le d o n on d q u e lle p e u v n c e p lu e u de e lle u e o n d le q u e lle e l deu x è e de o p o fe o n n e l de o ll n d e ou de R é p u b lq u e fé d é le lle n d e e lle c o n e n à e x le Q un à l é q u p e d u Q uébec n o e n u c e u d h é u à c é e un f o e p c o n chel ece léophle n n D o onko e ff cé e fê le d ppence une n e n o n le de 2 n dn une d c p ln e q u e g o u p e 7 n o n une d c p ln e où l e n g n e d é p lce à plu de lle à l heue u n e d c p ln e o ù è g n e l g e v é le e n n de b le P deux fo chel ece bu le ecod cnden à l ché chez le 6 klo u cou de 978 D bod ux Chponn pof québéco en l f ue l que d Yve Cgnn en levn 75 klo Pu ux chponn povncux lo d un quèe e pécl l b pope que vec un ol de 8 k ll eu b e n û d u e o e n de fu o n C h p o n n e d u Q u é b e c ju n o à 2 n n n e n le v le e e n o dè l nnée u v n e P u e lle e b l p l fo n n e e e u c h e c h é e p e n d n d e u x n v od chel upp Lue l n Lejeune lueu onél éé cho l hlèe de l encone de chponn cnden unvee en fé v e dene lo q u l e n u p e e ng de cégoe Un o plu d ux ch ponn cnden eno l ppop égleen le e ux chponn du onde l uo ne dene l ll d une 3e plce en le géco o n e d une e en le l be D é o u n e l p e e é fu g é e ho ng oe de C h â e u g u é u d n e de p e è e nnée en b o é d u c o n p h q u e à l u n v e é C o n c o d D un cô é on éloq u e n p l è e l c e u d e qu on n e n p ce o e p o f n b e u c o u p de c o n v c o n v o e n h g n e de l u e f ço n d ê e p lc é une o e de g n d e p x è e en le u d e h u e c o p é o n D n l e n e b le l c o n v e n cependn de p le de p o g e on h o n e u e u h o neue que p d e p o u une Q uébécoe q u lu p e e à 2 ve c encoe n de bon e n n de b le d e v n e lle d e n v g e l v e n c l e e n lo ïb l elleue pefonce de chel ece cee nnée fu édlle d o ux eux du Coonelh où l éu l excellen ol de 2375 klo l d lleu epoé plueu vcoe pone u cou de 978 u x édlle d o de eux du Co onelh de Chponn pof québéco e de chponn p o v n c u x l fu u joue celle de chponn cnden en plu de quelque ue vcoe de onde ponce e oux de eux e de Chponn pof on éé le elleu éu u cou de l nnée n 8 Ü F e ce que je f j e v e d e lle E l e b le q u l en fû o u jo u n de p u p e è e e n f n c e à u d p e Un peu plu d l e d n gu lo d une épeuve nenonle dpuée à Toono vec une deuxèe plce P cone ux chponn du onde 978 en le géco on l conn l décepon d une élnon u oèe ou n p o u c o e à une e e u u l peonne ce n é de ce quelque ph e q u elle é ch p p e u f l de l c o n v e o n P eonne u C nd ne e e n în é plu fo que o l e e lle o b e à un o e n d o n n é P lu d e lle n u qu à ce que je e o u n e là b en 975 à l o c c o n d une c o p é o n j v c o n e v é d e x c e lle n o u v e n d e l o n g e Ce n e q u u c o u de l? ^ W l 7 Pouln ux coue Une occon à ne p nque u ( Ce o p de coue à lue onne Ece que l ee v êe de oune? Touchon du bo den enon Le choe evennen à l nole Un poge néen ce qu on n p vu depu belle lu ee un eced o Peèe coue l fu donne le feu ve à lugge l hu u ple que ç Quèe coue L juen P o ne be j le u du on quelle fougue à on dene dép Elle n ven p éé chnceue l pee Yve Fllon le êe hoe qu l condu den vneen ené de e cheche un ou u dép l en fu donc que pou fe ub à P o un lle u poe de conde ce à quo n e p hbuée noe héoïne Un lle en oe è évèe qu ne l p epêchée de fn deuxèe Tue dn l neuvèe connu un éjou fucueux à l pe RdeuCleon vn d eft fecue un eou à l ene denèe dn une cle upéeue à ce qu l ffone den Ne oez p up l l epoe fcleen coe néglgé À o j dene dép l e f pen de à l exéeu de l epèe poon Cee fo chel L chnce u exploe poon néeue (2) Doe cuulf he un ggnn u que chox Eo u econnu Dugn nove ($95) Den el e Du ound condup on dole Glle Gendon on ené deu xèe nd que e Fo dn l dxèe e conen n eod du xèe ng Depu le débu $ ggnn uf 73 chox pou une oenne de 32 Reou nhoen du b lle ggnn $6 ou qu în e z v o e è e q u ne c o p e n e z p lu le p o u q u o de c h o e q u en v e z e z de e n d e l u e jo u e q u endez que le v e n o u n e ce q v e n q u ne e b le p lu v o u lo o u n e eh b e n v o c e u f u l e n d v g g n e à p o c h n e o e D e là c e l f n de v o p o b lè e gge zl l p o u lc h e que d b le on ne o b e p u de e lle o cc o n de o du e o u le jo u L coue l p e è e v e n à p e n e de e e e en b n le que e u fu l e n d b e on llu e e c u e d u o u b le à b e n du o n d e l p o u lc h e p è v o p e d u u n e d z n e de lo n g u e u e o b e u e p e e e n e c o u e o ld e e n p o u l o b e n o n du d e u x è e n g n l d q u lfe p o u z z n e q u on e le e n n e p o u d e lle u o p h é f c le e n e lle é d e e u é e u e p e n v d e donc le o u e u fu l e n d dè on p o c h n d é p D n l d e u x è e n o e c h p o n D en e l de l p e è e p o o n e v e c le non o n c h p o n G lle G e n d o n e f b e p u E d e n c o n d u p R o g e L p o n e un o d n e Q u plu e u E de n u dû e n l o u lle ve c c e e bence de v n g x jo u de l c o p é o n D u d é b u à l fn de l c o u e ce fu u E de n u v du o e u de G e n d o n E q u n d on c o n n î le le n de ce d e n e à e x p lo e le d e n e d o l f ll e n d e à v o D e n e l doub le L p o n e ce q u ne e p p o d u é l C e u x é c h u ff g e d e c h e v u x é e n û e e n en o u vec T z n L o b e ll q u d e v f n le e n p f v o d n l q u è e l p é v e n de n é o n o e l g u c h e e on o e lle d o e h e n un d é é b le de ben f e u f que u le c h e n du o q u de lle T z n e o d u u n e c h e v lle E le e p de l e p l c e L o u e u e é u v é e v e c l c o u e c é b e u le e o u de T z n d e u x è e p l ce u f l n o u fo c e à v o u le c o n e lle à on p o c h n d é p o e de ne p e f e e b o îe c o e l e n e d e n è e D u g n n o v e ou le coup de gu d e le e de c e l o eu c o n ô lé l c n q u è e à gu e n p e n d le d e v n e on ne v e u e n v o e u co u p de ju e n c o e à l v é e U n u e no à n c e dn v o e c n e T o u jo u dn le ê e c n e n n c v e z p le n o de D u ou nd e dn v o e q u o d e n f v o on n e o g e u p é e n c e d n le $7 lu q u v e n d e l e p o e d n le $ n e n n c o e C b n o n le q u on ne j u o u u x coue D u ound l ne l plu l ff e o n q u on u e à le u e le p u b lc n v e b e n c v o u l vez o u jo u u on v o o u D e p d e en e n n n d é D é g u é e n g n e ll f e n bon é n g e dn l x è e ($3) D é gué d e v é c d v e d n l d x è e d e è e oon F h o n un b lle de $37 n e ben c o n e n p o u D é g u é f lle e p o n e e e n o î C ô é o u c o n n u une bonne o é e ve c d e u x v c o e de f v o c e e fo W ll h e T h u n d e T h o p e un u e d u o d e f v o o n p ç ben à coe u e ç ben o u n é l ne n e g e o u jo u p h e à n n q u è e E u ce le c h e v l vou lue v u v e n le q u GP f L L

3 L PREE N T R É L R D 2 C T R E D 3 f v pq v TRE FFRE c3 ET DN LE C k EC LE PETTE NNNCE 2857 L Fn du Rége de on dene gu pce que le dene d u Québec enen n uccè depu 975 de négoce un nouveu con vec le nèe de ffe ocle le nèe de ffe ocle offe ux dene une ugenon de on de 2 p nnée e ce en d nun le on pévenf uxquel vo enfn on do le déenggeen de dene du Rége de on dene gu n p éu à ecoue l léhge du nèe de ffe ocle Ce pou cel que olde en nou en o e à l nonpcpon Cee eue de gve épecuon po u vou puque en efun de pcpe u Rége de on dene de l Rége de unce lde du Québec on vou enlève le do de écle upè de l R Q le eboueen du coû de on peèe PNTC CDN UNRD FRERD TRN PEN LE N GRND PR PRENNE C N GC venez cheez ou louez UC YW CENTURY REGL YLR LE RE ELECTR PR ENUE RER 7 F = oe dene vne en ené de vou éve cel l c ocon de chugen dene du Québec LTD UC PNTC LTCE L?vcnde e<?cx cl n e v njpccc êüe 35 ue entlon Tel ^ f & Y 6 x Y Y p Y & & 8 x x l LncDoudugoÊ&e un c de voge vec vo pn oc coen vou pouvez oben ce cdeu de Lnn vou cheez une pe de pn ue upee odèle 9796 ou 92 vec l le noe en plque vn le 3 décebe vou obendez un gnfque c de voge ue coe celu de Lnn n qu l vou en coûe un cen C e une vleu de $25 Tou ce que vou vez à fe c e d chee vo ue upee chez un délln pcpn e vou obendez un bon que vou enveez ou ecevez en eou voe c ou neuf Ce c e ou ndqué pou le cou voge ou vou vez une nu à pe à l exéeu ou pouvez égleen vou en ev pou vo pn vo gn e ue pèce d équpeen lége l e égleen pque pou le gne pou le cle de olee e pou une foule d ue uge Ce cgene cu ouple en poluéhneoffe deux copen à feeue à glèe vec poche doublée de vnle e couoe églble pou l épule Le pn ue upee on le chox peonnel de Lnn Ceux qu l on vu joue vec le ple Lef de Toono ven coben Lnn cope u l pdé e u l ouplee e 7 bu l n dene en fon fo Le pn ue on ccopgné Lnn Y R& ( cdonld dun oue cèe Tou jeune joueu peu en fe un pce que ue fbque de pn pou peque ou le âge L lluon nou f vo le uno d upee (à le noe) le g Chef l ncopble pn à le d ce pou le gçon e le upee odèle 97 l exe plueu ue odèle que vou pouez de chez voe délln locl ue p fgg ^ C Ü n f " " v u u upee ( o l e u e ) ü ÿ oezle vn le 3 décebe e pocuezvou vo ue upee odèle 9796 ou 92 ou eez f de plu d une fçon Pn offcel de l Lgue Nonle de ocke ln C h e f (W e llc

4 D p o NTREL RD 2 CTRE 978 Le Cene Puluvé " Dnche e jou d nuguon W p Rchd CRT ER n u à pene eu le ep de neoge u l ven du cene pof Puluvé Lé à l bndon depu le 3 ju n dene p l ocon hléque nonle de l je u nee qu d é cl f lle en on d un d é fc de $325 dédgné enue p le uoé uncple qu n on plu l ppé d nn pou ode dn le pe chude le co plexe o u v e poe dè dnche pochn pè vo éé uvé n exe p l Rége de nllon ol pque n e pln ouven de l leneu du gouvene en à g loqu l le fu décl he le ne délégué u uco à l jeunee ux lo e ux po Clude Chon l fu econnîe ujoud hu que l R u g pdeen l un o en effe l Rége f l cquon du coplexe pou l oe de $ p l ne éde du ne de Tvux publc Tou é pque en à e f e l v ben là un go coplexe vec en lle de qulle lle polvlene gne e cene de phohépe l f ll éponge le défc oene quelque $35 u ch p e du fîcheen de feux e nve une bonne doe d effo hun Ce e ffo poé fu puque elon le péden de l R Robe Nelon le cene ouve à ep pou l nouvelle on d cvé de lo ucué n êe éu à coue R E U L T T L U E N N E T nen c 8 p cen de cvé de l n dene Dn o ene le énovon uon éé copléée e l eneble du cene e co plèe en en opéon confoéen ux conulon que nou von eue vec le leu l e ben évden qu un ed à g u co po l e pe de cvé onnèe e p conéquen ou epo de enble le opéon du cene Puluvé dn un ven onnble Dn l ep de Nelon e de gen de l R cee e n b lé ne eble p fe l obe d un doue n ve l uofnnce en dè l pe èe nnée e gâce ux nobeue cvé qu on leu c ce objecf dev êe è fcleen élble L decon du nouveu cene Puluvé éé confée à un jeune hoe de 25 n Dnel Lego qu é eponble ju qu c de l pog on de cvé oco culuelle u Pc olpque l euble du cene Pul uvé ppen à l R le en lu ee l popéé de l vlle de onél L euble evend ux uoé uncple loque le défc de nllon uon éé épongé quelque p dn le nnée 8 En endn ce gnd jo u pou le conbuble ou ceux qu on une pe de pn pouon e ende u cene Pul uvé d nche pende un peu d execce gueen n pou joue u ux qulle ux f de l R Ce e jou d nuguon l deuxèe en 8 n Le chpon gne jpon Chgen u à loeuve lo de execce u ol Chponn ondux de gnque Ë Le veux pon oujou le îe TRURG Fnce ( F P ) Le gne jpon que l on d en pee de vee u le décln velln e po à une défe qu névble devn l jeune e lenueue vgue ovéque on ve e le choe en plce Le veux vec le u 28 n de oenne d âge e o chpon de plu de 3 n on en effe p une éeue opon u le e ondl p équpe qu l déennen n neupon depu 96 n ux eux ol pque qu ux Chponn du onde l ue de execce poé qu on ouve he à boug le 9e ch ponn du onde l olen 29 p 5 o 295 pon d vnce u l jeune fo o n ovéque (2872) 2 n de oenne d âge condue p on véén de 26 n le chpon olpque Nkol ndnov ven chue u le pe e gè le chevl d çon Ce double couc de dép éeueen déblé le en pou le îe jpon qu occupen le o pe èe plce du cleen povoe n d vd u e l vec hgeu u enn du e écé de eux l pque p une opéon de l ppendce qunehu heue vn l copéon (58 p 5) e Eo enou chpon du onde 97 (58 p ) e le nouveu venu unch hzu (25 n 57 p 85) pè le poé l équpe culne cndenne occupe l e zè e plce vec 278 pon Le onél Wen Long n c l elleue pefo nce vec un 556 nd que uven e ue concoen en Choquee (5555) P e e C e (5335) P ee Clvel (532) Le ue ebe de l équpe en Wlo ff éléphoo UP ux eux de onél où l fôlèen l défe le Nppon qu on oleen odfé leu g nque n chnge le hoe c e là leu ou de foce copen dlèe de e d u le ovéque pè le poé e ne l epoèen fnle en que de Q lèe l eble que den dn le lbe l ugeneon encoe leu vnge e ce n é le c leu ge de écué ppî uffne quo qu l ve Le pon qu ven déclé D pè ce que nou von de ovéque nou devon coneve noe e gâce ux poé ne e on donc p o pé l ven d u Nou eon vngé p noe ode de pge c nou coenceon pè le ovéque l on ou de ue éé fxé c à l upe généle ndnov e l d kelov le nuéo 2 d UR dede ncouve e Ngel Rohell de Wndo en no on epecveen éé de noe de 575 e 98 e Tel pèe el fl Edud zn l un de ebe de l équpe d UR culne à boug n e ue que le fl du feux lbe zn épué dn le nnée 95 pou cox de fe ux nneux e dn le execce poé le jeune E dud 2 n obenu elleue noe ux nneux (97) ou le eux de on pèe cuelleen enîneu de l équpe de ollnde e Le pod de N d Conec e une péoccupon conne pou elle e on enîneu Elle e pèe égulèeen 2 heue vn e débu dn le ouno p équpe elle ccué 9 kg u l bcule cone 3 à onél Fe p îe une nnonce opploge euful end Golden Rc Lee e 6e3e Donu oe Glencoe Fl Ponkx de PREÈRE CURE LE $265 D Do Fn Conduceu Coe 3 7 R Dull Fl cllogeon R Gngo CEood Côé Che C Pellee Déçu 55 3 PPY GE 5GU8CY 2 L EUT Ufc ECT (35) 59 o eouf Eod (6) fn 2e plç 8 ÈE CURE TRT $2 D Do Fn Conduceu Coe cngnell 5 2 Dégué57 Du Round G Gcnoon F65 Luflcb Dcnd Cccnd 9 ue F R Ggc 3 Noble Red N ode339 RedEnc Y Guhe25 ee quo 6 7 Y Pelch 36 ono (6) eé NGNL NTRÉL 7 DUTY RUND 83 2 LULLY DNDY DUR QUfNE (57) $ EPTÈE CURE LE $28 DEUEE CURE TRT $2 D < Do Fn Conduceu Coe D Do Fn Conduceu Coe Tho lohu 2 9 Côé F25 u Eden 3 R Lpone F7 o eodc oülogeon57 Don od G Gendon 25 eone p G Duon 55 xcono Uncc Côé325 Gncheux G Lc 2 Lud D ebe 2 55 elve Lod Lochcnce 265 c dlogecn 86 end Lcchonce 87 upe le Y Pdch 226 lndo Col R en 92 bb do N ougeo 95 Chng enn G Gendon 5 Dke Tb 8 8 d Lchnce TR LURT UT EDEN N TE 6 9WN TNC5 DUe TRY EDW 3 EYTNE PRT DUR QUN (6) GL (2) $99 TRÈE CURE LE $256 D Do fn Conduceu Coe dngh chef êe CôéF9 loulou Rcol êe L Tucoe î 335 Teok on honoe Glencoe une lovel ngh Cled elon Phlppe Nque CEond C focque C Peflee D Dogeno G Chobelond d ouvee fflngt CEF 3 UU RYL TRRTlC DURÉE 32 x QUW (23) 596 loueue Toon lobefl bo Pch uno onoe lngon Nnc Po Dune Wold lede UTEE CURE LE $2 D Do Fn Conduceu Thunde Thope W h opb ll Fnce G ec Ron lobd ToEo kp ock onde uole Te G euon uèe edd ^ oeou Lchnce 5 TUN D TRPE PEU FRNCE 3 RN EU DURÉE 32 ) UNÎ (5) 589 NEUÈE CURE TRT $ 7 Coe Fl c <ïà? ^ dn U PUCE U l ne vou en coûe boluen R EN pou nnonce vo cle à vende dn le nnonce clée du ed dn le onél n n qu u cnl (9) de Cblevon le ed e le dnche de à 2 Pendn l duée de là GREE de PTE nou vou dendon de éléphone voe nnonce gue D < T Do fn Conduceu Coe QUTRÈE CURE LE $2 Doco Fobcn Gé Fl25 TopeoN Do fn Conduceu Coe ebe 635 upe oole 3 5 ochoce G Gendon 33 eofood ouee oücgeon F P Goulhe2 U Doe Coé R on775 5 o don Côé G Gendon lo Pou en ollogcon T Rco 239 Dnh Deb T Poe 222 uèe Y Pleo DCTR FN R Dudene WU6EE T^jUoç 7 U PTY DUüfe 32 ) )6 7 N 35)523 6 TPE N UPER RE EFD UETTE ClRe CWN (26) 5232 [f DÈE CURE LE $2 CNQUÈE CURE LE $335 D Do Fn Conduceu Coe oon Fhon Dégué 585 Dugon onoe D Do fn Conduceu Coe oll lobefl G Gendon oeo375 edo en Gé 5 Penn Cove ébe Fl35 e Coend Y Guhe 75 e onoe Côé3 P lo R Cofcnd 55 Pcl o P locholé75 e Fo ébe Fl enood Tuppence C Eond 228 lock Donnell e oel R Gg 33 Po Chef () eé D C elle 35 fnee nove G Gendcn 2955 e copend que choque nnonce 2UYEU 3 G N NER EDW EN pî UNE EULE F pou chque 39 2 PENN CE 3 6 DURÉE foule oue 7 E NER 3 ECT (32)5372 Cec ne p une nnonce coecle dnghud Ncde 75 3 N FN DURÉE P UTUEL ECT [52) $327 TNCE 68 f < F L n eullez ule le lee cple dpee Fe pven voe nnonce à Pee nnonce gue onéln 7 ue cque onél 2Y 9 xu 2 oî N o dee Tel e de en on n e que vou déez plce voe e x e dn L Pge ux puce Le px de cle vende ne doven p excéde $5 ( luge du onéln euleen)

5 éul PRTF NTRÉL RD 2 CTRE 978 Ü l hocke & ED ln l équpe upe que on Dden e chel Locque de onél on u neuvè chon N ngleee ù Cncnn Debol Cn 6 6 N Y Rnge à Cnden Ruhefod 2 2 UURDU Leduc nd 2 6 ncouve à NY lnde (PC) Le doux peèe ln à Pbugh ene dcvé dn l lgue e ng vec une oenne do Déo () ngh à W nnpeg nonovch N 5 Whngon à Lo ngele Nonle de hocke on éé fele en upe uve le Red Wng une Chcgo ERCRED 333 Rogon chon qu dev Epoo CLE ENT lve Chcgo h Déo Gezk n d (Dvon Pe F) Locque ufflo à Lou Une de ce upe e non l oenne de Cncnn à Québec ull W p g Colodo à nneo don 2 35 ngh è Wnnpeg 9 P onde e l belle enue do Tho C oon à Toono Cnden leuoche EUD Fle dln nvncu en x CPTEUR Rech ece N ngleee à Québec bug 5 6 füztæ b pe ED Toono 2 Phldelphe N Y lnde 5 NY Rnge 3 Pbugh 5 Whngon nneo Déo Colodo Lou 3 DNCE Cnden 8 Lo ngele NY Rnge 5 Toono 2 ln 5 Phldelphe 2 Chcgo 6 oon 5 ncouve 3 ufflo 2 UURDU Phldelphe à NY lnde Lo ngele à ln oon à Loul DEN Cnden à Toono ncouve à NY Rnge Whngon à Chcgo Lou à Pbugh Colodo à Déo oon à nneo EUD Toono à Phldelph ufflo à Lo ngele ENDRED N Y lnde à ln Déo ou Colodo CLE ENT CNFÉRENCE DE GLLE (Dvon o) fl p n bp bc pe onél Déo L ngele Whngon Pbugh (Dvon d) 9 P n bp bc p o o n T o o n o u ff lo nneo CNFÉRENCE CPELL (Dvon Pck) g p n bp bc p l n l n d e R n g e Phdolphle (Dvon h) g P n bp bc p C h c g o ncouve L o u C o lo d o che qu on enegé de vcoe u onél e Phldelphe ce qu leu vu de done le cle en génél vec pon Une ue upe e le endeen de lck k de Chcgo qu on o vcoe don une u oon e deux nu à leu c lle T o bch L Lk l Donno L uo L cnob o Fedeko L cdonld Tô W onnk o Gdn n n n Povn l C houlnd U o l ceon Ron c lln l f 5 Dn l coue u chponn de queu l péence de Dl ule de Toono u pee ng vec 3 pon ep bu e x pe ne upend peonne l deuxè e plce de W ne blch de Lou u deuxèe ng vec 2 pon éonne n ouve enue Ton Llk d ln e cel Donne de Lo ngele vec pon un de plu que n ue de Lou ueu de hu bu ene Fodeko de Lou e Pee cnb de oon P le ue upe on noe l peèe plce de Don Edd chez le gden vec une oenne de 2 bu nd Edd ufflo Pen Phldelphe oee Dvdon Tho NY Rnge Pl ec on Toono Glbe oon ouchd ln GRDEN DE UT h NY ll eon Pbugh Ghn c Lo ngele édd ENDRED W nnpeg à N ngleee ndnpol â ngh CLEENT g p n b p b c p Cllghen Ed Clon E d Chppefeld Ed ddouno Robe N W elle N lle ngle û GRDEN DE UT Whngon C n c n n n C o L 7 8 Edd E d onon h NE eloche 3 5 W nnp eg Dden Ed nneo 3 22 ngh Don Cn ole nd npol nlon Q u é b e c 6 3 on Wpg ncouve Lu C n lechuk CPTEUR 5 Fvcll LGUE ERCNE Colodo () e D E N Gn ehe à N unck Lou n C o g 7 ED Cncnn Edonon 3 Nngleee 7 Québec DNCE ngh 8 Québec 5 Edonon 6 W nnpeg 2 N ngleee 6 ndnpol 3 k oe N Dudle C n ullvn W pg Nlon Wpg Foek Cn Dloue Q u é h C n Gng Lukoch Wpg ene Q u é G oe N eon N Lcox N leghe endeon Goldoh Ed P C L E ENT (Dvon Nod) UGUE ETRPLTNE P T Léond 5 othéee 3? o n é l n bp bc pe " 35 Nod éô e (Dvon Don Edondon) Noh hoe e 3 Lchne ^ Llle We lnd Luen? udeul b 3 83 CPTEUR b pe Glln R Lch 3 27 C hbo Lch 3 23 Clbouno T Léo 8 9 üubuc R L c h Clche Eu 5 noe P T 5 8 Defno Leo endelohn Lch 9 P n b p b c p N un 6 3 ne Lupne C e ogeu Rn L p ngfe ld Robe u (D v o n ud) ncen e Ne ven De e ehe Foune P Lch R ochee D uocho P Lch ngh on 2 5 lleneuve P P h llp h e fl 9 2 o FÇN DE DERRER DN L NUELLE NNÉE 238 u p c 88 Lï? fg L j E x v& ï l ( 3 f x" " î CELC979 L voue de den qu peu êe l vôe ujoudhu Un degn éodn que vncé qu e un pon ounn dn l coee uooble Ce degn ux lgne pefeconnée pee à l Celc de fende l en offn on de énce E ufce vée plu gnde cee nnée donne une vblé ccue ou vez le chox de que odèle GT Lfbck ou GT coupé T Lfbck ou T coupé L GT Lfbck e équpée dune non uulplée à 5 vee nchonée de ège enèeen ecouve de u dun bleu de bod gene cockp vec une foule dnuen de fen à dque é à lvn de ège bque nclnble à lvn dun oeu de 22 le à be à ce en êe dune do ééo Fulplex de pneu ubé à cce dle éllque dune upenon à eo e dune foule due ccéque Leou ndd l vou fu vo e ee cele equble voue oe conceonne Too e fe un pl de vou l one L Too Cndenne e lune de voue poée le on chèe u Cnd e ccéque ndd nen on p pou un on nobeue Quelle un g oeu de 2 ou de 6 le l Cndenne e doée dun dégveu élecque de lunee èe dune chuffeee upune dun een noulle dogne dune belle oquee dune non à vee nchonée dune upenon vn de pe cpheon de fen à dque é à lvn de ège bque e plu encoe E ou e là n qul vou en coûe un ou de plu L Too Cndenne e le fu d poble e effecué dn le Gnd Nod cnden Elle e ez obue pou fe fce ux plu ude nepée e le vnce E connue à le fe hve pè hve LE PC UP 979 Fn le ep de pckup ennun Too offe o nouveux odèle qu non p fn de vou éonne Le R5 le odèle à ce nole e le odèle à gnde ce Un degn non euleen nouveu évoluonne Une pefo nce e une nblé péce un confo upenn une cbne plu pceue un équpeen dhve obue une conucon de plu olde un epce de chgeen ccu vec le pckup Too vou en vez pou voe gen en obuee e en ppence Dn le odèle R5 peque ou e n dd non nuelle à 5 vee nchonée plnche couve de oquee ège bque pneu dux do F Enfn ou pou vou ende fe de voe nouvelle connee L PRTECTN TnvïnLüjE v Toue le voue Too 979jouen dunelnouvelle gne npefoon de o n pou doge du à l cooon Toue le Too on nenn eux poégée cone l oulle p leplo ccu de él glvné de penue néclleen pou le b de ce de jon pculèeen cellé e de doublue de plque pou le le Pou ben dée dn l nouvelle nnée llez chez voe conceonne Too ujoudhu ou pouez de le qulé equble de 29 odèle Too 979 Tovo YEZ CE CNCENNRE TYT DÈ UURD U ÎLE DE NTRÉL lx Too 687 ue De Loe Tél Ché Too nc 89 e ue Rchel Tél 5273 Too Cenevlle nc 922 oue ue echéne Tél ÎLE DE NTRÉL Fve Too nc 2 uo Plz Pone Cle Tél 695 oule uooble Lée 98 ue ochelg Tél 355 pnell Too 56 bou eoeph Lchne Tél 6377 ÎLE DE NTRÉL Luen Too (977) nc 2955 Coe de Lee Tél 7798 Too Pe nc 3955 e Fleu onél Nod Tél Woodlnd edun Lée Woodlnd ve edun Tél 763 NLEUE DE LÏLE DE NTRÉL Chbl Chbl Too nc 29 bou Pegn Tél Chàeugu Pch uooble Lée 6 bou en pe Tél 69 le Peo le Peo Too Lée 2 bou Gnd Con Don Quchoe Tél 5325 LvlChoede Choede Too (978) nc 3665 bou n Tél LvlDuven Too Duven 978 nc 65 e bou n Tél Longueul Longueul Too nc 839 bou Tcheeu Tél Repeno nbe Cpbell uo nc 2 ue NoeDe Tél 5863 Euche Too Euche nc 26 bou uvé Tel 7276 ethéèe lnvlle Too nc bou Dejdn Tél Teebonne uooble LG Lévellé nc 5 bou Teebonne Tél 77 vl < U TRUEREZ U DE CNCENNRE DN LE LLE UNTE L CPLN CCUT DRUNDLLE FRN GPE UD GTNEU GRNY LETTE LCUTE LC ETCEN L LE LE GG TNE NT l NT LURER N C LE RNLLE QUEEC R C ND RGLD R U RERE U LUP RUYN EPT LE WNGN ERRE TE NTNE T FELCEN T YCNTE T EN T C E TURELLE T PCL DE UR T RYND DE PRTNEUF T E F RD NE TU R TR RERE TRCT LLEYFEL CTRLLE

6 D 6 L PREE NTREL RD 2 CTRE 97 8 Le ne de po d e 25 p en éunon à P L n e u v è e e o n d e l C o n fe e n c e de n e de l eunee e de po d e p d e x p e o n f n ç e e é u n à P je u d e v e n d e d p o c h n C e e é u n o n à l n v e c o n jo n e de n e de ff e é n g è e d e l C o o p é o n e de l e u nee de p o e de L o e p é cédée u jo u d h u e d e n de é u n o n d e x p e q u é u d e o n le queo n e c h n q u e n c e à l o d e d u jo u e p é p e o n de p o p o o n à o u e e à l d é c o n de n e C e e é u n o n donne le u à de déb u le qu eo n d c u lé Le h è e eenu o n le u v n ô le de e d dn l lu e c o n e l vo le n c e en è e de p o je u n e e c o l e e non c o l e ou l p o b lé q u e de l p c p o n P lle u l C onfé e n c e d o p e un c e n n o b e de p o g e de c o o p é o n n e n o n le E n v o n 25 d é lé g o n n é e lle on e n d u e à P d o n l p lu p e o n epée née u n v e u n é e l e le Q u é b e c d é lé g u e on n e u u C o à l e u n e e u x L o e u x p o C l u d e C h o n Ce d e n e p p o e v e c lu q u n é d e x e p l e d u f e u x p p o N é o n u l v o le n c e u h o c k e fn de le d b u e à e c o llè g u e de u e p p u q u l e p c u lè e e n q u e o n de l v o le n c e d n le p o Luxueue ge de ULURE (bo du e bo ende) éul LGUE EURE QUE) ED T Rvèe 9 Chcou DNCE onél edun Québec 5 hngn 2 hebooke Chcou 2 TRvèe Lvl 6 Conll 8 ull 3 ER hebooke 7 Level UURD U hngn û Chcou Québec à TRvèe DEN edun ull EUD T Rvèe à Conll Chcoul à edun ENDRED Chcou à onel (F) hngn à Québec Lvl à hebooke CLEENT (DN FRN DL) g p Québec 8 T Rvèe 7 2 hebooke 6 6 n bp bc p P R T F ERRE en Chound ED lo 2 (o o ove) 732 lon PUN Touvlle (Lv) 5 8 oh (he ) 7 Côé (he) 556 DEUÈE PÉRDE DNCE le 29 C à Toono Clg à Wnnpeg Regn à Edonon 5 ERRE ughn Poe (ove) LL ln Gene (n de) 32 CLEENT (Conféence de le) 7 LL Glle el (ongoelod) 8 ERRE llon oh 5 32 (ChoundCôé) 726 PUN ho Lcven 3 22 TREE PÉRDE 9 ERRE Lou ogn (Choundohnon) 33 ERRE ogc ove (ohnon) 9 ERRE ogc ove (egnpoe) 6 PUN he ohnon 52 Lv Cbn () ) he een (j) 929 TR U UT ERRE LL Gdon pou hebooke Codo clof pou Lvl chel nee nce 23 Chcou hngn ENDRED LE 2 (DN RERT LFEL) edun onél Conll Lvl ull 2 83 CPTEUR vd D l ell G Lv ongoe Lv chnd R T C D l uvé F T ebo Ch ove he Lcox P T R E E R E R R E 7 L L b p PREÈRE PÉRDE ERRE ughn Poe (egn) 2 LL uce ongoe (n de) 3 LL uce ongoe (el) 9 P n bp be po lo u e e lon Toono (Conféence de ouoe) Edonon Wnnpeg Clg C Regn C P T E U R ET c pl pe oo l une To Gbel 66 boc Geen 9 5 Edd 6 x 38 kolood x3 3 ggnolo To 5 3 Le l 5 3 Dll Rv l x 26 xconvol de doux pon Rhno enne T Nel eclf T Edd RETUR DE TTÉ DE DÉGGEENT No g o T Denne T offod eek Geen eclf T RETUR DE TTÉ DEN No g o T Donng uo uono Ncl Donon Doon l endo où c e plen de bon en DTUN NTERCEPTN L plu gnde elle de one à onél fcle dccè pou le evce pèvene Lgue nehôpux ocovlle 8 NoeDe 2 RdoPe 5 LLfonne 3 ENDRED LE 27 LLfonne v ocovlle RdePe v NoeDe CLEENT LLfonne RdePe ocovlle NoeDe foobll p 9 9 Edd ole eclf T Le uph Gbel uph Gdd ulle T ve Cleen one ollo Ele T Düo U L Co g o T Q7 3 9 RECEEUR No g o T PEUR Ton Con g n T on de l 28 Z Fe en l e ou eez convncu L No ge Lon T Donon Dun F L LTEE ED louee 3 Toono 7 TTEUR 5 C 2 7 No g o Lon 2 7 oue echene pè du Fou Clk T DNCE uono Clg 35 lon boc Wnnpeg 3 Regn 7 unk f 888G DÂT5UN ELLE CNCEPTN RCTECTURLE oulue de ou gene Pnneux oulue en dé Plfond eux de che Conche ï E E C U T N U R C N D E E G L E E N T No P R D U C T LTD 6 ue eve NTREL WÈ Pou nfoon el de 9h à 6h l v 5 ll j ock UC YW Zz Z l 2 p o e c o u p é à è e o u v n 3 8 le 6 u o q u e 5CTvo fe n e v o d e c o n v o l n n c ln b le è g e du c o n d u c e u é e Z Ï e 6 à glb le ve enée couve p v n è e dégveu élecq u e pneu d u x à fl n c b l n c d o f o n e c h èe e ndceu goupe éclg e e co odé 6695 ock PNTC c ock 935 ock PNTC PRENNE p o e e d n 5 le 8 u o q u e ev o fe n à dque e v o d e c o n c e n u e d e éc ué d e lu x e c o u v e p v n oè e oulu e l é le è e d e c h u ff g e F lo o g u c h e é lé é g l b le upenon e n fo c é e pneu d u x à fln c b l n c g o u p e lu è e b e e à g n d d é b d o f h u pleu è e enjolveu d e oue d e luxe W v LEN 979 PNTC GRND PR 2 p o e c o u p é 3 8 le 6 u o q u e c o u v e p v n è e è e d e c h u ff g e ^ ^ Q & l v W h & F x olue ugée ] F lo d é g v e u é le c q u e upenon e n fo c é e e n jo lv e u d e oue d e lu x e p neu d u x à fl n c b l n c b e e g n d d é b d o le 8 u o q u e e v o fe n à d q u e e v o d e c o n c o u v e p v n è e oulue l é le o v n le L n d u d é g v e u é le c q u e o p o enjo lv e u d e oue C u o pneu d u x à fl n c b l n c g o u p e lu è e b e e à g n d d é b d o F h u p le u è e 795 PNTC CTLN 977 GRND PR 977 CEELU 977 UC LE RE 96 FRERD 976 ock P66 ège hoque ou ock ock 92 poe hdop ou ock 7533 équpée 2 pe ou équpée okdenné équpée de e coueu bune bg^ couleu ouge Wg 2 poe ou ock Ç 27 équpée do couleu ouge ggud 695 l GC PCUP 976 DDGE P 976 LDLE976 LWGEN 975 PNT975 ndd 8 ock 93 vec boîe ou ock 325 Fll ock poe clnde ndd vec ock P2 ock 968 cvec do d équpé vec o équpée de coocouleu onge leu nche fl bol leu bleue cooov ecdponé c do de cou dd do de bune à T Pln de fnnceen GC xn Z W Él onp PNTC UC CDLLC GC Z p x NT & xp bou ÎLE DE EUR C27 F < <

7 Tv v j L PREE NTRÉL RD 2 CTRE 978 W é Lffc ^7? Æ W à u noe elleue bene n eneen pou une e ne eule en ) ^ n n n n L f vî lv _ ol k L { L l l x 8 ï ue b gp doèe 66 é f e le lq u d e d e eoeboe N e o e u le c o e Cou $ e GRUPE 2 2 F Plque nbuée É v e n l b u é e u é le c q u e " 66 7 x 7 cou $ 2 x 3 " c o u $ p e j" GRUPE 2 & 2 F Goe Chev & Ponc (bone deu) goe Fod ecu & eeo cl & oue Dun Too cl vec epe C $ GRUPE 2 7 & 2 7 F GRUPE 7 2 P e 8 93 u n e g n e q u d u e n q u e v o u v e z l u GRUPE 7 Chevole e Ponc cndenne e ene euleen Px v e c ep e n epe $ 2 en u ï" e n u p é e u e L é l n o n d e l n o n e e le p lo d e p l q u e u p lo b c lc u é d u e n (bone léle) v e c epé px coun $ o e n o e T u b o f e n e n e e n e v 9 3 x 2 5 c o u $ 2 9 c h c 9 9 e u le u n e b e e è u p é e u e p e u ju fe (bone léle) vec epe px ceun $ n e p e $2 e n u Goe Chev & 3 5 N o v en u Febd e Le n onz Chevee k h k eg & 6 cl Chle goe Fod e Coun Goe uck (bone deu) 8 cu eeo v e c ep C $ x 2 c o u $ 8 9 c h c goe Dodge & Plouh cl & ecn oo cl & Chev Gnd v e ck onch & Pno vec epe C $ j G R U P E 2 2 F v e c e p e elle Chev & Co cl & obc Cone h Non ) É T u b o f e E p o u u e q u e e o d è le c o u n v e E x e p l e e u l e e n u e b l e u b e e ïï le eu El â ]8 b e e Cou $ 8 5 U ben ju b o fe n en een e gne n que vou vez l l uo u lquelle elle fu nleen onée n c de pnne due à un défu n que vou vez uo on vou en donne une ue g Poe en u 8 5 l L denèe bee de voe u o v f le b o u llo n n e e n e é l n e n p q u e e n 9 9 x l é v p o o n d e u E e lle p lu d é n e g e u d é g e Poe de bee $ 5 en u lh v e R o b u e bc e n fo c é de f b e d e v e e x Üù? W c F p 86 3 pou n G 8 f E fl j _ "? f 88 9 D UPER 5 F Poe de eplge P o e e g e p o u e ] p l l b e e n é c l b o u e 2 E Unveelle pque pou npoe é en une loude bee L u b fe p o è g e e n j 9 h b e u l o u lle ôhe de 2 n Câble d ppon de 8 p Poègeefodeen C C o e F o n le n p Lek d e à en p lo b de q u e n e e ê F l d e 8 e n c u v e p n c e ê é f u e o u lle e e e é v e z d e f n d c e u l u n e u x d e p o l é e p o e c e u D P o u p lu p 6 N e o e u Puge e n 2 c o n e le u c h g e p o u d e à é v e le e e u 2 v o l 5 3 de q u e 6 & 2 C h c d p ô à l p lu p Ulez voe C? fflnoon u Ce Cnàdn Te ou éconoez vec no j 23 7 noen lleon u copn } p o d u p o u d é c e à fo n d oz 2 Cene coecl lepeo ue CdnlLége 76 ue Gene ffçe à Cndl) o F Y 5 oe ue uvé W eu boul Nen onélnod P o fo n d e n n onél 2696 boul ol î 2 f u À < " f e CCEPTÉE T neucho f < )? Y G &? Ü e e Convlle oel Weloo v ~ 3 lfeld 5 bdul Lue néôe v f Teebonne v ncnhe neghe 279 chen Chbl v P Lochuo bçul huuvé Geenfeld Pe nen 25boul ood ff À v " bou) dnjou " le é Ponlu C f U l C R G E e le f l 6 Châeugu f 6 e bol enoue 36 boul Lbelle 65 e ue entlon nléopd l boul deluenlde Ceno coecl L cdo 7 28e venue 6566 ue jlentlon c le nluen D o ll d d e e u x 3339 chen de ouce < 58 boul Cvendh 6 chen lnchele Æ ue bevlle ll Cvendh ü p o u p o é g e l u? o o u p le e n 3 c o u le u Roeon 38 ue Wellngon Cene coecl econfeld edun Tp en couchouc = Le ed juquà 5 p f ï uve jeud e vended o Z ^ 5 o ^ ÜU d e e à c o p o e p le jo u n l n c n n n o é e C G E C l o d Fo ncedeu E l é e n lu b fe oz Chuffebloc ooe e Câble pof f Coe à 2 boulon è é p p o u p lu p C h g e z v o u ê e v o e b ~ Lubfn de popeeu Couoe de npo lb Gh 2 h v

8 D 8 L PREE NTRÉL RD 2 CTRE 978 U N CEFD EURE EN R Q U UT $ LLN f P T ^ D Y E R ET ? T TR TnïTl î LU f pou c el u p e connee f f Y T 2 RDL FLETEEL G dhéence upéeue u l glce e dn l nege Le dl cenué d ce en êe de fle de l g e G ood econ çu e fbqué de fçon à off dhéence upéeue u n èe L e cenue dce néée ou l e elle offen une be olde pou cee denèe l gdn en plen cdnc vec l chuée pou une dhéence e une blé peccble f g l Z L < Y l l ln D PR D PR T Æ fî 8R 65 $29 95R 65 $9 f u ) 87 R R 6 22 "Tpe â chxo à f l " El n W g W Uuu8 ï h << T g f nnn Un pneu d dhéence hue PvzlElE nlljljjnpllllllllj pefonce p ü p 5 lj P D e cpon lge uen une con P " T L T C " ^ peccble gâce ux ngle odn e ux W f l l " < en coch e ddhéence qu uen une n <ï g l l " dhéence peccble u le oue glcée e " ennegée de l hve L cce e en câblé R "lïï b 3 denlon enfocé fn due obuee ll l=@ W h b l l l l L énce ux ch oc e dublé n f F l U D PL PR D PU PR e Pg f 865 6C $895 P h" 865 8D E 985 v Tffl enez l d e ux G lee d njou g CUT TR GRP WDE TRD E D C E 295 TRCTN URE GRP dhéence fble à px popule oc un pneu dhve fvo pou oule dn l nege dn l boue e dn l gdoue Le of Z Z de l e elle co poe plu de 5 nue en ^T) Z qu gppen à l chuée pou de fenge û e pop u chuée oullée Cce en nlon obue fbquée pou ée ux choc D PL PR D PL PR 675 6C C $55 jeud 26 vended 27 e ed 28 ocobe 675 6C E peuêe en eezvou p o p ée nn né en en c h e n voe ch e ch n ceu x du e ge d e Loo C nd T ou ce q u e vou vez à fe e de véfe le n u éo de voe blle denfé lloeen" ce n u éo e denque u n u éo cdeou ce llon d e doll en o e à vou C 7636 on decopoble 7 5 6C C C n c h b e â l GD f YE R LDÉRENCE EN ERlW NTREL 9 7 ET RUE ER R E NTREL C TEDELEE 7367 LLE D N U 8 3 b o c l E T R P L T N 357 LE CEF DE FLE PUR LL (P o n u ) 3 6 b o u D LURENTDE NTREL P P N E U TLENRD U L L C RD RE LLE T CEl e E N T L N LLLE 8 7 DLLRD DLLRD DEREU 9 C E N DE U RC E NTREL e N T R CQUECRTER 8 5 U L T E f Y UNTC 2 2 U L 5 T U R E N T L loee nonle ERDUN ERD UN DLLRD DEREU 3 6 U L T E N 6223 e TLURENT 3 N T E E D E E E N TRELNRD CENTRE DUT P5 NC e $ l F U ÏY PR CPETÏÏE5 L (C h o e d e ) 2 5 U L LEE CTEUGUY U L D N U 6936 CENTRELLE NTREL 8 U D N N E U E u le ogovn Lund o ede< E W 3 " 3 ôk p E N o c 5C o od endc 8C T c T)p ced h o o p DU NUEU DN L ET o D u n l Z UNE E N E EULEENT EN PECL DDGE PEN 2 P R T E P R T E ET FLLE R UQU FUT R ET FRE L E u Chle Codob Le on gnu Dplo pen n Chllenge Col e c on lége Dodge " g è v e p o l e vp cque vo fcue de L PREE e NTRELTN à noe copo 7 ue cque ou à voe bnque ou C e popule L p e e l e e NTRELTN NC CRRECTN F n n c e e n b n c e L o c o n à lo n g e e e v c e à o n e lle u 787 e ue NTREDE onél Q ué EU GRND (Dodge (jpup D n l nnonce de po Plen publée d n L PREE d he veullez pen d e n o e que le gle en d u v e le px égule é de $ e non à $ N ou o e déolé pou le nconvénen que e e eeu u pu cue à no clen PRT PLEN R

9 D 9 éul <3352 PRTF NTRÉL RD 2 CTRE 978 pou e ene l fn de e ne CLEENT CLEENT pon Chez le Expo u v n e Ce ch p o n n e DE GRND PR Ch Eve EU 7 enn <gj) ou l pédence dhonneu de DE TENN 2 gn W de G555 ugenon G eoge d o n eu du ophée qu poe on no e en e ne gn Ruzc e lu NEW YR (FP) L R ou 3 e Red u 5 CPNNT PUR Nvlov p 52 à neuvèe édon en nn lenne e R d o n élo é du px 3 5 N ET PLU 5 gn Ruzlc Rou 5 éé le pee écpende de ce leu poon dn le cle en Le club néeu de enn n 6 Evonne Goolgong u o p h é e uv d en R ochon on du Gnd Px fénn de enn à 7 Wend unbull u de blle Luen obenu l ncon offcelle de l Fédéon québécoe en 972 Rollnd Godn en e 75 e R oge hn à l cnquèe e oèe 9 Regn lkov Tch 35 lue du ouno de ghon e 8 e ove ol 35 Une p o ch n e o n de de enn de péene à nouveu uvé en 976 e 977 plce ce ch ponn de onél pou Tc un EU 27 bebll qu ppoe ux pec e u du pl d e l joe de jeune véén de 35 n e plu C hez le ho e le dx p e n p eu n c e v ec P ee Lécne C h Eve coneve le co nde en vec 7 Tnnenbu u club nluen à Q uon e le de pon devn l nnque g vve e une bnce qu e d p u é en d eu x fn de e on co n e v é leu p o o n excne e ne à p du nove be pè le ouno de dne Con c e à ne p hque n W de e Reld olà le o b jecf v é p l équpe opéonnelle dg Exp o d e onél d g ée p Roge D Lnd vceéden u keng e ux ffe publque LE URNL L Le ou débue p nuguon d e l o n lo cle 979 ENEZ LE R qu u leu p o u j pe èe fo d e lh o e d e E xpo un ed le vl à co pe de 3h5 cone le Cub de Chcgo L nd de p lu n n o n c é l nouvelle échelle d e px pou lnnée 979 Lon noe une légèe ugenon de $5 p nveu dn le econ éevée ouefo le px d e ld o n g é n éle e nenu à Le e d e popule co pn 3 3 è g e e u é e u ch p guche eon doublée on Wgon p lddon d une econ ddon généle u ch p do Tcon vn ou x de 3 3 ège égleen lé L e px e o n d o n c co e u N UNTE Nveu 2 $875 $7 Nveu 5 7 Nveu Nveu N veux 6 e 7 35 d on généle Le o n n v o q u ée pou cee ug enon on l uon du doll c n d e n e lugenon d e coû d exploon Le f dnugue l on un ed pee à ou le eu n excepon de pcpe dn un ep de fêe puque le lenden e le jou de Pâque L nd de p lu d évolé que beucoup d éloon d én g e en p o u le b e b ll eon co pléée dc louveue L e d él q u n à c e odfcon eon counq u é u fu e à eu e de leu e en pplcon vn le débu de l non locle gâce à l colboon e à l pcpon de uoé de l ége de nllon olpque LGUE NT NLE ER ouon 2 Pbugh 7 eu d 26 nneo à Dell 8h3 D nche 29 ouon à Cncnn h p n C à Pbugh h p ufflo à Clevelnd h p Ne Yok e à N ngleee h p Lou à Phldelphe h p n Fncco à W hngon h p T p à Geen 2 h p Déo à Chcgo n p Ne Yok Gn à N én 2 h p loe à h p Denve à ele h p n Dego à klnd h p LUND 3 Lo ngelo à ln 9 h p l CLEENT CNFÉRENCE ÉRCNE g p n pp p c o Nnglo NY e loe ufflo ECTN CENTRE P b u g h ouon Clevelnd Cncnn ECTN UET D enve kln d ele n C n Dego CNFERENCE NTNLE ECTN ET Dll W hngon N Y G n Phldelphe 33 5 L o u ECTN CENTRE G een n n eo T p Chcgo D é o ECTN UET Lo ngelo ln N lén Fncco U u L n uo nc 3 bol n C h o o e Lvl (ué à cnq nue à le de lpeché) 2 no conoldn peèe plce à l u e d e vcoe vec 2 pon 75 de plu que jon og uo RCNG EU nl (FP) Cle Yboough le nouv e u o du o c k c u x E Un e défnveen u é pou l oèe nnée conécu DN ve le e d e ch pon d e E Un en enlevn he hu l n le 5 lle d e R ockungh en Colne du Nod Y b o o u g h 3 8 n d e Tlonvllle Colne du ud ep o é l 59è e vcoe d e cè e qu d é b u é e n e l d x è e d e l o n d n c e ch ponn éev é ux voue écne d e ée n lon de clndée l o phé u o n ld oble v e c d e u x o u d v n c e u obb lon (Fod) e que u LE FGR < Le eced 25 ocobe Del Wlp (Chevole) le eul hoe qu pouv encoe lu v le e C oe en C le Y boough (ldobllo) le 8 k à kvh 2 obb llon (Fod) à 2 ou 3 Dell W llp (C hevole) à o u een P o n (C hevole) à 6 o u 5 Dck ook (Fod) 6 R c h d P e (C h e v o le ) à 7 ou eucoup de Cnden ouennen qu l dev vo oen de fene l hue de px Nou pouvon qu l on on v < < f j < F & & C & 5 o Z v CP d j < j? 7 L U UPRCURER CRTE TPGRPQUE LRE ET PULCTN DE GUERNEENT l lbe à fequene 7 Pào W 78 Gend 2 e p 78 Zeph 2 e p 78 Fon poe 78 Fon p cl 78 Td cg oue clée ^ EN ECELLENT ETT eneenue pe un peonnel qulfé 8 uoque evodedoo e evofen do pneu dux flnc Wne dégvev élecque de lunee èe dque enjolveu gne 2 o ou 2 lle du goupe populeu (pèce e ndœuve) plu le olde de b gne Fod Duogod de 36 o ue o dèle égleen dponble ez Dvon ene ou dél Té} hoo Tou le onde connî ç le px ugenen le le ugenen le px ugenen encoe c e l nflon vou penez qu l fu g nou oe ben d ccod Nou von décdé à Nohen Teleco qu l fll fene l hue de px e nou von ouvé oen de le fe Depu 97 le px de go ugenen en oenne de 5 p n u Cnd Nohen Teleco u odée l ugenon de e pope px à un peu plu de l oé de ce chffe o une oenne de euleen 57 p n Nou von qund êe connué à lve de podu pefeconné d une echnologe de pone à de px udeou du nveu de l nflon ben que noe clenèle en eu plu pou on gen Le oen? Toue l enepe e enggée à éloe l poducvé u cou de ep denèe nnée Nohen Teleco ugené le ux de poducvé de e une à plu du double de celu de l eneble de enepe nufcuèe du Cnd L<& Én le plu pon founeu de éel de élécouncon u p nou vllon en éoe collboon vec le copgne de éléphone cndenne pou connîe leu beon éel e ouve le elleu ppo pxpefonce pou le enepe Nou von u podue le èe noveu de oluon pque qu nou on u n eleco nohen ÎTRE UURDU LE TECNQUE DE DEN Une à he (NÉ) (2) le (Qu ) ellevlle (n) pon (n ) Clg (l) (3) Chloeon ( E ) ngon (n ) Lchne (Que ) Llle (Que ) London (n ) onel (Que) (2) Noh Yok (n) Regn (k) (2) nen (N) (2) nlen (T N ) nluen (Qu6) (2) Wnnpeg (n) (3) ouve de ché à l énge e ce expoon on pe de édue no px une u Cnd Donc le gnd ggnn c e l bonné cnden l ndue de élécouncon cndenne l épuon d exploe un de éeux le plu effcce e le on che du onde c e en pe pce que nou von pu lu vende de équpeen upéeu à de px neeen udeou du ux d nflon Qu veu l fn pend le oen Nohen Teleco e fèe de e élon E nou ne nou êeon p en bon chen

10 D L PREE NTREL RD 2 CTRE l uooble W PR CQUE DUL (collboon pécle) ( Le deel el le euo de ven? l e n v o n o n l u o o b l e d é e u x de f e l c h d u n e v o u e à o e u d e e l v le c h o x e n e o o d è le l e c e d e e n z 2D e le v e o n edn ou f l le d e l P e u g e o 5 u j o u d h u on o u v e p o n de 28 o d è le de v o u e u le c h é é q u p é e d une e lle é c n q u e e c e d e z e n z un c h o x de c n q o d è le p o u 979 n d que P e u g e o e l e o u j o u à d e u x L e o du d e e l e n c e p e n d n u o u à l n é ê n f e é p G e n e l o o o lk g e n p o p o e u n e R b b à o e u d e e l c e n d é n b le e n G q u b l c h e n e n n d n ce d o n e en o ff n p o n de 2 o d è le v e c le o e u deel en o p o n p l C d ll c e v lle ce o n o u e de v e o n de l g e ld o b le q u e l on p e u o b e n v e c un e l é q u p e e n q u o b u e c e e p o p u l é o u d n e d u n e é c n q u e q u n e p o u n p n o u ve lle? C e é v d e e n l f b le c o n o o n du de e l q u e le o f p n c p l de on u l o n p d v e c o n u c e u l en e f f e é é p o u v é q u l c o n o o n de c b u n q u un o e u à eence de c ln d é e é q u v le n e à ch u d e ju q u à 75 à f o d p u q u l ne n é c e e p d é n g le u p o u e n c h le é l n g e d n ce c o n d o n Q und on que le g o u v e n e e n é c n en p l c e de n o e de c o n o o n e x g e n que l e n e b le de v o u e d un n u f c u e u n e o e n n e c o lle c v e de 275 lle u g llo n en 985 on v o o u de u e q u e le o e u d e e l e à l fo u n e o lu o n d v e n e de d é p n n g e v e c c o o o n è f b le le d e e l e n d é jà ce c h f f e (o u à p e u p è ) e l e é v d e n qu e p lu un n u f c u e u de v o u e à o e u deel d n g e p lu fo e e o n e chnce de e p e c e l n o e g o u v e n e e n le $ 68 PRETER T U R E DCCN G R N T E == CND popée T T n Coe neuve no E E N D R E ung G hc Ç75 29 lle nuelle vee 6 cln d e P c u le CR 977 no n é e u blonc 8 cuo o u e onque Ge on jo u pè 5h p p c u le L P R E lfe o 976 cee 8 lle o cnole co e neuve N T R Y L F T C P ER 977 olkgen en è e e n équpé 8 lle à é de neuf u ou p p o 89 c dcue bou uo Lee 7 oul De Lou en de Pon lou L o v D R 7 n on neuve 25 Tel uel P c u le PEN oonogon lle p o c u le C E R LE T e lol 76 poe en bon e c lle p x dcue 3867 P c u le UT D EECUTF C E R L E T é l 78 on gon 8 evo fe n d e c o n uo que do f pneux d u x deg v e u é é P c u le C E R LET pl 967 oeu 35 lle bonne écnque p c u le U T D E E C U T F C h le Le oon 78 poe bo ll g e o u équpe ubne u P v llo n de l u o C E R LE T p l 978 excel lene cond on équpée p c u le L Z E R 7775 en ock uo o c lo l 2559 C E R LE T p o lo 76 poe 7 lle è bonne condon $23 pe 6h p c u le CT 97 hchbck nuele p f é vendeu 8275 C T 78 3 pee 6 lle uo que do gne 2 o 2 lle pèce e n d o e u v e de Fod cco odon b n c e u plce < e co n e c u U C E le c o 7? poe ou équpé échngé ccepé P c u le U C W ld c 69 8 c ln d e con ve b le è bonne écnque $2 p c u le C D L L C F LE E T W D 975 2lle ou équpée p o o d e $ P c u le C D L L C 977? poe Elconce 22 lle co e neuve ou équpée $9 jo u 8623 o p c u le C D L L C 72 edn de v lle foue équpée $5 P c u le pè 6h p C R LT 77 o e u 8 cn due nuelle d o f ex cllene condon on 656 v l P c u le C R LT o o que p e n u e fe n d e u upenon neuf è pope p x fx e $ p c u le C R Z28 epebe 977 ou équpée E p o lc u le 366 v e v f & 5? Z g 5 f k ( v < < l Z" & ï l f l e en p lu d e u x fo o n d é n e g e que l n ce n en f le u un p p e l p é c l c h e z G e ù u n e e p é u e de d e g é F h e n h e l e e ffe c v e e n p o b le de l n c e le o e u p è e u le e n 6 e conde d e n e U n c o u n q u é é c e n de G n o u p p e n d o u e fo q ue le è e f ne e d p o n b le que dn q u elque o d e p o b lè e d e fo u n e u n e d é e en p o d u c o n L f b l é L e o e u d e e l é n e c o n n u p o u le u e n d u n c e p lu e u p é c l e e o n o n é p lu ô é f n à l é g d d u 8 d e e l de G f f n q u l g d un o e u h b d e q u p o u ne p v o l ê e o b u e e que le u e E f f e c v e e n le o e u G u l e n le b lo c d un o e u à eence u le q u e l on o n é une cule d e e l en p e n n o n de e n f o c e c e n o g n e c o e le v le b e q u n l b e à c e le b e lle e c lg é o u ce o e u e o n v é é p lu ô f b le b e n q u e l on p p o é un p o b lè e de p o n fe n d u dn c e n c p è en q u ê e l é é p o u v é q u e ce e n n u p o v e n e n de l u l o n d un c b u n non c o n fo e c o e l h u le à F Â Wf Y & 5 [ G L3 L R E F L L E "3 W ~ g E RY P LY U T FURY 978 neuve 978 neuve odèle Pe e oeu 225 po eu 2 bl clnde ège v nle pneu dux blnc goupe lu èe n on uo que dég ve u è e b e e f) pèe chuffe oeu do evofenevodecon enjolveu de oue n é e u e e x é e u deluxe oulue de conou dle défleceu d èe p o e è e élecque ec T C 78l5 oeu l8 po u 8 non uol< U pneu G78 x 5 blnc dégveu de lunee èe bee 5 pèe upenon enfocée evofen zevod ec on enjolveu de oue deluxe TC U 2 DENTRTEUR j FFERT PR LQUDTN U NTGEU C R Y LE R Codob lle cee uo pp e n o une n f lée P c u le C R Y LE R 7 è p o p e pen u e neuve $ p cu le C T R E N D bonne c o e e e écnque $995 cu o C TR E N 972 D 2 condon uo que 66lle P c u le C N T N E N T L k 7 6 lle oee P c u le lj ull FFERT DE PR TUT C R Y LE R N e po 973 pen u c neuve 7 lle p c u le Choe c e n e le o e u d e el n p d on d e n e o e l e à o u h e que le c o p g n e p é o lè e le é l e c le poe de v lle e n on e n c o e o p peu n o b e u x ( u o u d n le v lle ) c o p e e n u du n o b e de p lu en p lu g n d de v o u e o u l n u g o l C E R L E T 72 cone è p o p e p de o u lle écnque p f e $65 p c u le C R Y LE R N e po 97 5 lle écnque l $3 p c u e c h u ff g e e le kéoène G e e fu e o u e fo à o u c o e n e à ce u je f f n qu e o n d e e l e u f b le qu e n p o e qu e l u e o e u du ê e p e D e e à lo n g e e e ffe c u é ux E U n e b le n d lle u c o n f e ce f ce px To TUTC RTE "Æ f 9 UTRE DELE 978 C R Y LE R N e po 75 co e neuve p c u le p f e cond on p x d d c u e C E R L E T d l ééo $675 p c u le C R Y LE R N e po 97 fe n e d e c o n é pneu che ln do bonne cond on $ fb uo ff G e n e l o o c o b e u c o u p e n l v e n d u o e u d e e l e o f f e n e n n v n g d e e o d è le é q u p é d u n e e lle é c n q u e (e n o p o n ) P o u le d e e l f o n p p o n d n l g e d e n e é d e ld o b le o u l fo e d u n n o u v e u 8 d e 3 l e n p é v o q u u n e l o e u é q u p e 2 d e v o u e d e f b c o n é c n e d c C E R LE T on Wgon 97 3 ege p c u le C E Y N~975 c h n d 2757 C E E L L E lb u Clc lle 35 pc eu cheln P c u le o TRE 7 oongon nuel le p c u le ou pe 3hP C E E L L E Lg un evo fendecon ege bcoue équpé vendeu 7377 PEN poe c f eeo équpée p c u le d2 358 C PR 73 onuel 5 lle fc pope pneu d e u x de b ll g e f p c u le pe 6h p PEN clnde uo que evofen e codecon do 2 nllc peccobe ch nd W en è bonne c o n d o n écnque e coe e Do vende $25 P cu le p è 6h p 762 CR 77 8 c v l F excel lene condon 22 lle p c u le L P N E 3C CC 72862" p c u le U T D E E C U T F one C o lo 78 b ll ç e co e neuf vec gne u Pvllon de l u o C R lle e v o fe n d e c o n excellen e condon p c u le o URNCE uo ucun c efue C o uve éd e en Pe en fcle 73 3 ~ Le o n 978 o u e équpée eule e n lle duu e ene 8h e 5h p 6799 p cu le n Excellene condon N P E U T U F N N C E R N C PTNT p p lc o n p elepone NUNE PUN PUlETLERER 9 uo à vende LQUDER g ê e le 8 35 d e e l n e p e c o n d é p G p o u ceux q u d é e n u l e le u v o u e p o u e une o u lo e L e u b o c o p e e u é l n e ce p o b lè e en é lo n e n b le e n le p p o p o d p u n ce de v o lu e à o e u d e e l P lu d e n e le d e e l o ffe de n o b e u x v n g e ( f b l e c o n o o n e n e e n é d u d u b lé e c ) l n en c o p o e p o n c e n n c o n v é n e n E n plu d u n e p u n c e o d e e on o u v e n f é de on fo n c o n n e e n b u n de e en o u e d f f c le p e p fo d e d u f e u x p o c e u de p é c h u ff g e d e l c h b e de c o b u o n v n le l n c e e n du o e u à fo d E n o n le d e e l non e u le e n ggné en p o p u l é l u f de p o g è e n e dn ce d o n e on n v e u onoe e d é o è c c e p b le e e e de l ld o b le D e l D e e l e d e l R b b o n p o u v é q u e le d é g e p e p f o d é è f n l e l f e u e e n e p é c é d n le l n c e e n du o e u fn de d o n n e le e p ux b o u g e de p é c h u ff g e de f e le u v l v e c e e n e e o u c e G e d é à c e p o b lè e e d é v e lo p p é p o u 979 un è e de e en o u e d u d e e l p p e lé f lo q u l f ll e n d e j u q u à 6 e c o n d e p è v o le c o n c v n d en g g e le d é e u o n p e u n e n n e ffe c u e l o p é o n p è 6 econde e u le e n G e g d e b e n d e d é v o le le e c e de ce p e fe c o n n e e n on o u lg n e que le è e de d é g e p d e fo n c o n n e u o e n d un d p o f é le c o é c n q u e q u c o n ô le l e p é u e de b o u g e de p é c h u ff g e le u e p d co n e le p n n e u lu n e u x que l on o u v e u b le u de b o d L e n o u v e u è e u ce u je le p é d e n de l d v o n ld o b le de G e nel o o n o u d é c l é c e e n que le d e e l é q u p e p o n d e 2 de v o u e de c e e o c é é d c 985 E n E u o p e on e en ce o e n à u n e u g e n o n d e 2 à n n u e lle e n d u c h é de v o u e d e e l e on p é v o un p h é n o è n e e b l b le en é q u e d u N o d ê e le p x du g o l e à p e u p è le ê e que c e lu de l eence Chez G on f b q u é 68 o e u d e e l l n d e n e p o u u l o n dn le d v e odè le ld o b le dn l C d ll c e v lle e une c o n n e e Che v o le C e è peu q u n d on c o n d è e q u e le g é n é c n p o d u e n v o n c n q l lo n d e v o u e p n n é e n e n c e p e n d n à ce que l p o d u c o n de o e u d e e l e g n e 9 u n é en 979 E n p lu d u 8 de 35 p o 3 u p o n l n d e n e on d é ve lo p pé un n o u v e u b lo c o e u de 26 p o 3 q u e o f f e en o p o n d n le o d è le d e fo n e é d e de l é e C ul C o e le 35 ce o e u e d é v é d u n 8 à e e n c e q u e x d é jà chez G l e o f f e d n o u e le C u l à le x c e p o n d e là f l l e q u e lle h é e du 35 Ce d e n e f é g le e n p e de o e u o p o n n e l p o u l o u e n o u v e lle ld o b le T o o n d o à c o n v n E o u jo u elon un p o e p o le de G l ne f u d p é o n n e de v o p p îe l n p o c h n un d e e l u b o c o peé n u l e v e b l b le e n à c e e f n le 6 u c k de 23 p o 3 C e lu c en v e o n n o le e d lle u d é jà o f f e v e c un u b o c o p e e u d n le u c k R e g e C e n u C oupé le d e e l e u n e o lu o n d v e n le d e e l u b o c o p e é e e n co e p lu n p u q u l p e e d u g e n e l p u n c e du o e u n p o u u n p é n l e on é co n o e C d n fo e c u e lle g LNGUE PNTE 5 l CRYLER PLYUT LTÈE 7 5 b o u l L G E L E R (co n é l n g e ) C N T N E N T L k 977 couleu blnche culée $5 ch nd C N T N E N T L k 7 55 lle o g n l uje o de v e n une pece de collecon $ C N E R T L E 97 C ul u pê e excellene c ond on $5 o 863 p c u le CRD 975 ééo ège bque v e é lecq ue lle $2995 endeu 8275 CRD eu evo fen d e c o n p c u le 6979 C R E T T E 977 o u équpée 7 lle p c u le C R E T T E 977 équpée 2 le noe vec oue og c o vee $925 Poch uo 69 CUGR 973 è bonne c ond on p x onnble p c u le [TTuT] C U N T R Y Q U R E 977 é pecc ble lu xueux n é e u de c u pune opo n ou e vo é g u l e u de vee cce oe e o qu e f le ceu 8 p e u d o o n c c l é e encoe ou g n e $5 p c u lc co poez le CUTL lon c vende 7 oue équpée fo u vende $6 o u o 82352P c u le CU TL upe e 978 ège bque conole oue lle e upenon b l e u d lfc c n fe l bé f ééo cee o lndeu blnc $ p c u le D R T po 7 6 uo que evo epene $ ou p c u le D R T po evofen evodeclo n do ège bque conole exce lle n e condon $235 c h n d 6265 D R T ng e 97 8 bonne cond on $ pe 5h p P c u le DTU N 973 uo que 39 lle $ ch n d DTU N 97 2 uo que d o U T D T U N n u e lle d o UT DTUN 978 D 7 2 cf poe uo que d o n o u lle g n e b ll g e vend eu l o u ve ed DTUN 72 bonne cond on p c u le p x d c u e DE N 972 uo que 8 c vl bonne con d o n $895 ou e lle u e o ffe P c u le D D G E C o l 96 2 CC 5 vee 3 lle $ D o p c u le DDGE CRNET 97 fe n o n u o q u e fe n c f d e co n é2 poe do bonne c o n d o n écnque lb uo 728 D T U N vee eule en 7 lle co e neuve o co u o DDGE onco 73 $75 p cu le é l D TU N 75 2 edn $55 e bonne cond on 5 lle pè 5h 336 p c u le D DG E R o c h o ç c 975 x lllc ben équpée $3 ou 8966 o 893 P c u le Locon à long ee D D G E 976 R o C h g e oue oce 8 c ln d e U T DU TER 7 bonne condon $2 p c u le D U TE R 7 ubne u P vllo n de l u o D Ù T E R 73 p f e cond o n ccunlque l p c u le CPRCE udge F T N T R Y L F T v n d ch e e une ond ou une R5 enez ee n oe F 28 $3895 G n e 2 n ou 3 n co n e l o u lle N T R Y L F T F R E R D F o u l 76 écnque l è p o p e p c u le Gne lgo fnnce en dponble ppelez G éd C D U TE R 76 6 c v l uo que evodleco n b llge ccou o jente ERCE DTUN 28CZ lle équpée C D uo D DG E onco on W gon 976 $ P c u le foon ûoljo Fnnceen bnce FT f Ex l e n e F T 3 Deon uo que N T R Y L F T

11 L unbd? U ÊPNNGE Q l n e n o n de chee une P o n c unbd à oeu 6 cl de 23 po3 ndd ou uoque d c quelque jou upvn j e connîe voe opnon u cee voue qu ne e bl p è bonne dn voe Gude de l uo 976 L uge que je f d une uooble e è odéé e je ne echeche p une voue pune fble ppéce une épone le plu ô poble é n jonné que v o e lv e ne o p v n le débu de novebe Rond Fché 379 ue nnng edun Z5 R e condèe oujou le Ponc unbd e Chevole onz coe le pen puve de l poducon de Genel oo l ne fu p ouble qu à l excepon du oeu ce on le héèe de défune e e eg de e éoe Ce on de voue qu vellen l en on d un nque de g d é de l ucue qu occonne de nobeux b u de coee êe le pefonce ne on p un c èe pou vou je vou uggèe de je e un coup d oel u d ue odèle de G vou e chechez une voue fble L heue jue Q e u popée d une Pl ouh 972 e on p o blè e e que le bouon e v n à é gle l heue de l hologe élecque e ché de on écne e u llé chez le conceonne e on e d qu l n en à fe e u llé à d ue endo oujou n éul oe conel e ppécé L Poon 95 ue L l o n él R E ffecve en l n en d ue à fe que de chnge l hologe ce qu e un peu upde on p e que de chnge de voue( ) lheueueen C hle nfoe que cee bébelle de $26 n e plu dponble pou le odèle 972 oe eul epo d vo l heue jue e d ee de dénche une hologe ugée dn un c eèe d uo onne chnce L P R E E N T R É L R D 2 C T R E À DU C Epfe D üfvoe voue d u l u n d eu vended de 8 h à 22b 5 Une D P N LE (978 FRNT zpoe^ f Î GRND poe^ FLNT NEUE FLNT NEUE couleu cèe nque ock non uoque evodecon evofen ock dégveu èe élecque Couleu g éllque oulue léle Fen à dque à bnde décove oulue léle ppu b u ège vn lvn bnde décove pneu blnc dux ège bque npo nclu gnon Dupok C dégveu élecque bee exobue lvon éde npo nclu lvon éde D UTNG â dè nenn PR TRE PECL 978 LTD 2 p o e déoneu ock FET déoneu con vn 3 poe hchbck ock vee ovedve non fen à dque à l vn dégveu élecque pneu cheln dux couleu pécle do lvon éde 5 boul Luenen Luen ue u ud de Cnd penue éllque bleu cl oeu 8 32 uoque evodecon evofen dégveu élecque ve pe bee obue do oulue léle lvon éde l uve lund u vended de 9h à 22h Echnge ccepé Fnnceen ux bnce CFE GRTUT CE LDn W lence on oue Q elon vo e l goe Ponc 978 e une v o u e è lenceue je poède depu déce be 977 un odèle P e n n e ough 35 po3 qu e déço ou l pec lence à deux nveux P e è e e n l de ffle e n d è ennueux e de plu en plu pononcé vec l vee ve le côé du pebe à cope de 8 kh n pouvo décele l cue D euxè e en le ouppe de ce o e u on plu b u n e que celle de v o u e pécédene o une uck po3 e vou oulgne qu l ne g p de clque cué p une eence à op b ndce d ocne Une vé fco n p on conceonne ne é Lée de edun en v l dene n ppoé ucune éloon Connîezvou l cue de ce deux poblèe e le oluon à ppoe? P ee Côé 825 de T c onél 2C R l e ouven è d ffc le d é l n e le bu d ogne éodnque u une vo u e d un plu qu l ven ouven d une voue à l ue Touefo vec une cene pence on peu pven Le b u de ven don vou vou plgnez poven odne en de oulue du cpo plcée ou pè de eueglce ou encoe de oulue e n o u n le p e b e Dn c e n c de ffle en peuven êe cué égleen p un uv jue en de poèe Le eul eède cone pou un ôle â fe plueu e de l voue en plçn de bnde de ubn dhéf ux endo upec = En ce qu u b u de ouppe le poblèe e ue ouven u nveu du vole de ue l pge D 2 (U (Qj 8 & (UTREF UT EC LEE) P R T LFTC C E E P ^~ C P R T E D N PRTR DE $375 Px e qulé que le Cnden veulen De denon ux beon du Cnd b l e b o e c o v x b o u v p o u b e ^ p j b o f e o c p e j 977 TRN T o u é q u p é c o n d o n n é PECL FRTER 975 DELT RYLE FRD LTD $ TÜNDERRD $56 3 b o u l P e o n é ln o d UTNG b llge $ e z x x N NTRE ERCE FT L DFFERENCE 976 Cul upee condonné PECL FRTER 976 ég b llge & $995 ï 977 DDGE NC g ~ 33 É Qund vou cheez une Rbb ou cheez une olkgen n no qu oujou éé none de fbcon de qulé e g f de "plu de vleu pou voe g gen L Rbb offe un unque eeu ndépendn à be n oul qu end l condue exêe l nou ee x Wà Role $ ND $ FRD F5 PECL FRTER E 8 N D u px 78 âezvou d èn pofe 976 ETER b llge $ en confoble e un èe dnjecon de cbun qu ue une cobuon equbleen effcce Ce on de ccéque que lon ne ouve p dn le voue qu lu eeblen N U C n Z p d o n Tou le onde le d Pou voe ond ce boul LNGELER F T 2 péc l TC 97 en è bonne c o n d o n $ ou e lle u e o ffe p p e le pè 6h o ou ed p cu le LRD k UT LTEE F R D F R U N T 78 6 c ln d e u o q u e b lllo o e c o e neuf u P v llo n d e l u o F R D L T D lle è pope p o u lée $6 p c u le 6287 upecb 976 GRND G $ fl grter 78 CEELU l l F R D L T D L n d u 976 c o e 7 boul de Luende Lvl Gne llge Fnnceen dponble ppelez Géd C F E T 78 n u e lle u b n e u P vllon c l u o F R D C o l 976 o e u 6 22 lle è bonne condon $33 p c u le o lo u F R D G n T o n o l le $9 pè 8h neuve lle fo u e équpée 7 pneu c h e ln v e c o ue $52 P cu le 6888 F R D L T D 75 p f e c o n d o n $ p cu le Ù F R D L T D 77 G ne n è p o p e v e n e u 3286 â l à F R D o n e q o 76 b lllo e e u d g e F R D C u o 5 7 $9 nne condon pè 7h p c u le F R D L T D 975 é c n q u e l coee excellen é p cu le dee F bce C b ll u d 892 < p cu le F R D T h u n d e b ld 977 e x c e lle n e c o n d o n è b e n équ p ée 2 lle $58 p c u le T é l o

12 D 2 L PREE NTREL RD 2 CTRE 978 UTC Conel de pee du Québec G é d egeon ccéde à pédence g k p ê e D c g f l p Lou F L R D E U de n oe bueu de Québec Q U EEC Le p olcologue Géd eg eon d e v e n d è p o b b le e n le deux è e p é d e n du C onel de pee du Québec Le poe lu e o ffe ce o p le ocon conuve du Conel (le goupe ponux de pee e l fédéon de jounle) e le v f n é ê q u l n fe é u cou de ~ conveon exploo e qu on eu leu ce d enè e e ne l e n c o e q u l e fo ené d ccepe Le C onel e n p é d e n depu le décè le 5 novebe 76 de on p é d e n fo n d e u en e n L né éé ué pend n 8 o p l vcepédene e G e ogee G eogev pu p on ucceeu L o u G e o ge Gev Ce d ene v ouefo ccepé l vce pédence à l condo n expee q u on e e o u en oeuve pou ou ve un péden p e n e n e v encé de dé o n n e l un o d evn le peu de p o g è q u v f le doe ence v eu l e ffe ecopé e le oc ~L" en conune on pu enende vended à onél u une l e de no en êe de lq ue lle p p î celu de egeon l ccep nonon e choe f e êe elle elève héoqueen du Conel lu ê e C e qu l g d une fc o n ju d q u e le ocon conuve qu on céé e fnncen logn e én éevé le pouv o d en n o e le e be e le p é den l on f l unn é u le no de e geo n no non do qund ê e ê e fé e pou l fo e e cel pou e fe dè le eekend p o chn à T o R v è e où e é u n l de fn de on l T Ü lv 3 U ^ 8 5 L L z k l "x à èe ouvn Dodge î ( f f Ü L & de b $35 u ch d une l e blée généle du Conel egeon e un polcologue ben connu ue on enegneen à l U nveé L v l l p ub lé plueu lve u l héoe polque e u l hoe polque du Québec l égle en p ub lé de è nobeux exe dn le jo u n u x québéco noen dn Le D e vo uquel l co ll boe depu plu de 2 n 978 f Pépon e do en u Quné e couleu lée Un eul px pou chcune de 3 pen 978 neuve don le nuéo d nvene uven U Ï L C ND k LÉE 2 6 b o u l L d d lle L v l ^ 866 ND DE G LEE jë Docheo o n e l Equpeen nu oeu 6 clnde non uo que evofen evodecon dégveu élecque do pneu à flnc blnc e enjolveu de oue de luxe Cee offe n e vlble que pou un ep l é euleen en e z p en d n q u e le ch o x e encoe b o n Le Conel de pee e un og n e p e fo é de x jo u n l e de x epéenn de enepe de pee e de ep e be du p u b lc p n c p le foncon e d éude le plne du publc à l e n d o de l pee en génél l n éee égle en à o u ce qu ouche u d o du p u b lc à l n fo on Pofezen co n v e qu u ne fo p onncc uvez lequ p e g g n n e Pou une locon long e e Eezvou ep ond ERCE ENTE LCTN Ç E CPRE D D G E CRYLER E R D U N TURE GRNTE u W E L L N G T N CC PCUP 977 CERLET PL C e o u e une d é c o u v e e Peu à l do poe 8 clnde ou evo ve éle cque d o F ve c b o îe fe ée e vé e 8 cln d e u o q u e evofe n cvo d cco n v uc D^ g E k n llc Cnl le c Cjle Co Dc E $ 5 $ Q U E E C (P C ) L expéden du P lb é l du Québec en P eu n e une éon du n à co p e de lund pochn u le onde du poe de do CC de Québec 976 N 977 CEEUE LU poe 8 clnde uo que ou evo p o e 8 cln d e u o q u e evofen ev o d e c o n d o? lo le $ 5 G 977 CUTL 975 CEELLE LU L nouvelle éé conf ée p un poepole de l on do p honq ue qu o u e fo 2 p o e 8 c ln d e uo q u e evodeco n d o en Peu 2 p o e 8 c ln d e evofe n e v o d e c o n d o F evofen D D que Peu ne une é on de lgne ouvee à l née u d un nouveu bloc d une duée de o heue du lnd u u vended D D " L ù f $ $ 5 péféeé b e n de fo u n de d é l vn une conféence de pee qu e end jeud Y z x ) F d n fo o n u gnd chox do voue vendue à px exceponnelleen b U hond une à e goû à voe couleu à voe px e un evce podbbfell l ppe cependn ND Cvc ll ffn<)nç nuv o o L é e D o n e n e l d u v e P o e d Chevole ldoble n E R C E D E p c u le p è 5h p P C E R lle b l n ce de gne C 35 p cu le NTE CRL u ND E R C E D E è b on ne c o n d o n v e e p o c u le P R T C U L E R G o n d 975 o u é qu p é p o p e 722 ccod Gne llge Fnnceen dponble ppelez Géd C E R C U R Y o n c h lle upenlon e è e d é c h p p e e n n eu f $ p c u le P R T C U L E R P l o u h o zon 78 vee 6 k enez vou en cho une le chox e bon e le ep e ux ubne u e de l pge D échuffeu (he e vlve) qu loqu l e en poon enouvee cue un b u eebln à celu de ouppe l églée P cone l e peu que le gude en beon dêe ef P R T C U L E R lb u C l c 977 p o p f e c o n d o n 22 lle o u é qu p ée o f ééo n o u lle $ E R C U R Y C o n e 75 d e lu x e e v o f e n e v o d le c o n p p o u d o c e e f p neu d u x n euf 6 lle (o n o e lh v e p c u le $ p è h 96 udge P L Y U T p u 972 è bonne c o e e o e u à e v o $ P c u le E R C U R Y G n d q u 978 o u é q u p é e 2 lle $6995 nfo on P cule one one P L Y U T c p 73 bon é pope p cu le L E N 76 8 o u é q u p é p c u le 6367 E R C U R Y q u 8 u o que ééo C D uo P LY U T 77 G nd Fu f l l 9 p ge o u e o u p é e vn 6hP p cu le Quelle vee? ND E R C G b b e po cu u o q u e o u e é qup ée è p o p e o cco n u n q u e u é P hlppe p c u le E R C U R Y R d e u p oe P c u le Cvc flle u pon de Cevlle Repengn 235 boul Luenen ue NoeDe PNTC Luenln 97 e nè e e n e vé e no beue p èce neuve p de o u lle 2 p n e u h v e $2 e h u e p cu le E T E R R d e u 5 97 p e n u e n e u ve é c n q u e $2 p c u le 693 Q e poède une lbu Clc 97 don le pneu d ogne éen de G78 Loque j dû le e plce j opé pou de 78 Coe je n p f odfe l odoèe je e dende p quel fceu u lp le le no be de lle ndqué pou co nnîe l conoon e l vee éelle E R C 977 D e L u x e 25 u o q u e o u e v o f ééo $ P cu le N TE CRL 78 Lndu blnce de gne uo olcll 2559 P N T C L u e n e n 7 b o n n e c o n d o n p c u le P N T C L e o n 973 p e n u e $ chnd E R C lle è bonne condon P c u le N T E C R L 7 b ll g e è p o p e c u b n e u P v llo n de l u o ZD P N T C L e o n p o 976? p cu le 585)75 N T E C R L 7 $2 p c u le 3368 L U T L E L T E E P R P E C U o u e n e u v e e u gée 33 oul 5e e couche N D c c o d ve e 785 d o c e e Z lc b o c h e ln p cu le P N T C P e n n e 973 è bonne c o n d o n p oe p c u le F R D 7 8 u o q u e u o d é l p o u h v e $ N T E C R L 75 5 lle è g e b u e é é o e x c e lle n é $3 p v é F n k De 8h à 6hP uce Flle 5825 boul Robe Léond PQ R L fçon l plu ple de co ge Podo èe e le co peu vee de voe voue e de clcule u oen dun chonoèe le ep nécee pou p cou un lle u une oue poédn de bone de llge (on en ouve encoe u l oue 2) ou devez ble l voue à 6 h e p le chono u pge de l pe èe bone pou l êe pè un lle vou eez 55 econde à f n ch le lle vou oulez en élé à 65 lle à l heue ce qu even à d e que le poucenge d eeu de l n d c e u e d e n v o n 8 Ce ê e poucenge pplque égleen ux ue vee on clcul 78 CUTL C C 77 v e c p e lle 2 lle C D uo N D 975 n u e lle c o n v n e x c e lle n e c o n d o n U T P N T C P e n n e o u g h 975 e n è e e n équpée c l o n 35 b l 7 lle e o u p o n d h v e u ne ene de nde $3 P cu le Tél Z D G L C 978 n u e lle b lnce d écoule en lbl uo 7 N T E G o u g h llle é q u p é e é é o p de ou lle P cule G L D D U T E R 7 n o u v e u o e u e lle u e o ff e c c e p é e p c u le 3722 Gne llge Fnnceen dponble ppelez Géd C ND 975 hchbck uo q ue bon é vendeu Z D R v e e e x c e lle n e c o n d o n o c u fo U T N G o c h 7 35 C le v e l n d è bon é p x à d c u e p è 5h p c u le G R N F U R Y lle è è b on ne c o n d o n p x d c u e p cu le R N E T n lc h b c k 76 o d è le p e n u e n e u v e p e R ll W h e el lc h e lln neuf d o F p c u le P N T C P e n n e 7 5 $27 3 lle p cule P N T C 977 o n g o n équpée $ chnd P R C E 9 7 è bonne c o n don ubne $ P R C E k c l é o o u v n p f e condon $ p cu le vn 53 Z D R 7 79 G 5 v e e o o o g n e 3 n 8 lle k $935 uo ocol 2559 N E W Y R E R o u g h 975 o u é q u p é 6 lle u nq u e p o p é e $ G R N D 9752 p oe 6 Cl uo D fe n à d que ège h o q u e n o n u p l n c h e d o o f é é o c d n d g le pneu d à fl n c b l n c bonne c o n d o n o e u le e n p c u le udge R N E T o n g o n 97 6 u o q u e p o e bege p e n u e n e u ve é c n q u e l c h e ln éé p ou h ve P cu le Z D u o q u e fe n é p o e g n e 2 o ou 2 k lb l u o 7 N 973 u n e u l c h u ffe u 55 lle e lle u e o ffe é lé phonez à p o e 359 P c u le d o "u n e up f F R D T o n o 97 p e c e e 73 lle $5 o o c u lle 323 2C P P 97 5 lle pneu d éé e d h v e bee e le n c e u x n e u f n é ce e é p o n d e c o e e $ p c u le lo u G R N D 77 p o u o q u e ou équpée 5 lle p cu le E R C E D E 969 o e u p f e c o n d o n 5 pneu neuf d o f $5 lc e n c e F e p é e n e 23 n o e e n e 9h e 5h p p c u le N 976 poe 8 uo q u e e v o fe n e v o d e c o n peccble $3 chnd 729 F R D T o n o lle 2 p oe co e neuve d o ééo chel n p c u le o u o R T 75 nuelle dl co e neuve p cu le 9378 G R N D 79 2 p oe lle o e u 6 c ln d e n o n uo que evo fe n e d e c o n o d lo b l n c e de g n e de F o d c c o o d o n b n c e u plce e co ecu R T 76 3 lle p de d p cule N 73 u o q u e e v o d e c o n 3 lle c o e neuve P c u le G U R 77 bleu foncé n é e u o n vec b l n c e de g n e uo ocol 2559 E R C E D E E L 5 c o p lè e e n é q u p é lle e x c e lle n e c o n d o n p c u le p p e le z lo u o e fn de e ne FRD T RN 97 8 n on uo que fe n e d e c on é 2 poe do gne 2 o ou 2 k lb l u o 728 R C R G E R 7675 en o c k uo ocol 2559 R C R G E R 77 x o u " équpé p cule L D L E o n g o n C u o C u e 97 é c n q u e bonne c o n d o n f u o p c u le E L N 972 d T 5 o u e g n é lu j o e lh v e $2 p c u le 25695) p è 5h3p G R N D 975 é qu p é p o p e P c u le 722 E R C E D E D e e l Z le b o p e c c b le D u o o b le o n o Léveque F R D on v é 77 3 u o q u e e v o fe n e v o d e c o n 6 lle C D u o R E N U L T R G T L 978 T è b ll g e b l n ce de g n e o g n le ovf cee oulue conole $3995 fnnce e n p ob le R E N U L T L L E R E 223 U L D L E C u l 975 b llge è bonne condon 3 69 p c u le G R N D P x (2) T T o p 77 é q u l pe en co ple C D uo cq ue Duvl épond vec pl ux lece u qu lu écven n pe u co unq ue vec lu à dee uvne DU LDÉPNNGE L Pee 7 ue cque onél 2Y 9 E E P C E R E E Î976 6 c ln d e n d d v b le o n P f chel e ouo o u 323 E R C E D E k lo è e o o u v n b le u e n e né e u blnc blnce de gn e D u o o b le o L e v e q u e F R D 977 C u o 5 p o e é q u p é e è p o p e u b n e p cu le L D L E équ p ée Z ou fonconne $ G R E L N c l n u e l F e x c e lle n e c o n d o n $65 p c u le F RD pck up 77 onne nuel 3 vee 3 po eu E E P C $5 bo l l g e con 5362 p cu le L D L E D e l R v e l 7 c o p lè e e n é q u p é c o n d o n peccble $ E R C E D E D eel 3 lle o u é q u p é p ê e p o u lh v e D u o o b le o L é v e q u e G R E L N 7 u o q u e e v o d e con 32 lle pneu dux excellen é $7 p cu le pè 5h D R E N U L T 2 f lll lo lle n o n ouo c oe d o o n v f pè 6 p p c u le F R D p o e 8 e v o fe n d e c o n 35 lle è o o o e v e n d e u 7)77 Y e P c k U p x 78 n d d 9 k C D u o N D E N D E 2 Z ppelez L p Ze 28Z e 736

13 LE CENTRE D CT DE u k UN l DELE 78 NEUF ENCRE DENTRTEUR 78 L PREE NTREL RD 2 CTRE 978 Pou ule l echeche uchnn veu plu ct vnge fcux pou le enepe UN DE PLU GR v T e c h n o l o g c l NENTRE DE 79 de l égon nw É 2 b FRNT 79 fn o d n v e n e 9 clnde vee dégveu de lunee èe pécl ü N NNNCEZLE DN LE PETTE NNNCE DE EGE 2857 $ ulo o vende evce de npo n e o à l on de éo Rdon LCTN LNG TERE UT ENDRE W E L PREE len ù ue un e v c e d n n o n c e q u o fble e don ce bu effoce p ou le o en de v é fe l u h e n c é de f nnoncée dn c e lle ubque N o u vo n donc n u é une p o lqu e pou le n n o n ceu q u p é v o q u e o u vendeu q u puble une nnonce en on no peonn el q u v lle p o u un conceonne e o b lgé de d e n fe co e genvendeu ou ebe dune ocon Tou c h n d d o e n o n n e on ocle e défendu d e p lo e le o eul popée popée o g n l ou pe e p o pée ou oue expeo n l n c o e q u e le p o p é e n e p un co eçn qund l en e un de f Le le ce u o n n v é à p p o e l< écvn u veu d "Éhque Coecce de oeecu ev conu ou le no ee une ueou 55 oue bed Dochee oned Quebec d u e p lgé noe u v e ll n c e d lg e n e le leceu e enden cope q uu ne nnonce conen de fueé ou ne f p u x exgence énoncée plu h u nou le p o n d e n nfoe noe jounl e u p e lle en f de ce pe èe eue ncce d le ne Cependn je u convncu que de plu gnde exepon on nécee Ce éé le gouveneen e enggé à conce $28 llon pou ule l e cheche nduelle e cée de eplo e à hue le dépene pou l echeche e le développeen à 5 udd uchnn f là où voe gndpèe cheé peèe uo 7 boul Louppole Lfonne RTER élépho PC 7 D 3 TTW (P C ) Le ne de cence udd uchnn e d en fveu he d exepon fcle ugenée pou f voe l echeche e le développeen l ppelé que le enepe jouen déjà d une exepon de 5 pou cen pou leu dépene de e cheche e de développeen uchnn pcp à l conféence de l ocon of he cenfc Engneeng nd Co un of Cn d pou cen du podu nonl bu en 983 En veu de ce poge de enepe on eçu de l de pou ebuche de dplôé dunveé e de echncen en chôge fn qu l e lven à l echeche e u développeen Depu jun oulgné uchnn 25 eplo dec e envon 2 eplo ndec on n éé céé (nguc l dû pdolê Conche ooe de ullne Pk Wd L belne Con he à deux poe coee de ullne Pk Wd lve Wh lve hdo Le ppellon RollRoce" lve hdo" e lve Wh" n que l coe lngne e l clnde RollRoce on de que dépoée de RollRoce RLL RLLRYCE TR CR LTÉE (e n e le G le e D n jo u e l u e eube n ) R 387 ue Gffh Luen Que T vou e L pou u n CT ou u ne LCTN à long e e DépoeGC 78 N Gne llge Fnnceen dponble ppelez Géd C 6363 UTNTEl lf f u d l T U N D ER R D 77 exéeu no ben équpée 65 lle $5 p c u le 3672 TYT Cellc Llfbck 5 vee ou équpée lle $ o ou fn de ene P cule TRU P TR lle n llon ufle lcheln neuf p c u le E 973 pope ubne p c u le (bone) E G 73 excellene condon b llge ubne pcule ENTUR bl uo que écnque l penue neuve pneu neuf P x à dcue Téléphone de 8h à 6h P cule E N T U R 77 u o q u e p o l LR E uo que 976 excellen é pè 7 heue ene pvée L vnne 76 oue équpée pou cpng pf é ubne p c u le L upe eele 97 è bonne condon 6 lcheln ov 8 pe $35 ou poe 269 o chel p cu le LWGEN edn poe 72 $3 Chn 2526 pcule LW GEN eele 973 è bonne condon $3 p cu le 626 pè 6h LW GEN en Ghlo 72 nuelle P cule LW GEN Rbb 975 chond 2757 LWGEN Rbb 978 uo que dé oneu Popul uo le2757 LWGEN clocco 976 neuve pécle chnd 2757 Ï ï ï à PNTC UC 95 boul code 382 R E N U LT R C T L 976 Rodlo nv $2395 R E N U LT L L E R E 223 U gon bock 976 è pope o d lo o f excellene condon oul n uo E 976 ge éllque o d lo o f excellene condon oul oln uo RENULT 5 G T L 76 è pope b lllooe u Pvllon de luo E 977 o o u v n excellene condon RENULT 72 lle bon ode 352 Pcule RENEGDE C7 8 uo que 35 lle CDu lle b u n foncé p c u le jï3365é TTN FRD Cuo 7 excellene condon do vende plc u lle TTN WGN Ponloc Co no lle Coue uo foune Pcule L W G E N 97 eele n on uo que do LWGEN 7 excellene cond o n c e fc de gne Node olkgen LW GEN 75 Coccnelle ex ce lle n e condon c e fc de gne de olkgen LW GEN 7 conve ble Thlno eep excellene condon ce lflc o de g n e de olkgen LW G EN clocco 975 p f e condon $35 pè 6h RYCE Tel (5) UTEZ NTRE ET PRTCPEZ U CNCUR v 8 CD3 CC$73 PR UR R 3 QUTDENNEENT 3 GNFQUE RD PRTEFEULLE Pnonc à l vngde du ep L 97 5 uo que bleue foncée evofen evodleclon odlo 8 pe UT L 97 6 ouo oloue e vo fe n e vodle clo n condonné d o UT 377 L uo que evofen evodleclon glee de o do UT LRE TU LE DÉTL DN TTNWGN onego 97 L nuelle vee odlo $ P c u le UT TTN WGN Cpce Ee L uo que bleue foncée evofen evodleclon glee de o e do ( TTN WGN Chevolél97 3 ège pcule UT TE R R E T 7 e p vec L nuelle ove eoque $ Polcu d v e evofen e o d lo le U T TYT Cellco 73 oeu 5 lle coee co e neuve 55 dcuble 96 polcule L o u lo o llo u e evofen evodleclon glee d ollod ut < DU 8 EPTERE L

14 ~ P L PREE NTRÉL RD 2 CTRE 978 Le évêque f v o b le à une plu g n d e ^dveé elg eu e d n le école Q U E E C (P C ) ê e dn une o c é é où l u n n é e lg e u e n e x e p lu l éco le confe o n n e lle c h o lq u e encoe p l c e L c o n fe o n n lé h e n le v e g e d u p é n une q u e o n de u ju d q u e v n o u u n e é l é d n q u e e u n e p C e le e g e q u e le é v ê q u e d u Q u é b e c v e n n e n d d e e u x e p o n b le de l éd u c o n p e n e n e g n n d n e u é d u c e u de l fo é u d n D n c e d o c u e n e n u u p u one h e le évê que o u lg n e n q u e l é c o le c o n fe o n n e lle v e à fo e u n c e n p e d h o e e de fe e d o n le d é v e lo p p e e n p e o n n e l d é b o d e de be uc o u p le eu l d p lô e e le eule v le u d e ffc c é e de e n b lé L h o e e l fe e d e n l o n à l e c h e c h e de v le u q u fo n le en de l v e e c e o n p é c é e n de e lle v le u que v e u p o o u v o l é cole c h o lq u e É v n g le Dn e p é o c c u p o n éduc v e p o u u le e g e l é c o le c h o lq u e e l e g u d e v n o u p le p é f de l E v n g le l p o é c c o d é e u x p e o n n e e le ouc de e e le n u o n à le u e v c e l p é o c c u p o n de p e e de p u v e l o f de l ju c e e l v o lo n é de e vce l o n v e n p u é e u x p é c e n le évêque ce p é f p e u v e n c o n b u e à e n d e p lu h u n le v g e de l école e de l océé C e ou c e p e c u o u q u u n e é c o le u d c e u e e n c o n fe o n n e lle d n le f c o n u e u n e n je u é e l p o u l océé e l E g l e d u Q uébec Le évêque p p e lle n d u e p que l c o n fe o n n lé col e ouche à no c n e c u lu e lle le p lu p o fo nde f f elon eux l h é g e c u lu e l q u é b é c o u b u n é e l p p u v e e n on l p u de d e n o n e lg e u e D veé C o n n q u e l fo c h o lque n e p p g é e p ou dn n o e o c é é le évêque e c o n n e n p lle u q u l e u g e n d n o d u e une p lu g n d e d v e é d n n o e è e c o l e Là où le é c l e l p o p u l o n l f u d n d o u e ong e à p l n e une école u e que c h o lq u e ou p o e n e é c v e n l o u e n e d e n d n une p p lc o n p lu ouple du p n c p e de l e x e p o n à l ene g n e e n e lg e u x n p p o e p une o lu o n u ffne n u n e é c o le c o n fe o n n e lle o u v e e p e u c c u e ll une p de c le n è le q u c c e p e de l fé q u e n e n n é ce e e n p g e l fo q u e pofeée p é c e le d o c u e n CENTRE ECLE TEGNE YEZ PRÊT ELEE PULQUE DNFRTN PUR L ER Regdon le choe en fce le pé ngeen Top ouven lo dun décè le conel de l flle épouvée e éun à l hâe e décde ou le coup de léoon de funélle ouven op onéeue Le péngeen popoen une oue ue fçon de pocéde Tou en oulgen vo poche de cee loude e pénble eponblé ce vou qu décdez de oue le odlé à uve Pé à lvnce ou non (à cope de $297 ) le péngeen peeen une décon poée e éfléche l g là de l elleue fçon de pocéde Pou ecevo noe dépln explcf ou pou de plu ple enegneen éléphonez à oneu ndé zeu ou poez le coupon cdeou eullez e fe pven n ucune oblgon voe dépln u le pengeen No dee Tel L LP2Q7 j ÙQÛu ÔoUfûbf Le Cene d ccuel Ecole egnè end on eblée publque dnfo on N C eced le 8 novebe 23 lon dn l égon éopolne 978 à 9 heue à on ège ocl 52 e de l ue ège ocl hebooke onél 2 lentlon E 273 Téléphone h l ü PRTEFENETRE e REETEENT en CER UTRE PECLTE FENETRE CELLEE TER PRTE LEE PRTE DE GRGE LEE CRNCE PERENNE GUTTERE 3 PRTE PT NU N LEPERENCE ET LE RFRE DEPU 952 " Un epéenn RUC foé en une vou conelle u le chox du podu le plu ppopé e le plu éconoque pou vo beon Téléphoneznou dè ujoud hu pou oben une éude coplèe e une eon gue REDUEZ LE CUT D ENTRETEN U C UENT EN FRE DE ERRE 337 PECLTE DE N (962) NC 25 Ul TEN UURENT PQ b ET ENGEZ LENERGE C Qu ece qu pocue le Chnc e qu eeble beucoup àlcnq 78? ^ v U CC E DE QC < ooon eple d e 2 bouchéebegne v c e k j CC 3 à f EULEENT L Cnq 79 e vée chez le conceonne Renul ou l econnîez fcleen elle eeble à l Cnq 78 coe deux goue d eu Toujou u obue nble e confoble oujou u logeble e élégne l Renul 5 deeue égle à elleêe pfe Pouquo l uonnou chngée? E pu conéquence heueue de oue e qulé vleu de evene e de plu en plu vngeue Plu que j pez le chnc vec l nouvelle Cnq 79 chez le conceonne Renul pou u Québec 82 e 29 C TE EN U RENULT 5 Px coun 2 x oeu Fen upenon Pneu Decon Tnon F C E T E C N Q U E 3 cc 685 chevux dque é à l vn ndépendne ux oue be de oon dux cheln céllèe con vn ppo nchoné u plnche n e 6 P v TREPÉ x F l v z x fl DNUT T TU LE CPTR PRTCPNT Cg DUNN DNUT T E FRE ER L L GELEE x 9ê n & & j f ï Œ Q Û W onélduphne nc 25 oul Lucnen onel 3363 u Pvllon de l uo nc 7665 oul Lcodc onél uooble Renul llee nc 223 u onel cu uooble nc 82 oue ue cchenc onél Rendezou uooble Lée 825 oul Tcheeu Geenfeld Pk Renul Longueul 65 oue oul Cué Poe Longueul Concod uo Lée 5 oul Léveque Lvl 6666 uo G R nc 232 oul Lbclle Chocdc Lvl uo Gbl nc 25 oul Lucnde Lvl Renul Peefond L é e 99 oue oul Goun Peefond 625 Gge Edd Dole n c 228 oeph Lehne Pee uooble nc 27 oul g Lnglo lle feld 377 Gge ondl n 66 Chpln en o élnge nc 528 NoeDe Rcpengn le uooble Ece Lée 6 oul de Luen de none de Lucnlde 3672 Gge Fqun n c 7 e ue Pncple c Théèe n fkh < ù à p & & C jïf T Çcî