|
|
|
- Jean-Michel Turgeon
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖÑØÕÙ ËÒØÕÙ Ø ÁÒÙ ØÖÐÐ ½¾ ¾ ÆËÅ Ø ÍÒÚÖ Ø ÈÓØÖ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ Ò¹ÐÒ ÓÒØÖÒØ ÓÒÔØÓÒ Ø ÒÐÝ ÀÐØØÓÒ ÖÖ ÖÖ ËÝÒØ ØÖÚÙÜ È Ð ÊÖ ÅØÖ ÓÒÖÒ Ð³ÁÍÌ ÈÓØÖ ½ ÙÒ ¾¼¼ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ù ÙÖÝ ÈÖº ÐÙ Ã Ö ÊÔÔÓÖØÙÖ Ö»ÆÅ ÈÖ ÈÖº ÚÓÒ ÌÖÒÕÙØ ÊÔÔÓÖØÙÖ ÁÊÝÆ ÆÒØ ÈÖº ÓÙÖ ÅÑÑÖ ÊÔÔÓÖØÙÖ ÁÊÁÌ ÌÓÙÐÓÙ ÈÖº Ö ØÒ ÈÖÓÙ Ø ÜÑÒØÙÖ ÄÁ ÌÓÙÖ ÈÖº ÂÕÙ ÖÐÖ ÜÑÒØÙÖ ÀÙÝ ÓÑÔÒ ÈÖº ÖÒ ÓØØØ ÖØÙÖ ÄÁËÁ ÈÓØÖ
2 ¾
3 Ñ ÔØØ ÐÖ Ø Ä
4
5 ÊÑÖÑÒØ Â ØÒ ÖÑÖÖ Ð ÑÑÖ Ù ÙÖÝ ÔÓÙÖ Ð³ÒØÖØ ÕٳРÓÒØ ÔÓÖØ Ñ ØÖÚÙÜ ÖÖº Ä Ò Ø ÓÐÐÓÖØÓÒ ÕÙ ³ ÔÙ ÚÓÖ Ú ÙÜ Ñ³ÓÒØ ÓÖØÑÒØ ÒØ ÔÔÐÕÙÖ Ð Ö ÙÐØØ ØÓÖÕÙ ÙÖ Ý ØÑ ÖÐ Ø º  ØÒ ÖÑÖÖ ÅÐ ÊÖ ÕÙ ØÖÚÐÐ ÙÖÒØ Ø Ú ÑÓ ÔÓÙÖ Ð³Ò ÑÐ ÓÒ ØÖÚк ÍÒ ÔÖØ ÑÔÓÖØÒØ ÓÒØÖÙØÓÒ ÔÖ ÒØ Ò ÑÑÓÖ ÔÖÓÚÒÒÒØ Ø º ØØ ÔÖÑÖ ÜÔÖÒ ³ÒÖÑÒØ Ø Ø ÙÒ ÑÓØÙÖ Ò ÑÓÒ ØÖÚÐ Ø ÙÒ Ó ÕÙÓØÒÒº ÅÐÐ ÑÖ Ä³ÜÔÖÒ ÖÔØ ÒÓÙÚÙ Ú ÖÖ ÊÓÙÖ ØÙÐÐÑÒØ Ò Ø º Ä ÕÙÐØ ÓÒ ØÖÚÐ ÙÖÒØ ÓÒ Ø Ø Ò ÙØ Ø Ñ³ÔÔÓÖØ ÕÙÓØÒÒÑÒØ Ð ÑÑ ÓÙÖ ÑÓØÚØÓÒº  ØÒ ÖÑÖÖ ÖÒ ÓØØØ ÔÓÙÖ Ð ØÑÔ ÕٳРѳ ÓÒ Ö ÑÓÒ ÖÖÚ Ò ÓÒ ÕÙÔ ÖÖº ËÓÒ ÓÙØÒ Ø ÔÓÒÐØ ÔÖÑÒÒØ ÓÒØ Ø ÙÒ ÔÖÙ º ÁРѳ ÑÑØÑÒØ Ù Ò Ñ ÖÓÒÚÖ ÓÒ ØÑØÕÙ Ø Ò ÐØ Ð ÖÐ ØÓÒº ËÙÖ ÔÓÒØ ØÒ Ù ÖÑÖÖ ÑÑÒÙÐ ÖÓÐÐÙ ÑÓÒ ÓÐÐÙ ÙÖÙ Ù ÄÁËÁ ÔÓÙÖ ÒÓ ÒÓÑÖÙ Ø ÖÙØÙÙ Ù ÓÒ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ Öк  ÖÑÖ Ù Ð³Ò ÑÐ ÑÑÖ Ù ÄÁËÁ ÔÓÙÖ Ð ÓÒÚÚÐØ ÖÐØÓÒ ØÖÚк  ØÒ ÖÑÖÖ Ù Ñ ÒÒ ÓÐÐÙ Ù ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖÑØÕÙ ÌÓÙÖ º Ä ÓÖÑØÓÒ ÖÓÙÖÙ ÔÖ Ð ÖÖ ÕÙ ³Ý ÖÙ ÓÒ ÙÓÙÖ³Ù Ø ÖØÒÑÒØ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ñ ÖÖÖ Ð ÑÒØ ÑÓÒ ØÖÚÐ ØÙÐ Ø ÚÒÖº  ØÒ ÖÑÖÖ Ñ ÓÐÐ٠гÁÍÌ ÔÓÙÖ Ð³ÑÒ ÜÔØÓÒÒÐÐ ØÖÚк Ä ÓÒ ÓÒØÓÒÒÑÒØ ÒÓØÖ ÔÖØÑÒØ ØÓÒ ÒØÖÔÖ Ø ÑÒ ØÖØÓÒ ÙÐÐÒØ ÔÐÙ ¼ ØÙÒØ Ø ÙÔÔÓÖØ ÔÖ ÙÒ ÕÙÔ ÔÓÕÙ ÓÙ ÔÖ ÓÒÒÐ ØÒÕÙ Ø ÑÒ ØÖØ ³Ò ÒÒØ Ø ÔÖÓ ÓÒÒÐ º ËÒ ØØ ÑÔÐØÓÒ ÓÐÐØÚ Ù ÖÚ Ð³Ò ÒÑÒØ Ò³ÙÖ Ô ÔÙ ÑÒÖ ÖÓÒØ Ñ ØÚØ ³Ò ÒÑÒØ Ø ÖÖº ÈÓÙÖ ØÖÑÒÖ ÖÑÖ Ñ ØÙÒØ ÕÙ Ñ ÖÔÔÐÐÒØ ÕÙ Ò ØÒØ ÕÙ Ð ÖÙÙÖ ÔÓÕÙ Ø Ð ÖÙÙÖ ÒØÕÙ ÖÔÓ ÒØ ÙÖ Ð ÑÑ ÜÒ Ø ÓÒ ØØÙÒØ Ð³ Ò Ù ÑØÖ ³Ò ÒÒعÖÙÖº
6
7 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË ÌÐ ÑØÖ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ½½ ÁØÒÖÖ ÖÖ ½ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò Ð ÐÓÖØÓÖ ÔÖÑÙØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ä Ö ÙÜ ÈØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Á ÓÒØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ ½ ½ ÈÖÓÐÑØÕÙ ½ ½º½ Ê ÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ½º º½ ËÝ ØÑ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º º¾ ØØÖÙØÓÒ ÔÖÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º ÌÒÕÙ ³ÒÐÝ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ºº½ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ºº¾ ÒÐÝ Ù ØÙÖ ³ÙØÐ ØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ºº ÒÐÝ Ð ÑÒ ÔÖÓ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º ÓÒØÖÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ Ì ÔÒÒØ ¾ ¾º½ Ê ÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º½ ÌÑØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º¾ ÑÖ Ø ÓÙØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ Ì ÓÙÑ ÔÖÒ ÒÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º¾º½ ÈÖÒ ÒÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º¾º¾ ÔÐ Ù ÖÔ ÔÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾º ÎÐØÓÒ Ð ÓÒÙÖØÓÒ ÓØÒÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ì ÔÖÓÖØ Ü Ø ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ ÒÓÑÐ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ Ä ØÔ Ù Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º ÌÖÒ ÓÖÑØÓÒ ³ÙÒ ÖÔ Ò Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ ÔÖÓÖØ Ø ØÑÔ ÖÔÓÒ º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º ÈÖÓ ³ØÚØ Ø ØÑÔ ÖÔÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º ÐÙÐ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
8 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË ¾º ËÙ ÔÒ ÓÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ºº½ Ê ÙÐØØ ÓÑÔÐÜØ ÔÓÙÖ Ð Ø ÕÙÒØÐÐ º º º º º º º º º º º º ¾ºº¾ Ê ÙÐØØ ÓÑÔÐÜØ ÔÓÙÖ Ð Ø ÑÙÐعØÖ º º º º º º º º º º º ¾º ÓÐÐÓÖØÓÒ Ø Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÝ ØÑ ØÖÙ ÔÖÓÖØ Ü ½ º½ Ê ÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ ÌÑØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º¾ ÑÖ Ø ÓÙØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ØØÓÒ ÔÖÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÖØØÙÖ Ù Ý ØÑ ØÖÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ ÅØÓ ³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÐÑÒØ Ø ØØÓÒ ÔÖÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÖØØÙÖ ÑØÖÐÐ Ø ÐÓÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÈÐÑÒØ Ø Ø ØØÓÒ ÔÖÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º ÚÐÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÜÔÖÑÒØØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÔÐØÓÒ ÙÜ Ý ØÑ ÑÖÕÙ Ò Ð³ÙØÓÑÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÐÐÓÖØÓÒ Ø Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ð ÓÒÔØÓÒ ÔÔÐØÓÒ ØÑÔ ÖÐ º½ Ê ÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ÌÑØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ ÑÖ Ø ÓÙØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÔÔÖÓ ÖÔÕÙ ³ Ð ÓÒÔØÓÒ ÔÔÐØÓÒ º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÊÔÖ ÒØØÓÒ ÖÔÕÙ ÔÖÑØÖ Ø º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÑÐÓÖØÓÒ Ð³ÒÐÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÇÔØÑ ØÓÒ Ð ÉÙÐØ ËÖÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÅÒÑ ØÓÒ ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ ÑÓÝÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÎÖ ÙÒ ÑØÓ ÒÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÅÒÑ ØÓÒ Ð³ÒÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº½ ÓÖÑÙÐØÓÒ Ù ÔÖÓÐÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº¾ ijÐÓÖØÑ Ù ÔÐÖ ÓÒ ØÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ijÐÓÖØÑ Ð ÒØ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ijÐÓÖØÑ Ù ÖÙØ ÑÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ÜÔÖÑÒØØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÐÐÓÖØÓÒ Ø Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ ÙØÖ ØÖÚÙÜ ½ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÔÖÓØ ÏÄ º½ Ê ÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ÌÑØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ ÑÖ Ø ÓÙØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÈÖ ÒØØÓÒ Ù ÔÖÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÈÖÓÐÑØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÇÖÒ ØÓÒ ÐÓÖØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
9 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË º¾º Ä ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÖØÖ ØÕÙ Ù ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ØØ Ð³ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº½ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò Ð ÐÓÖØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº¾ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÑÒ ØÖØÑÒØ ÔÖ ÐÓØ º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÍÒ ÐÓÖØÑ ÓÖ ¹ÐÒ ÓÔØÑÐ ÔÓÙÖ Ð ÐÓØ ØÐÐ ÒÓÒ ÓÖÒ º º º º ¾ ºº¾ ÐÓÖØÑ Ò¹ÐÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÙÖ ÒÐ º º º º º º º º º º º º ÚÐÓÔÔÑÒØ Ù ÔÖÓØ ÓÒØÖÙØÓÒ Ù ÑÓØÙÖ ÔÐÒØÓÒ º º º º º º º º ºº½ ÖÓÙÐÑÒØ Ù ÔÖÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº¾ Ä ÑÓØÙÖ ÔÐÒØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÐÐÓÖØÓÒ Ø Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê ÙÜ ÈØÖ º½ Ê ÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ÑÖ Ø ÓÙØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÅÓÐ ØÓÒ ÚÐØÓÒ Ø ÒÐÝ ÔÖÓÖÑÒ Ý ØÑ º º º º º º º º º º¾º½ Ä Ö ÙÜ ÈØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÅÓÐ ØÓÒ Ø ÒÐÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÐÙ ÓÙÖØ ÕÙÒ Ò Ð ÖÔ ÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÅÒ ØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º º¾ ÖÔ ³ÚÒÑÒØ ÚÚÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾ º º ÐÙÐÖ ÙÒ ÕÙÒ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾ º ÓÐÐÓÖØÓÒ Ø Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÁÁÁ ÈÖ ÔØÚ ÖÖ ½¼ ÈÖ ÔØÚ ÖÖ ½¼ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ ÒÐÝ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ú Ù ÔÒ ÓÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÚØ ÚÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ý ØÑ ØÖÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÐÓÖÔ ½½½
10 ½¼ ÌÄ Ë ÅÌÁÊË
11 ½½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÓÙÑÒØ ÔÖ ÒØ Ð ÝÒØ ØÖÚÙÜ ÖÖ ÔÙ Ñ ÒÓÑÒØÓÒ ÙÜ ÓÒØÓÒ ÑØÖ ÓÒÖÒ Ò ÒÓÖÑØÕÙ ØÓÒ ÆÍ ¾µ Ò ½ гÁÍÌ ÈÓØÖ ¹ ÔÖØÑÒØ ØÓÒ ÒØÖÔÖ Ø ÑÒ ØÖØÓÒ º ÑÓÒ ÖÖÙØÑÒØ ³ Ø ÒØÖ Ð³ÕÙÔ ÖÖ Ò ÒÓÖÑØÕÙ ØÑÔ ÖÐ Ù ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖÑØÕÙ ËÒØÕÙ Ø ÁÒÙ ØÖÐÐ ÄÁËÁµ ÐÓÐ Ò Ð³ÓÐ ÆØÓÒÐ ËÙÔÖÙÖ ÅÒÕÙ Ø ³ÖÓØÒÕÙ ÆËŵº ijÕÙÔ ØÑÔ ÖÐ ØØ ÐÓÖ ÓÑÔÓ ØÖÓ ÖÙÖ ÔÖÑÒÒØ ÕÙ ÚÐÓÔÔÒØ ÙÜ Ü ÖÖ ³ÙÒ ÔÖØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÖÒ ÓØØص Ø ³ÙØÖ ÔÖØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÓÖ ¹ÐÒ ÖÔÓ ÒØ ÙÖ ÑÓÐ ÓÖÑÐ ÒÒ Ø ÓÑÒÕÙ Òصº ³ Ø ÖÖÙØ ÔÓÙÖ ÖÒÓÖÖ Ð ØÑ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒº Å Ø Ô Ð³ÍÒÚÖ Ø ÌÓÙÖ Ò ½ ØÖØØ Ö ÙÜ ÈØÖ Ø ÔÐÒØÓÒ Ý ØÑ ÔÖÓÙØÓÒº ÅÓÒ Ò ÖØÓÒ Ù Ò Ð³ÕÙÔ ØÑÔ ÖÐ ÓÒ Ò Ø ÙÒ ÖÓÒÚÖ ÓÒ ØÑØÕÙº Ò Ð ÒÒ ÙÚÒØ ³ Ù Ð³Ó ÓÒ ³ÒÖÖ ÙÒ Ø ÅÐ ÊÖ ÑÒØÒÒØ ÑØÖ ÓÒÖÒ Ð³ÆËŵ ÙÜ Ø ÖÖ ÊÓÙÖ Ø ËØÔÒ ÂÒÒÒÓص Ø ÙØÖ Ð³ÒÖÑÒØ ³ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ Ø Ò ÔØÑÖ ¾¼¼ ÖÖ ÊÓÙÖµº ØÖÚÖ ØÚØ Ò ÒÓÖÑØÕÙ ØÑÔ ÖÐ ³ Ø ÑÒ ÓÐÐÓÖÖ Ú ÖÙÖ ³ÙØÖ ÐÓÖØÓÖ ÐÙ Ã Ö Ö»Æŵ Ø ÂÓÐ ÓÓ Ò ÍÒÚÖ Ø ÄÖ ÖÙÜÐÐ µº ØÖÚÙÜ ÖÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÔÖÑÖ ÔÖغ ³ Ù Ù Ð³Ó ÓÒ ØÖÚÐÐÖ ÙÖ ³ÙØÖ ÔÖÓÐÑ ÖÖ Ð ÙÜ Ý ØÑ ÔÖÓÙØÓÒ ÓÒØÖØ ÖÖ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÚØ ÐÓÖØÓÖ ÔÖѹ ÙØÕÙ ¹ ÔÖÓØ Ïĵ Ø ÙÖ Ð Ö ÙÜ ÈØÖº Ä³Ò ÑÐ ØÖÚÙÜ Ñ³ ÑÒ ÓÐÐÓÖÖ Ú ÑÑÖ ÜØÖÙÖ ÑÓÒ ÐÓÖØÓÖ º ÀÖÓ ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖ¹ ÑØÕÙ ÌÓÙÖ µ ÙÖ Ð Ö ÙÜ ÈØÖ ÈØÖ ÅÖØÒÙ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ Ý ØÑ ÔÖÓÙØÓÒ ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖÑØÕÙ ÌÓÙÖ µº ØÖÚÙÜ ÖÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÒ ÔÖغ Ä ØÖÓ Ñ ÔÖØ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖ ÔØÚ ÖÖ Ò ÒÓÖÑØÕÙ ØÑÔ Öк Ä ÖÖÒ ÐÓÖÔÕÙ Ò ØÐÕÙ Ò Ð ØÜØ ÒÕÙÒØ Ð Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ ØÙ ÙÖ Ð ØÖÚÙÜ ÔÖ ÒØ Ò ÑÑÓÖº
12 ½¾
13 ½ ÁØÒÖÖ ÖÖ ÑÑÓÖ ÔÖ ÒØ ØÖÚÙÜ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ ³ÙÒ ÔÖØ Ø ÙÖ Ð³ÓÖÓÒ¹ ÒÒÑÒØ Ò Ð ÐÓÖØÓÖ ÔÖÑÙØÕÙ Ø ÙÖ Ð Ö ÙÜ ÈØÖ ³ÙØÖ ÔÖغ Ä ÔÖÑÖ ÔÖØ Ø ÖØÑÒØ Ð Ð³ØÚØ Ð³ÕÙÔ ÖÖ ÐÕÙÐÐ ³ÔÔÖØÒ ØÒ ÕÙ Ð ÓÒ ³ Ø ÔÖÒÔÐÑÒØ ÖÓÙÐ ÙÖ Ð ÓÒØÖØ ÖÖ Ïĺ ÆÓÙ ÝÒ¹ ØØ ÓÒ Ð Ö ÙÐØØ ÓØÒÙ Ò ÙÜ ÔÖØ ÕÙ ÖÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ö Ø ÑÑÓÖº ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ ÆÓ ÓÒØÖÙØÓÒ ÔÓÖØÒØ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ Ý ØÑ ØÑÔ ÖÐ Ú ÓÒØÖÒØ ØÑÔÓÖÐÐ ØÖØ º ÐÐ ³ÓÖÒ ÒØ ÐÓÒ ØÖÓ Ü Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÔÒÒØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò Ð Ý ØÑ ØÖ٠г Ð ÓÒÔØÓÒ Ø Ù ÔÖÑØÖ ³ÔÔÐØÓÒ ØÑÔ Öк ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÔÒÒØ Ä³ÒÐÝ ÐÓÐ ØÑÔ ÖÐ ÓÒÙØ ÒÖÐÑÒØ ÓÑÔÓ Ö Ð Ø Ò ÓÙ ¹Ø ÔÒÒØ º ÙÒ ÓÙ ¹Ø ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÔÓÖØÓÒ Ó Ò ÝÒÖÓÒ ØÓÒº ÍÒ ÓÙ ¹Ø Ò³ÙØÐ Ð ÔÖÑØÚ ÝÒÖÓÒ ØÓÒ Ù ÒÓÝÙ ØÑÔ ÖÐ ÕÙ³ ÓÒ ÙØ Ø Ò ³ÜÙØÓÒº ÍÒ ÓÙ ¹Ø Ò ÔÙØ Ô Ù ÔÒÖ ÙÖÒØ ÙÒ ÓÔÖØÓÒ ³ÒØÖ» ÓÖØ ÔÖ ÜÑÔк ÍÒ ØÐÐ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÐØ Ð³ÒÐÝ Ð³ÓÖÓÒÒÒÐØ Ù Ý ØÑ Ø º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ØÖÓ ÓÒØÖÙØÓÒ ÙÖ ØѺ ÆÓÙ ÚÓÒ ØÓÙØ ³ÓÖ Ø٠гÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÔÒÒØ ÕÙ ³ÜÙØÒØ Ú ÖÕÙÒ ³ØÚØÓÒ ÖÒØ º Ä ÖÐØÓÒ ÔÖÒ ÓÒØ ÐÓÖ Ø ÒÖÐ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÙÒ ØÐ ÔÖÓÐÑ ÔÓÙÚØ Ö ÓÙÖ Ò ÔÐÒØ Ð ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ Ò ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÑÔÐ Ó ØÓÙØ Ð Ø ÔÒÒØ ³ÜÙØÒØ Ú Ð ÑÑ ÔÖÓ ³ØÚØÓÒº ijÐÓÖØÑ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ø ÜÔÓÒÒØÐ Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕٳРÚÒØ Ô ÙÓ¹ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò ÓÒ ÖÒØ ÕÙ Ð ÔÔÑ ÔÖÓ Ø ÓÖÒÐÐ Ø ÙÒ ÒØÖ Ð³ÐÓÖØÑ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ù ÖÔ ÔÖÒº Ä Ñ¹ ØÓ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ø ÒÔÒÒØ Ð ÔÐØÓÖÑ ³ÜÙØÓÒ Ý ØÑ ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖ ÑÙÐØÔÖÓ ÙÖ ÓÙ ØÖÙ µ ÐÓÖØÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÓÙ ÓÖ ¹ÐÒµ Ø ØÒÕÙ ÚÐØÓÒ ÕÙ ÐÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒÒغ Ù ÔÓÒØ Ú٠гÓÖÓÒÒÒÐØ Ù Ý ØÑ Ð ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ö ÙÐØÒØ Ù ÔÖÓ Ù ÔÐ Ø ÕÙÚÐÒØ Ð ÓÒ¹ ÙÖØÓÒ Ø Ò ÒØÖ Ð ÑØÓº ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÔÐÕÙ ØØ ÑØÓ Ú Ù
14 ½ ÙÒ ÒÙ ØÖÐ ÙÚ ØÑÔ ÖÐ ³ÙÒ ÐÑÒÓÖ ³ÐÙÑÒÙѵ Ò ÕÙ³ ÙÒ Ý ØÑ ØÖ¹ Ùº ijÙÒÕÙ ÔÖÓÐÑ ÓÙÚÖØ Ø Ð ÓÑÔÐÜØ Ù ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ Ò ÔÖ Ò ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ º ÆÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ò ÙØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÔÖÓÖØ Ü ³ÜÙØÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ¹ ÙÖº Ä Ø Ò ÔÒÒ ÔÙÚÒØ ÚÓÖ ÔÖÓÖØ ÕÙÐÓÒÕÙ º Ò ÓÒØÜØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÒÓÑÐ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÙÚÒØ ÙÖÚÒÖ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÐÓÖØÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÔÖÓÖØ Ü Ø ÙØÐ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ø Ø ³ÓÖÓÒÒÒ¹ ÐØ ÕÙ ÖÔÓ ÙÖ Ð ÐÙÐ ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø º Ä ÓÑÔÐÜØ ÐÓÖØÑÕÙ Ø Ø Ø Ô ÙÓ¹ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ñ Ð ÓÑÔÐÜØ Ù ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ Ò³ Ø Ô ÓÒÒÙº ÆÓÙ ÚÓÒ ÒÒ ØÙ Ð ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÕÙ ÔÙÚÒØ Ù ÔÒÖ ÙÖÒØ ÐÙÖ ÜÙØÓÒº ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÚÒØ ÐÓÖ ÆÈ¹Ð Ù Ò ÓÖØ Ò ÒÓÑÖÙÜ º Ä ÓÒ ÕÙÒ ÖØ Ø ÕÙ Ð ÐÓÖØÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÙØÐ ØÐ Õ٠гÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖ ÔÖÓÖØ Ü ÓÙ ÐÓÒ Ð³Ò Ð ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒØ ØÓØÐÑÒØ Ò ÔÓÙÖ ÖÓÒØÖ ØÝÔ ÓÒØÖÒغ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓÖØ Ü Ò Ð Ý ØÑ ØÖÙ ØÖÚÙÜ ÓÒØ Ð³ÓØ Ð Ø ÅÖ ÅÐ ÊÖ ÓÙØÒÙ Ò ÑÖ ¾¼¼¾º ÆÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ð ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ý ØÑ ØÑÔ ÖÐ ØÖÙ ÔÖÓÖØ Ü Ø Ø Ñ º Ä ÓÒØÜØ ÒÙ ØÖÐ ØØ ØÙ ØØ Ð Ý ØÑ ÒÓÖÑØÕÙ ÑÖÕÙ Ò ÙÒ ÙØÓÑÓÐ Ò Ð Ö Ù ½¾Ñ ÓÒØÖØ ÔÐÒ ØعÊÓÒº ÆÓÙ ÚÓÒ ØÙ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÙÜ ÓÒØÖÙØÓÒ º ÌÓÙØ ³ÓÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ð ÔÖÓÐÑ ³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ ÙÜ Ø Ò ÓÒÒ ¹ ÒØ ÒØÐÑÒØ Ð ÔÐÑÒØ Ø ÙÖ Ð ÖÒØ ÔÖÓ ÙÖ Ù Ý ØѺ ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑØÓ ÖÓÖ ÒØ ÖÔÓ ÒØ ÙÖ Ð ÔÖÒÔ ³ÙÒ ÔÖÓÙÖ ÔÖ ÔÖØÓÒ Ø ÚÐÙØÓÒº Ä ÑØÓ Ø ÜÔÖÑÒØ ÙÖ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÒÐÓÙ ÐÐ ÑÖÕÙ Ò ÙÒ ÙØÓÑÓк Ò ÙÒ ÙÜÑ ØÑÔ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÒÙ Ð ÔÖÓÐÑØÕÙ Ù ÔÐÑÒØ Ø ÙÖ Ò ÑÐ ÔÖÓ ÙÖ ÒØÕÙ º ijÖØØÙÖ ÑØÖÐÐ ÔÙØ ÓÒ ØÖ ÓÒ ØØÙ ÖÓÙÔ ÔÖÓ ÙÖ ÒØÕÙ ÔÔÐ ÔÓÓÐ º ÕÙ Ø Ø ÔÖ¹Ø ÙÒ ÔÓÓÐ Ñ Ô ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ Ù ÔÓÓк ijØØÓÒ Ð ÔÖÓÖØ Ð Ø Ø ÓÒ ÔÐÑÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ¹ ÙÖ ÓÒ ÔÓÓÐ Ø ÓÒÙØ ÓÒÓÒØÑÒØ Ò Ð ÑØÓ ÔÖÓÔÓ º ÒÓØÖ ÓÒÒ Ò ÒÓØÖ ÑØÓ Ø Ð ÙÐ ÓÒ ÖÒØ ÑÙÐØÒÑÒØ Ð ÔÐÑÒØ Ø Ð³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ ÙÜ Ø º ijÒØÖØ ÓÙÔÐÖ ÙÜ ÔÖÓÐÑ Ø ³ÙÑÒØÖ Ð ØÙÜ ³ÙØÐ ØÓÒ Ö ¹ ÓÙÖ ÔÖÓ ÙÖ Ø Ö Ùܵº Ä ÜÔÖÑÒØØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ø ÑÒ ÑÓÒØÖÒØ ÕÙ Ð ÑØÓ ÔÙØ ØÖ ÔÔÐÕÙ Ú Ù ÙÖ ÔÔÐØÓÒ ÒÙ ØÖÐÐ º Ð ÓÒÔØÓÒ Ø Ù ÔÖÑØÖ ÔÔÐØÓÒ ØÑÔ ÖÐ Ä ÓÜ ÔÖÑØÖ Ø Ø Ð ÔÖÓÐÑ ÒØÖÐ Ò ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ Öк ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒÙØ ØÖÓ ØÙ ÖÒØ Ò Ð ÓÒØÜØ Ý ØÑ ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖ ÙÒ ÑØÓ ÖÔÕÙ ÔÓÙÖ ÒÖ Ð ÔÖÑØÖ ØÑÔÓÖÐ ³ÙÒ Ø ØÓÙØ Ò ÖÒ¹
15 Ø ÒØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÐØ Ù Ý ØÑ ÙÒ ÑØÓ ÐÙÐ ÔÖÓÖØ Ø ÔÓÙÖ ÓÔØÑ Ö ÙÒ ÖØÖ ÉÙÐØ ËÖÚ ÑØÓ ØÖÑÒØÓÒ Ð ÖÕÙÒ ØÖÚÐ ³ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ÚØ ÚÖÐ Ò ÑÒÑ Ö Ð³ÒÖ ÓÒ ÓÑÑ Ò ÙÒ Ý ØÑ ÑÖÕÙ ÙØÓÒÓѺ Ä ÑØÓ ÖÔÕÙ ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ Ó Ö Ð ÔÖÑØÖ ØÑÔÓÖÐ ³ÙÒ Ø ÖÔÓ ÙÖ Ð³ÒÙÑÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ì ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÖÒØÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÐØ ³ÙÒ Ø Ò ÙÒ Ý ØѺ Ò Ö Ð³ÒÙÑÖØÓÒ ÓÑÔÐØ Ø ÓÖØÑÒØ ÓÑÒØÓÖ ÔÙ ÕÙ³ÙÒ Ø Ø ³ÓÖÓÒ¹ ÒÒÐØ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÐÙØÓÒ ÔÓ Ðº ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÖÐ ÑÔÐ ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÖ Ð³ÒÐÝ ³ÙÒ ÔÓÒØ ÙÜ ÓÐÙØÓÒ ÒØ Ò ÐÑØÖ Ð³ÜÔÐÓ ÓÒ ÓÑÒ¹ ØÓÖº ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÙØ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÑØÓ ³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ Ü ÙÜ Ø Ò ³ÓÔ¹ ØÑ Ö ÖØÖ ÕÙÐØ ÖÚ Ú ÙÒ ÓÖÓÒÒÒÙÖ Ò¹ÐÒº Ä ÑØÓ ÖÔÓ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓÙÖ ÔÖ ÔÖØÓÒ Ø ÚÐÙØÓÒ ÔÓ ÒØ ÔÖØ ÒÖÕÙ Ø ÔÖØ ÔÕÙ ÚÒØ ØÖ ÔÐ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓÙÚÙ ÖØÖ ÓÒ Öº ÜÔÖÑÒØØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ ÑÓÒØÖÒØ ÕÙ Ð ÑØÓ ÔÖÑØ ³ØØÒÖ Ð ÔÖÓÖÑÒ ÓÔØÑÐ ÔÓÙÖ ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ú ÙÒ ÚÒØÒ Ø º Ä ÖÒÖ ØÙ ÔÓÖØ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÚØ ÚÖк ÔÖÓ ÙÖ ÔÖÑØØÒØ ÖÙÖ ÝÒÑÕÙÑÒØ ÐÙÖ ÚØ ÓÒØÓÒÒÑÒØ ÔÓÙÖ ÑÒÑ Ö Ð ÓÒ Óѹ ÑØÓÒ ³ÒÖº ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ö Ð ÔÖÓ ÙÖ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÒÓÑÖ ÖØ ÔÐÖ ÚØ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÜ ÙÖ ØÕÙ ÑÔÐ Ø ÙÒ ÔÐÙ ÓÑÔÐÜ ÙÒ ÖÙØ ÑÙк ØÖÓ ÐÓÖØÑ ÓÒØ Ø ÓÑÔÖ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÜÔÖÑÒØØÓÒ ÒÙÑÖÕÙº ½ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò Ð ÐÓÖØÓÖ ÔÖÑÙØÕÙ Ò Ð Ö Ù ÔÖÓØ ÏÄ ÁÒÒÓÚØÚ ÏÓÖÐÓ ÓÖ ÄÓÖØÓÖݵ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø٠гÓÖ¹ ÓÒÒÒÑÒØ Ò ÐÒ ÒÐÝ ³ÒØÐÐÓÒ º ijÓØ Ø ÓÒÚÓÖ ÙÒ ÐÓÐ ÔÐÒØÓÒ ÒÐÝ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒÙØ ÙÒ ØÙ ØÓÖÕÙ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ ÐÒ ÑÒ ØÖØÑÒØ ÔÖ ÐÓØ Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑØÓ ³ Ð ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÐÒÖ Ð ØÚØ Ù ÐÓÖØÓÖº ÆÓÙ ÚÓÒ Ø٠гÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÑÒ ØÖØÑÒØ ÔÖ ÐÓØ Ò ÔÖÐÐк ÈÐÙ ÙÖ ÒØÐÐÓÒ ÓÒØ ÔÐ Ò ÙÒ ÑÑ ÑÓØ ÐÓØ Ø Ð ÙÖ ØÖØÑÒØ Ù ÐÓØ Ø Ð ÔÐÙ ÐÓÒÙ ÒÐÝ ³ÙÒ ÒØÐÐÓÒ Ù ÐÓØ ØÖØÑÒØ Ò ÔÖÐÐÐ ÒÐÝ Ò¹ ØÐÐÓÒ Ù ÐÓصº ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ò ÑÐ ³ÐÓÖØÑ Ò¹ÐÒ ÖÒØ ÒØ Ð ÑÐÐÙÖ ÔÖÓÖÑÒ ÔÓ Ð Ú Ú Ð³ÒÐÝ ÓÑÔØØÚØ Ú ÙÒ ÐÓÖØÑ ÓÖ ¹ÐÒ ÓÔ¹ ØÑеº ijÒØÖØ ØÙ ØÓÖÕÙ Ø ÑÓÒØÖÖ ÕÙ³ÙÒ Ð ³ØØÒØ ÓØ ØÖ ÒØÖÓÙØ Ò Ð ÔÐÒÒÒ ÒÐÝ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑØÓ ³ Ð ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÐÒÖ Ð ÒÐÝ ÙÖ Ð ÖÒØ Ö ÓÙÖ Ù ÐÓÖØÓÖº Ä ÑØÓ ÖÔÓ ÙÖ ÙÒ ÐÓÖØÑ ÔÖ ÔÖØÓÒ Ø ÚÐÙØÓÒ Ú ÙÒ ÖÒÑÒØ ÖÓÒÓÐÓÕÙ ØÚØ Ù Ò Ð³ÖÖ ÓÐÙØÓÒ º ÑÓÙÐ Ù ÐÓÐ Ø ÔÔÐ Ð ÑÓØÙÖ ÔÐÒØÓÒº Ä ÙÖ ÒÚÓ Ð ÙÒ ÔÖ Ð ÙØÖ Ð
16 ½ Ø ÓÑÔÐÜ ÔÐÒÖ ÙØÓÑØÕÙÑÒØ ÔÖ Ð ÑÓØÙÖ ÔÐÒØÓÒº Ä ÙÖ Ó Ø Ù Ð Ð ³ØØÒØ ÚÒØ Ð ÐÒÑÒØ ³ÙÒ ÐÓØ Ò ÙÒ ÑÒ ØÖØÑÒØ ÔÖ ÐÓØ ÐÙ¹ Ò³ Ø Ô ÓÑÔÐغ Ä Ö ÙÜ ÈØÖ ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÙÐ ÙÜ ÖØÐ ÝÒØ ÙÖ Ð ÑÓÐ ØÓÒ Ø Ð³ÒÐÝ Ý ØÑ ÔÖ Ö ÙÜ ÈØÖº Ä ÔÖÑÖ Ø Ð Ð ÑÓÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓÖÑÑ ÒÓÖÑØÕÙ Ð ÓÒ Ð ÑÓÐ ØÓÒ Ø Ð³ÒÐÝ Ý ØÑ ÒÙ ØÖÐ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ù ØÙ Ð ÔÖÓÐÑ ØÖÑÒØÓÒ Ð ÔÐÙ ÓÙÖØ ÕÙÒ ØÖ ÔÓÙÖ ØØÒÖ ÙÒ ÑÖÕÙº ÆÓÙ ÚÓÒ ÓØÒÙ Ö ÙÐØØ ÔÓÙÖ Ð ÑÒ ØØ Ø Ð ÖÔ ³ÚÒÑÒØ ÚÚÒØ º Ä ÑØÓ ÓÑÔÓ Ò ÙÜ ØÔ ÐÙÐ Ù ÚØÙÖ ÖØÖ ¹ ØÕÙ ÓÔØÑÐ ÔÖ ÐÓÖØÑ ÖÔÓ ÒØ ÙÖ Ð ØÓÖ ÖÔ µ Ø Ð ÓÒ ØÔ ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙÖ Ð ÖÔ ÑÖÕÙ Ò ÐÑØÒØ ÙÜ ÓÐÙØÓÒ Ö ÔØÒØ Ð ÚØÙÖ ÖØÖ ØÕÙ ÐÙÐ Ò Ð ÔÖÑÖ ØÔ Ø ÓÒØÓÒ ÓÑÒÒ º Ò Ð ÖÔ ³ÚÒÑÒØ ÚÚÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÙ ÒØÖÓÙØ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÓÒØÓÒ ÓÑÒÒ ÕÙ ÖÔÓ ÙÖ Ð ÖÔÖØØÓÒ ÕÙÐÖ ØÖ ØÖÒ ØÓÒ Ù Ò ³ÙÒ ¹ ÕÙÒ ØÖ º ØÝÔ ÕÙÒ ÔÖÑØ ³ØØÒÖ ØÓÙØ ÑÖÕÙ Ð Ò ÙÒ ÖÔ ³ÚÒÑÒØ ÚÚÒغ
17 ½ ÈÖÑÖ ÔÖØ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ
18
19 ½ ÔØÖ ½ ÈÖÓÐÑØÕÙ ½º½ Ê ÙÑ ÔØÖ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖÓÐÑØÕ٠гÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ Öк ijÓØ Ø ÔÖ¹ ÒØÖ ÙÒÕÙÑÒØ Ð ÒÓØÓÒ Ò Ö Ð ÓÑÔÖÒ ÓÒ ÔØÖ ÙÚÒØ º ÆÓÙ Ò ÓÒ Ð ÖØÖ ØÕÙ ÒÖÐ Ý ØÑ ØÑÔ ÖÐ Ð ÑÒ Ñ ³ØØÖ¹ ÙØÓÒ ÔÖÓÖØ ÙÜ Ø Ò ÕÙ Ð ÔÖÒÔÐ ØÒÕÙ ÚÐØÓÒº ÈÓÙÖ ØÖÑÒÖ ÒÓÙ ØÐÐÓÒ Ð ÔÐÒ Ð ÔÖØ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ Öк ½º¾ ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ä³ÙØÐ ØÓÒ ³ÓÖÒØÙÖ ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐÖ Ý ØÑ ÙÜ ÓÒØÓÒ ÖØÕÙ ÓÒØ Ò ÓÒ ØÒØ ÙÑÒØØÓÒº Ä ÓÒØÓÒÒÑÒØ Ù Ý ØÑ Ò ÔÒ Ô ÙÒÕÙÑÒØ Ð ÓÖÖØÓÒ Ö ÙÐØØ Ñ Ù Ø Ó Ð ÓÒØ ÔÖÓÙØ º ØØ ÓÙÐ ÜÒ ÖØÖ Ð Ý ØÑ ØÑÔ Öк Ä Ý ØÑ ÒÓÖÑØÕÙ ÓÑÑÒ ÓØ ØÖ ÖØ Ú ¹¹Ú Ù ÔÖÓ ÓÒØÖк Ä ÐÓÐ ÓÑÑÒ Ø ÒÖÐÑÒØ ÓÑÔÓ Ò Ø ³ÜÙØÒØ Ò ÔÖÐÐÐ ÙÖ ÔÖÓ ÙÖ Ú Ð ÔÖÑÔØÓÒ ÙØÓÖ º ÚÒØ Ð Ñ Ò ÖÚ ÐÓÐ Ð ÓÒÔØÙÖ ÓÚÒØ ³ ÙÖÖ ÕÙ Ð ÓÒØÖÒØ ØÑÔÓÖÐÐ Ø ÖÓÒØ Ö ÔØ ÙÖÒØ ØÓÙØ Ð Ú Ð³ÔÔÐØÓÒº ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ø Ò Ö ÔØ Ô ÙÒ ÓÒØÖÒØ ØÑÔ Ð Ý ÙÒ ÙØ ØÑÔÓÖÐк ÅÓÒØÖÖ ÕÙ³Ð Ò³Ü ØÖ Ñ ØÐÐ ÙØ ÙÖÒØ ØÓÙØ Ð Ú Ð³ÔÔÐØÓÒ Ø ÔÔÐ Ð ÚÐØÓÒ º ijÜÙØÓÒ Ø Ø ÙÔÔÓÖØ ÔÖ ÙÒ ÒÓÝÙ ØÑÔ Öк ÄÒÓÝÙ ÓÙÖÒØ Ð ÔÖÑØÚ ØÓÒ ÔÖÓ Ù Ó ÙÜ Ø Ò ÕÙ Ð ÔÖÑØÚ ÝÒÖÓÒ ØÓÒº ÁÐ ÑØ Ù Ò ÙÚÖ Ð ÖÓÙØÒ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø º ÕÙ ÔÔÐ Ù ÒÓÝÙ ÔÓ ÙÒ ØÑÔ ÖÔÓÒ ÓÒÒÙº ÕÙ Ø ³ÜÙØ Ò ÙÖ ÙÒ ÑÒ ÚÖØÙÐÐ ÝÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÔÖØÐ ½ º Ð ÑÑ ÓÒ Ð ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø ÓÚÒØ Ù ØÖ ÔÖØÐ º ÍÒ ÒÐÝ ÔÒÒØ ÑÙÐØÒÑÒØ Ð ÔÐØÓÖÑ ³ÜÙØÓÒ Ø Ù ÐÓÐ ÓØ ØÖ ÑÒ Ò ÐÙÐÖ Ð ÔÖ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø ÏÌ ÏÓÖ Ø¹ ÜÙØÓÒ Ìѵ ¼ º Ä Ø ÖØÕÙ ÓÒØ ÒÖÐÑÒØ Ø ÔÖÓÕÙ º Ø ÖÐ ÒØ ÔÖÓÕÙ¹ ÑÒØ ÕÙ ØÓÒ ÓÒÒ Ú ÔØÙÖ Ø ÒÚÓÒØ ÐÙÖ ÓÒ Ò Ù ÔÖÓ ÓÒØÖÐ Ú ØÓÒÒÙÖ º Ä ÓÒØÓÒÒÑÒØ ÔÖÓÕÙ ÔÖÑØ ÒÖ ØØ Ù Ý ØÑ Ø
20 ¾¼ ÀÈÁÌÊ ½º ÈÊÇÄÅÌÁÉÍ ÚØ ÔÖÓÔÖ ÚÒÑÒØ ÓÒØ Ð ÔÖØ ÔÓÙÖÖØ ØÖ ØÐ ÔÓÙÖ Ð Ý ØѺ ÌÓÙØÓ ÖØÒ Ø ÓÒØ ÔÖ ÒØÙÖ ØÓØÐÑÒØ ÔÖÓÕÙ ÓÑÑ ÔÖ ÜÑÔÐ ÐÖÑ ÓÙ ÔÓÖÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÖÓ ³ØÚØÓÒ Ð Ø ÓÒØ ÓÙÑ ÚÖØÓÒ º ijÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ü Ð³ÓÖÖ ÐÙÖ ÜÙØÓÒ ÙÖ ÕÙ ÔÖÓ ÙÖº ÄÓÖ ÕÙ Ð Ý ØÑ Ø ØÖÙ Ð ÓÒÚÒØ Ù ÒÖ Ð³ÓÖÖ ØÖÒ Ñ ÓÒ Ñ Ò ÓÖ Ú Ð ÔÖÓØÓÓÐ ³ Ù ÑÙÑ ÓÑÑÙÒØÓÒº Ò ÙÒ Ý ØÑ ØÓØÐÑÒØ ÔÖØÐ Ø ÓÖÖ ³ØØÖÙØÓÒ Ö ÓÙÖ ÔÙØ ØÖ ÐÙÐ ÓÖ ¹ÐÒº ÍÒ ØÐ ÕÙÒÑÒØ Ø ÑÑÓÖ ÐÓÖ Ð ÒØÖÚÐÐ ³ØÚØÓÒ Ø º ijÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ø Ö ÔÖ Ð ØÑÔ ÓÙ ÓÖ ¹ÐÒº À ØÓÖÕÙÑÒØ ØØ ÔÔÖÓ Ø Ð ÔÖÑÖ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÒÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ò Ð Ý ØÑ ÖØÕÙ Ø Ö Ø ÒÓÖ ØÖ ÙØÐ Ò ÖØÒ ÑÐÙÜ ÒÙ ØÖÐ ÓÑÑ Ò Ð³ÒÙ ØÖ ÖÓÒÙØÕÙ ½¼ º Ä ÒÓÝÙÜ ØÑÔ ÖÐ ÓÙÖÒ ÒØ ÓÖÓÒÒÒÙÖ ÓÒ ÙÖ ÔÖÓÖØ º ÕÙ Ø ÚÓØ ØØÖÙ ÙÒ ÔÖÓÖØ Ò¹ÐÒ Ü ÓÙ ÔÓÙÚÒØ ÚÖÖ ÝÒÑÕÙÑÒØ Ò ÓÒØÓÒ Ð ÖØØ Ð Ø Ò Ð ØÑÔ º ijÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÐÓÖ Ö ÔÖ Ð ÔÖÓÖØ ÓÙ Ò¹ÐÒº Ä ÚÐØÓÒ Ð³ÔÔÐØÓÒ Ò Ø ÓÒ ØÒÖ ÓÑÔØ Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÙÖº Ò ÙÒ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ö ÔÖ Ð ÔÖÓÖØ ÕÙ Ò ØÒØ Ð Ø Ð ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ³ÜÙغ ijÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ø Ù ÔÐÙ ØØ Ö ³Ð Ü Ø ÙÒ Ø ÔÖØ ³ÜÙØÖ ÐÓÖ Ðй ÓØÒØ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ò ØØÒغ ijÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÓÙÐÚ ÔÖÓÐÑ ³Ò ØÐØ ³ÙÒ ÔÖØ Ø Ð³ÒÚÖ ÓÒ ÔÖÓÖØ ³ÙØÖ ÔÖغ Ä ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø Ò ÓÒØ Ô ÓÒÒÙ ÔÖÓÖ Ö Ð ÓÒÔØÙÖ Ò ÔÙØ ØÖÑÒÖ ÕÙ ÐÙÖ ÔÖ ÙÖ º Ä ÙÖ ³ÜÙØÓÒ ³ÙÒ Ø ÔÖÓÕÙ ÚÖ ÓÒ ³ÙÒ ÜÙØÓÒ ÙÒ ÙØÖº ÖÑ ÑÓÒØÖ Ò ÙÒ ÒÚÖÓÒÒÑÒØ ÑÙÐØÔÖÓ ÙÖ ÕÙ ÖÙÖ Ð ÙÖ ³ÙÒ Ø ÔÙØ ÙÑÒ¹ ØÖ Ð ØÑÔ ÖÔÓÒ ³ÙÒ ÙØÖ Ø ¾ º ÊÙÖ Ð ÙÖ ³ÙÒ Ø ÔÙØ ÓÒ ÓÒÙÖ ÓÙÐÚÖ Ö Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÓÒ Ù ÑÑÒØ ÑÔÓÖØÒØ ÔÓÙÖ ÓÒÙÖ ÙÒ ÙØÖ Ø Ö ÙÒ ÙØ ØÑÔÓÖÐк ijÒÚÖ ÓÒ ÔÖÓÖØ ÔÙØ ÙÖÚÒÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÔÖØÒØ Ö ÓÙÖ Ò ÜÐÙ ÓÒ ÑÙØÙÐк ijÒÚÖ ÓÒ ÔÖÓÖØ ÙÖÚÒØ Ò Ð ÒÖÓ ÙÚÒØ ÙÒ Ø Ð ÔÖÓÖØ ØÒØ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÐÓÕÙÒØ Ð³ ³ÙÒ Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ ÙÒ Ø ÖÚÐÐ ÐÓÖ Ú ÙÒ ÔÖÓÖØ ÓÑÔÖ ÒØÖ ÐÐ Ø ÔÖ Ð Ù ÔÖÓÖØ Ø ÔÖÑÔØ Ø ³ÜÙØ Ù ÕÙ³ ÓÒ ØÖÑ Ø Ð ÑÐÖ Ð³Ü ØÒ ³ÙÒ Ø ÕÙ ÙÒ ÔÐÙ ÓÖØ ÔÖÓÖØ Ò Ð Ý ØÑ Ñ ÐÓÕÙ ÔÖ ÙÒ Ø Ð ÔÖÓÖØ ØÒÒØ ÙÒ Ö ÓÙÖ Ò ÜÐÙ ÓÒ ÑÙØÙÐеº Ä ÒÓÝÙÜ ØÑÔ ÖÐ ÓÙÖÒ ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ ³ ÙÜ Ö ÓÙÖ Ò ÙÔÔÖÑÖ ÔÒÓÑÒ Ø Ò ÖÒØ ÒØ ÓÙÚÒØ ÔÐ٠г Ò ³ÒØÖÐÓº Ò Ð ÙØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØÖ ÖÓÒ ÕÙ³ гÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ Ø ÔÖÓÕÙ º ÆÓÙ ÒÖÓÒ ÔÖ ÑÒØ Ð Ø Ø ÐÙÖ ÓÒØÖÒØ ØÑÔÓÖÐÐ ÔÙ Ð ÔÖÒÔ ³ØØÖ¹ ÙØÓÒ ÔÖÓÖØ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÖÓÒ Ò ÙØ Ð ØÒÕÙ ³ÒÐÝ ÔÖÑØØÒØ ÚÐÖ Ð ÐÓÐ ØÑÔ Öк ÆÓÙ ØÖÑÒÖÓÒ ÔÖ Ð ÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒØÖÙØÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÔØÖ ÕÙ ÙÚÒغ ½º ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÆÓÙ Ò ÓÒ Ð Ý ØÑ Ø ÕÙ ÖÓÒØ ÓÒ Ö Ò Ð ÙØ ÔÙ Ð ÔÖÒÔÐ ÖÐ ³ØØØÖÙØÓÒ ÔÖÓÖØ ÙÜ Ø º
21 ½º º ÇÊÇÆÆÆÅÆÌ Æ¹ÄÁÆ ¾½ ½º º½ ËÝ ØÑ Ø ÍÒ Ø ÔÖÓÕÙ Ø ÖØÖ ÔÖ ÙÒ ÔÖ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ì ÒØÖ ÙÜ ÖÚÐ Ù º Ä ÖÚÐ ÙÚÒØ ÓÒ Ð ÙØ ¼Ì ¾Ì º ÕÙ ÜÙØÓÒ Ø ÔÔÐ ÙÒ Ò ØÒº ÄÓÒØÖÒØ ØÑÔÓÖÐÐ Ó ÙÒ ØÐÐ Ø Ø ÕÙ ÕÙ Ò ØÒ ÓØ ÚÓÖ ØÖÑÒ ÓÒ ÜÙØÓÒ ÚÒØ ÕÙ Ð ÙÚÒØ Ò³ÖÖÚ Ò Ð Ý ØÑ º ÚÒØ Ð ÔÖÓÒ ÖÚÐ Ð ÑÑ Øµº Ä³Ò ³ÙÒ Ò ØÒ ÓÒ Ú Ð Ø ÖÚÐ Ð³Ò ØÒ ÙÚÒغ ÈÓÙÖ ØØ Ö ÓÒ ØØ Ø Ø Ø Ò ÙÖ ÖÕÙغ ÄÓÖ ÕÙ Ð Ò Ø Ð ÖÚÐ ³ÙÒ Ø Ò ÓÒÒØ Ô Ð³Ò ³ÙÒ Ò ØÒ Ø Ò ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ø ÖÚÐ ÔÖ ÙÒ ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ º Ä³Ò ØÒ ÖÚÐÐ Ð Ø Ì ¼ ÓØ ÑÔÖØÚÑÒØ ØÖÑÒ ÚÒØ Ð Ø Ì º Ä³Ò Ø ÔÔÐ ÙÒ Ò ÖÐØÚ Ù ÖÚÐ Ð Ø ÓÙ Ð ÖØÕÙµº ÙÜ ÓÚÒØ ØÖ ØÒÙ ÙÚÒØ ÕÙ Ð³Ò ÔÙØ ØÖ ÓÙ ÒÓÒ ÔÐÙ ÖÒ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Øº Ë Ì Ð Ø Ø Ò ÓÒØÖÒغ ËÒÓÒ Ð³Ò ÔÙØ ØÖ ÕÙÐÓÒÕÙ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð ÔÖÓ Ø Ð Ø Ø ÐÓÖ Ò ÒÓÒ ÖÐ Ð ÔÖÓ º Ò ØÓÙØ ÕÙ ÔÖ Ð Ø ÓÒØ ÙÔÔÓ ØÖ ÖÚÐÐ ÑÙÐØÒÑÒØ Ù ÙØ Ð³ÔÔÐØÓÒº ÐÐ ÓÒØ ÑÖÖ ÑÙÐØÒº Ë Ð Ø Ò ÓÒØ Ô ÖÚÐÐ Ð ÔÖÑÖ Ó Ù ÑÑ Ò ØÒØ ÐÐ ÓÒØ Ø ÔÖØ Öº ÕÙ Ø ÔÓ ÐÓÖ ÙÒ Ø ³ÖÖÚ Ò Ð Ý ØÑ Ò ÔÖ Ð ÔÖÑØÖ Ö º ÂÙ ÕÙ³ ÑÒØÒÒØ Ð Ø ÓÒØ ÒÔÒÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ø Ò ÓÒØ Ô ÙØÓÖ Ù ÔÒÖ ÙØÖÑÒØ ÕÙ ÔÖ Ð ÑÒ Ñ ÔÖÑÔØÓÒ ÔÖ ÙÒ ÙØÖ Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖ¹ ØÖµº Ò ÔÖØÕÙ Ð Ø ÔÙÚÒØ ØÖ ÓÙÑ ÚÖ ÓÒØÖÒØ º ÓÒØÖÒØ ÓÒØ ÓÙÚÒØ Ò ÓÙ Ð ØÖÑ ØÙÖ ÔÖØÕÙ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÙÜ Ø Ø ÝÒÖÓÒ ÒØ ÓÒ ÕÙ ÕÙ Ò ØÒ ÓØ ÔÖ ÔÖ ÙÒ Ò ØÒ º ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Ð ÔÖÒ ÒØÖ Ø Ð ÓÒ ÙÚÒØ º ÔÖØ Ö ÓÙÖ Ø ÒØÖÒØ Ò ÓÑÔØØÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÙÖ º Ä ÔÖÓØÓÓÐ ³ ÙÜ Ö ÓÙÖ ÔÖÑØØÒØ ÒÖ Ð ÙÖ ÑÜÑÙÑ ÐÓÕÙ Ò Ð³ØØÒØ ³ÙÒ Ö ÓÙÖº ØØ ÙÖ ÒÓØ Ù ÙÐÐÑÒØ Ò Ð ÐØØÖØÙÖ Ø Ù ÔÔÐ ÙÒ ØÙÖ ÐÓº Ù ÔÒ ÓÒ Ø ÙÒ Ø ÔÙØ ÐÖÖ Ð ÔÖÓ ÙÖ ÙÖÒØ ÓÒ ÜÙØÓÒ ÔÒÒØ ÙÒ ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ ÙÖÒØ ÙÒ ÓÔÖØÓÒ ³ÒØÖ» ÓÖغ ÒÓÒ ÔÖÑÔØÓÒ ÙÒ Ø ÔÙØ ÒØÖÖ ØÑÔÓÖÖÑÒØ Ð ÔÖÑÔØÓÒ ÔÓÙÖ ÖÐ Ö ÙÒ ÓÔÖØÓÒ ÖØÕÙ Ò ÖÓÙÖÖ ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ³ ÙÜ Ö ÓÙÖ º ½º º¾ ØØÖÙØÓÒ ÔÖÓÖØ ÆÓÙ ØÒÙÓÒ ¹ÔÖ Ð Ø ÔÖÓÖØ Ü Ø ÔÖÓÖØ ÚÖк Ò Ð ÔÖÑÖ Ð ÓÒÔØÙÖ Ð³ÔÔÐØÓÒ Ø ÓÒÖÓÒØ ÙÒ ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÒÓ ÒØ ÙÒ ÔÖÓÖØ ÔÓÙÖ Õ٠غ ÈÖ ÓÒØÖ Ò Ð ÓÒ Ð³ÙÒÕÙ ÓÜ Ù ÓÒÔØÙÖ Ø Ð ÓÜ Ð ÑØÓ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ºº гØØÖÙØÓÒ ÔÖÓÖØ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð ÖÐ ÐйÑѵº
22 ¾¾ ÀÈÁÌÊ ½º ÈÊÇÄÅÌÁÉÍ ÈÖÓÖØ Ü Ä ÒÓÝÙÜ ØÑÔ ÖÐ ÓÙÖÒ ÒØ Ò ØÒÖ ÙÒ ÓÖÓÒÒÒÙÖ ÔÖÓÖØ Üº ÕÙ Ø ÚÓØ ØØÖÙÖ ÙÒ ÔÖÓÖØ ÕÙ Ö Ü ÙÖÒØ ØÓÙØ Ð Ú Ð³ÔÔÐØÓÒº ÕÙ Ø ÔÓ ÙÒ ÔÖÓÖØ ØÒغ Ä ÓÒÔØÙÖ Ð³ÔÔÐØÓÒ ÚÓØ ÓÒÖÓÒØÖ ÙÒ ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÙ ÕٳРÓØ Ó Ö ÙÒ ÔÖÓÖØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø ØÐÐ ÓÒ ÕÙ ÙÖÒØ ÓÒ ÜÙØÓÒ Ò ÖÓÒØ Ö ÔØ º ÔÖÓÐÑ Ø ÓÑÒØÓÖ ÔÙ ÕÙ³Ò ÑÓÒÓ¹ ÔÖÓ ÙÖ Ð Ý ØÑ ÓÑÔÓÖØ Ò Ø ÐÓÖ Ð Ü Ø Ò ÓÒ ÖÒØ ³ØØÖÙÖ Ð ÔÖÓÖØ ÙÜ Ø º ÓÒØÖÖÑÒØ Ù ÑÙÐØÔÖÓ ÙÖ ÓÙ ØÖÙ ÔÖÓÐÑ ÓÑÒØÓÖ ÑØ ÓÐÙ¹ ØÓÒ ÑÔÐ Ò ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖº Ä ÑØÓ ÔÖ ÒØ ¹ÔÖ ÓÒØ ÓÔØÑÐ Ò Ð Ð ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓÖØ Ü Ò Ð Ò Ó ³Ð Ü Ø ÙÒ ØØÓÒ ÔÖÓÖØ ÓÒÙ¹ ÒØ Ö ÔØÖ Ð Ò ÐÓÖ ÐÐ Ð ÖÓÒØ ÔÖ ÑØÓ º ÄÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ÑÖÖ ÑÙÐØÒ Ð ÑØÓ ÙÚÒØ ÔÖÑØØÒØ ³ØØÖÙÖ Ð ÔÖÓÖØ Ø Ò ÙÖ ÖÕÙØ Ð ÔÖÓÖØ Ø ÖÓÒØ ÒÚÖ ÑÒØ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÒÐÐ ÙÜ ÔÖÓ º Ø ÐÓÖØÑ ÒØÓÒ ÔÖÓÖØ Ø ÔÔÐ ÊØ ÅÓÒÓØÓÒ º Ø Ò ÓÒØÖÒØ Ð ÔÖÓÖØ Ø ÖÓÒØ ÒÚÖ ÑÒØ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÒÐÐ ÙÜ Ò ÖÐØÚ º Ø ÐÓÖØÑ ÒØÓÒ ÔÖÓÖØ Ø ÔÔÐ ÐÒ ÅÓÒÓØÓÒ º Ö ÙÐØØ ØÒØ Ù Ð Ø ÓÒØ ÔÓÖÕÙ º ÈÓÙÖ Ð Ø ÔÖØ Ö Ð ÖÐ ÐÒ ÅÓÒÓØÓÒ Ò³ Ø Ô ÓÔØÑÐ Ñ Ð Ø ÑÓÒØÖ Ò ¾ ÕÙ³Ð Ø Ò Ö ÓÒ ÖÖ Ù ÔÐÙ Ò ¾ Òµ¾ ØØÓÒ ÔÖÓÖØ º ÌÓÙØÓ Ð³ØØÓÒ ÕÙ ÔÖÓÖØ Ø ÙØØ ÙÒ Ø Ø ³ÓÖÓÒÒÒÐغ ÆÓÙ ÚÖÖÓÒ ÔÐÙ ÐÓÒ ÕÙ ÔÖÓÐÑ Ø ÓÑÔÐÜ Ò Ð Ø ÔÖØ Öº Ä ÔÖÖÔ ÙÚÒØ ÖØ ÙÜ ÐÓÖØÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓÖØ ÝÒÑÕÙ ÕÙ Ó ÒØ Ò Ð³ Ù ÓÒÔØÙÖ Ð Ø Ð ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ Ò ØÒغ ÈÖÓÖØ ÚÖÐ Ò Ö ÔØÖ Ð Ò Ø ÙÒ ÑØÓ ÓÔØÑÐ ÓÒ Ø ÓÒÒÖ Ð ÔÐÙ ÓÖØ ÔÖÓÖØ Ð³Ò ØÒ ³ÙÒ Øµ ÝÒØ Ð³Ò Ð ÔÐÙ ÔÖÓº Ø ÐÓÖØÑ Ø ÓÒÒÙ ÓÙ Ð ÒÓÑ ³ ÖÐ Ø ÐÒ Ö Øµº Ë ÔÐÙ ÙÖ Ò Ø ÓÒÒØ Ð³ÙÒ ³ÒØÖ ÐÐ Ø Ó ÖØÖÖÑÒغ Ò Ð ÔÖÓÖØ ³ÙÒ Ø ÚÖ ³ÙÒ Ò ØÒ Ð³ÙØÖº Å Ð ÔÖÓÖØ ³ÙÒ Ò ØÒ Ø Ò ÚÖ Ô ÙÖÒØ ÓÒ ÜÙØÓÒº ÍÒ ÙØÖ ÓÒ ³ØÖ ÓÔØÑÐÑÒØ Ð ÔÖÓÖØ ÙÜ Ò ØÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒÖ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ð Ø ÝÒØ Ð ÐÜØ Ð ÔÐÙ ÔØغ ËÓØ Ð Øµ Ð ÙÖ Ö ØÒØ ÜÙØÖ Ð³Ò ØÒ ÓÙÖÒØ Ð Ø Ø ÚÒØ ØÖÑÒÖ ÚÒØ Ð Ø Ð ÐÜØ ØØ Ò ØÒ Ð³Ò ØÒØ Ø Ø Ð Øµº Ø ÐÓÖØÑ Ø ÓÒÒÙ ÓÙ Ð ÒÓÑ ÄÄ Ä Ø ÄÜØÝ Ö Øµº ÓÒØÖÖÑÒØ ÙÒ Ò ØÒ Ø ÔÙØ ÚÓÖ ÔÖÓÖØ ÒÖ ÙÖÒØ ÓÒ ÜÙØÓÒº ØØ ÑØÓ ³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ Ò³ Ø ÒÖÐÑÒØ Ô ÙØÐ Ö ÐÐ ÒÒÖ ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÔÖÑÔØÓÒ ÕÙ³º Ä ÔÖÓÖØ ØÒØ ÑÒØÒÒØ Ò Ð Ø Ò Ö ÚÐÖ Ð³ÔÔÐØÓÒ ØÑÔ Öк
23 ½ºº ÌÀÆÁÉÍË ³ÆÄË ³ÇÊÇÆÆÆÁÄÁÌ ¾ ÈÖÓÐÑ ÓÑÔÐÜØ ÊÖÒ Ö ¼ Ì È Ö ¼ Ì ÓÙÚÖØ Ö ¼ Ó¹ÆȹÓÑÔÐØ Ù Ò ÓÖØ Ö ÓÙÖ ÆȹÓÑÔÐØ Ù Ò ÓÖØ ¼ ÒÓÒ¹ÔÖÑÔØÓÒ ÆȹÓÑÔÐØ Ù Ò ÓÖØ Ù ÔÒ ÓÒ ÆȹÓÑÔÐØ Ù Ò ÓÖØ Ìº ½º½ ÓÑÔÐÜØ Ù ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÐغ ½º ÌÒÕÙ ³ÒÐÝ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ Ä ÚÐØÓÒ Ý ØÑ ØÑÔ ÖÐ ÖÚÒØ ÑÓÒØÖÖ ÕÙ ØÓÙØ Ð Ø Ö ÔØÖÓÒØ ÐÙÖ Ò º ÌÖ ÓÙÚÒØ Ð ÑØÓ Ø ÐÓÖØÑ ÓÒØ Ò ÓÙ Ð ØÖÑ Ø Ø ³ÓÖÓÒÒÒÐØ ÓÙ Ðغ ÔÖÓÐÑ ÓÒ Ø ÓÙÚÒØ ØÖ ÓÑÔÐÜ Ö ÓÙÖ ÓÑÑ Ð³ÐÐÙ ØÖ Ð ØÐÙ ½º½ ÕÙ ÓÒÒ Ð ÓÑÔÐÜØ ÔÖÓÐÑ º ÌÖÓ ØÒÕÙ ³ÒÐÝ Ü ØÒØ Ø ÖÔÓ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÙÖ ÙÒ ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ Ò º гÒÐÝ Ù ØÙÖ ³ÙØÐ ØÓÒ Ù ÔÖÓ ÙÖ ÈÖÓ ÓÖ ÍØÐÞØÓÒ ÒÐÝ µ º гÒÐÝ Ð ÑÒ ÔÖÓ ÙÖ ÈÖÓ ÓÖ ÑÒ ÒÐÝ µ ½ º ½ºº½ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØØ ÔÖÑÖ ØÒÕÙ ÚÐØÓÒ ØÖ ÔÖØ Ð ÔÖÓØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒغ Ä Ø ØÒØ ÔÖÓÕÙ Ø ØÓÙÓÙÖ ÜÙØ Ù ÔÐÙ ØØ ÔÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÚÒØ ÔÖÓÕÙ Ù ÓÙØ ³ÙÒ ØÑÔ Òº Ò Ð ³ÙÒ Ý ØÑ ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖ Ø Ø ÔÖØ Ö Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÚÒØ Ù ÔÐÙ ØÖ ÔÖÓÕÙ Ð Ø ÑÜ ½Ò Ö µ ¾ ÔÔÑ ½Ò Ì µ º ijÒØÖ Ò ÖÑ ÔÖÓÕ٠гÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÔÐÙ ÒÑÒØ ØÙ Ò ¼ º Ö ÙÐØØ ÔÖÑØØÒØ ÒÖ ÙÒ ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ ÔÔÐ ÒØÖÚÐÐ ÐØ Ó Ð³ÓÒ ÔÙØ ÐÑØÖ ÖÖÖ Ð ÙØ ØÑÔÓÖÐÐ º Ä ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖ ÑÙÐØÓÒ ÙÖ Ð³ÒØÖÚÐÐ ÐØ ÔÖÑØ ÚÖÖ ØÓÙØ Ð Ò ÓÒØ Ö ÔØ º ÈÓÙÖ ÒÓÑÖÙ ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ø Ø ³ÓÖÓÒÒÒÐØ ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ÓÒÙ ÒØ ØÑÔ ÐÙÐ ³ÙÒ ÓÑÔÐÜØ ÔÐ٠к ijÜØÒ ÓÒ Ö ÙÐØØ Ý ØÑ ÑÙÐØÔÖÓ ÙÖ ÓÙ ØÖÙ Ò ÑÐ Ô ØÖ ÙÒ ÔÖÓÐÑ ØÖÚк ½ºº¾ ÒÐÝ Ù ØÙÖ ³ÙØÐ ØÓÒ Ä ØÙÖ ³ÙØÐ ØÓÒ Ø Ð ÖØÓÒ ØÑÔ ÕÙ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ô ÜÙØÖ Ø º ÁÐ ÒØ ÔÖ È Ò Í ½ Ì º Ò ÖØÒ ÔÖØÙÐÖ Ð ØÙÖ ³ÙØÐ ØÓÒ Ù ÔÖÓ ÙÖ ÔÖÑØ ÓÒÐÙÖ ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ø ÓÖÓÒÒÒÐ ÓÙ ÒÓÒº ÈÖ ÜÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÚÖÒØ Ö ¼ Ø Ì ½ Òµ ÙÒ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÊØ ÅÓÒÓØÓÒ Ö ÚÐ Í Ò ¾ ½ Ò ½µ Ø ÙÒ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ð Ø ÙÐÑÒØ Í ½ º ØÝÔ Ø Ø ÓÒÙØ ÒÖÐÑÒØ ÓÒØÓÒ Ù ÒØ ³ÓÖÓÒÒÒÐغ
24 ¾ ÀÈÁÌÊ ½º ÈÊÇÄÅÌÁÉÍ Ä ØÙÖ ³ÙØÐ ØÓÒ Ø ØÖ ÙØÐ ÔÓÙÖ Ð Ø Ò ÙÖ ÖÕÙغ ÌÓÙØÓ ÓÒ ÒØÖØ ÚÒØ ØÖ ÐÑØ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò ÓÒØ ÖÒØ ÔÖÓ º Ò ÓÒØÜØ Ø Ø ÔÓÐÝÒÓÑÙÜ ØÒÒØ ÓÑÔØ ÒÓÑÖÙÜ ØÙÖ ÔÖØÕÙ ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ¾ º ½ºº ÒÐÝ Ð ÑÒ ÔÖÓ ÙÖ Ä³ÒÐÝ Ð ÑÒ ÔÖÓ ÙÖ ÖÔÓ ÙÖ Ð ÐÙÐ Ð ÑÒ ÙÑÙÐ ÜÙØÓÒ Ø ÖÚÐÐ Ø ØÖÑÒ Ò ÙÒ ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ ÑÒ ÓÙÒ ÙÒØÓÒµº ØØ ÔÔÖÓ ÒÖÐ ÔÖÑØ ÓÒ ØÖÙÖ Ø Ø ³ÓÖÓÒÒÒÐØ ½ Ò ÐÑØÒØ Ð³ØÙ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ ÕÙÐÕÙ Ò ØÒØ ³ÙÒ ÔÖÓ ³ØÚØ Ù ÔÖÓ ÙÖº ØØ ÔÔÖÓ ÔÖÑØ ÐÙÐÖ Ù Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø ÒÓØ Ò Ð ÙØ Ê ¾ º ØØ ÒÐÝ ØÖÑÒ Ð ÔÐÙ ÖÒ ØÑÔ ÖÔÓÒ Õ٠غ Ò Ð Ö Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓÖØ Ü Ú Ð ÑØÓ ÊØ ÅÓÒÓØÓÒ Ð³ÒÐÝ Ø Ò ÓÙ Ð ÒÓÑ ³ÒÐÝ ÊÅ ÊØ ÅÓÒÓØÓÒ ÒÐÝ µ º ijÒÐÝ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ ÔÖÑØ ÚÐÖ ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ò ÚÖÒØ ÕÙ Ê ÔÓÙÖ ØÓÙØ Øº ÐÐ ÔÙØ ØÖ Ù ÙØÐ Ò ÐÓÖØÑ ÔÐÙ ÓÑÔÐÜ ÔÓÙÖ ØÖ ÔÖÓÖØ ÓÙ Ò ÓÒØÖÐÖ Ð ÕÙÐØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò ÓÖ Ú ÖØÖ ÔÖÓÖÑÒ ØÑÔ ÖÔÓÒ ÑÓÝÒ ÒÖÑÒØ Ð Ù ÓÖغººµº ÄÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ÑÖÖ ÑÙÐØÒ Ð ÑÒ ÔÖÓ ÙÖ ÒØ ÓÑÑ Ð ÓÑÑ ÙÑÙÐ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø ÖÚÐÐ ÔÙ Ð³Ò ØÒØ ÒØк Ò ØÖÑÒÖ Ð ØÑÔ ÖÔÓÒ ³ÙÒ Ø ÔÖÓÖØ Ü Ì µ Ð Ò³ Ø Ò Ö ØÒÖ ÓÑÔØ ÕÙ Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ Ò ÕÙ³ÙÒ ÜÙØÓÒ º Ä ÔÐÙ ÐÓÒÙ ÔÖÓ ³ØÚØ Ù ÔÖÓ ÙÖ Ó ÐÙ¹ Ò³ÜÙØ ÕÙ Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ Ú ÒÖ Ð ÔÐÙ ÖÒ ÒØÖÖÒ ØØÒØ Ð Ð³ÜÙØÓÒ Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ µ ÕÙ ÙÖ º ØØ ÐÓÒÙÙÖ Ö ÑÜÑÐ ÐÓÖ ÕÙ ØÓÙØ Ø ÖÓÒØ ÖÚÐÐ ÑÙÐØÒÑÒØ º ÆÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ØÖ Ò Ð³ÓÖÖ ÐÙÖ ÔÖÓÖØ º Ò Ð Ø ½ Ø Ð ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ Ø Ò Ø Ð ÑÓÒ ÔÖÓÖØÖº Ä ÓÒØÓÒ Ð ÑÒ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÔÖÓÖØ ÙÔÖÙÖ ÓÙ Ð Ò Ð³ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ ¼Ø Ø ÓÒÒ ÔÖ ¾ Ï Øµ ½ ½ Ø Ì ÄÓÖ ÕÙ Ï Øµ Ø ÐÓÖ ØÓÙØ Ð Ø ÖÚÐÐ Ò Ð³ÒØÖÚÐÐ ¼Ø ÓÒØ ØÖÑÒ º Ä ÔÐÙ ÔØØ ÚÐÙÖ Ø ØÐÐ ÕÙ Ï Øµ Ø Ø Ð ÐÓÒÙÙÖ Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ ºº ÓÑÔÓ Ø ÔÖÓÖØ ÙÔÖÙÖ ÓÙ Ð µº Ð ÒØ Ò ÓÒ ÕÙÒ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ð Ø º ³ÙÒ ÔÓÒØ ÚÙ ÔÖØÕÙ ÐÙÐÖ Ð ÔÐÙ ÔØØ ÔÓÒØ Ü Ð³ÕÙØÓÒ ½º½µ ÔÙØ Ö ÓÒ ØÖØÚ Ò ÐÙÐÒØ Ð ÙØ ÕÙ ÓÒÚÖ ÚÖ Ð ÔÐÙ ÔØØ ÔÓÒØ Üº Ä ÙØ Ø ÒØÐ ÔÖ ÙÒ ÓÖÒ ÒÖÙÖ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ ÕÙ Ø ³ÜÙØÖ Ù ÑÓÒ ÙÒ Ó Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ Ï Ø ¼µ µ ½ Ï Ø ½µ µ ½ ½ ² Ø µ Ì ³ ½º½µ
25 ½ºº ÌÀÆÁÉÍË ³ÆÄË ³ÇÊÇÆÆÆÁÄÁÌ ¾ Ä ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø ÐÙÐ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙ ÔØØ ÚÐÙÖ ÒØÖ ØÐÐ ÕÙ Ê Ï Ø µ µï Ø ½µ µ ijÐÓÖØÑ ÐÙÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ð ÖÖ Ù ÔÐÙ ÔØØ ÔÓÒØ Ü Ð³ÕÙØÓÒ Ï Øµ Ø ³ØÙ Ò ØÑÔ Ô ÙÓ¹ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ç Ò È µº ÒÓØÖ ÓÒÒ Ò Ð ÓÑÔÐÜØ Ù ÔÖÓÐÑ Ø ØÓÙÓÙÖ ÓÙÚÖغ ÄÓÖ ÕÙ ØÙÖ ÔÖØÕÙ ÓÒØ ÒØÖ Ð³ÒÐÝ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ ÒÓÑÖÙ ÑØÓ ÐÙÐ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ò ÓÒÙ ÒØ Ô ÚÐÙÖ ÜØ Ñ ÙÒ ÓÖÒ ÙÔÖÙÖº Ò ÙÒ ÓÒØÜØ ÚÐØÓÒ Ø ÓÑÔÖÖ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ð³Ò Ð Ø Ê µ ÓÒÙØ ÐÓÖ ÙÒ ÐÓÖØÑ ÓÒ Ê Ø Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ º ³ ع¹Ö ÕÙ³ÙÒ Ø Ø ÓÖÓÒÒÒÐ Ø ÙÐÑÒØ Ê º ËÒÓÒ ØØ ÓÑÔÖ ÓÒ ÓÒÙØ ÙÒ ÐÓÖØÑ Ñ¹ ÓÒ Ê Ø ÙÒ ÓÖÒ ÙÔÖÙÖ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ º Ë Ê ÐØ Ø ÓÖÓÒÒÒÐ ÒÓÒ ÓÒ Ò ÔÙØ Ô ÓÒÐÙÖº ijÒÐÝ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ Ý ØÑ ØÖÙ ÔÙØ ÖÑÒÖ Ð³ÒÐÝ Ý ØÑ ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖ ÒÔÒÒØ º Ä ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÚÐ ³ÙÒ Ø Ø Ð³Ò ØÒØ Ó ÐÐ ÔÙØ ³ØÚÖ Ñ Ò ÒØÖ ØÒØ ÐÚÖ Ø ÔÔÐ Ð Ù ÙÖ ØÚØÓÒº ijÒÐÝ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ ÖÔÓ ÒØ ÙÖ ÔÖÒÔ Ø Ð³ÒÐÝ ÓÐ ØÕÙ º Ä ÙÖ ½º½ ÔÖ ÒØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÙÜ Ø Ø ÓÑÑÙÒÕÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÖ Ð Ö Ùº Ä³Ñ ÓÒ Ù Ñ Ø Ð ÔÖ Ð³ØØÒØ Ð Ò ³ÜÙØÓÒ Ø ÑÑ Ð ÙØ Ø Ð Ð³ÖÖÚ Ù Ñ ÙÖ ÓÒ Øº Ä Ù Ù Ñ Ø ÒÓØ Â Ñ Ø ÐÐ Ð Ø ÖÔØÖ Â º τ i msg J m τ j J j º ½º½ Ä Ù ÑÓРгØØÒØ Ù ÐÒ Ð Ø ÔÖÒغ Ä Ù ÓÒØ Ð ÚÖÐ Ù ÔÖÓÐÑ ÑÓÐ ÒØ Ð ÔÒÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÓÒÓÒØ Ø Ø Ñ º ijÒÐÝ ÓÐ ØÕÙ Ú ÔÖÑØØÖ Ð ÐÙÐÖ ÔÖ Ð Ö ÓÐÙØÓÒ Ý ØÑ ³ÕÙØÓÒ ÖÙÖÖÒØ ØÑÒØ Ð ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø Ø Ñ Ø ØÖÑÒÒØ Ò Ð ÚÐÙÖ Ù º ËÓØ Ð Ð Ø ÔÖ ÙÖ Ð Ø ÓÙ Ù Ñ ÒÙÑÖÓ ÒÓÙ ÓØÒÓÒ Ò Ð ÕÙØÓÒ ÙÚÒØ ÈÓÙÖ Ð Ø Â ÑÜ ¾ Ê µ ÈÓÙÖ Ð Ñ Â Ñ ÑÜ ¾ Ê µ ½º¾µ ÌÓÙØ ÑÓØÓÒ Ù Ú ÒØÖÒÖ ÑÓØÓÒ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø ÔÒÒØ ÓÙ ÙÜ Ø ÓÖÓÒÒÒ ÙÖ Ð ÑÑ ÔÖÓ ÙÖº Ä ÔÖÒÔ Ð³ÒÐÝ
26 ¾ ÀÈÁÌÊ ½º ÈÊÇÄÅÌÁÉÍ ÓÐ ØÕÙ Ø ÖÓÑÑÒÖ Ð ÐÙÐ Ù ÕÙ³ ÕÙ³ÙÒ ÔÓÒØ Ü ÓØ ØØÒغ Ò ÔÖØÕÙ Ð Ñ ÓÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ø Ø Ð Ö Ù ÓÑÑ ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ÙÔÔÐÑÒØÖº Ä ÓÒØÖÒØ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÓÒØ ÐÓÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÖÐØÓÒ ÔÖÒ ÒØÖ Ø º ÆÓÙ Ò ÓÒ Ð ÓÒØÓÒ Ê ÔÓÒ ÌÑ ÕÙ ÐÙÐÒØ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ ³ÙÒ Ø Ò ÓÒØÓÒ Ù Ø Ø Ñ Ø Ù ÔÖÓ ÙÖ Ó Ø Øº ËÓØ Ò Ð ÒÓÑÖ Ø Ø Ñ Ð Ý ØÑ ³ÕÙØÓÒ Ö ÓÙÖ Ø ½ Ò Ê ¼µ  ¼µ ¼ Ê µ Ê ÔÓÒ Ì Ñ Â µ ÑÜ ¾ Ä ÔÓÒØ Ü Ø ØØÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÔÓÙÖ ¾ Æ ÓÒ ÚÖ Ê µ  ½µ ½º µ Ê Ê µ ½µ Ê ½ Ò ½ºµ Ä ÑÓÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð ØÒÕÙ ÒÓÒ ¹ Ù ÓÒØ ÒÖÐÑÒØ Ñ¹ ÔÐ Ø Ù ÖÖ ÔÔÐØÓÒ ÒÙ ØÖÐÐ º Ä ÑÙÐØÓÒ Ø ÐÓÖ ÓÙÚÒØ ÙØÐ Ò Ð³ÒÙ ØÖ ÔÓÙÖ ÓÒØÓÙÖÒÖ ØÐÐ ÙÐØ º Ä Ö ÙÐØØ ÓØÒÙ ÑÑ ³Ð ÒØ Óѹ ÔÖÒÖ Ð ÝÒÑÕÙ Ù Ý ØÑ Ò ÖÒØ ÒØ Ô ÐÓÖ Ð ÚÐØÓÒ ÔÔÐØÓÒ ØÑÔ Öк Ò Ø Ð ØÒÕÙ ÑÙÐØÓÒ Ò³ÒØÖÒØ Ô Ð Ø ÕÙ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø ³ÓØÒÒÒØ ÙÖ ÒÖÓ ³ÖÖÚ Ø ÓÙÚÒØ Ð ÖØÖ Ö ÑÑ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø Ò ³ÜÙØÒØ Ô Ò ÖÑÒØ Ú ÐÙÖ ÔÖ ÙÖ ³ÜÙØÓÒº ÔÐÙ Ð ÑØÓ ÑÙÐØÓÒ ÑÓÐ ÒØ ÒÖÐÑÒØ Ð ÐÓ ³ÖÖÚ ÚÒÑÒØ ÔÖ ÐÓ ÔÖÓÐ Ø ÕÙ ÓÒØ ÙØ ³ÒÐÝ ØØ ØÕÙ Ù Ý ØѺ ØØ ÔÔÖÓ Ø ÚÐ Ø ÙÐÑÒØ ÐÓ ÓÒ ÙÖ Ð³ÒÐÝ Ù Ô ÖÔÖ ÒØÒØ ÓÖÖØÑÒØ ØÓÙØ Ð ÚÓÐÙØÓÒ ÔÓ Ð Ù Ý ØѺ ØØ ÝÔÓØ Ò³ Ø Ô ÚÖ ÔÓÙÖ ÒÓÑÖÙÜ Ý ØÑ ØÑÔ ÖÐ ÕÙ ØÖØÒØ Ò¹ÐÒ ÚÒÑÒØ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÜ ÖØÐ ÝÒØ ÙÖ ÙØ ÙÒ ÝÒØ ÙÖ Ð ÐÙÐ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ Ò Ð Ý ØÑ ØÑÔ ÖÐ Ø ÙÒ ÙÖ Ð³ÒÐÝ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ Ò Ð Ý ØÑ ØÖÙ º ½º ÓÒØÖÙØÓÒ Ò Ð ÔØÖ ÙÚÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÒÓ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ Ä ÔØÖ ¾ ÔÖ ÒØ ÒÓ Ö ÙÐØØ ÙÖ Ð Ø ÔÒÒØ º ÆÓÙ ØÙÓÒ Ð Ø Ò ÔÖ¹ Ò ÓÒØÓÒÒÒØ ÔÖÓ ÖÒØ º ØÝÔ ÔÖÒ ÒÖÐ Ð ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ Ø ÓÒØ ÔÔÐ ÔÖÒ ÒÖÐ º ÈÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð³ÒÐÝ Ù ØÑÔ ÖÔÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÔÖÓÖØ Ü ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ÙÖº Ø ÒÒ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð Ö ÙÐØØ ÓÑÔÐÜØ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ú Ù ÔÒ ÓÒ º Ä ÔØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓ Ö ÙÐØØ ÙÖ Ð³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ Ò Ð Ý ØÑ ØÖÙ ÔÖÓÖØ Üº ÆÓÙ ØÙÓÒ Ò ÙÒ ÔÖÑÖ ØÑÔ Ð³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ ÙÐ ÔÙ
27 ½ºº ÇÆÌÊÁÍÌÁÇÆË ¾ гØØÓÒ ÔÖÓÖØ ÓÒÓÒØÑÒØ Ú Ð ÔÐÑÒØ Ø º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò ÙØ ÙÒ ÔÔÐØÓÒ Ò Ð Ý ØÑ ÑÖÕÙ Ò Ð³ÙØÓÑÓк Ä ÔØÖ ØÒ Ð ÔÖÓÐÑØÕ٠гÓÖÓÒÒÒÐØ Ð³ Ð ÓÒÔØÓÒ ³ÔÔÐØÓÒ ØÑÔ Öк ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÖÔÕÙ Ò ÒØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÐØ Ø Ò ÓÒØÓÒ ÐÙÖ ÔÖÑØÖ ØÑÔÓÖÐ º Ò ÙÒ ÙÜÑ ØÑÔ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÑØÓ ³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ Ü ÙÜ Ø Ò ÚÙ ³ÓÔØÑ Ö ÖØÖ ÉÙÐØ ËÖÚ É˵º ÒÒ ÒÓÙ ØÖØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ú ÓÒØÖÒØ ³ÒÖ ÙÖ Ý ØÑ ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖ ÚØ ÚÖк Ò Ý ØÑ Ð ÓÒÔØÙÖ ÓØ ÒÖ Ð³ÓÖÖ Ô Ø Ð ÚØ ÕÙ Ø ÕÙ Ò ØÒغ
28 ¾ ÀÈÁÌÊ ½º ÈÊÇÄÅÌÁÉÍ
29 ¾ ÔØÖ ¾ Ì ÔÒÒØ ¾º½ Ê ÙÑ ¾º½º½ ÌÑØÕÙ ÔØÖ ÔÖ ÒØ ØÖÓ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ØÑÔ ÖÐ ÔÒÒØ º ÆÓÙ ÓÒÒÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð ÓÐÐÓÖØÓÒ ÜØÖÙÖ Ø Ð ÓÑÑÙ¹ ÒØÓÒ Ø ÔÙÐØÓÒ Ó Ò Ð ÔÖÖÔ Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ º Ò ÙÒ ÓÙ ÓÒ ÓÒ ÒÓÙ Ò ÓÒÒÓÒ ÙÙÒ ÔÖÙÚ ÖÒØ Ö ÙÐØØ º ÐÐ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ ÓÒ ÙÐØ Ò Ð ÖØÐ Ó º Ä ÙØ Ù ÔØÖ ÔÖ ÒØ Ð ÓÒØÖÙØÓÒ ÙÚÒØ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÓÙ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓÖØ Ü ÓÙ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ú Ù ÔÒ ÓÒ ÙØÓÖ Ø º ÔØÖ ØÖÑÒ ÙÖ Ð ÓÐÐÓÖØÓÒ Ð Ù ÓÒ Ö ÙÐØØ Ø Ð ÔÖ ÔØÚ ÖÖ Ó ÓÒØÖÙØÓÒ º ¾º½º¾ ÑÖ Ø ÓÙØÐ Ä ØÖØÑÒØ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ ÖÔÓ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÙÖ ÙÒ ØÒÕÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÖÔº Ä ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ Ø ÔÐ Ò ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÑÔк ØØ ÔÔÖÓ Ø ÓÙÚÒØ ÙØÐ Ò Ð ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÝÐÕÙ ÓÙ Ò Ò Ð ØÓÖ Ö ÙÜ ÈØÖº ÆÓÙ ÙØÐ ÓÒ ÐÓÖ Ð ÖÔ ÔÖ ÔÐ ÔÓÙÖ ÙØÐ Ö Ð Ö ÙÐØØ ÓÒÒÙ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ Ý ØÑ ØÑÔ ÖÐ ÓÙÑ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÑÔк ijÐÓÖØÑ ÓÑÔÐØ Ø ÜÔÓÒÒØк ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÐÙÐ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø ÔÖÓÖØ Ü ÓÙ¹ Ñ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÑÔк ÆÓÙ ÓÒ ÖÓÒ Ð Ò ÖÒØÖÒØ Ø ÔÖÓÕÙ ÒÓÒ¹ÖÒØÖÒØ º ØÖÚÖ ÜÑÔÐ ÒÓÙ ÑØØÓÒ Ò ÚÒ Ð ÒØÙÖ ÒÓÑÐ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÓÙÚÒØ ÙÖÚÒÖ Ð³ÜÙØÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÖÓÒÒÒÙÖ ÔÖÓÖØ Ü Ø ÙØÐ ÔÓÙÖ ÓÖÓÒÒÒÖ Ð Ø Ð³ÜÙØÓÒº ÈÙ ØÖÚÖ ÙÒ ÔÔÖÓ Ð Õ٠гÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ ÒÓÙ ÚÐÓÔÔÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÐÙÐ ØÑÔ ÖÔÓÒ ÓÒ ÙÖ Ð ÖÖ ÒÖÓ ÒÒÖÒØ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø ÐÙÐÒØ Ð Ù¹ Ö ³ØÚØ Ù ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÖÓ Ù Ý ÔÖÓµº ijÐÓÖØÑ ÓÑÔÐØ
30 ¼ ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË ØÖÑÒ ÓÖÒ ÙÔÖÙÖ ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø Ø ÓÑÔÐÜØ Ø Ô ÙÓ¹ÔÓÐÝÒÓÑк ÒÒ ÒÓÙ ÓÖÓÒ Ð ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø Ú Ù ÔÒ ÓÒ Ó٠гÒÐ Ð ÓÑÔÐÜØ Ù ÔÖÓÐÑ ÐØ ºº ³Ü ØÒ ³ÙÒ ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ðµº ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÙÐØØ ÒØ ÆȹÓÑÔÐØÙº ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³Ð Ò³Ü Ø Ô ³ÐÓÖØÑ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÙ Ô ÙÓ¹ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÔÓÙÖ Ö ÙÒ Ý ØÑ Ø Ú Ù ÔÒ ÓÒ Ø ÓÖÓÒÒÒÐ ÓÙ ÒÓÒº ¾º¾ Ì ÓÙÑ ÔÖÒ ÒÖÐ ¾º¾º½ ÈÖÒ ÒÖÐ ÙÜ Ø ÔÖÓÕÙ Ø ÓÒØ ÓÙÑ ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÑÔÐ ØÓÙØ ÜÙØÓÒ Ø ÔÖ ÔÖ ÙÒ ÜÙØÓÒ º Ä ÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð Ø Ò ÒØ ÙÒ ÓÖÖ ÔÖØÐ ÙÖ Ð³Ò ÑÐ Ø º Ø ÓÖÖ ÔÖØÐ Ø ÓÙÚÒØ ÖÔÖ ÒØ ÔÖ ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ Ó Ð ÓÑÑØ ÖÔÖ ÒØÒØ Ð Ø Ø Ð Ö ÖÔÖ ÒØÒØ Ð ÓÒØÖÒØ ÔÖÒº Ä ÖÔ ÔÖÒ Ø Ò ÖÑÒØ Ò ÖÙØ ÔÙ ÕÙ ÒÓÒ Ð ÙØ ³ÜÙØÓÒ ³ÙÒ Ø ÔÒ ÔÖÓÔÖ ØÖÑÒ ÓÒº ÖÚÒØ Ö ÕÙ Ð Ø ÔÔÖØÒÒØ ÙÒ ÖÙØ ÚÓÒØ ÐÙÖ Ø ÙØ ³ÜÙØÓÒ Ö ÒÒÑÒغ Ò ÖØÒ ÔÔÐØÓÒ Ð Ø Ò ÔÖÒ Ò ³ÜÙØÒØ Ô Ò ÙÚÒØ Ð ÑÑ ÔÖÓº ØØ ÖÐØÓÒ ÔÖÒ Ö ÐÓÖ Ø ÒÖÐ Ò Ð Ùغ ÖÐØÓÒ ÔÖÒ ÓÒØ ÑÔÐ ÑØØÖ Ò ÙÚÖ Ò ÙØÐ ÒØ ÒÐ ØÓÒ ÙÖ ÚÒÑÒØ ºº ÓÙ ÓÒ ÑÓÒ ÑÑØ ÑÔÓÖ µº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÖÖ ÙÒ Ø ÔÖÓÕÙ ÕÙ ÝÒÖÓÒ Ú ÙÒ ÙØÖ ØÓÙØ Ð Ò ØÚØÓÒ º ÔÙØ ØÖ ÑÔÐÑÒØ Ñ Ò ÙÚÖ Ò ÔÐÒØ ÙÒ ÔÖÑØÚ ÝÒÖÓÒ ØÓÒ Ò ÙÒ ÖÒ ØÒ Ð Ð³ÐÓÖØÑ Ð Øº ÆÓÙ ÓÖÑÐ ÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ º ÆÓØÓÒ ÕÙ ØØ ÓÖÑÐ ØÓÒ Ø ÒÔÒÒØ Ø ÖÚÐ Ø Ø ÔÖÓ Ø º ÒØÓÒ ½ ËÓØ Ø µ Ö Ôº Ø µµ Ð ÒÓÑÖ ÙØ Ö Ôº Ò µ ³ÜÙØÓÒ Ð Ø Øº ÍÒÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ ÒØÖ Ð Ø Ø ÔÖÓ Ö ÔØÚ Ì Ø Ì Ø Ò ÔÖ Ø ¾ Æ Ø µ Ì Ø µ Ì ¾º½µ ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Ò Ð ÙØ ÕÙ ÔÖ ÔÖ º Ä ÔÓ ³ÙÒ ÔÖÒ ÒÖÐ Ø Ð ÖÔÔÓÖØ ÔÖÓ Ø Ò ÖÐØÓÒ ÔÖÒº ÕÙ Ö ³ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ Ö ØÕÙØ ÔÖ ÓÒ ÔÓ Ð ÔÓ ÙÒØÖ ÖÓÒØ ÓÑ µº ÒØÓÒ ¾ ËÓØ ÙÒ Ö ³ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ Ô µ Ð ÔÓ Ð³Ö Ô ÒÓØÀ Ôµ Ø À Ôµ Ì Ì º ÈÖ ÜØÒ ÓÒ Ð ÔÓ ³ÙÒ ÑÒ Ò ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ Ø Ò ÔÖ Ð ÔÖÓÙØ ÔÓ Ö ÕÙ Ð ÓÑÔÓ À µ Ô¾ À Ôµ ¾º¾µ
31 ¾º¾º ÌþÀË ËÇÍÅÁËË ü Ë ÈÊÆË ÆÊÄÁËË ½ Ti=10 1/2 2 Tj=20 Ti=20 Tj=10 i j i j i j i j º ¾º½ ÖÑÑ ÒØØ Ø ÓÙÑ Ð ÔÖÒ ÒÖÐ Ä ÖÐØÓÒ ÔÖÒ Ð ÕÙ Ì Ì µ ÑÔÐ Ð ÖÐØÓÒ Ð ÒØÓÒ ½ ÕÙ ³ÖØ ÐÓÖ Ø µ Ø µ ºº ÔÖÒ ÒÖÐ ÔÓ ½µº Ò ÓÒ ÕÙÒ ÕÙ ÖÕÙØ Ð Ø Ø ÔÖ ÔÖ ÙÒ ÖÕÙØ Ð Ø º Ä ÙÖ ¾º½ ÓÒÒ ÜÑÔÐ Ø ÓÙÑ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ º ÍÒ ÓÙÐ ÝÑÓÐ Ð³Ò ³ÙÒ ÜÙØÓÒ Ø Ð³ÖÖÚ ³ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ Ò ØÒ Ù ÑÑ Ò ØÒØ Ø Ò ÙÖ ÖÕÙصº ¾º¾º¾ ÔÐ Ù ÖÔ ÔÖÒ ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÚÐØÓÒ ÔÖÑØØÒØ ÔÙ ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÓÙ¹ Ñ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ ÕÙÚÐÒØ Ø ÒÔÒÒØ Ò ÙÜ ØÔ º Ä ÔÖÑÖ ØÔ ÓÒ Ø Ò Ð ÔÐ Ù ÖÔ ÔÖ¹ Ò ÒÖÐ Ò ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÑÔÐ Ð ÓÒ Ò Ð ÚÐØÓÒ Ù Ý ØÑ Ø Ù Ð ÔÖÑÖ ØÔº Ä ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ ÔÙÚÒØ ØÖ ÑÓÐ ÔÖ ÑÐÐ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÑÔк ÈÓÙÖ Ð ÙÒ Ø Ø ÑÓÐ ÔÖ Ò ÙÔÐغ Ä Ñ ÙÔÐØ Ð Ø Ö ÒÓØ ¾ ½ Ò º Ä Ò Ñ ÖÕÙØ Ù ÙÔÐØ ÖÔÖ ÒØ Ð Ò ½µÒ µ Ñ ÖÕÙØ Ð Ø ÓÖÒÐÐ º Ä ÑØÓ ÔÐ ÓÒØ ÙØÐ Ò ÒÓÑÖÙÜ ÓÑÒ ½ ¾ º Ä ØÖÚÐ ÕÙ ÙØ ³Ò ÔÖ ÑØÓ Ñ Ð ÖÔ ÓÒ Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ ØÖ ÖÒØ ÙÜ ÓÒ Ö Ò Ð ÐØØÖØÙÖ ÝÐÕÙ ÚÖ Ù ÓÖØÑÒØ ÓÒÒܵº ØØ ÖÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÖÔ ÒÒÖ Ö ÙÐØØ ÒÐÝØÕÙ ÖÒØ º ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ ØÓÙØ ³ÓÖ Ð ÔÖÒÔ ÙÖ ÙÒ ÜÑÔÐ ÑÔк ÓÒ ÖÓÒ ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ ÒØÖ ÙÒ Ø ÔÖÓ ¼ Ñ Ø ÙÒ Ø ³ÙÒ ÔÖÓ ¼ Ñ º Ä ÖÑÑ ÒØØ Ð³ÜÙØÓÒ ÙÜ Ø Ø ÓÒÒ ÙÖ ¾º¾º ÌÖÓ ÜÙØÓÒ ÙÖ ÕÙØÖ ÓÒØ Ò ÔÖÒ Ú Ð Ø º ÁÐ Ø ÔÓ Ð ÑÓÐ Ö ØØ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ Ò ÙÔÐÕÙÒØ ÕÙØÖ Ó Ø ØÖÓ Ó Ø Ò ÖÒØ ÔÖÒ ÑÔÐ ÒØÖ Ð ÙÔÐØ Ø º ÁÐ Ø ÐÖ Õ٠гÜÙØÓÒ ÓÒÒ ÙÖ ¾º Ø ÐÓÖ ÕÙÚÐÒØ ÐÐ ÔÖ ÒØ ÙÖ ¾º¾º Ò Ð ÙÖ ¾º ØÓÙ Ð ÙÔÐØ ÓÒØ ÙÒ ÔÖÓ ½¾¼ ÙÒØ ØÑÔ º Ø ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖØÐ ÔÙØ ÓÒ ØÖ ÖÔØ ÒÒÑÒغ Ä ÔÖÑÖ ØÔ ÓÒ Ø ÐÙÐÖ Ð ÒÓÑÖ Ò Ö ÙÔÐØ ØÓÖÑ ½µº ÆÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ º Ä ³ÙÒ ÖÔ ÕÙй
32 ¾ ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË τ i τ j º ¾º¾ ÖÑÑ ÒØØ Ø ÓÙÑ Ð ÔÖÒ ÒÖÐ º Ø ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÖÔØ Ð³ÒÒ τ i 1 τ i 2 τ j 1 τ i 3 τ j 2 τ i 4 τ j 3 º ¾º ÓÒÙÖØÓÒ ÔÖ ÙÔÐØÓÒ Ø ÔÐ Ù ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ º Ø ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÖÔØ Ð³ÒÒº ÚÖ Ð Ò ³ÙÒ Ø ÚÖ Ð ÙØ ÖÚÐ ³ÙÒ Øµ
33 ¾º¾º ÌþÀË ËÇÍÅÁËË ü Ë ÈÊÆË ÆÊÄÁËË i1 i2 i3 j1 j2 j3 i4 º ¾º ÖÔ ÔÐ ³ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ ÓÒÕÙ Ø Ò ÙØ ÔÖ Òغ ÌÓÖÑ ½ ËÓØ Ò Ø Ò Ð ÒÓÑÖ ÙÔÐØ Ø ÐÓÒØÖÒØ ÔÖÒ Ò¹ ÖÐ ÔÙØ ØÖ ÑÓÐ ÔÖ ÙÒ Ò ÑÐ Ò ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÑÔÐ ÒØÖ Ð ÙÔÐØ Ø ÙÐÑÒØ Ò Ì Ò Ì ¼ Ò ¾ Æ Ò ¾ Æ ¾º µ Ä ØÓÖÑ ¾ ÐÙÐ Ð ÖÐØÓÒ ÔÖÒ ÒØÖ Ð ÙÔÐغ ÌÓÖÑ ¾ ËÓØ ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ Ò Ø Ò Ð ÒÓÑÖ ÙÔÐØ Ø Ø º ÐÓÖ ÐÐ Ö ÖÔÖ ÒØ ÓÒ ÕÙÚÐÒØ ÔÖ Ò ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÑÔÐ Ì Ì ¾½ Ò Ò ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÑÔÐ ÒÓÒ ¾½ Ò ½µÌ Ì Ì Ì ½ ¾ºµ ËÙÖ Ð³ÜÑÔÐ Ð ÙÖ ¾º¾ Ð ÓÐÙØÓÒ ÑÒÑРгÕÙØÓÒ ½µ Ø Ò Ø Ò º ÇÒ ÖÑÖÕÙ ÕÙ Ì Ì Ð ÓÒ ÔÖØ Ù ØÓÖÑ ¾ Ø ÓÒ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÔÐÖ Ð ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ º ÈÙ ÕÙ ¾½ Ò Ð ÐÙÐ ØÙ ÓÒØ ½ ¼ ½ ½ ¾ µ ¾ ½ ¼ ¾ ¼ ¾ ¾ µ ¾ ¼ ¼ µ Ä ÖÔ ÔÖÒ ÔÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ø ÓÒÒ ÙÖ ¾ºº ¼ ÈÓÙÖ ÐÙÐÖ Ð ÒÓÑÖ ÙÔÐØ Ð ÖÐØÓÒ ¾º µ ÓØ ØÖ ÚÖ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð Ö Ù ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ º Ä Ý ØÑ ³ÕÙØÓÒ Ö ÓÙÖ Ø µ Ò Ì Ò Ì Ò ¾ Æ Ò ¾ Æ ¾ºµ
34 ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË τ 1 τ 2 τ 1 τ 2 τ 3 τ 4 τ 3 τ 4 τ 5 τ 5 º ¾º ÖÔ Ø ÖÖ ÑÜÑÐ ÒÐÙ Ò Ä ØÓÖÑ Ú ÑÓÒØÖÖ ÕÙ ØÓÙØ ÖÔ Ò ÖÙØ ÔÖÒ ÒÖÐ ÔÙØ ØÖ ÔÐ Ò ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÑÔк ÁÐ ÓÙÖÒØ ÔÐÙ Ð ÒÓÑÖ ÑÒÑÐ ÙÔÐØ ÔÓÙÖ Õ٠غ Ë ÔÖÙÚ Ø ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÒÓÑÖ ÙÔÐØ ÔÙØ ØÖ ÐÙÐ Ò Ò ÓÒ ÖÒØ ÕÙ³ÙÒ ÖÖ ÑÜÑÐ ÒÐÙ Ò Ð ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ º ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ Ø ÙÖ Ð ÖÔ Ð ÙÖ ¾ºº Ò Ð Ü Ø ÙÜ ÑÒ ÖÐÒØ ½ º ÁÐ Ø ÑÔÐ ÑÓÒØÖÖ ÕÙ Ð³Ö ½ µ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ð³ÕÙØÓÒ ÙÚÒØ µ Ò ½ Ì ½ Ò Ì Ø ÙÒ ÓÑÒ ÓÒ ÐÒÖ ÙØÖ ÕÙØÓÒ Ò ½ Ì ½ Ò Ì Ò ¾ Ì ¾ Ò Ì Ò Ì Ò Ì Ò Ì Ò Ì ØØ ÕÙØÓÒ Ø ÓÒ ÒÙØÐ ÔÓÙÖ Ö ÓÙÖ Ð Ý ØÑ µº Ò ÖÔØÒØ ÔÖÒÔ ÙÔ¹ ÔÖ ÓÒ Ö ÒÙØÐ Ò Ð ÖÔ ÔÖÒ ÒÓÙ ÓØÒÓÒ ÙÒ ÖÖ ÑÜÑÐ ÒÐÙ Ò º ËÙÖ Ð³ÜÑÔÐ Ð ÙÖ ¾º ÔÖ ÙÔÔÖ ÓÒ Ð³Ö ½ µ Ò Ð ÖÔ Ö ÙÐØÒØ Ø ÙÒ ÖÖ ÑÜÑк Ä³Ò ÑÐ ÕÙØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÔÖÑØ ÓÒ ÐÙÐÖ Ð ÒÓÑÖ ÑÒÑÙÑ ÙÔÐغ ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ØÓÙØ ³ÓÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖØ ÙÖ Ð ÑÒ ÒØÖ ÙÜ ÓÑÑØ Ò Ð ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ º Ä ÒÓØÓÒ ÔÓ Ú ÔÖÑØØÖ ÖØÖ Ö ÙÒ ÔÖÓÔÖØ ÑÔÓÖØÒØ ÑÒ ÒØÖ ÙÜ ÓÑÑØ ³ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ º ÄÑÑ ½ ËÓØ Ø ÙÜ ÓÑÑØ ³ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ Ò ÖÙغ ÌÓÙØ ÑÒ ÚÖ À µ Ì Ì ºº ÓÒØ ÑÑ ÔÓ µº ÌÓÖÑ ÌÓÙØ ÖÔ ÔÖÒ ÒÖÐ Ò ÖÙØ ÔÙØ ØÖ ÔÐ Ò ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ ÑÔÐ Ø Ð ÓÐÙØÓÒ ÑÒÑÙÑ µ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ò ÔÔÑ Ì ½Ì Ò µ Ì ½ Ò ¾ºµ ÓÒ ØÖÑÒÖ Ð ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÖ Ð ÔÖÑØÖ ØÑÔÓÖÐ Ø Ö ÔÖ Ð ÔÐ ºº Ð ÙÔÐصº ÐÖÑÒØ Ð ÙÔÐØ ÓÒØ Ð ÑÑ ÙÖ ³Ü¹ ÙØÓÒ Ø Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒØ Ð ÓÒØ Ù º ËÙÐ Ð Ø ³ØÚØÓÒ Ø Ð ÔÖÓ
35 ¾º¾º ÌþÀË ËÇÍÅÁËË ü Ë ÈÊÆË ÆÊÄÁËË ÙÔÐØ ÓÒØ ÐÙÐÖ ÓÒ Ö ÔØÖ Ð³ÕÙÚÐÒ ÒØÖ Ð ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÓÖÒÐÐ Ø ÐÙÖ ÙÔÐغ ÌÓÖÑ ËÓØ ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ë Ö Ì µ½ Ò ÙÒ ÓÖÖ ÔÖØÐ ÙÖ Ë Ò ÒØ Ð ÔÖÒ ÒÖÐ Ò Ð ÒÓÑÖ ÙÔÐØ Ø ÐÓÖ Ð ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ë Ö Ì µ½ Ò½ Ò ¾ºµ Ø ÓÒ ØÖÙØ ØÐÐ ÕÙ ¾½ Ò Ö Ö ½µÌ Ì Ò Ì ¾ºµ ÐÓÖ Ë Ø ÓÖÓÒÒÒÐ Ø ÙÐÑÒØ Ë Ø ÓÖÓÒÒÒк Ö ÙÐØØ ÓÙÐ ÖØÑÒØ Ö ÙÐØØ ÔÖÒØ º Ä ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÓÒ¹ ÙÖØÓÒ ÓÒ ØÖÙØ Ø ÕÙÚÐÒØ Ð ÓÒÙÖØÓÒ ÒØк ÊÑÖÕÙÓÒ ÕÙ Ð ÒÓÑÖ ÙÔÐØ ÔÙØ ØÖ ØÖ ÖÒ ÜÔÓÒÒØе ÔÙ ÕÙ ÐÙÖ ÒÓÑÖ Ø ÓÒØÓÒ Ù ÔÔÑ ÔÖÓ Ø ÓÖÒÐÐ º Ä ÓÑÔÐÜØ Ð³ÐÓÖØÑ ÔÐ ³ÙÒ ÖÔ Ø Ç ¼ É Ò È ¾Ì µ¾è ÑÒ Ò Ò µ ½ ¾ºµ Ó É Ø Ð³Ò ÑÐ ÓÑÑØ ºº Ø µ Ø È Ð³Ò ÑÐ Ö ºº ÔÖÒ ¹ ÒÖÐ µ Ù ÖÔ ÔÖÒº Ò Ð ÔÐ ÓÒÙØ ÙÒ ØÖØÑÒØ Ô ÙÓ¹ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò ÙÔÔÓ ÒØ ÕÙ Ð ÚÐÙÖ Ò ÓÒØ ÒØÖ Ù ÔÖÓÐÑ ³ ع¹Ö ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ Ø ÔÖй ÐÑÒØ ÐÙÐ º ÆÓØÓÒ ØÓÙØÓ ÕÙ Ð ÆȹÓÑÔÐØÙ Ù ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÔÖÓÕÙ ÓÙÑ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÒÖÐ Ø ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÓÙÚÖغ ¾º¾º ÎÐØÓÒ Ð ÓÒÙÖØÓÒ ÓØÒÙ Ò Ð ÔÖÖÔ ÔÖÒØ ÒÓÙ ÖÙ ÓÒ Ð ÚÐØÓÒ ³ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÓÙ¹ Ñ ÔÖÒ ÒÖÐ ÙÒ ÙØÖ Ò ÓÒØÒÒØ ÕÙ ÔÖÒ ÑÔÐ º ÔÖÓÐÑ Ø Ö ÓÐÙ Ò Ð ÐØØÖØÙÖ ½ º ÈÓÙÖ ÓÒÐÙÖ ÙÖ ØÑ ØÖÚÙÜ ÔÙÐ ÔÖ Ð ÒÓØÖ ØÖØÒØ ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÑÐÖ Ñ ÐÑØÒØ ÙÜ ÔÓ Æ Ø ½Æ ÓÑÑ ÖÔÔÓÖØ ÔÖÓ º ÍÒ ØÒÕÙ ÔÕÙ ³ÒÐÝ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ Ø Ù ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ ÒØÖÖ ÓÒØÖÒØ ÔÖ¹ Òº ÆÓØÖ ÔÔÖÓ Ø ÔÐÙ ÒÖÐ ÔÙ ÕÙ³ÐÐ Ò ÐÑØ Ô ÖÔÔÓÖØ ÔÖÓ ÔÖØÙÐÖ º ÔÐÙ ÐÐ Ò Ò Ø Ô ÚÐÓÔÔÖ ÒÓÙÚÐÐ ØÒÕÙ ³ÒÐÝ ³ÓÖ¹ ÓÒÒÒÐغ
36 ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË ¾º Ì ÔÖÓÖØ Ü Ø ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ Ò ÔÖÖÔ ÒÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ Ð Ö ÙÐØØ Ð Õ٠гÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ø ÔÖÓÖØ Ü ÙÖ ÙÒ ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖ Ò ÔÙÚÒØ Ô ØÖ ÔÔÐÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ÝÒÖÓÒ º ÆÓØÖ ÑÓРгÔÔÐØÓÒ ØÑÔ ÖÐ ÒÓÖÔÓÖ ÜÔÐØÑÒØ ÙÒ ÑÒ Ñ ÝÒÖÓÒ ØÓÒ ºº Ð ÑÔÓÖ µº ÆÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ð ÓÔÖØÓÒ ÚÖÖÓÙÐÐ ÏØ ÙÖ ÙÒ ÑÔÓÖµ Ò ÔÙÚÒØ ÒØÖÚÒÖ ÕÙ³Ù ÙØ ³ÙÒ Ø Ø Ð ÓÔÖØÓÒ ÐÖØÓÒ ËÒÐ ÙÖ ÙÒ ÑÔÓÖµ Ò Ò Øº ÆÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÔÐÙ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÔÖØÓÒ ÓÒØ ÒÙÐÐ Ø Ò³ÒÒÖÒØ Ô Ð Ð ÒÑÒØ ÓÒØÜØ Ø Ò ³ÓÚÖµº ÆÓÙ ÑØØÓÒ Ò ÚÒ ¹ ÓÙ ÒÓÑÐ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒÙ Ò Ð Ý ØÑ ÑÙÐØÔÖÓ ÙÖ º Ä ÖÔ Ø Ø ÖÒØÖÒØ ³ ع¹Ö ÕÙ ÙÜ Ò ØÒ ÙÜ Ø ÔÔÖØÒÒØ ÙÒ ÑÑ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒÒÜ ÔÙÚÒØ ÒØÖÖ Ò ÓÒÙÖÖÒ ÔÓÙÖ Ð³ÓØÒØÓÒ Ù ÔÖÓ ÙÖº ÌÓÙØÓ ÙÜ Ò ØÒ ³ÙÒ ÑÑ Ø ÓÒØ ÜÙØ ÐÓÒ Ð ÔÓÐØÕÙ ÁÇ ºº ÙÒ Ø Ø ÒÓÒ ÖÒØÖÒصº ÈÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò ÙÒ ÓÒØÜØ ÒÖÐ ÙÒ ÐÓÖØÑ ÐÙÐ ³ÙÒ ÓÖÒ ÙÔÖÙÖ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ø º ØØ ÓÖÒ ÔÖÑØ ³ØÐÖ ÙÒ ÓÒØÓÒ Ù ÒØ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ ³ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÔÖÓÕÙ Ø ÓÙÑ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒº ØØ ÓÒØÓÒ Ù ÒØ ³ÓÖÓÒÒÒÐØ ÙÖ Ð³ÔÔÖÓ ÕÙ ØÖØ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò ÒÓÒ ÖÒØÖÒØ Ø º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÒÒ ÙÒ ÜÑÔÐ ³ÔÔÐØÓÒ ØØ ÑØÓ ÚÐØÓÒ Ò ÙÒ ØÖÓ Ñ ÔÖÖÔº ¾º º½ ÒÓÑÐ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ä ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ Ò ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓÖØ Ü ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ÒÒÖ ÒÓÑÐ ÒÐÓÙ ÐÐ ÓÒ ØØ Ò ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÑÙÐØÔÖÓ¹ ÙÖº ÒÓÑÐ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÚÒ ÔÖ ÖÑ ¾ º ÜÑÔÐ ÒÓÑÐ ÓÒØ ÖÔÓÖØ Ò ½ º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ ÒÓÑÐ ÔÙÚÒØ ÔÖ ÒØÖ Ò ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ Ø ÔÖÓÕÙ ÔÖÓÖØ Ü Ò ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖº Ë ÙÒ ØØÓÒ ÔÖÓÖØ Ø Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÔÖÓÕÙ ÔÖÓÖØ Ü Ú ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ÝÒÖÓÒ ØÓÒ ³ÜÙØÒØ Ú ÔÖÑÔØÓÒ ÙØÓÖ ÙÖÙÒÔÖÓ ÙÖ Ú ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÐÓÖ ÑÒÙÖ Ð ÙÖ ³ÙÒ Ø ÓÙ ÖÐÖ ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÔÙØ ÖÒÖ Ð³ØØÓÒ ÒÓÒ Ðº Ö ÙÐØØ Ø ÐÐÙ ØÖ Ù ØÖÚÖ ÙÜ ÜÑÔÐ ¹ ÓÙ º ÊÙØÓÒ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ä³ÜÑÔÐ ÙÚÒØ ÔÖÓÚÒØ ½ Ø ÐÐÙ ØÖ ÕÙ Ð ÖÙØÓÒ ³ÙÒ ÙÖ ³ÙÒ Ø ÔÙØ Ò ÖÒÖ ÙÒ ÙØÖ ÒÓÒ ÓÖÓÒÒÒк Ä ÔÖÑØÖ ØÑÔÓÖÐ Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ð ØÐÙ ¾º½º Ä Ø ÓÒØ ÔÖØ ÑÙÐØÒ Ø Ð Ü Ø ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ º Ä ÓÒÙÖØÓÒ Ø Ú Ð ÔÖÑØÖ ÒÕÙ Ò Ð ØÐÙ ¾º½ Ø ÓÖÓÒÒÒÐ ÙÖ ¾ººµµº ÈÖ ÓÒØÖ Ð³ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð ÙÖ Ð Ø ½ Ø ÖÙØ ÙÒØ ØÑÔ Ð ÓÒÙÖØÓÒ Ò³ Ø ÔÐÙ ÓÖÓÒÒÒÐ ÙÖ ¾ººµµº
37 ¾º º ÌþÀË ü ÈÊÁÇÊÁÌ Á Ì ÇÆÌÊÁÆÌË ÈÊÆ ËÙÔÔÖ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÆÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÑÒØÒÒØ ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÓÒØ Ð ÔÖÑØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ð ØÐÙ ¾º¾ Ú ÙÒ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ½ º Ä ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÓÖÓÒÒÒÐ ÙÖ ¾ººµµ ÔÖ ÓÒØÖ Ð³ÓÒ ÙÔÔÖÑ Ð ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÐÐ Ò Ð³ Ø ÔÐÙ ÙÖ ¾ººµµº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÖÖ ÔÓÙÖ Ð Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖ ÐÒ ÅÓÒÓØÓÒ ÔÙ ÕÙ³Ð Ø ÓÔØÑÐ Ò ÑÓÒÓÔÖÓ ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ÒÔÒÒØ ÔÖØ ÑÙÐØÒ Ø ÕÙ Ð Ò ÓÒØ ÒÖÙÖ ÓÙ Ð ÙÜ ÔÖÓ º ÁÐ Ò³Ü Ø ÓÒ Ô ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ø ÓÒØ ÒÔÒÒØ º Ä ÔÓÒØ ÓÑÑÙÒ ÙÜ ØÝÔ ³ÒÓÑÐ Ø ÕÙ³ÐÐ ÙÖÚÒÒÒØ ÜÐÙ ÚÑÒØ ÐÓÖ ¹ ÕÙ³ÙÒ Ø Ø ÐÓÕÙ Ò Ð³ØØÒØ ³ÙÒ ÝÒÖÓÒ ØÓÒ Ú ÔÖ ÙÖ º ÁÐ ÚÒØ Ò Ö ÓÑÑ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÔÖØÒØ Ö ÓÙÖ ÚÐÖ Ð³ÔÔÐØÓÒ Ò ØÒÒØ ÓÑÔØ ÑÓØÓÒ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ÐÒ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø º ÆÓØØÓÒ Ò Ø ÖÐ ÔÖ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒº Ñ Ø Ð Ò º ÔÖ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ð Ñ Ø Ð Ò º ØØ ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ³ÜÙØ Ù ÙÒ ÙÒÕÙ ÔÖÓ ÙÖ Ò ÙÙÒ ÒØÖÖÒº Ò Ð Ò ³ ع¹Ö Ò ÓÙعҹÓÙغ Ò Ð Ñ Ø Ð Ò º Ì ÔÖÓÐÒ Ø Ð³Ò ÑÐ Ø Ð ÓÑÔÓ Òغ ÔÖÓÖØ Ð Ñ Ø Ð Ò º Ä ÔÖÓÖØ ¼ Ö Ð ÔÐÙ ÓÖغ µ ÔÖÓÖØ Ð Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÑÔ ÖÔÓÒ Ð Ø Ø ØÙº ÐÐ Ø Ò ÓÑÑ Ð ÔÐÙ Ð ÔÖÓÖØ Ø ½ º ÔÖ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ ³ÙÒ ÓÙ ¹Ò Ø ÑÒصº ËÝÒÖÓÒ ØÓÒ ÙÖÖ ÔÖ ÙÒ ÑÒ Ñ ØÝÔ ÑÔÓÖº Ì Ì ½ ½ ¾ ¾ ¾ ½ ½ ½ ½ ̺ ¾º½ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÔÖÓÕÙ Ò ÙÖ ÖÕÙØ τ 1 τ 1 τ 2 τ 2 τ 3 τ 3 τ 4 µ ½ µ ½ º ¾º Ø Ð ÖÙØÓÒ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ ÙÖ Ð³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ τ 4
38 ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË Ì Ì ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ½ ̺ ¾º¾ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÔÖÓÕÙ Ì τ 1 τ 2 τ 3 τ 1 τ 2 τ 3 µ µ º ¾º ÇÖÓÒÒÒÑÒØ Ú ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ¾º º¾ Ä ØÔ Ù Ø Ø Ä ÓÑÔÐÜØ Ù ÔÖÓÐÑ ÐØ ³ÙÒ Ø Ø ÓÙÚÖØ Ø ÙÙÒ ÓÒØÓÒ Ò Ö Ø Ù ÒØ Ò³ Ø ÓÒÒÙ ÓÙÖº ÆÓÙ ØÐÐÓÒ ÖÔÑÒØ Ð ÖÒØ ØÔ Ù Ø Ø ½º ÌÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ù ÖÔ ÔÖÒ Ò Ò ÒÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ ØÓÙØ ÖÔ ÔÖÒ ÓÒÒÜ ÔÙØ ØÖ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ÙÒ Òº Ä ÓÒÙÖØÓÒ Ø ÓØÒÙ Ø ÕÙÚÐÒØ Ð ÓÒÙÖØÓÒ ÒØк ÔÖÑØ ³ÙØÐ Ö Ð ÑÖ Ø Ø ÀÖÓÙÖ Ø Ðº º ¾º Å ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ ÔÖÓÖØ Ð Ò ØÙ ØØ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÔÖ¹ ÑØØÖ ÐÙÐÖ ÔÖ ÑÒØ Ð Ø Ò ÔÖ ÙÖ Ð Ø ØÙº º ÊÖÓÙÔÑÒØ Ø ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð ÔÐÙ ÔØØ ÔÖÓÖØ µµ ÔÖÑ Ð ÔÖ ÙÖ Ð Ø ØÙ Ð Ø ÝÒØ ÙÒ ÔÖÓÖØ ÙÔÖÙÖ µ ÓÒØ Ò ÒÙÒ ÙÖ Ð ØÑÔ ÖÔÓÒ Ð Ø ØÙº Ä ÙØÖ ÔÙÚÒØ ÒØÖÖÖ ÓØ Ò ÐÓ Ò ÙØ ÔÖÓ ³ØÚØ ÓØ Ò ÔÖÑÔØÓÒ ÙÚÒØ ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ ÓÙ ÒÓÒ ÔÖ ÔÖ Ø ÔÖÓÖØ ÙÔÖÙÖ µº º ÐÙÐ Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÙ ÒØ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ð ØÖÑÒØÓÒ Ð ÔÐÙ ÖÒ ÔÖÓ ³ØÚØ ÖØÖ Ð ÔÖ ÒÖÓ ³ÖÖÚ Ø ÕÙ ÓØ ÖÓÒØÖ Ð Ø ØÙº ÔÖÑØ ØÖÑÒÖ Ð ÒÓÑÖ ³Ò ØÒ ØØ Ø Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚغ º ÐÙÐ Ð Ø Ò Ò ØÒ Ø Ò Ð³ÓÖÖ ÐÒÐ Ø Ò ÔÖÑØØÒØ ÐÙÐÖ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ð Ø ØÙº ÁÐ Ø ØÖ ÑÔÓÖØÒØ ÒÓØÖ ÕÙ Ð ØÔ ¾ ÓÒØ ÔÒÒØ Ð Ø ÓÒ Öº ÐÐ ÓÚÒØ ØÖ ÓÑÔÐØÑÒØ ÖØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø ÚÐÖº ¾º º ÌÖÒ ÓÖÑØÓÒ ³ÙÒ ÖÔ Ò Ò ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ¹ÔÖ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ØØÓÒ ÓÒÒ ÔÖÓÖØ Ð ÖÔ ÔÖÒ ÔÙØ ØÖ ØÖÒ ÓÖÑ Ò Ò Ø º Ä ÖÐ ÙÚÒØ ØÖÒ ÓÖÑ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒÒÜ Ù ÖÔ ÔÖÒ Ò ÙÒ Òº ÆÓÙ ÖÔÔÐÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒÒÜ Ø ÙÒ ÔÖØ Ù ÖÔ ÔÓÙÖ ÐÕÙÐÐ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÙÔÐ ÓÑÑØ Ð Ü Ø ÙÒ ÑÒ ÒÓÒ ÓÖÒØ
39 ¾º º ÌþÀË ü ÈÊÁÇÊÁÌ Á Ì ÇÆÌÊÁÆÌË ÈÊÆ ÖÐÒØ ÙÜ ÓÑÑØ º Ä ÖÐ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ø Ð ÙÚÒØ ÈÓÙÖ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒÒÜ Ù ÖÔ ÔÖÒ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ØÖÙØ Ò ÔÐÒØ ÕÙ ØÔ Ð Ø Ð ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÔÖÑ Ð Ø Ò ÔÖ ÙÖ ÓÙ ÓÒØ ØÓÙ Ð ÔÖ ÙÖ ÓÒØ Ø ÔÐ º ¾º½¼µ Ä Ö ÙÐØØ ÙÚÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ ØØ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ð Ð ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ Ò¹ Òº ÄÑÑ ¾ ËÓØ ÙÒ Ò ÑÐ Ø Ð³ØØÓÒ ÔÖÓÖØ ÙÜ Ø ØÓÙØ Ð Ø ÔÓ ÒØ ÙÒ ÔÖÓÖØ ÖÒص ÙÒ ÓÖÖ ÔÖØÐ ÕÙÐÓÒÕÙ ÙÖ Ø ¼ Ð Ò Ö ÙÐØÒØ Ð ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÖÐ ¾º½¼µ ÐÓÖ µ Ø ÓÖÓÒÒÒÐ Ø ÙÐÑÒØ ¼ µ г غ Ö ÙÐØØ ÑÓÒØÖ ÓÒ ÕÙ ØÓÙØ ÔÖÓÐÑ ³ÓÖÓÒÒÒÑÒØ ÔÖÓÖØ Ü Ø Ô¹ ÖÓÕÙ ÔÖØ ÑÙÐØÒ ÓÙÑ ÓÒØÖÒØ ÔÖÒ ÔÙØ ÖÙÖ ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÕÙÚÐÒØ Ø Ò ÓÑÔÓÖØÒØ ÕÙ ÔÖÒ ØÝÔ Òº ÖÒÖ ÔÖÓÐÑ Ø ØÙ Ò Ò Ð Ò ÒÓÒ ÖÒØÖÒØ ºº Ð³Ò ØÒ Ð ÔÖÑÖ Ø ³ÙÒ Ò Ò ÔÙØ Ô ³ÜÙØÖ ÚÒØ Ð Ò Ð ½µ Ñ Ò ØÒ Ð ÖÒÖ Ø ØØ Òµº ÆÓÙ ÖÐÜÓÒ Ò Ð ÙØ ØØ ÓÒØÖÒغ ÜÑÔÐ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ä ÙÖ ¾º ÑÓÒØÖ Ð ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ù ÖÔ ÔÖ¹ Ò ÙÖ ¾º µµ Ò Ò ÔÖÒ ÙÖ ¾º µµº Ä ÒÙÑÖÓ ØÙ Ù¹ ÓÙ ÖÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÙÒÙÑÖÓ Ø Ø ÙÜ ØÙ Ù¹ Ù ÖÔÖ ÒØÒØ Ð ÔÖÓÖØ Ø º (a) (b) º ¾º ÌÖÒ ÓÖÑØÓÒ ³ÙÒ ÖÔ ÔÖÒ Ò Ò ÔÖÒ ÈÐÙ ÙÖ Ò ÖÒØ ÔÙÚÒØ ØÖ ØÖÑÒ ÔÖ ØØ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ñ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÙÐ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒÖ ÖÒØ Ò º
40 ¼ ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË ¾º º ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ ÔÖÓÖØ Ø ØÑÔ ÖÔÓÒ ÆÓÙ ØÐÐÓÒ Ò Ð ÙØ Ð ÐÙÐ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ð Ñ Ø Ð Ò Ø ÒÙÑÖÓ Ò ÔÖ º Ò Ð ÙØ Ò Ð Ñ Ø Ø Ò µ Ò Ð ÒÓÑÖ Ø ØØ Òº Ä ÙÖ Ø Ø ÔÖÓÖØ Ø º µ Ò Ð Ø ÔÐÙ Ð ÔÖÓÖØ Ù ÙØ Ð Ò Ù ÕÙ³ µ ÑÜ ½ µ ¾º½½µ ijÒÐÝ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ ³ÙÒ Ø ÖÔÓ ÙÖ Ð Ñ ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ ÔÖÓÖØ Ø ÔÖ ÙÖ ÐÐ ØÙ º ØØ ÑÓØÓÒ ÓÒ Ø ÔÖÓÔÖ Ð ÔÖÓÖØ Ð ÔÐÙ Ð Ò ÔÖØÒØ Ð Ø ØÙ ÚÖ Ð ÔÖÑÖ Ø Ð Òº Ä ÓÒ ÕÙÒ ØØ ÑÓØÓÒ Ø ³ÓØÒÖ ÔÖÓÖØ ÒÓÒ ÖÓ ÒØ Ù ÙØ Ð Ò Ù ÕÙ³ Ð Ø ØÙº ÐØÖ Ð ÐÙÐ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ º ÔÐÙ ÐÓÖ Ð Ñ ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ Ð ÔÖÓÖØ ÙÜ ÓÙ ¹Ø ÒØ Ø Ð ÑÑ ÐÐ ÓÒØ Ö ÑÐ Ò ÙÒ ÙÐ ÓÒØ Ð ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø Ð ÓÑÑ ÙÖ ÙÜ ÓÙ ¹Ø Ø Ð³Ò Ø ÐÐ Ð ÖÒÖ Ø ÖÖÓÙÔµº ÖÖÓÙÔÑÒØ Ø ØÙ ÑÑ Ð Ø Ò³ÓÒØ Ô ÙÒ ÑÑ Ò ÔÙ ÕÙ³ÐÐ Ò ÖÓÒØ ÓÒ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ÐÙÐÖ ÐÙÖ ÒØÖÖÒ ÙÖ Ð Ø ØÙº Ä ÒÓÑÖ ÓÙ ¹Ø ÓÖÑÒØ ÐÒ Ø ÖÑÒØ ºº Ò µµº ÜÑÔÐ Ñ ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ Ä ÙÖ ¾º ÔÖ ÒØ Ð Ñ ÓÙ ÓÖÑ ¹ ÒÓÒÕÙ Ð Ò Ø ÓØÒÙ ÔÖ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÙÖ Ð ÙÖ ¾º ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø Ø ØÙº Ä ÒÓÙÚÐÐ ÔÖÓÖØ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÙÖ ¾º µ ÒÙÑÖÓ ÓÙÐÒµ ÔÖ Ñ ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙº ËÙÖ Ð ÙÖ ¾º µ Ð Ø ÒØ ÑÑ ÔÖÓÖØ ÓÒØ Ø ÖÖÓÙÔ º (a) (b) (c) (a) Chaîne de départ (b) Mise sous forme canonique de la chaîne (c) Regroupement des tâches de priorité égale 12 8 º ¾º Å ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ Ð Ò ÓØÒÙ ÙÖ Ð ÙÖ ¾º µ ÊÖÓÙÔÑÒØ Ø Ò ÑÒØ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ µ Ä ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ ÙÖÚÒÖ Ò ÙÒ ÔÖÓ ³ØÚØ Ó ØÓÙØ Ð ÔÖÓÖØ Ø ÓÒØ ÒÖÙÖ ÓÙ Ð µº ØØ ÔÖÓ ³ØÚØ Ø ÐÑØ ÔÖ ØÑÔ
41 ¾º º ÌþÀË ü ÈÊÁÇÊÁÌ Á Ì ÇÆÌÊÁÆÌË ÈÊÆ ½ ÖÙÜ ÓÙ Ò Ø ÔÖÓÖØ ØÖØÑÒØ ÙÔÖÙÖ µº ÇÒ ÔÖÐ ÐÓÖ ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ ÔÖÓÖص µ ¾ º Ò Ð ÙØ ÙÒ ÓÙ ¹Ò Ø Ò ÓÙ Ð ÒÓÑ ÑÒغ ijÐÓÖØÑ Ú ØÒ¹ ÙÖ ÙÜ ØÝÔ ÑÒØ ½º Ð ÑÒØ À À ÔÖÓÖØݵ ÕÙ Ò ÓÒØÒÒÒØ ÕÙ Ø ÔÐÙ ÓÖØ ÔÖÓÖØ ÕÙ ½ ºº ÒÖÙÖ ÓÙ Ð µµº ¾º Ð ÑÒØ Ä ÄÓÛ ÔÖÓÖØݵ ÕÙ Ò ÓÒØÒÒÒØ ÕÙ Ø ÔÐÙ Ð ÔÖÓÖØ ÕÙ ½ ºº ÙÔÖÙÖ µµº ÈÙ ÕÙ ÒÓÙ ÙØÓÖ ÓÒ Ð ÖÒØÖÒ Ò Ø Ð³ÒØÖÖÒ ÑÒØ Ð ÙÒ ÙÖ Ð ÙØÖ Ö ÖÒØ Ù ÒÓÒ ÖÒØÖÒØ ÓÒ Ö Ò º ÁÒØÖÖÒ Ò ÙÖ ÆÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ØÓÙØ ³ÓÖ Ð³ÒØÖÖÒ Ò º ÍÒ ÑÒØ Ä Ò ÔÙØ Ô ³ÜÙØÖ Ò ÙÒ ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µ Ø Ò³ Ò ÓÒ ÕÙÒ ÙÙÒ ÒÙÒ ÙÖ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ º Ä ÙÖ ¾º½¼ ÔÖ ÒØ ØÓÙ Ð ÒØÖ ÒØ ³ÒÒÑÒØ ÑÒØ Ä Ø Àº ÍÒ ÑÒØ À Ò³ÔÔÖØÒÒØ Ô ÐÒ ØÙ ÔÙØ ÕÙÒØ ÐÙ ÔÖÓÚÓÕÙÖ ÙÜ Ø ÖÒØ ÙÖ ÙÚÒØ ÕÙ³ÙÒ ÑÒØ À Ø ÔÖ ÓÙ ÔÖ ÙÒ ÑÒØ Ä Ø ÐÓ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÑÒØ À Ø ÔÖ ÔÖ ÙÒ ÑÒØ Ä Ð ÑÒØ À Ò ÔÙØ ÒØÖÚÒÖ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÕÙ Ð ÑÒØ Ä ³ Ø ØÖÑÒ Ù Ø ÚÒØ Ð ÙØ Ðйº Ä ÐÑÑ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÖÑ ÑÒØ À ÙÒ ÙÐ ÔÓÙÖÖ ÒØÖÖÖ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚغ ÑÒØ À ÓÒØ ÒÓØ À ºº ÒÐÝ ÐÓÒµº Ø ÔÖÑÔØÓÒ ÍÒ ÑÒØ À ÒÓÒ ÔÖ ÔÖ ÙÒ ÑÒØ Ä Ñ ÕÙ ÔÙØ Ò ÔÖÖ ÙÒµ ÔÙØ ³ØÚÖ ÔÐÙ ÙÖ Ó ÔÙ ÕÙ Ð Ò ÓÒØ ÖÒØÖÒØ º ÇÒ ÔÖÐ ÐÓÖ ÑÒØ ÔÖÑÔØÓÒ ÑÙÐØÔÐ ÒÓØ À ÑÔ ÑÙÐØÔÐÝ ÔÖÑÔØÚ ÑÒصº H L H mp L H H sb º ¾º½¼ ÒÒÑÒØ ÑÒØ À Ø Ä Ò ÙÒ Ò ÄÑÑ ÈÖÑ Ð ÑÒØ À ³ÙÒ Ò ÔÖ ÔÖ ÙÒ ÑÒØ Ä ºº ÑÒØ À µ ÙÒ ÙÐ ÔÓÙÖÖ ÓÒØÖÙÖ ÙÒØ ÐÓº ÁÒØÖÖÒ ÑÒØ ÙÖ ÐйÑÑ ÆÓÙ ÜÑÒÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÖÖÓÙÔ¹ ÑÒØ ÐÒ ºº Ð Ø ØÙµ Ø ÜÑÒÓÒ Ð³ÒØÖÖÒ ÖÒØ ÑÒØ ÙÖ ÐйÑѺ Ä ÙÖ ¾º½½ ÔÖ Ð³ÒÒÑÒØ ÖÒØ ÑÒØ Ð Ò º ÆÓÙ ÖÚÓÒ ¹ ÓÙ Ð ÒØÖÖÒ ÒÙØ ÔÖ ÖÒØ ÑÒØ ÙÖ Ð³ÜÙØÓÒ ºÄÒ ÔÙØ ÙÖ ØÖÓ ØÝÔ ³Ø Ø ÔÖÑÔØÓÒ Ä Ø ÔÔÖØÒÒØ Ù ÔÖÑÖ ÑÒØ ºº ½ µ ÓÒØ ÔÖÓÖØ ÒÓÒ ÖÓ ÒØ ÔÙ ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÒÓÒÕÙº ÐÐ ÔÙÚÒØ ÒØÖÚÒÖ ÔÐÙ ÙÖ Ó Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µº Ò ÓÒ ÕÙÒ ÐÓÖ Ð³ ØÑØÓÒ ØØ ÖÒÖ Ð³ÒÒÑÒØ Ø ½ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ
42 ¾ ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË ÙÒ ÑÒØ À ÑÔ º ÔÐÙ ³Ð Ü Ø ÙÒ ÑÒØ À ÒØ ÖÒÖ Ö ÒÐÙ Ò Ð ÑÒØ À ÑÔ º Ø ÐÓ ÑÙÐØÔÐ Ä ÐÑÑ ÔÖ ÕÙ³ÙÒ ÑÒØ À ÙÚÒØ ÑÑØÑÒØ Ò ÔÙØ Ô ÒØÖÓÙÖ ³Ø ÔÖÑÔØÓÒ ÙÖ Ð Ø ½ Ñ ÔÙØ ³ÜÙØÖ ÔÐÙ ÙÖ Ó Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚغ ÇÒ ÔÖÐ ÐÓÖ ÑÒØ ÐÓ ÑÙÐØÔÐ ÒÓÑÑ Ò ÙØ À Ñ º ÐÓ Ø Ù Ø ÕÙ Ð Ò Ø ÖÒØÖÒغ Ò Ò ØÒ ÓÒØ ÜÙØ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ Ð ÔÙØ ÔÖÓÙÖ ½µ ÐÓ ÒÙØ ÔÖ ÑÒØ À Ñ º Ø ÐÓ ÍÒ ÑÒØ À ÔÖ ÔÖ ÙÒ ÑÒØ Ä ÔÙØ ÔÖÓÚÓÕÙÖ ÙÒ Ó ÙÒ Ø ÐÓ Ø Ö Ò ÓÑÔØØÓÒ Ú Ð ÑÒØ À ÙØÖ Ò º ÆÓÙ ÔÖÐÓÒ ÐÓÖ ÑÒØ À ÐÓ ÑÔÐ ÓÙ ÑÒØ À ÒÐÝ ÐÓÒµº τ L H mp i 1 τ ij H L H H mb H sb º ¾º½½ ÒÒÑÒØ ÑÒØ ÄÑÑ Ä ØÚØÓÒ Ù Ú Ù ÔÖÑÖ ÑÒØ À Ò ÔÙÚÒØ Ô ³ÒØÖÐÖº ¾º º ÈÖÓ ³ØÚØ Ø ØÑÔ ÖÔÓÒ ÍÒ Ø Ø Ð ÓÒ ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ò³ Ø Ô ÙÔÖÙÖ ÓÒ Òº ÄÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ÒÔÒÒØ Ø ÕÙ Ð Ò Ò ÓÒØ Ô ÙÔÖÙÖ ÙÜ ÔÖÓ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ ³ÙÒ Ø ÙÖÚÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø Ø ÖÚÐÐ Ò ÑÑ ØÑÔ ÕÙ ØÓÙØ Ð Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ º ºº Ð³Ò ØÒØ ÖØÕÙµ ¾ º Ä ÔÖÖÔ ¾º º½ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÒÓØÓÒ ³Ò ØÒØ ÖØÕÙ Ò ÔÖÑØ ÔÐÙ ØÖÑÒÖ Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ ³ÙÒ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ÓÙÑ ÓÒØÖÒØ ÝÒÖÓÒ ØÓÒº Ò ØÖÑÒÖ Ð ÔÖ ÒÖÓ ³ÖÖÚ Ø Ð ÙØ ØÖÑÒÖ ÕÙÐ Ø Ð ÔÐÙ ÖÒ ÑÒØ À ÔÓÙÚÒØ ÒØÖÖÖ Ò ÙÒ ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µº Ä ÑÒØ À Ñ Ò ÔÙØ Ô ÙØÖ ÙÒ ÔÖÓ ÓÙÔ ÒÚÙ µ Ö ÑÒØ Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ Ð ÒÚÙ ÔÖÓÖØ µº ÓÒØÖØ Ð Ø ÕÙ Ð ÑÒØ À Ñ ÙØ ÙÒ ÔÖÓ ÓÙÔ ÒÚÙ µº ÌÓÖÑ Ä³ÒØÖÖÒ ÑÜÑÐ ÕÙ ÔÙØ ÙÖ Ò ÙÒ ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µ ÙØÒØ Ð Ø Ø ¼ ÙÖÚÒØ Ò Ð ÒÖÓ ÙÚÒØ µ Ø ØÚ ÐØ Ø ¼ º µ ÙÒ Ò ØÒ ÕÙ Ø ÙØÒØ ÔÖ ÙÒ ÑÒØ À ÑÔ ÖÖÚ Ð Ø Ø ¼ º µ ÙÒ Ò ØÒ Ù ÔÐÙ ÐÓÒ ÑÒØ À Ó ÔÖÑ ØÓÙØ Ð Ò ÖÖÚ Ð Ø Ø ¼ º ijØÙ Ð Ø ³ ع¹Ö Ð ÐÙÐ ÓÒ ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ ÓÑÔÓ Ò ØÖÓ ØÔ ½º Ð ÐÙÐ Ù ÒÓÑÖ ³ØÚØÓÒ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µ ÕÙ ÔÖÑØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ð³ÒØÖÖÒ Ð³ÚÒØÙÐ ÑÒØ À Ñ º
43 ¾º º ÌþÀË ü ÈÊÁÇÊÁÌ Á Ì ÇÆÌÊÁÆÌË ÈÊÆ ¾º Ð ÐÙÐ Ð Ø Ò Ð ÔÖÑÖ Ø Ð Ò ºº ½ µº º Ð ÐÙÐ Ø Ò Ø ¾ º ÐÙÐ ÔÖÒ Ò ÓÑÔØ Ð Ø Ò Ù ÔÖ ÙÖ ÑÑغ ÆÓÑÖ ³ØÚØÓÒ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µ ÆÓÙ ØÖ¹ ÑÒÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÒÓÑÖ ³ØÚØÓÒ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ù ÔÖ ÒÖÓ ³ÖÖÚ Ø º Ä ÙÖ ³ÙÒ ÑÒØ ØÝÔ À Ø ÒÓØ Ø Ø Ð Ð ÓÑÑ ÙÖ ³ÜÙ¹ ØÓÒ Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÑÒغ Ä ÔÖÓ ³ÙÒ ØÐ ÑÒØ Ø ÖØ Ð Ò Ð ÓÒØÒÒØ Ø Ø ÒÓØ Ì º Ò ÐÙÐ ÙÜ Ò ÑÐ ÓÒØ ÓÒ ÖÖ ÅÈ ÑÙÐØÔÐ ÔÖÑÔØÓÒµ ³ Ø Ð³Ò ÑÐ ÑÒØ ØÝÔ À ÑÔ º ÈÐÙ ÔÖ ÑÒØ Ð ÖÖÓÙÔ Ð ÑÒØ ØÝÔ À ÑÔ ØÓÙØ Ð Ò Ò ÕÙ Ð ÑÒØ À ÑÔ Ð Ò º ÖÒÖ Ø ÓÑÔÓ Ù ÑÒÑÙÑ Ø ½ ÙÜÕÙÐÐ ÔÙØ ÖÓÙØÖ ÙÒ ÙØ Ø ½ Ð ÓÖÑÒØ Ð ÑÒØ À Ñ ³Ð Ü Øº Ë ËÒÐÝ ÐÓÒµ ÌÓÙ Ð ÑÒØ À ÔÖ ÔÖ ÙÒ ÑÒØ Ä ºº À µ ÓÒØ Ö¹ ÖÓÙÔ Ò Ð³Ò ÑР˺ ÍÒ Ò ÔÙØ Ò Ö ÚÓÖ ÑÒØ ÑÙÐØÒÑÒØ Ò Ð Ò ÑÐ ÅÈ Ø Ëº Ä Ö Ø ÔÖÓÖØ ÙÔÖÙÖ ÓÙ Ð µ Ò Ð³ÒØÖÚÐÐ ¼Øµ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ï Øµ ÑÜ ¾Ë µ ¾ÅÈ Ø Ì ¾º½¾µ Ä ÔÖÑÖ ØÖÑ Ò Ð ÔÐÙ ÖÒ ÑÒØ À ØÒ ÕÙ Ð ÓÒ ÐÙÐ Ð Ö ÙÑÙÐ ÑÒØ À ÑÔ º Ä ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µ Ø ÐÙÐ ÓÑÑ Ð ÔÐÙ ÔØØ ÔÓÒØ Ü Ä Ù Ý ØÑ ÙÚÒØ È Ä ¼µ ½ Ä Ò ½µ Ï Ä Òµ Ä ÑÒ Ò ¼ Ä Ò ½µ Ä Òµ Ä ÒÓÑÖ ³ØÚØÓÒ Æ Ò ØØ ÔÖÓ ³ØÚØ ÒÚÙ µ Ø Æ Ä Ì ¾º½ µ ¾º½µ ¾º º ÐÙÐ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ Ä ÒÓÑÖ ³ØÚØÓÒ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚØ Ø ÑÒØÒÒØ ÓÒÒÙº Ä ÖÒÖ ÓÔÖØÓÒ ÓÒ Ø ÐÙÐÖ ØÓÙØ Ð Ø Ò Ò ØÒ Ò ØØ ÔÖÓ ³ØÚغ ÔÖÑØ ÐÙÐÖ Ð ØÑÔ ÖÔÓÒ ÕÙ Ò ØÒ Ø ØÖÑÒÖ Ò Ð ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ º Ä Ø Ò ÔÒÒØ ÖØÑÒØ Ø Ò ÓÒ ÔÖ ÙÖ ÑÑØ Ò Ð Ò º ijÐÓÖØÑ Ú ÓÒ ÐÙÐÖ Ð Ø Ò Ø Ò Ð³ÓÖÖ ØÓÔÓÐÓÕÙ Ð Ò ºº ½ µº Ä ÐÙÐ Ø Ò ½ Ú ÖÒÖ ÙØÖ ÔÙ ÕٳРÓØ ØÒÖ ÓÑÔØ Ø ÐÙ ÙÐÑÒص Ù ÑÒØ À ÑÔ Ð Ò ØÙº Ò Ð ÙØ µ Ò Ð Ø Ò Ð Ñ Ò ØÒ Ò Ð ÔÖÓ ³ØÚغ
44 ÀÈÁÌÊ ¾º ÌþÀË ÈÆÆÌË ÐÙÐ Ø Ò ½ µ Ä Ø Ò ½ µ ÔÒ Ù ÐÓ Ð Ù ÔÐÙ ÐÓÒ ÑÒØ Ð³Ò ÑÐ Ë Ð³Ò ÑÐ ÅÈ ½ ÓÒØÒÒØ Ð ÑÒØ À ÑÔ ÓÖÑ Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ ½ µ Ò³ÔÔÖØÒÒØ Ô º Ù ÔÖÑÖ ÑÒØ À Ð Ò ÑÒØ À ÑÔ Ø À Ñ ³Ð Ü Ø º ÙÖ ¾º½½µµº Ä ÙÖ ÑÒØ Ø ÒÓØ ½º Ä Ö ÒÙØ ÔÖ Ù ÕÙ³ Ð³Ò ØÒ ½ Ø ÓÒÒ ÔÖ ½µ ½ ½ ¾º½µ Ä Ö Ø ÔÖÓÖØ ÙÔÖÙÖ ÓÙ Ð Ï ½ µ Ò Ð³ÒØÖÚÐÐ ¼Øµ Ø Ï ½ ص ÑÜ µ ¾Ë ¾ÅȽ Ø Ì ½µ ½ ½ ¾º½µ Ä Ø Ò ½ µ ½Æ ÚÓÒØ ÒÖ ÓÑÑ Ð ÔÐÙ ÔØØ ÔÓÒØ Ü Ð³ÕÙØÓÒ ÙÚÒØ Ä ¼µ ½ Ä Ò ½µ Ï ½ ½ µ ÑÒ Ä Òµ Ò ¼ Ä Ò ½µ Ä Òµ ¾º½µ ÐÙÐ Ø Ò µ Ä ÐÙÐ Ø Ò ¾ µ µ ÚÓÒØ ÖÔÓ Ö ÙÖ Ð ÑÑ ÔÖÒÔ º ÜÑÒÓÒ Ð³ÜÑÔÐ ¾ ÕÙ Ú ÔÒÖ ÖØÑÒØ Ø Ò ½ º Ä ÑÒØ À ÓÒØ Ø ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÐÙÐ Ø Ò ½ Ø Ò ÓÒ ÕÙÒ Ò ÓÚÒØ Ô ØÖ ÓÑÔØÐ ÒÓÙÚÙ Ò Ð ÐÙÐ ÙÖ ¾ º ÈÖÑ Ð Ø ÑÒØ Ð³Ò ÑÐ ÅÈ ½ Ð Ò ÙØ Ô ØÒÖ ÓÑÔØ ÔÓÙÖ Ð ÐÙÐ ÙÖ ¾ Ø ÕÙ ÓÒØ ÑÓÒ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ³Ðк ÁÐ Ø ÓÒ Ò Ö ØÖÑÒÖ ÙÒ Ò ÑÐ ÅÈ ¾ ÕÙ Ú ÓÒØÒÖ Ð ÑÒØ À ÑÔ Ú ¹¹Ú ¾ º ÈÙ ÕÙ Ø ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒÕÙ Ð ÙØ ³ÔÔÐÕÙÖ Ð³ÐÓÖØÑ ÖÖÓÙÔÑÒØ ÙÖ Ð ÑÒØ ÅÈ ½ ÔÓÙÖ ØÖÑÒÖ Ð ÒÓÙÚÙÜ ÑÒØ ÅÈ ¾ º ÓÒ ÒÖÐ ÓÒ ÓØÒØ ÓÒÅÈ Ò ÔÔÐÕÙÒØ Ð³ÐÓÖØÑ ÖÖÓÙÔÑÒØ ÙÖ Ð ÑÒØ ÅÈ ½ Ú ¹¹Ú º Ä Ø ÖØ ÔÖ Ð³ÐÓÖØÑ ÖÖÓÙÔÑÒØ ÒÔÙÚÒØ Ô ÒØÖÚÒÖ ÙÖ Ð Ø Ò Ö ÐÐ ÓÒØ Ø ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÐÙÐ Ø Ò ½ º Ä Ö Ø ÔÐÙ ÔÖÓÖØÖ ÕÙ µ ÙÖ Ð³ÒØÖÚÐÐ ¼Øµ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð Ø Ò ½ µ ÔÐÙ ØÓÙØ Ð Ø ÔÖÓÖØ ÒÖÙÖ ÓÙ Ð ÖÖÚ ÔÙ Ð Ò ½ µ Ø ÒÒ Ð Ö ÐйÑÑ Ï Øµ ½ µ Ø ¾ÅÈ Ì ½ µ Ì ¾º½µ Ä ÐÙÐ Ø Ò µ Ø Ä ¼µ ½ µ Ä Ò ½µ Ï µ ÑÒ Ä Òµ Ò ¼ Ä Ò ½µ Ä Òµ ¾º½µ
45 ¾ºº ËÍËÈÆËÁÇÆ Ë ÌþÀË Ä Ø Ø ³ÓÖÓÒÒÒÐØ ÓÙÐ ÖØÑÒØ Ö ÙÐØØ ÔÖÒØ º ÌÓÖÑ ÍÒ Ø Ø ÓÖÓÒÒÒÐ ÑÜ ½µÌ µµ ¼ ½ Æ ¾º¾¼µ Ø Ø Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ Ù ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð Ø Ò ÐÙÐ ÓÒØ ÓÖÒ ÙÔ¹ ÖÙÖ Ù ÔÖ ØÑÔ ÖÔÓÒ º ÙÙÒ ÓÒØÓÒ Ò Ö Ø Ù ÒØ Ò³ Ø ÓÒÒÙ ÔÓÙÖ ÔÖÓÐѺ Ä ÚÖØÓÒ ØÓÙØ Ð Ò Ø ÖÚÒØ ÔÔÐÕÙÖ Ð ÑØÓ ÓÑÔÐØ ÙÖ Õ٠غ ijÐÓÖØÑ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ø Ô ÙÓ¹ÔÓÐÝÒÓÑк Ä ÓÑÔÐÜØ Ù ÔÖÓÐÑ Ø ÓÙÚÖغ ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÜÑÔÐ ÓÑÔÐØ Ð ÑØÓ Ò º ¾º ËÙ ÔÒ ÓÒ Ø Ä Ø ÔÓ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÓØ ÓÒØÖÐ ÓÙ ØÖ ÓÒØ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ð ÑÓÖØ Ý ØÑ ØÑÔ Öк Ø ÓÒØ ÓÑÔÓ Ò Ò ÑÐ ØÖ ÕÙ ÓÒØ ÜÙ¹ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖÒØ ÔÖ Ð ÔÖÓ ÙÖº Ä ØÖ ÔÖØ Ð ÑÑ Ô ³Ö Ñ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÙÒ ÔÐ ³ÜÙØÓÒ ÕÙ ÐÙÖ Ø ÔÖÓÔÖ Ò ³ÙØÓÖ Ö ÐÙÖ ÜÙØÓÒ ÓÒÙÖÖÒØ º Ò ÙÒ Ø ÔÙØ ÔÓ Ö ÔÐÙ ÙÖ ÓØ ÓÒØÖк ÆÓÙ ÑÓÐ ÓÒ Ð Ø ÑÙÐعØÖ ÔÖ ÙÒ ÖÔ ÝÐÕÙ Ó Ð ÓÑÑØ ÓÒØ ÔÓÖØÓÒ Ó Ø Ð Ö ÖÔÖ ÒØÒØ Ð Ð Ù ÔÒ ÓÒ ÒØÖ ÐÐ º Ä Ù ÔÒ ÓÒ Ø ÔÖÑØØÒØ ÖÔÖ ÒØÖ Ð ÓÔÖØÓÒ ÜÙØ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ ÔÖÓ ÙÖ ÓÙ Ð ÓÔÖØÓÒ ³ÒØÖ»ËÓÖغ Ä ÝÒÖÓÒ ØÓÒ ÓÔÖØÓÒ ³ÒØÖ¹ ÓÖØ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÓÒØ ÓØ Ù ÙØ ³ÙÒ ØÖ ÓØ Ð Ò ³ÙÒ ØÖº ËÓÙ ØØ ÝÔÓØ ÙÒ ØÖ Ò³ÒÚÓÕÙ ÓÔÖØÓÒ ³ÒØÖ¹ ÓÖØ ÕÙ³ ÓÒ ÙØ ÓÙ Òº Ò ÓÒ ÕÙÒ ÙÒ ØÖ Ò³ Ø Ô ÙØÓÖ Ù ÔÒÖ ÐÙ¹ÑÑ Ò Ð ÓÖÔ ÓÒ ÜÙØÓÒº ÌÓÙ Ð ØÖ Ø ³ÜÙØÒØ ÙÖ Ð ÑÑ ÔÖÓ ÙÖº ÆÓÙ Ò ÓÒ ÔÐÙ ÓÖÑÐÐÑÒØ Ð Ø ÓÑÑ ÙÒ ÖÔ ÝÐÕÙº ÒØÓÒ ÍÒ Ø ÑÙÐعØÖ Ø Ò ÔÖ ÙÒ ÖÔ ÝÐÕÙ Î µ Î Ø Ð³Ò ÑÐ ÓÑÑØ ÕÙ ÑÓÐ ÒØ Ð ØÖ Î ½ Ò º ÙÙÒ ØÖ Ò ÔÙØ Ù ÔÒÖ ÐÙ¹ÑѺ ÍÒ ØÖ Ø Ò ÔÖ ÔÖ ÙÖ ³ÜÙØÓÒ Ø ÙÒ Ò ÖÐØÚ ÓÒ ÖÖÚ Ò Ð Ý ØѺ Ø Ð³Ò ÑÐ Ö º ÒØ ÙÒ ÖÐØÓÒ ³ÓÖÖ ÖÖÜÚ ÙÖ Î º ËÓØ µ ¾ ÙÒ Ö ÓÒÒØÒØ ÐÓÖ Ð µ Ø ÙÒ ÒØÖ ÒÓÒ ÒØ Ò ÒØ Ð Ð ÑÒÑÙÑ Ù ÔÒ ÓÒ ÒØÖ Ð Ò Ø Ð ÙØ º ËÓØ Ñ Ð Ø Ò Ð ÑØ ÜÙØÓÒ Ø Ñ Ð Ø ÙØ ÑØ ÜÙØÓÒ ÐÓÖ µ ¾ ½ Ò Ñ Ñ Ð µ Ñ ¾ Æ Ò Ð ÒØÓÒ Ð Ð Ù ÔÒ ÓÒ ÓÒØ Ò ÓÑÑ ÒØÖ ÒÓÒ¹ÒØ º Ò ÔÓÙÖÖØ Ô ØÖ Ð Ò ÔÔÐØÓÒ ÖÐÐ º ÔÐÙ ÓÖÒ ÒÖÙÖ Ø ÙÔÖÙÖ Ð Ù ÔÒ ÓÒ ÔÙÚÒØ ØÖ ØÐ Ò ÙØÐ ÒØ ÒÐÝ ÑÐÐÙÖ Ø ÔÖ º ÐÓÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ÐÑØÓÒ Ù ÔÖØÙÐÖ Ó Ð ÓÖÒ ÒÖÙÖ Ø ØÓÙÓÙÖ Ð Ð ÓÖÒ
z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²
Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ
ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ
Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü
Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º
Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ
Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ
ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ
ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö
ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È
¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition
Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée
Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ
ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º
P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet
Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ
Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ
STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901
STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø
2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction
arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France
DELIBERATION N CP 13-639
CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation
Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½
Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition
Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr
Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande
ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits
{Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit
Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair
Actes JNPC 04 Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair P. Adjiman P. Chatalic F. Goasdoué M.-C. Rousset L. Simon adjiman,chatalic,fg,mcr,simon @lri.fr Résumé Dans un système d inférence
Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass
Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Matthieu Alfaro and Pierre Alifrangis, I3M, Université de Montpellier 2, CC051, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex
Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel
Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Pascal Richard Laboratoire d Informatique Scientifique et Industrielle, ENSMA BP 40198 Téléport 2 F-86960 Futuroscope pascal.richard@ensma.fr RÉSUMÉ.
!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5
Bulletin d adhésion au contrat groupe Responsabilité Civile Professionnelle n B1302525PNPI souscrit par AMAVIE pour le compte exclusif des écoles accréditées.!" #$# % &%!'(" "()' ( *(!( % (+#$#, ) -% %.
Premier réseau social rugby
Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,
Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.
Ó ² ¼ù ² «½ ±² ¼«Ô ª»óÔ ²¹» ÓßÒËÛÔ Üù ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ÜÉÝóÔÝïîïïÍ ñ ÜÉÜóÔÜïìïÕÝÍ Verrouillage enfant Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un bouton et modifient le programme
1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles
I I I S S C C 1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles Louvain-la-Neuve, le 13 avril 2015 Cher Actionnaire, Concerne: Assemblée Générale Ordinaire et Spéciale du 13 mai 2015 à 10h00 Nous avons
HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2
! #"%$'&#()"*!(,+.-'/0(,()1)2"%$ Avant d effectuer le dosage en IR de la biotine, il est nécessaire de s assurer de la reconnaissance du traceur par la streptavidine immobilisée sur les puits. Pour cela,
Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur
Table des Matières La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Fiches explicatives Ce document a été réalisé par l APEGE Il peut être copié/diffusé sans restriction sous
Le Processus Unifié de Rational
Le Processus Unifié de Rational Laurent Henocque http://laurent.henocque.free.fr/ Enseignant Chercheur ESIL/INFO France http://laurent.henocque.perso.esil.univmed.fr/ mis à jour en Novembre 2006 Licence
(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud
Reconnaissance et transformation de locuteurs (Quelle identité par la parole?) Thèse présentée à la section Systèmes de Communication de l Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) par Dominique
SIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009-4508 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.02 INFORMATIQUE HYDROGÉOTECHNIQUE SIMULATION
Journées Thématiques 2004
Qualité énergétique, environnementale et sanitaire : Qualité énergétique, environnementale et sanitaire préparer le Bâtiment à l'horizon 2010 âââ Journées Thématiques 2004 Enveloppe du Bâtiment, Paris
APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL
APPRCHE DE MDELISATIN DE LA PRPAGATIN DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SN INTEGRATIN DANS UN SYSTEME DECISINNEL Sanae KHALI ISSA (*), Abdellah AZMANI (*), Karima ZEJLI (**) sanaeissa@gmail.com, abdellah.azmani@gmail.com,
Ô»» ¾ ò ݱ²²» ±² Ý» ¼» ø ± ¼ ò «²»» ±² ±¹±«± ½ ²¹»» ³± ¼»» ¼ ß ¼» Ö±µ» ±¹ ²» ª±»³± ¼»» ³ ² ½³¼ ²º± ½³¼ ò á ö Å» à Å» à ³± ¼ ²» º³± ô³± ¹ ö Ô ½±³³ ²¼» º ²¼ º ²¼» ± ±² òòò Ñ ±² æ ²±³ ó² ³»» ² ó»»»»½ «²»
Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION
2 IUT Blois Déparemen GTR J.M. Giraul, O. Bou Maar, D. Ceron M. Richard, P. Sevesre e M. Leberre. -TP- Modulaions digiales ASK - FSK IUT Blois Déparemen du Génie des Télécommunicaions e des Réseaux. Le
201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1
Chapitre1 Matrices 1 201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1 EXERCICES 1.2 1. a) 1 3 Ë3 7 3 2 Ë 1 16 pas défini d) 16 30 17 3 e) Ë 7 68 22 16 13 Ë 5 18 6 2. a) 0 4 4 4 0 4 Ë4 4 0 Ë 0 4 32 4 4 0 4 32 32 4 0 4 4
ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S.
ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S. Y. KATZNELSON Sur les algèbres dont les éléments non négatifs admettent des racines carrées Annales scientifiques de l É.N.S. 3 e série, tome 77, n o 2 (1960), p. 167-174.
Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés.
Préparation au CAPES Strasbourg, octobre 2008 Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés. Le problème posé : On se donne deux cercles C et C de centres O et O distincts et de rayons R et R
Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol)
Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol) Boucadair Mohamed France Télécom R&D- DMI/SIR 42 rue des Coutures, 14066 Caen Cedex, France. mohamed.boucadair@rd.francetelecom.com
Annexe 1 à l'acte d'engagement. Bordereaux des prix (lot 2)
Annexe 1 à l'acte d'engagement Bordereaux des prix (lot 2) Procédure n MEN-SG-AOO-13066 Fourniture de licences VMware et réalisation de prestations associées couvrant les usages des agents des services
Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger
Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger VOUS AVEZ DES BESOINS? Une offre bancaire globale adaptée Des moyens de paiement pratiques et sécurisés Des services de transfert
«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»
q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff
LIAISON A50 A57 TRAVERSEE
LIAISON A5 A57 TRAVERSEE SOUTERRAINE DE TOULON SECOND TUBE (SUD) ANALYSE DES DONNEES DE QUALITE DE L AIR NOVEMBRE 27 A JANVIER 28 TOULON OUEST, PUITS MARCHAND, TOULON EST Liaison A5 A57 Traversée souterraine
Journée_: Modules HoraireEpreuve
AA 13 Deuxième année Licence Fond. en Gestion: Administration des affaires Comptabilité de Gestion GESTION DE LA PRODUCTION FINANCE Marketing - Techniques et Stratégies d'achat Gestion par objectifs Techniques
%$&$#' "!# $! ## BD0>@6,;2106>+1:+B2.6;;/>0.2106>9*27+2.1/+BB+:/@6>.106>>+;+>1:+>6;*,+/EA,6.+77/7A,6@+7706>>+B79 561,+76.08189:+;61,+8.6>6;0+976>1:+?+>/+7@6,1+;+>1:8A+>:2>1+7:+B21+.C>6B630+:+ 1+.C>6B630=/+FGD+7A06>>23+8.6>6;0=/++1A6B010=/+:2>7B+.)*+,+7A2.+;+1+>:2>3+,B+A61+>10+B
Année 2014, n 16 Sommaire RDC
Pauvres, mais honnêtes, nous paraissons quand nous pouvons, et notamment le samedi 18 octobre 2014 Année 2014, n 16 Sommaire RDC Bavures à Kinshasa Rapport du BCNUDH sur les «bavures» de l opération «likofi»
ECO ECO. Probablement le chauffe-eau solaire le plus évolué du monde. Eco 200 / Eco 250 / Eco 300 / Eco 450 ENERGIE CATALOGUE 13
co 00 / co 0 / co 00 / co 0 NR TOU O Probabement e chauffe-eau soaire e pus évoué du monde isponibe avec des capacités de 00 à 0 itres. Versions avec un ou deu panneau soaires, avec ou sans serpentin suppémentaire.
OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques
Intervention du 29 Avril 2004 9 h 15 10 h 45 M. Sébastien Bahloul Chef de projet Expert Annuaire LDAP bahloul@linagora.com OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques Plan
L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE
L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE GESTION DES SYSTÈMES D INFORMATION ET DE COMMUNICATION Réseautique Sécurité informatique Système d exploitation Géomatique SERVICE
Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques -
Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques - N Neuvième rapport de l Observatoire Interrégional du marché de l Emploi pour le quatorzième Sommet des
Latitude 49.37 N Longitude 06.13 E Altitude 376 m RÉSUMÉ MENSUEL DU TEMPS DE JANVIER 2014
RÉSUMÉ MENSUEL DU TEMPS DE JANVIER 2014 Valeurs moyennes: Valeur Jour Valeur (en C) (en C) (en C) gazon (en C) 11,4 7 13,9 1975 3,6 0,8 4,9 2007-6,3 1963-3,0 29-17,8 1979-2,8 12-24,6 1985 37,1 50,3 95,5
Traitement du Signal Février 05
Traitement du Signal Février 05!"##$%&'()'(&%*#+#,'(& -&'.//0.//1 Traitement du Signal Février 05 2)3&& $(4)'&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
IBM Cognos Enterprise
IBM Cognos Enterprise Leveraging your investment in SPSS Les défis associés à la prise de décision 1 sur 3 Business leader prend fréquemment des décisions sans les informations dont il aurait besoin 1
ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine...16. Mémo d Actuariat - Sophie Terrier @ 2004 1/16
ÉO TUIT FOULS TUILLS SU TT Probbé ouo 3 dfféré4 ee gère be à ere échu 5 ee gère be à ere échu ueur fo d ée 6 ee gère à ere be d ce7 ee gère à ere be d ce ueur fo d ée8 urce décè 9 urce décè à c rbe cro
FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014
USC BASKET Salle S. Chénedé Rue Sainte Croix 35410 CHATEAUGIRON Tél. 02.99.37.89.89 Site : www.chateaugiron-basket.com FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014 Mme M. Nom et prénom de l adhérent : Adresse
introduction Chapitre 5 Récursivité Exemples mathématiques Fonction factorielle ø est un arbre (vide) Images récursives
introduction Chapitre 5 Images récursives http ://univ-tln.fr/~papini/sources/flocon.htm Récursivité http://www.poulain.org/fractales/index.html Image qui se contient elle-même 1 Exemples mathématiques
nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site
- ^. ^ / ^ ^ Groupe de Travail Immeuble de Luxembourg e 7 décembre 197^' nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site Deux sites sont actuellement considérés par la Banque pour
1S Modèles de rédaction Enoncés
Par l équipe des professeurs de 1S du lycée Parc de Vilgénis 1S Modèles de rédaction Enoncés Produit scalaire & Corrigés Exercice 1 : définition du produit scalaire Soit ABC un triangle tel que AB, AC
À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite.
ÌÀ Ë Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÈÀ ËÁÉÍ ËÔ Ð Ø Å ÐÄ ÌÊ ÍËÌ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÔÓÙÖÐ³Ó Ø ÒØ ÓÒ ÙØ ØÖ ÌÀ ÇÊÁ ijÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Â Í Ê È Ì Ë Î Ç Ë ÊÎ ÌÁÇÆ ÁÅÈ Ê ÁÌ ÌÊ Ë Í ÇÅÅÍÆÁ ÌÁÇÆ ÆÌÊ ÄÁË Ë
Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à
Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -
Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007
Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires
La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques
La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant
- M. Karim REJEB SFAR : PRESIDENT - M.HafedhSBAA :1*ScrutateurreprésentantlasociétéT.S.l. - M. Nessim REJEB : 2"'" Scrutateu.
SOCIETE NEW BODY LINE S.A AU CAPITAL DE 3 864.000 DINARS - MF:000MA701773R - RC:8186952000 PRoCES VERBAL Assemblée Générale Ordinaire du 10juin 2015 L'an deux mille quinze et Ie mercredi dix juin à onze
CONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE
CONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE Jean Luc Bovet, Auvernier L'article de Monsieur Jean Piquerez (Bulletin de la SSPMP No 86), consacré aux symédianes me paraît appeler une généralisation. En
Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles
p.1/34 Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles A. Rakotomamonjy, R. Le Riche et D. Gualandris INSA de Rouen / CNRS 1884 et SMS / PSA Enquêtes en clientèle dans
MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse
MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010 Démarche méthodologique et synthèse Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du
FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3. FE\IR 19ô6
4 FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3 FE\IR 19ô6 A _ PRESENTATION La -faucheuse portée latéral-e MF 73, entraînée par prise a été spécialenent conçue pour équiper les tracteurs MF MF I40 Standard et Etroit. n^,..-
Un exemple d étude de cas
Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui
M2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444.
ou n identification fiscal pays hors CEE Aménagement de stand l Décoration DS01 Fourniture et pose de moquette type tapis aiguilleté (norme M3) M2 20.00% 6.09 DS02 Pose de tenture murale norme M1 M2 20.00%
MASTER DROIT-ECONOMIE-GESTION Co-diplômation Mentions «Droit Public» et «Science politique»
Mai 0 U.F.R. Droit et Science Politique MASTER DROIT-EONOMIE-GESTION o-diplômation Mentions «Droit Public» et «Science politique» Spécialité recherche et professionnelle (M) Métiers de l administration
Viandes, poissons et crustacés
4C la Tannerie BP 30 055 St Julien-lès-Metz F - 57072 METZ Cedex 3 url : www.techlab.fr e-mail : techlab@techlab.fr Tél. 03 87 75 54 29 Fax 03 87 36 23 90 Viandes, poissons et crustacés Caractéristiques
VERSION 6 A 10 JOURS. Aménagement de stand l Décoration. Aménagement de stand l Equipement divers. Communication visuelle. Electricité l Branchements
Veuillez copléter ce docuent avec précision et nous le renvoyer accopagné de tous les docuents obligatoires Vos coordonnées coplètes sont égaleent à préciser ipérativeent dans la Fiche Copléentaire N 1
Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme
Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme IRIS - Centre de Recherche Magellan IAE - Université Jean Moulin Lyon 3 6 cours Albert Thomas 69355 LYON CEDEX 08 thiery@univ-lyon3.fr
Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure)
Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure) Didier DONSEZ Université Joseph Fourier IMA IMAG/LSR/ADELE Didier.Donsez@imag.fr 2 Rappel sur la certification Besion de confiance sur ce que
sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources
a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à
Complétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales,
Réservé à la vente à distance C o m m e n tt s o u s c rr i rr e? Si vous n êtes pas déjà client du Crédit Coopératif 1 2 3 4 complétez la demande d'ouverture de compte veillez à bien remplir toutes les
Introduction à MATLAB et SIMULINK
Introduction à MATLAB et SIMULINK Un guide pour les élèves de l École Nationale Supérieure d Ingenieurs Electriciens de Grenoble Paolino Tona Laboratoire d Automatique de Grenoble Ce document couvre les
L'INTÉRÊT COMPOSÉ. 2.1 Généralités. 2.2 Taux
L'INTÉRÊT COMPOSÉ 2.1 Généralités Un capital est placé à intérêts composés lorsque les produits pendant la période sont ajoutés au capital pour constituer un nouveau capital qui, à son tour, portera intérêt.
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961
RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961 DOUANIERS ET LE COMMERCE PARTIES CONTRACTANTES Dix-neuvième session 13 novenbre-8 décembre 1961 PREVISIONS BUDGETAIRES POUR L'EXERCICE I962 Note du Secrétaire
Calcul matriciel. Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes.
1 Définitions, notations Calcul matriciel Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes. On utilise aussi la notation m n pour le
Cours d analyse numérique SMI-S4
ours d analyse numérique SMI-S4 Introduction L objet de l analyse numérique est de concevoir et d étudier des méthodes de résolution de certains problèmes mathématiques, en général issus de problèmes réels,
VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-
VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r
JOURNAL RÉGIONAL QUOTIDIEN. ras-ige aps rrraces, NANCY. 97. Rue RicheUea. et 5 iiî, Boulevard des ItiUea»
2g é 95 éépho w Vog o u ép RO O Z o X O pu g ç 2 > u ou vo bo g qué o pou og hb ou o qu o o Cux pè b ouv g pô u vu v p éé qu î pô u pô p O ou hg o p o vg p ou qu ouv o obuo u p ou o D O p x qu o pô u vu
A/A: 122.20 MHz 206º. Segre 2400. Arfa Adrall. El Pla de Sant Tirs 4.9 NM. SEO 340 Not Usable Between 328º-028º / 088º-128º / 208º-268º
Visual Approach Chart AD ELEV: 2628 ft LAT: N42º 20' 46.35" LON: E001º 24' 53.09" VAR: W0.35º (2010) A/A: 122.20 MHz LESU BARCELONA TMA FL245 C FL195 127.70 D FL80 / 1000ft ASFC Andorra 6400 5600 306º
Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale
Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à
SPECIFICATION DES ECHANGES DE DONNEES INFORMATISES (E.D.I.)
SPECIFICATION DES ECHANGES DE DONNEES INFORMATISES (E.D.I.) Dernière mise à jour : octobre 2013 Ce document a pour objectif de décrire ce que l OPCA (OPCA 3+) attend du fichier à transmettre par l adhérent.
Annexe A.4 Sociétés de secours mutuel Entités admissibles
les règlements pertinents. Notes : 1. Dans la présente annexe, RDRP signifie Règlement sur la dispense des restrictions en matière de placements; société de secours désigne une société de secours mutuel.
1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES
!"#!$# #"%&&&&' 1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES DEMANDES... 5 1.5.1. Du lundi au vendredi
VMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes
VMware ESX : Installation VMware ESX : Installation Créer la Licence ESX 3.0.1 Installation ESX 3.0.1 Outil de management Virtual Infrastructure client 2.0.1 Installation Fonctionnalités Installation Virtual
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333
!" # $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* #$-*!%-!!*!%!#!+!%#'$ /!1+'$*2333 $!)! $(!*!" /4 5 $." 6 $-*(!% 6 '##$! $ 6 '##$! $ 6,'+%'! $ 6,'+%'! $ +!,'+%'! $ 65 %7- !""!# $ %! & '%! "!# (
par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis
LA CATÉGORIE Θ DE JOYAL EST UNE CATÉGORIE TEST par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis Résumé. Le but principal de cet article est de prouver que la catégorie cellulaire Θ de Joyal est une catégorie
SFEN. Groupe Régional des Hauts de Seine. Réunion du 27 avril 1993. Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM
SFEN Groupe Régional des Hauts de Seine Réunion du 27 avril 1993 Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM Brève présentation de ses propriétés nucléaires et physico - chimiques
' ( ) &" * +)&,! 0 1&,! ) 2334
! " #$ % & ' ( ) &" * +)&,! -. / 0 1&,! ) 2334 '& 56 7 8$, 9 4: -9'++ 5;3 '&56 7! #$ % &!! "" #! $ % %# #& % # # '%' #(" )'%#*+,-.*/0##%#%%#(1%' 2#'3'"4 ##%'5# #(" #'%''56# 3% "& 7# #/ 8''93:%#;%##(#
NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS
NATURE DU TEXTE STRUCTURE EMETTRICE NO D'ORDRE DATE D'EMISSION NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS A REPERTOIRE OBJET FINANCEMENT DE IA MISE EN VALEUR DES TERRES : CREATON
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL COMPRESSION DANS LES ENTREPÔTS DE DONNÉES POUR L'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES MÉMOIRE PRÉSENTÉ
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL COMPRESSION DANS LES ENTREPÔTS DE DONNÉES POUR L'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN INFORMA TIQUE DE GESTION PAR DJAMEL