Rapport d activité 2014

Transcription

1 2014 Rappot d activité 2014 SIÈGE SOCIAL Société coopéativ Migos Valais Ru ds Fintts Matigny

2 3Sommai 014 Edito 4 Rpotag 6 Dats clés 26 Rappot dévloppmnt duabl 28 Ogans 30 Chiffs clés 33 Compts annuls 34 Points d vnt 46

3 4 Edito 5 Max Alt, Dictu Bnad Monnt, Pésidnt d l Administation Chè lctic, ch lctu, Nous y somms! Apès avoi déployé d impotants ffots, nous aivons au tm d not statégi d xpansion t avons insufflé un duxièm junss à la colonn vtébal d not ésau d vnt. Ct élan s st tminé n apothéos, avc succssivmnt ls inauguations du pmi véitabl cnt du Haut-Valais à Bigu-Glis puis du cnt commcial goupant l plus gand nomb d nsigns sous un mêm toit dans l canton à Châtaunuf-Conthy. Dans la foulé, nous avons pu mtt la touch final au dévloppmnt d nos machés spécialisés. Bin qu qulqus pojts immobilis soint nco n cous, ls pincipaux tavaux sont achvés. Et l ffot fut d nvgu! Dpuis 2010, nous avons énové ou inaugué 35 sits, su un total d 56. Cs msus nous pmttnt d accuilli nos clints dans ls millus conditions possibls, d aménag ds placs d tavail plus confotabls pou nos collaboatus t d allég l impact écologiqu d nos infastuctus. Mais lls ont égalmnt ds tombés positivs su l économi du canton. En fft, ls invstissmnts s élèvnt à 260 millions d fancs t la majoité ds tavaux funt confiés à ds ntpiss valaisanns. En écompns d not politiqu à l égad d nos collaboatus, nous avons décoché ct automn l labl Findly Wok Spac, distinguant ds ntpiss paticulièmnt activs n tms d gstion d la santé. Plus gatifiants nco, ls ésultats d un étud d satisfaction d not psonnl s sont évélés maquablmnt élvés. Êt un mployu xmplai pésnt l un d nos pincipaux objctifs. Ca, nous n somms psuadés, la pospéité d un ntpis dépnd étoitmnt d l épanouissmnt ds psonns qui y œuvnt. Nous pofitons d ctt tibun pou mci nos clints d lu fidélité t nos collaboatus d lu ngagmnt t vous laissons à la lctu ds gands faits qui ont maqué not coopéativ n Bin ntndu, nous cuillons nous aussi l fuit d nos ffots. Cla s concétis pa un augmntation d chiff d affais d l od d 2.5%. Ls auts indicatus financis sont égalmnt au bau fix. Mais Migos Valais n st pas qu un histoi d agnt ni d ésultats chiffés; ll st aussi t avant tout un ntpis qui s oint autou d l êt humain. Dans c domain égalmnt, nous avons fait puv d ntain. Nous avons notammnt pousuivi un pojt dévloppé avc la Suva t démaé n Ctt anné, il s agissait d snsibilis ls collaboatus à l impotanc d un alimntation équilibé t du mouvmnt. Pou cla, ds cous d cuisin diététiqu ainsi qu ds atlis animés pa ds spécialists d la nutition funt poposés gatuitmnt. Bnad Monnt Pésidnt d l Administation Max Alt Dictu

4 6 Rtou Launc l 16.3 A fai L svic à la clintèl: un valu pha D nombux factus xpliqunt l succès d un nsign aupès d la population. On put cit pa xmpl l assotimnt, l choix, la qualité, l pix, l aménagmnt du point d vnt, la poximité du domicil. A Migos Valais, nous soignons chacun d cs points. Mais nous savons égalmnt qu si un clint a l choix nt dux pomms idntiqus, il pivilégia cll qui st vndu pa un commçant chaluux t compétnt. C st pouquoi nous ncouagons nos collaboatus à êt nos millus ambassadus. Nous ngagons ds gns passionnés pa lu méti, nous ls fomons pou qu ils connaissnt pafaitmnt lu assotimnt, nous ls amnons à fai d la satisfaction du clint lu pioité pofssionnll. A tavs la ptit histoi imagé ci-apès, nous mttons n évidnc plusius élémnts, pafois méconnus, qui illustnt tout la dimnsion qu pnd pou nous l «svic à la clintèl». Choisi un joli bijou Chang l canapé défaichi qu ll détst Touv d quoi cé un ambianc Acht chaluus un stak tata Rafaîchi mon anglais angla is n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn R fin nc n u v u to La

5 Rtou Launc l 16.3 Choisi un joli bijou Acht un stak tata n pas oub Fai ds couss anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus A fai Chang l canapé défaichi qu ll détst Touv d quoi cé un ambianc Rafaîchi mon anglais anglais Rtouv nfin Launc chaluus A Micasa, ls canapés sont accuillants t ls luminais chaluux. Et ils n sont pas ls suls! Ls vndus l sont tout autant. Ils consillnt volontis ls visitus, aussi bin pou ds mubls standads qu pou ds founitus éalisés su msu. Ils poposnt égalmnt ds solutions d livaison t d montag. Chistoph Bochatay, vndu spécialisé Donn un coup d jun à mon intéiu chz Micasa

6 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Sonia Capnti, sponsabl d un succusal mlctonics Touv d quoi cé un ambianc chaluus Alos qu p ou ls nt piss il n souvnt qusti st on qu d chif f d affai ls collaboa s, tus d Mig o s Valais ont pou objctif la satisfacti on ds clin vis-à-vis d ts lu achat. P o u optimal, ls un consil magasins m lctonics l plus modn s s intègnt u n consil dans spac d lqul ls v ndus puv pnd l t nt mps d pés n t aux clints l n détails s aticls qui ls intéssn t.

7 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Rafaîchi mon anglais à l Ecol-club Il y a plu s d 300 cous dans pogamm l ds cnts E col-club d canton. Mai u s la li st n s t p a s fmé, t si ds paticu lis ou ds Matin Bochatay, scétai à l Ecol-club Migos ntpiss ma nifstnt lu intéêt pou u n s ujt, l écol oganis vol ontis la fo mation ad h Il st égal oc. mnt possibl d pou ds cou s insci s individul s t ciblés s ds bsoins p u écis, pa x m p l concn l ap n c qui pntissag d s langus.

8 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Isabll Dlgado, sponsabl d un boutiqu Caat Choisi un joli bijou à la boutiqu Caat Pac qu c haqu pson n a ds goû qui lui sont ts pops, ls b outi qus Ca poposnt un at assotimnt to u t n divsité. D la mont -baclt n plasti qu pou nfants à l a llianc sti d diamants, ll goup touts ls ga mms d pix Ls bijoux. d maqu p o p côtoint d gands n oms intnati onaux comm Pandoa, Ca lvin Klin, E n g Fossil. lsuf ou Caat popos égalmnt ds svics comm l n, ttoyag ou l a j u stmnt d la taill d bijo ux, ainsi qu ds gavu psonnalisé s s. Il st m ê m possibl d fai éalis un bijou su msu.

9 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Sébastian Tachsl, chf d sctu poduits canés Acht un stak tata Ls bouch s Migos sont d fin gastonoms s. Ils aim n t t patagnt la viand volontis l us ctt pou inspi s ls clints. I l s éalisnt égalmnt v olontis ls dmands, pa xmpl lo squ il s agit d coup un pièc d bœ uf au couta u pou n fa un tata. i

10 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Mina Valnt, caissiè-vndus Fai ds couss Dpuis , plusius magasins so équipés du sy nt stèm Subito. Clui-ci pm d égl ss t achats n tout in dépndanc sans pass aux caisss taditionnll Pou autant, s. l clint n s t p lui-mêm. D as livé à s agnts d caiss sont l pou l aid à n cas d b s o in ux, qu ils p. Gâc à assnt à la caiss ou no nos visitus n, sont assués d magasin acc quitt l ompagnés d u n soui.

11 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Chch l gâtau qu j ai ésvé Alcina Evéquoz, sponsabl d un Tak Away Ls vitins d l nsign Tak Away font saliv ls gouman ds. Et cux qui n y touv nt pas c q u ils chch puvnt l co nt mmand. L s tu d Mig vic taios Valais xécut tout sots d d s mands. Pa x gâtaux, av mpl ds c ds inscip tions au choi Mai s aussi x. ds apéitifs, d s salads ou nco d s pas comp lts. Il suff d pass it command, d a n s qul Tak A n impot way, supm aché ou s tauant Mig os, ou alo s pa Int ( nt vic-vs.ch).

12 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Ls bouti qu s Floissimo n jttnt plin la vu, t il st agéabl d s laiss sédui pa l abondanc d coulus t d flus, d sntus. L clint pss mpot un b é ouqut d so n c hoix. Clui qui a davanta g d tmps compos av un mployé c un bouqut s u command un msu, ou aangmnt paticuli. Valéi Bouhy, collaboatic Floissimo Compos un bouqut d flus

13 Rtou Launc l 16.3 A fai Chang l canapé n pas oub Fai ds couss All chch l gâtau qu j ai ésvé au Tak Away Pnd un bouqut d flus Rt ouv Lau nfin nc Choisi un joli défaichi qu ll détst bijou ambianc Touv d quoi cé un chaluus Acht ais anglais un stak tata Rafaîchi mon angl anni Piy anni So 24 juin voitu au gaag judi 12 mang avc Solèn Rtouv nfin Launc Migos fac ilit l ogan isation d v plus baux os momnts. A vous d ls nd inoub liabls.

14 JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET LET AOÛT SEPTEMBRE OC C- TOBRE ENO NOVEMBRE DÉCEMBRE 10 JANVIER 19 FÉVRIER E7 JUIN La snowboadus Patizia Kumm, Patizia Kumm décoch la Los d la votation annull, qu nous soutnons pa l biais médaill d o aux Jux Olympiqus d Sotchi. ls coopéatus appouvnt d not pogamm «Etoil d la à 95% ls compts d l anné Région», dvint championn du mond pou la toisièm anné consécutiv. 1 ER MARS L pojt n favu d la JUILLET 13 JANVIER santé t du bin-êt mné 49 appntis fêtnt l obtntion 24 appntis d 2 t 3 anné n collaboation avc la Suva d lu diplôm. L taux d pnnnt l contôl du magasin d Sion Nod pndant dux «Nutition t Mouvmnt». d nt ux pousuit son pa- début sa duxièm phas: éussit st d 94%. La moitié cous pofssionnl à Migos smains. Ctt xpéinc lu JValais. pmt d dévlopp apidmnt lus capacités pofssionnlls. 30 JANVIER A l Ecol-club d Matigny, 125 psonns fêtnt l obtntion d un diplôm. 1 ER FÉVRIER Jusqu alos chf du dépatmnt Financs t Infomatiqu, Miko Colto st nommé à la têt du dépatmnt Machés Spécialisés. Dats clés 1 ER AVRIL Maio Caldlai, autfois adjoint du chf d dépatmnt, st nommé à la têt du dépatmnt Financs t Infomatiqu. 9 AVRIL A Bigu-Glis, au Simplon Cnt, on inaugu un SpotXX d m JUILLET Migos Valais obtint l labl Findly Wok Spac qui écompns ls ntpiss ayant mis n plac ds msus fficacs pou la santé n ntpis t pou ds conditions d tavail favoabls aux collaboatus. 4 AOÛT 57 juns ntamnt un fomation pofssionnll à Migos Valais. 22 AVRIL L magazin Bilan class 18 FÉVRIER 11 AOÛT Migos Valais à la 5 Migos Valais paticip au salon ds métis t d la fomation You Challng, qui accuill visitus à Matigny.CEM èm plac ds Migos Bigu dévoil son millus mployus d Suiss stauant ntièmnt tansfomé. Ls tavaux au sup- «gands ntpiss». maché s omand, dans la catégoi pousuivnt. 27 AOÛT L Foum ds Alps à Châtaunuf-Conthy ouv ss pots. Avc ss 30 nsigns, il s agit du cnt comptant l plus gand nomb d commcs n Valais. 27 AOÛT L pmi spac Ryffl Running n Valais, ntièmnt dédié à la cous à pid, pnd plac dans l SpotXX du Foum ds Alps. 5 SEPTEMBRE Migos Valais inaugu l Simplon Cnt à Bigu-Glis. Il s agit du pmi véitabl cnt commcial dans l Haut- Valais. Il abit 23 nsigns, dont un vast supmaché, un stauant Migos, un mlctonics ainsi qu un boutiqu Caat Bijoux t Monts. E2 OCTOBRE Migos Valais install Subito dans ss supmachés du Manoi t du Quatz Cnt. C systèm pmt d scann soi-mêm ss achats t d ls pay n tout indépndanc. 28 OCTOBRE Tous ls supmachés, ls machés spécialisés, ls Ecols-clubs t ls stauants d Migos Valais poposnt désomais un svic d WiFi gatuit. 25 NOVEMBRE Migos Valais inaugu officillmnt l Foum ds Alps à l occasion d l ouvtu d la pmiè boutiqu d pêt-àpot Zaa du canton. 30 NOVEMBRE Dux mmbs d la diction, Jan-Chals Closuit (Rssoucs humains) t Eic Pochon (Expansion t Logistiqu), pnnnt lu tait. L dépatmnt ds ssoucs humains pass dans ls mains d Fédéic Fav t l dépatmnt xpansion t logistiqu st épati nt dux auts sctus. 11 DÉCEMBRE Migos Bigu dévoil son nouvau supmaché d m 2 ntièmnt fait à nuf t éaménagé su un étag. 17 DÉCEMBRE Migos Valais vs 1% d son chiff d affais du jou (soit pès d fancs) à l association «SOS nfants d chz nous».

15 28 Dévloppmnt duabl Avc Généation M, Migos s ngag pou la généation d dmain n fomulant ds pomsss concèts t n invitant ss collaboatus ainsi qu ss clints à paticip à lu éalisation. Cs pomsss concnnt cinq sujts: la santé, la consommation, l nvionnmnt, la société t ls collaboatus. Migos Valais s impliqu totalmnt dans c pogamm national t ntpnd d plus d nombuss auts msus n favu du dévloppmnt duabl. Voici qulqus-uns ds msus piss Migos Valais dans un optiqu d dévloppmnt duabl: En patnaiat avc la Suva, nous dévloppons un pogamm pilot d pévntion su tois ans pou aid ls collaboatus à s snti au miux d lu fom physiqu t moal. Ds pofssionnls d la santé ncontnt ls collaboatus d maniè individull pou ls snsibilis à diffénts sujts. En 2013, l accnt potait su l gonomi; n 2014 su l alimntation t l mouvmnt. En 2015, il pota su l équilib émotionnl. L xpéinc s avè positiv t d auts ntpiss du pays ont décidé d la mn à lu tou. Ls stauants poposnt ds mnus végétains t ds plats labllisés Dlifit qui s distingunt pa un faibl appot n matiès gasss t n sl. Ls nouvaux magasins intègnt systématiqumnt ds solutions tchniqus paticulièmnt spctuuss d l nvionnmnt. Ctains sont pa xmpl équipés d pomps à chalu, d auts d installations photovoltaïqus, d auts nco xclusivmnt d ampouls LED. A la cntal, équipé d un chaudiè d appoint pou complét l chauffag founi pa l incinéatu, la consommation d mazout a baissé d plus d 50% dpuis En dépit d l xpansion du ésau d vnt (+12% d sufac dpuis 2010), not coopéativ a pu édui sa consommation d au au cous ds dniès annés (-28% pa appot à 2010). Pou patag son xpéinc, Migos Valais a oganisé un confénc su l thèm du cicuit ds machandiss t d la sécuité alimntai à l attntion ds mmbs d l association féminin Migos Foumll. Un fomation potant su l managmnt nvionnmntal a été poposé aux étudiants n scincs t tchniqus d l nvionnmnt d l EPFL. 29 Pa l biais du Pou-cnt cultul, du sponsoing t d auts canaux, Migos Valais soutint d maniè impotant la cultu, l spot t la vi associativ n Valais. En 2014, nous avons fini d install d nouvaux mus d cyclags dans l nsmbl d nos supmachés. Ils collctnt ds déchts d touts sots: boutills n PET t n plastiqu, CD t DVD, pils t ampouls, catouchs pou filts à au, capsuls pou cèm foutté. A intvalls égulis, on pocèd à ds distibutions d fuits à l intntion ds collaboatus afin d pomouvoi un alimntation sain. En 2014, 65% ds collaboatus Migos Valais ont suivi au moins un fomation. En moynn, chaqu collaboatu aua suivi un fomation d un dué d 1.28 jous. Nous augmntons égulièmnt la pat ds machandiss tanspotés pa l ail plutôt qu pa la out. Au cous ds dux dniès annés, l volum d poduits écptionnés pa wagons s st accu d 73%. Nous tavaillons n étoit collaboation avc ls poductus valaisans t œuvons avc ux à la mis su l maché d nouvaux poduits «D la égion», comm la fondu Altsch, l schol pomm ou nco l lad sc aux hbs. A la favu d éflxions poussés su l thèm d la pésvation d l nvionnmnt, la coopéativ a pu édui d 44% ss émissions d CO 2 au mèt caé n A l automn 2014, l psonnl ds stauants a été snsibilisé à la gstion d l élcticité. Cs fomations ont pmis d édui d 7% la consommation élctiqu dans nos cuisins. Plusius associations collctnt dans nos supmachés ls poduits invndus pops à la consommation pou ls distibu à ds nécssitux. Tous nos magasins t touts nos Ecols-clubs sont équipés d défibillatus. Ds collaboatus sont fomés à lu utilisation. «un sujt global, un nsign national, un gstion égional» La Société coopéativ Migos Valais s ngag pou un dévloppmnt duabl n favu d la généation d dmain!

16 30 Ogans 31 Comité coopéatif Pi-Emil Dvanthéy Andas Bin Dominiqu Imhof Matin Jaqus-Dufou Bnad Monnt Viola Amhd Administation Bnad Monnt, Matigny, pésidnt Matin Jaqus-Dufou, Say, vic-pésidnt Viola Amhd, Bigu-Glis Andas Bin, Zmatt Pi-Emil Dvanthéy, Massongx, pésntant du psonnl Dominiqu Imhof, Si Jan-Mai Rouill, Matigny Jan-Mai Rouill Mmbs du buau du Comité Fanny Mot-Fant, Matigny, pésidnt Sylvi Lathion, Biudon, vic-pésidnt Anthony Albcht, Saint-Léonad Annick Baman, Saint-Mauic Romain Mngis-Fllay, Vièg Mmbs du Comité coopéatif Anthony Albcht, Saint-Léonad Annick Baman, Saint-Mauic Evlyn Bthault, Ridds ** Chistll Bthoud, Icogn Romain Bétisy-Elsig, Si Pi Boisst, Fully Jvan Bgy, Nidgstln * Adlin Caniglia-Duay, Matigny Philipp Cott, St-Léonad ** Vanssa Délèz, Apoz Gladys Dntsano-Lonfat, Chaat Chistian Gx, Vouvy Bnoît Gillioz, Fully Albt Konig, Saas-Gund ** Mai-Clai Lambigg, Nats Sylvi Lathion, Biudon * Romain Mngis-Fllay, Vièg Jan-Danil Monni, Bigu Moniqu Moad-Rosskogl, Si Fanny Mot-Fant, Matigny * Ann Moulin, Monthy Fimin Pannati, Bamois * Chalott Pichl-Vaoni, Salgsch Macl Potti, Monthy * Yvonn Rbtz, Bigu Magat Roth Bogli, Bigu * Roman Tschig, Si Gilbt Zngaffinn, Si * Au 31 décmb 2014, la société coopéativ Migos Valais compt mmbs. Cux-ci sont invités à s xpim su ls compts d l ntpis t à fomul ds suggstions quant à ss activités. Un tntain d pésntants constitunt l Comité coopéatif, l ogan faîti d Migos Valais. Il tint séanc quat fois pa an t davantag si bsoin t put jou un ôl décisif dans l oganisation t la gstion d l ntpis. Los d la pmiè assmblé d l anné, l 12 févi, il a accuilli ls ambassadus d l ntpis Mifoma, qui fêtait alos ss 50 ans. Cs invités ont pésnté lu oganisation puis pépaé la fondu pou lus hôts. L 2 avil, il a accpté ls compts 2013 soumis pa l Administation. L 4 sptmb, il a tnu séanc à Bigu-Glis pou nsuit inaugu d maniè officill l nouvau cnt commcial Simplon Cnt. Enfin, l 31 octob, la éunion s st conclu su un not fstiv afin d céléb la 250 séanc dpuis la fondation d la coopéativ. * Mmb d l assmblé ds délégués d la Fédéation ds Coopéativs Migos ** Mmb du psonnl Fédéic Fav Chistian Gognuz Max Alt Almi Jacqui Miko Colto Maio Caldlai Diction Max Alt, Dictu Maio Caldlai, Financs & Infomatiqu Miko Colto, Machés spécialisés & Immobili Fédéic Fav, Rssoucs humains Chistian Gognuz, Supmachés Almi Jacqui, Cultu & Logistiqu Ogan d évision Mitva, Fiduciai t Révision SA, Zuich

17 32 List ds cads au 31 décmb 2014 Chiffs clés DIRECTION Véoniqu Gabil, Assistant d diction Rné Pvidoli, Etat-Majo Mélani Zub, Chagé d communication CULTURE & LOGISTIQUE Michl Jodan, Rmplaçant du chf d dépatmnt Isabll Dabllay Métaill, Rsponsabl ds Ecols-clubs Fabic Moulin, Chf du sctu tanspots Alain Rausis, Chf du sctu ntpôt food, colonial t suglés FINANCES & INFORMATIQUE Yvan Ançay, Rsponsabl du contolling Claud-Alain Bislx, Rsponsabl IT infastuctu t ésau Philipp Bonvin, Rsponsabl clôtu t poting Launt Bougois, Chf comptabl Silvia Chappuis, Rsponsabl makting contolling t assuancs Chistian Richnbach, Rsponsabl IT CCR RESSOURCES HUMAINES Dlphin Blanchoud, Rsponsabl salais & assuancs Rné Faqut, Rsponsabl ds salais Ann Saasin, Rsponsabl fomation t managmnt dvlopmnt MARCHÉS SPÉCIALISÉS & EXPANSION Stéphan Andnmattn, Rsponsabl machés spécialisés Annick Balt Vouilloz, Rsponsabl domains Maio Blatt, Rsponsabl SAP t Kundissimo Roland Boy, Rsponsabl goup vnt stauants Géad Caloz, Chf décoation Claud Canossa, Chf d pojt au svic ds constuctions Mélani Cttol, Rsponsabl immobili t suvillanc Jan Kolinski, Rsponsabl du svic tchniqu Jacqus Mignot, Rsponsabl ds achats t makting gastonomi Stéphan Roduit, Rsponsabl infastuctus t constuctions Lionl Saudan, Rsponsabl makting communication Gog Schnidig, Rsponsabl Outlts SUPERMARCHÉS Paul Albcht, Géant M Nats Nuno Almida, Géant manag MMM Matigny Manoi Claud-Alain Bovi, Poduct manag Bathélémy Bont, Poduct manag Dominiqu Bougois, Chf d domain Romo Bumann, Géant MM Bigu Bndikt Bugn, Rsponsabl goup vnt magasins Isabll Chamol, Chf d domain Rnaud Clavin, Rsponsabl makting supmachés Pi-Emil Dvanthéy, Géant manag MMM Foum ds Alps Châtaunuf-Conthy Joël Dubosson, Poduct manag Alxand Founi, Géant M Haut-Nndaz Jéôm Founi, Géant manag MMM Monthy M Cntal Bat Fu, Géant MM Vièg Bic Gnt, Géant M Montana Macl Gnt, Géant M Saviès Jan-Yvs Héiti, Pomotu d vnt Buno Lhmann, Chf d domain Raphaël Lonfat, Rsponsabl goup vnt magasins Bnad Mond, Géant M Si Rossfld Julin Mull, Géant M Vbi Adian Mzi, Géant M Stg David Navao, Géant MM Collomby Btand Pannati, Géant M Matigny Quatz Cnt Jan-Luc Paoly, Pomotu d vnt Maio Pic, Géant M Saas-F Joao Pdo Pinto, Géant MM Si Monica Ry Cotat, Géant M Fully Chistoph Roduit, Géant M Saint-Mauic Gabila Schmid, Géant MM Zmatt Matin Schnidig, Géant M Loèch-ls-Bains Danila Schnyd, Poduct manag Anglo Somma, Géant M Sion-Nod Alxand Taantino, Géant M Bouvt Patick Tvisiol, Géant M Sion Toubillon Cnt Raphaël Vouillamoz, Géant manag MMM Sion Métopol Us Wissn, Géant manag MMM Simplon Cnt Bigu-Glis Damin Zuffy, Chf d domain Chiff d affais CHF 515 mio Montant ds invstissmnts (nt) CHF 38.5 mio Clints ds magasins* 11.5 mio Sufac d vnt ds magasins* m 2 Clints ds stauants 2.2 mio Sufac d vnt ds stauants m 2 Clints ds Migos Patnais 1.5 mio Montant ds points Cumulus distibués CHF 3.6 mio Chiff d affais avc Cumulus 72% Kilos t piècs d machandiss vndus 121 mio Collaboatus 1669 Collaboatus unités plin tmps Salais t chags socials CHF 89.5 mio Appntis 131 Montant vsé au Pou-cnt cultul CHF 2.6 mio Ensignants Ecol-club 440 Cous Ecol-club ouvts (*sans Migos Patnais)

18 34 RAPPORT COMPTES ANNUEL DE LA COOPÉRATIVE MIGROS VALAIS, MARTIGNY RAPPORT ANNUEL 35 Mach généal ds affais Avc un chiff d'affais nt d CHF 515,4 millions, la coopéativ Migos Valais ngist los d l'xcic 2014 un hauss d CHF 12,8 millions ou 2,5% pa appot à l'xcic pécédnt. C magnifiqu ésultat st issu d l xpansion t d la modnisation d not ésau d vnt ainsi qu du poduit ds nouvlls sufacs miss n location aupès d commcs tis dans nos cnts commciaux du Simplon Cnt à Bigu-Glis t du Foum ds Alps à Châtaunuf- Conthy. La pat d maché calculé su l activité du commc d détail st sté stabl duant l xcic écoulé. ANNUELS 2014 Situation financiè Avc un flux d tésoi disponibl d CHF 44,0 millions (xcic pécédnt : CHF 35,0 millions), ls invstissmnts nts, d'un montant d CHF 41,0 millions (xcic pécédnt : CHF 64,6 millions) ont pu êt intégalmnt financés t la dtt financiè ntt a pu êt diminué d CHF -1,7 millions (xcic pécédnt augmntation d CHF +29,5 millions). Ls capitaux pops ont à nouvau été nfocés t s'élèvnt désomais à CHF 206,2 millions, soit 64,8% du total du bilan, au 31 décmb 2014 (xcic pécédnt : CHF 199,6 millions). Ls coûts d'xploitation ont augmnté d CHF 4,1 millions pa appot à l'xcic pécédnt pou s'établi à CHF 150,9 millions, notammnt n aison d l'xpansion (amotissmnts). Ls fais d psonnl sont stés stabls mêm si l on tint compt d un augmntation moynn ds salais d 2,3%. L nomb d collaboatus t d UPT st n légè baiss. L ésultat d'xploitation (EBIT) d CHF 8,5 millions st n baiss d CHF 1,8 millions pa appot à l xcic pécédnt. L ésultat d l'ntpis s'élèv à CHF 6,6 millions (CHF -3,2 millions pa appot à 2013). L'écat povint n pati d la cssion d l'activité boulangi t pâtissi à JOWA t ds amotissmnts n augmntation n lin avc l dévloppmnt d not ésau d vnt. Cant d commands t mandats Dans l commc d détail, il n y a qu tès pu d commands t d mandats. Activité d chch t dévloppmnt La coopéativ Migos Valais, n tant qu'ntpis d commc d détail, n'xc pas d'activités d chch & dévloppmnt. Évaluation ds isqus La coopéativ Migos Valais dispos d'un pocssus d gstion ds isqus. L'Administation s'assu qu'un évaluation ds isqus st éalisé dans ls délais t d maniè adéquat. La Diction l'infom égulièmnt d la situation d la coopéativ n matiè d isqus. Su la bas d'un analys systématiqu, l'administation t la Diction ont idntifié ls pincipaux isqus d la coopéativ Migos Valais t n ont évalué la pobabilité d suvnu ainsi qu ls incidncs financiès. Cs isqus sont éliminés, éduits ou épcutés au moyn d msus appopiés, adoptés pa l'administation. Ls isqus dvant êt suppotés font l'objt d'un suvillanc systématiqu. L'Administation tint compt ds ésultats d l'évaluation ds isqus d maniè adéquat los d son contôl annul d la statégi. L'Administation a éalisé la dniè évaluation ds isqus l 5 décmb 2014 t a constaté qu ils sont fondamntalmnt bin couvts pa ds statégis, ds pocssus t ds systèms. Pspctivs La coopéativ Migos Valais st un ntpis n bonn santé financiè t modn. Ell jouit d la plus gand confianc aupès d la population t d sa clintèl. Ell a mpli ss ngagmnts duant ls péiods floissants t agi d maniè sponsabl dans un conjonctu difficil. L'ntpis continua d épcut su ls pix d vnt ls gains d poductivité t la baiss ds coûts d'appovisionnmnt. En 2015, la hauss ds pix su diffénts machés ds matiès pmiès aua cpndant un impact su ctains pix d vnt alos qu bon nomb d aticls suivont l chmin invs n fonction du cous d l Euo. À l'avni, Migos Valais pousuiva son dévloppmnt, notammnt dans l ésau d poximité t continua d tout fai pou popos l millu appot qualité/pix. Paallèlmnt au nfocmnt d sa compétitivité économiqu, ll pomt d pousuiv son ngagmnt social t écologiqu, fidèl à son idé maîtss : s mobilis avc passion n favu d la qualité d vi d ss coopéatics t d ss coopéatus, d ss clints t d ss clints.

19 36 COMPTES COMPTES 37 ANNUELS ANNUELS COMPTES STATUTAIRES DE LA COOPÉRATIVE MIGROS VALAIS, MARTIGNY COMPTE DE RÉSULTAT (n MCHF) Rmaqu Poduits nt Commc d détail 449' '987 Commc d gos 26'479 27'126 Rstauation/Hôtlli 22'087 21'726 Fomation/Cultu 4'819 4'439 Pstations d svics 12'452 9'313 Poduits nts ds vnts d bins t d pstations d svic 515' '590 Auts poduits Auts poduits d xploitation 1 3'953 5'217 Total Poduit d xploitation 519' '807 Chags d'xploitation Chags d bins t pstations d svic -359' '620 Chags du psonnl 2-90'532-90'465 Chags d loy -9'787-9'013 Enttin ds installations -1'102-1'317 Éngi t matéil d consommation -6'731-8'597 Chags d publicité -3'607-3'639 Fais administatifs -1'812-2'990 Auts chags d xploitation 3-9'496-9'181 Amotissmnts t coctions d valu su ls posts d l actif immobilisé 4-27'872-21'682 Total Chags d xploitation -510' '503 Résultat avant intéêts t impôts (EBIT) 8'539 10'304 Résultat financi Résultat xcptionnl, uniqu ou hos péiod '278 Bénéfic avant impôts 8'600 11'737 Impôts dicts -2'008-1'972 Bénéfic 6'592 9'764 REMARQUES (n MCHF) Auts poduits d xploitation Pops pstations potés à l actif Auts poduits d xploitation 3'622 4'616 3'953 5'217 2 Chags d psonnl Salais t taitmnts -71'517-70'679 Assuancs socials -9'213-9'254 Institutions d pévoyanc pofssionnll -6'884-7'742 Auts chags d psonnl -2'916-2'790-90'532-90'465 3 Auts chags d xploitation Auts chags d xploitation -7'492-7'255 Taxs t dvancs -2'004-1'925-9'496-9'181 REMARQUES (n MCHF) Amotissmnts t coctions d valu su ls posts d l actif immobilisé Tains t bâtimnts -6' Installations tchniqus t machins -17'700-16'556 Auts immobilisations copolls -3'701-4'364 Valus immatéills '872-21'682 5 Résultat financi Poduits d intéêts Résultat ds paticipations Auts poduits financis Chags financiès Résultat xcptionnl, uniqu ou hos péiod Bénéfics su vnts d immobilisations 44 1'230 Pts su vnts d immobilisations 0-1 En 2013, nous avons tansféé ls activités d poduction Boulangi/Pâtissi à la société JOWA AG, c qui ngnd pou l anné sous vu un diminution ds chags du psonnl pou CHF 3.7 millions Auts bénéfics xtaodinais Auts chags xtaodinais '278 7 Tésoi Tésoi 7'759 6'549 7'759 6'549 8 Actif d égulaisation Chags payés d avanc 1'081 1'012 1'081 1'012 9 Passif d égulaisation Poduits ds écols-clubs 1'527 1'603 Intéêts à pay 1 4 Loys Auts 6'429 6'464 8'016 8' Dtts à long tm potant intéêt vis-à-vis d tis Auts dtts à long tm potant intéêt 1'618 1'714 1'618 1' Povisions Rnt d mplacmnt AVS 6'267 7'692 Gaanti découlant d contats Invstissmnts d mplacmnt/ énovations 19'370 20'680 Auts povisions à long tm 2'616 4'053 28'328 32' Résvs facultativs issus du bénéfic Résvs facultativs 197' '000

20 38 COMPTES ANNUELS 2014 COMPTES ANNUELS BILAN avant utilisation du bénéfic (n MCHF) ACTIFS Rmaqu ACTIF CIRCULANT Tésoi 7 7'759 6'549 Céancs ésultant d la vnt d bins t d pstations d svic - vis-à-vis d ntpiss du goup 63 1'084 - vis-à-vis d tis 4'907 2'874 Auts céancs à cout tm - vis-à-vis d tis 1'365 1'809 Stocks t pstations d svic non factués 22'613 21'567 Actifs d égulaisation 8 1'081 1'012 TOTAL ACTIF CIRCULANT 37'788 34'895 ACTIF IMMOBILISÉ Immobilisations financiès - vis-à-vis d tis Paticipations - ntpiss du goup tis Immobilisations copolls - Tains t bâtimnts 175' '652 - Installations tchniqus t machins 87'794 87'142 - Auts immobilisations copolls 15'497 15'942 - Constuctions n cous 45 1'632 Immobilisations incopolls TOTAL ACTIF IMMOBILISÉ 280' '086 TOTAL BILAN 318' '981 PASSIFS Rmaqu CAPITAUX ÉTRANGERS À COURT TERME Dtts ésultant d la vnt d bins t d pstations d svic - vis-à-vis d ntpiss du goup vis-à-vis d tis 15'504 14'843 Dtts à cout tm potant intéêt vis-à-vis d tis 2 32 CHF CHF - vis-à-vis d ntpiss du goup 12' CAPITAUX dtts financiè ÉTRANGERS vis-à-vis d ntpiss du goup - Compts d paticipation M 29'000 7'357 30'000 8'006 Auts Dtts dtts à cout à cout tm - vis-à-vis d tis 9'340 6'692 vis-à-vis d ntpiss du goup Passif d égulaisation 9 8'016 8'167 TOTAL découlant CAPITAUX d ÉTRANGERS livaisons t À d COURT pstations TERME 81'913 68' vis-à-vis d tis CAPITAUX auts ÉTRANGERS dtts vis-à-vis À LONG d tis TERME Dtts Compts à long du tm psonnl potant intéêt t paticipations-m vis-à-vis d tis 10 1'618 1'714 Compts d égulaisation du passif 8) ) Povisions 11 28'328 32'629 TOTAL CAPITAUX ÉTRANGERS À LONG TERME 29'946 34'343 Dtts à long tm TOTAL vis-à-vis CAPITAUX d tis ÉTRANGERS 9) ) ' '373 Povisions à long tm CAPITAUX PROPRES 10) ) Capital social Résv TOTAL légal CAPITAUX issu du ÉTRANGERS bénéfic '000 1'000 Résvs facultativs issus du bénéfic ' '050 Bénéfic CAPITAUX du bilan PROPRES 6'621 9'779 TOTAL CAPITAUX PROPRES 206' '608 TOTAL Capital BILAN social ' '981 Résvs légals Auts ésvs 11) ) Bénéfic du bilan TOTAL CAPITAUX PROPRES TOTAL DU BILAN

21 40 COMPTES ANNUELS 2014 COMPTES ANNUELS TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE (n MCHF) Bénéfic ' '764 Amotissmnts t coctions d valu su ls posts d l actif immobilisé CHF 27'872 CHF21'682 Bénéfic découlant d la vnt d actifs immobilisés -44-1'230 7) Compts d égulaisation d l actif Vaiation ds povisions -4'301-3'395 Cash-flow Chags payés d avanc ' '821 Vaiation ds céancs Poduits à cout à cvoi tm '092 Vaiation ds stocks t pstations d svic non factués -1' Vaiation ds actifs d égulaisation TOTAL COMPTES DE RÉGULARISATION DE L ACTIF Vaiation ds dtts à cout tm 15'684-1'330 Vaiation du passif d égulaisation '327 8) Compts d égulaisation du passif Flux d tésoi lié aux activités d xploitation Poduits ds Ecols-clubs çus d avanc '968 35' Chags divss à pay Flux d tésoi lié aux activités d invstissmnt Invstissmnts Loys ncaissés d avanc Immobilisations financiès Immobilisations copolls TOTAL COMPTES DE RÉGULARISATION DU PASSIF '667-66' Immobilisations incopolls Désinvstissmnts d'immobilisations copolls 65 1'837 Désinvstissmnts 9) Dtts d'immobilisations à long tm vis-à-vis financiès d tis Fondation A. Duttwil Flux d tésoi lié aux activités d invstissmnt Fondation Boccad - Migos Valais '021-64' Flux d tésoi lié aux activités d financmnt Vaiation ds TOTAL dtts DETTES financiès À LONG à cout TERME tmvis-à-vis DE TIERS ' '517 Vaiation ds dtts financiès à long tm Vaiation du capital social 10) Povisions à long tm 7 11 Flux d tésoi Contntiux lié aux activités juidiqus d financmnt ' '549 Vaiation d la Rnts tésoi complémntais AVS ' Fanchiss assuancs Justificatif d tésoi : Enttin ds immubls Tésoi t actifs cotés n bous détnus à cout tm l 1.1. Auts povisions à long tm '548 6' Tésoi t actifs cotés n bous détnus à cout tm l '759 6'549 Rmis n état Vaiation d la tésoi 1' Povision contat déficitai TOTAL PROVISIONS À LONG TERME ) Auts ésvs Résvs facultativs TOTAL AUTRES RÉSERVES ANNEXE (n MCHF) Infomations lativs aux pincips comptabls utilisés pou l'établissmnt ds compts annuls INFORMATIONS Ls pésnts compts CONCERNANT annuls ont LE été BILAN établis confomémnt aux psciptions d la législation suiss, 2013notammnt ds aticls du 2012 Cod ds obligations latifs à la comptabilité commcial t à la pésntation ds compts (at. 957 à 962). CHF CHF La pésntation ds compts xig d l Administation ds stimations t ds évaluations pouvant avoi un incidnc su l montant ds Valus actifs t d assuanc ds dtts comptabilisés, incndi ainsi qu ds ngagmnts conditionnls à la dat du bilan, mais aussi ds poduits t ds chags d la péiod d éfénc. En l'occunc, l Administation décid, à sa sul discétion, d l utilisation ds mags d manœuv légals xistants Mobiliès n matiè d évaluation t d insciption au bilan. Pou l bin d l ntpis t dans l spct du pincip d pudnc, il st possibl d pocéd à ds amotissmnts t à ds coctions d valu, ainsi qu d constitu ds povisions dépassant l cad quis au plan Immobiliès économiqu Actifs Ls compts mis n annuls gag, cssions, 2014 sont ls actifs pmis sous établis ésv confomémnt d popiété aux nouvlls psciptions du Cod ds obligations n matiè d pésntation ds compts. Su un bas volontai, la stuctu ds chiffs du pécédnt xcic a été adapté aux nouvlls dispositions. Il n y Valu a pas u du d ajustmnts bilan d évaluation Engagmnts vis-à-vis d institutions d pévoyanc Paticipation Infomations, stuctu détaillé t commntais concnant ctains posts du compt d ésultat t du bilan Ls Raison infomations social cospondants t sièg lativs But aux diffénts posts du compt d ésultat Capital t du bilan global figunt dans Paticipation ls "Rmaqus n su % ls compts annuls" Fédéation ds coopéativs Cntal d achats % Migos, Zuich t d svics Paticipations Dissolution d impotants ésvs latnts Fédéation ds Coopéativs Migos, Zuich, capital social CHF 15'000'000 Managmnt Pat du capital d isqu 1.70% 1.70% La coopéativ Migos Valais dispos d un pocssus d gstion ds isqus. L administation s assu qu l évaluation ds isqus Poucntag ds doits d vot 7.27% 7.27% st ffctué dans ls délais t d maniè adéquat. Ell st égulièmnt infomé pa la diction su la situation d isqu à laqull l ntpis doit fai fac. A Ls l aid paticipations d un analys indicts ds isqus figunt systématiqu, dans ls compts l administation annuls d la t Fédéation la diction ds ont Coopéativs idntifié ls Migos. pincipaux isqus pou la coopéativ; pa aillus, ils ont évalué la pobabilité d suvnu ainsi qu ls conséquncs financiès. Ds msus appopiés adoptés pa l administation pmttnt d évit, d diminu, voi d épcut cs isqus. Ls isqus dvant êt suppotés pa la coopéativ sont ésolumnt suvillés. Los d son contôl annul d la statégi, l administation tint compt d maniè Engagmnts adéquat ds ésultats conditionnls d l évaluation ds isqus. Los La coopéativ d sa dniè Migos évaluation Valais st ds impliqué isqus dans n dat ds du litigs , dans l cad l administation d ss activités a établi commcials qu isqus odinais. sont Bin pincip qu'il soit impossibl bin couvts d pédi pa l'issu ds statégis, définitiv d ds cs pocssus affais pou t ds l'hu, systèms. la coopéativ Migos Valais pat du pincip qu'aucun d'lls n'aua d Il épcussions n xist pas d auts négativs faits impotants dvant êt su son publiés activité (slon commcial CO 663b). ou su sa situation financiè. Ls décaissmnts attndus font l objt d povisions adéquats. Annx Auts infomations Dtts découlant d contats d lasing non potés au bilan avc un échéanc > 1 an ' '593 Dtts nvs ds oganisms d pévoyanc du psonnl 1'488 5 Montant total ds actifs ngagés n gaanti ds dtts d l'ntpis CHF 14'709 CHF 15'189 PROPOSITION Montant total ds DE ésvs L ADMINISTRATION latnts ntts RELATIVE dissouts À L UTILISATION DU BÉNÉFICE AU BILAN 0 5'263 Céancs t dtts nvs ds patis liés Dtts à long tm potant intéêts Rpot d l'xcic pécédnt Fondation Boccad-Migos Valais Bénéfic Stiftung Adl-Duttwil-Pis d l'xcic '115 1'209 Bénéfic Total dtts à disposition à long tm d potant la votation intéêts généal '618 1'714 Échéancs ds dtts à long tm potant intéêt Attibution xigibilité d aux 1 à ésvs 5 ans statutais 0 0 Attibution xigibilité supéiu aux auts à 5 ésvs ans '618 1'714 Rpot à nouvau Effctifs Employés fixs 1'192 1'199 CHARGES Appntis À BUTS CULTURELS, SOCIAUX ET DE POLITIQUE ÉCONOMIQUE Employés à tmps Confom patil à émunéés l at. 5. ds à l'hu Statuts Total ds posts à tmps plin n moynn annull 1'352 1'380 Buts cultuls (y.c. Ecols-clubs) Honoais vsés à l'ogan d évision Buts Pstations sociaux n matiè d évision Buts auts d pstations politiqu d économiqu svic TOTAL CHARGES /2 % du chiff d affais détminant Événmnts impotants suvnus apès la dat du bilan L 15 janvi 2015, la Banqu National Suiss (BNS) a décidé d abandonn l taux planch d CHF 1.20 pou l Euo. Cci a u pou conséqunc la chut du taux jusqu à CHF Si touts ls positions du bilan d Migos Valais, détnus n uo au étaint convtis à un taux d CHF 1.10 au liu d 1.20, l impact su ls compts annuls n sait pas significatif. Il n'y a pas d'auts faits à déclaation obligatoi confomémnt à l'at. 959c CO.

22 42 43 EMPLOI du bénéfic ésultant du bilan (n MCHF) Rpot d l xcic pécédnt Bénéfic d l xcic 6'592 9'764 Bénéfic disponibl (à disposition d la votation pléniè) 6'621 9'779 Attibution aux ésvs facultativs issus du bénéfic -6'600-9'750 Rpot à nouvau CHARGES DU POUR-CENT CULTUREL (n MCHF) Buts cultuls Fomation 2'118 2'238 Buts sociaux Loisis & Spot Buts d politiqu économiqu Quot-pat d fais administatifs / Povisions Total 2'609 3'035 0,5 % du chiff d affais détminant au cous d l xcic 2'358 2'308

23 44 Répatition ds fais généaux Psonnl 59% Loys 7% Enttin 1% Engi t mat. consomm. 5% Publicité 2% Fais administatifs 1% Auts chags d xploitation 6% Impôts t taxs 1% Amotissmnt 18% Evolution ds invstissmnts En millis d fancs Avc ds invstissmnts d 269 mio CHF au cous ds 5 dniès annés, Migos pésnt un pilli impotant d l économi valaisann. 45 Fonds pops t atio ds fonds pops En millis d fancs Migos Valais s appui su un solid bas d fonds pops. Répatition ds invstissmnts Résau d vnt Logistiqu Administation Ecol-club 260,7 mio CHF 5,7 mio CHF 2,1 mio CHF 0.8 mio CHF Fonds pops Total du bilan Taux d fonds pops

24 46 SIÈGE SOCIAL Ru ds Fintts Matigny LE BOUVERET Bllossy 1897 L Bouvt COLLOMBEY CENTRE Rout du Montagni 1868 Collomby MONTHEY M CENTRAL Avnu d la Ga 1870 Monthy SAINT-MAURICE Avnu du Simplon Saint-Mauic MARTIGNY QUARTZ CENTER Avnu d Fully Matigny MARTIGNY MANOIR Plac du Manoi 1920 Matigny M-FINETTES Ru ds Fintts Matigny VERBIER Ls Acads 1936 Vbi FULLY Chmin d Povnc Fully CHÂTEAUNEUF-CONTHEY FORUM DES ALPES Rout ds Rotts Conthy SION MÉTROPOLE Avnu d Fanc Sion SION NORD Avnu Ritz Sion SION TOURBILLON CENTER Avnu Gand-Champsc Sion HAUTE-NENDAZ Rout ds Ecluss Haut-Nndaz MONTANA Rout d Rawyl Cans-Montana SAVIÈSE Cnt commcial du Stad 1965 Saviès SIERRE Avnu Généal Guisan 3960 Si SIERRE ROSSFELD Rout ds Lacusts 3960 Si LEUKERBAD Kantonsstass 3954 Lukbad STEG-GAMPEL Bahnhofstass 3940 Stg VISP Bücknwg Visp ZERMATT Hofmatt 3920 Zmatt SAAS-FEE Hôtl du Glaci 3906 Saas-F BRIG-GLIS SIMPLON CENTER Kantonsstass Glis NATERS Klchbachstass 16/ Nats BRIG Blalpstass Big OUTLET SION Ru du Manèg Sion OUTLET EYHOLZ Alt Kantonsstass Eyholz MONTHEY M CENTRAL Avnu d la Ga 1870 Monthy QUARTZ CENTER MARTIGNY Avnu d Fully Matigny SION MÉTROPOLE Avnu d Fanc Sion SIERRE ROSSFELD Rout ds Lacusts 3960 Si BRIG-GLIS SIMPLON CENTER Kantonsstass Glis QUARTZ CENTER MARTIGNY Rout d Fully Matigny CHÂTEAUNEUF-CONTHEY FORUM DES ALPES Ru ds Rotts Conthy SIERRE ROSSFELD Rout ds Lacusts 3960 Si BRIG-GLIS SIMPLON CENTER Kantonsstass Glis QUARTZ CENTER MARTIGNY Avnu d Fully Matigny QUARTZ CENTER MARTIGNY Avnu d Fully Matigny Muaz 1934 L Châbl 1912 Lyton 1911 Ovonnaz 1955 Chamoson 1976 Ed-Conthy 3966 Réchy 3953 Luk 3952 Sustn 3924 St.-Niklaus 3922 Staldn 3994 Lax 3982 Bitsch 3995 Enn 3996 Binn MONTHEY M CENTRAL Avnu d la Ga 1870 Monthy MARTIGNY MANOIR Plac du Manoi 1920 Matigny CHÂTEAUNEUF-CONTHEY FORUM DES ALPES Ru ds Rotts Conthy SION MÉTROPOLE Avnu d Fanc Sion SIERRE Avnu du Généal Guisan 3960 Si VISP Bücknwg Visp BRIG-GLIS SIMPLON CENTER Kantonsstass Glis BRIG Blalpstass Big MONTHEY Avnu d la Ga Monthy MARTIGNY Plac du Manoi 1920 Matigny DE SION Plac d la Ga Sion BRIG Blalpstass Big

25 Sits d Migos Valais Lax Bouvt Muaz Montana Si Loèch-ls-Bains Loèch Stg Vièg Nats Eyholz Glis Bitsch Bigu Enn Binn Collomby Monthy St-Mauic Fully Ovonnaz Conthy Chamoson Lyton Ed Saviès Nndaz Sion Réchy Sustn St-Niklaus Staldn Sièg Matigny Vbi Saas-F L Châbl Zmatt Dpuis 2010, nous avons énové ou inaugué 35 sits su un total d 55. M-Rstauant Patnai Do-It + Gadn mlctonics Micasa SpotXX Bijoux Caat Outlt Migos Ecol-club M Expss

26 51 Impssum Editu Société coopéativ Migos Valais Ru ds Fintts 45 CH-1920 Matigny Cntal +41 (0) Concption - Gaphism Migos Valais Didi Béad Txts Mélani Zub Photogaphis (c) Nathali Pallud Mci à Launc t José

27 52 SIÈGE SOCIAL Société coopéativ Migos Valais Ru ds Fintts Matigny