Notes de mise à jour de CaseWare Working Papers - juillet 2010

Transcription

1 Ntes de mise à jur de CaseWare Wrking Papers - juillet 2010 WORKING PAPERS 2010 Les renseignements qui figurent dans ce dcument, de même que tute la dcumentatin s y rapprtant, snt prtégés par le drit d auteur de CaseWare Internatinal Inc. et ne peuvent être reprduits, en tut u en partie, sans autrisatin. Le lgiciel expliqué cnstitue une versin préliminaire et est mdifiable sans préavis. Veuillez cnsulter les renseignements suivants. Nus vus recmmandns d imprimer une cpie de ce dcument et de le cnserver à titre de référence. Avant l installatin Le Guide de mise en rute vus infrmera sur les sujets suivants : Les exigences minimales (page 3) L installatin (page 5) Le recurs au sutien technique (page 7) Une fis l installatin terminée, le Guide de démarrage est accessible dans la liste des prgrammes du menu Démarrer de Windws sus Applicatins CaseWare Dcumentatin CaseWare Wrking Papers Après l installatin a) Si des messages d erreur s affichent lrs de l installatin, veuillez cmmuniquer avec le Sutien technique CaseWare de vtre régin. Cnversin à partir des versins précédentes de Wrking Papers Si vus avez des fichiers clients qui nt été créés au myen de versins précédentes de Wrking Papers, vus puvez les uvrir dans la versin Lrsque vus tenterez d uvrir le fichier, n vus invitera à cnvertir le fichier. Sélectinnez OK. Veuillez nter qu une cpie de sauvegarde du fichier client peut en utre être créée avant sa cnversin en chisissant l ptin prpsée dans l invite de cnversin. Nus vus recmmandns cette pratique cmme prtectin supplémentaire cntre tut prblème de cnversin imprévu. Principales améliratins Vus truverez ci-après les principales mises à jur et améliratins pur la versin initiale de Wrking Papers Pur btenir une liste exhaustive des améliratins et des dernières mises à jur, visitez ntre site Web.

2 FEUILLES DE TRAVAIL Gestinnaire de dcuments Filtres du Gestinnaire de dcuments Dans la versin 2010 de Wrking Papers, les utilisateurs peuvent cncevir et persnnaliser leurs prpres filtres dans le Gestinnaire de dcuments. Une fis créée, les nuveaux filtres du Gestinnaire de dcuments apparaîtrnt dans la liste Affichage Filtrer par. L Éditeur de filtre simple permet aux utilisateurs de chisir rapidement parmi des listes dérulantes de prpriétés de dcument, y cmpris la nuvelle prpriété Timbre pur créer le filtre du Gestinnaire de dcuments. Qu il s agisse d un filtre pur les dcuments qui nécessitent l attentin d un asscié u d un filtre pur les questins en suspens, les utilisateurs peuvent créer des filtres persnnalisés en fnctin de leurs besins, et ce, de façn rapide et efficace. L Éditeur de filtre avancé est en utre dispnible pur ceux qui suhaitent cncevir des filtres plus cmplexes dans le Gestinnaire de dcuments u mdifier la fnctinnalité d un filtre simple. Par exemple, un filtre simple purrait être cnçu pur afficher tus les dcuments appruvés par Rôle 1 et Rôle 2. Ce filtre purrait être mdifié dans l Éditeur de filtre avancé afin qu il affiche plutôt les dcuments appruvés par Rôle 1 u Rôle 2. Il existe deux types de filtres : persnnel ceux que vus seul puvez vir; partagé ceux qui peuvent être utilisés par tus les utilisateurs et transférés à d autres fichiers clients. L éditeur de filtres du Gestinnaire de dcuments est accessible en sélectinnant Affichage Filtrer par puis Gestinnaire de filtres. Timbres de dcuments Un nuveau système d identificatin de dcuments cmprtant une liste uverte de timbres à asscier aux dcuments a été ajuté à Wrking Papers Les utilisateurs peuvent asscier les mts clés (timbres) cmme Planificatin, Impôt et Vérificatin de l asscié aux dcuments du Gestinnaire de dcuments. Lrsque les utilisateurs l emplient cnjintement avec la nuvelle fnctin Filtre du Gestinnaire de dcuments, ils peuvent persnnaliser l affichage du Gestinnaire de dcuments en l adaptant aux besins des membres de l équipe de missin. Les timbres peuvent être affectés à un dcument de tris manières : 1. À partir de l interface du Gestinnaire de dcuments Les utilisateurs peuvent ajuter la clnne Timbres dans le Gestinnaire de dcuments en cliquant sur le butn drit de la suris dans l en-tête de clnne et en sélectinnant Rérdnner clnnes. Une fis la clnne Timbres ajutée, un clic sur le butn «+» lancera la bîte de dialgue Ajuter un timbre. Les utilisateurs peuvent saisir tut timbre et la fnctin de saisie semi-autmatique recnnaîtra le nm des timbres existants. 2. À partir du menu Dcument Les utilisateurs peuvent sélectinner Dcument Timbres, ce qui lance la bîte de dialgue Timbres. Lrsque la bîte de dialgue Timbres apparaît, les utilisateurs peuvent visualiser un smmaire de tus les timbres en fnctin des dcuments sélectinnés à ce mment. La bîte de dialgue est divisée en sectins Nuveau permets aux utilisateurs de saisir de nuveaux timbres (grâce à la saisie semi-autmatique et à la bîte de dialgue Ajuter un timbre).

3 Affecté à un élément affiche les timbres qui snt affectés au dcument sélectinné à ce mment. (Cette sectin n apparaîtra pas si plus d un fichier est sélectinné). Affecté à tus les éléments affiche les timbres qui existent pur chaque dcument sélectinné. Si aucun timbre n est affecté au(x) dcument(s) sélectinné(s), cette sectin sera vide. Affecté à certains éléments affiche les timbres qui snt affectés à certains dcuments de la liste et nn à tus les dcuments. Nn affecté - affiche tus les timbres restants et cnnus pur le fichier. Ces timbres snt munis du butn «+» qui permet de les ajuter à tus les dcuments sélectinnés. 3. Optin du menu cntextuel Timbres Une ptin Timbres a été ajutée au menu qui apparaît lrsque les utilisateurs cliquent sur le butn drit de la suris dans le Gestinnaire de dcuments. Les timbres peuvent être éliminés de cette sectin en cliquant sur le «X». Grâce au menu cntextuel, les utilisateurs nt accès à des actins cmme «Enlever le timbre» et «Déterminer la culeur du timbre». Espaces réservés et prcessus de mise à jur fin d exercice Wrking Papers 2010 permet maintenant aux utilisateurs de créer des espaces réservés dans le Gestinnaire de dcuments pur des dcuments externes, y cmpris des fichiers Wrd, Excel et CaseView qui n existent pas encre dans le fichier du client. Les espaces réservés permettent aux cabinets u aux équipes de missin de structurer leur prpre Gestinnaire de dcuments, que les dcuments existent u nn. Un espace réservé pur un dcument dans le Gestinnaire de dcuments peut être créé en utilisant Nuveau dcument et le type Lien de dcument. Un symble apparaissant sur l icône du dcument définit les espaces réservés dans le Gestinnaire de dcuments. L assciatin d un fichier à l espace réservé s effectue par le glisser/relâcher d un dcument directement dans l espace réservé du Gestinnaire de dcument. Les utilisateurs devrnt chisir entre Remplacer u Insérer. L ptin Remplacer ajutera le dcument dans l espace existant tandis que l ptin Insérer créera un nuvel espace dans le Gestinnaire de dcuments. Afin de rehausser davantage la fnctin d espace réservé à un dcument dans le cadre du prcessus de mise à jur fin d exercice, des espaces réservés aux dcuments peuvent être créés pur des dcuments pur lesquels les utilisateurs ne suhaitent pas reprter l infrmatin mais désirent malgré tut cnserver l espace dans le Gestinnaire de dcuments. Il s agit d une fnctin très pratique qui permet d écnmiser beaucup de temps, puisqu il n est pas nécessaire de recréer le Gestinnaire de dcuments d une année à l autre. Les dcuments sernt déjà indexés, fernt l bjet d un renvi et sernt prêts à être traités. Les dcuments peuvent être cnfigurés afin de tirer prfit de cette fnctinnalité en sélectinnant chacune des deux ptins suivantes de la bîte de dialgue Prpriétés de dcument : Repsitinner Repsitinner en tant qu espace réservé

4 Au mment de prcéder à la mise à jur fin d exercice, les dcuments qui snt identifiés par la mentin Repsitinner en tant qu espace réservé demeurernt inscrits dans le Gestinnaire de dcuments, tutefis, les dcuments cmme tels ne sernt pas inclus. Crbeille Une crbeille Wrking Papers a été créée dans la versin 2010 afin de stcker temprairement les dcuments qui nt été supprimés du fichier de missin, par erreur u de façn intentinnelle. La crbeille fait partie intégrante du fichier Wrking Papers du client et ne cntient que les dcuments supprimés à partir d un seul fichier client. La crbeille, accessible depuis Affichage Crbeille, est présentée sus frme d affichage fractinné au bas du Gestinnaire de dcuments. Elle peut être activée u désactivée à partir du menu Affichage. Les dcuments snt envyés à la crbeille de différentes façns : en sélectinnant le dcument et en appuyant sur la tuche Supprimer; en sélectinnant le dcument et en appuyant sur les tuches Ctrl+D; en sélectinnant le dcument et en chisissant Éditin Supprimer dans le menu principal. Un dcument peut être éliminé d un fichier de missin de façn permanente sans passer par la crbeille en appuyant sur les tuches Maj+Supprimer. Une fis dans la crbeille, les dcuments ne peuvent plus être mdifiés, anntés u cnsultés par un utilisateur. Les utilisateurs peuvent cliquer sur le butn drit de la suris afin de cnsulter une versin en lecture seule des prpriétés du dcument, y cmpris l histrique ainsi que les rôles (préparé par, vérifié par, etc.). En utre, les dcuments se truvant dans la crbeille peuvent ni être imprimés ni sauvegardés en tant que fichier page Web/PDF/Excel. Les jalns ne peuvent pas être fixés à des dcuments qui snt dans la crbeille. Lrsqu un dcument dans la crbeille, sn numér de dcument peut être réutilisé dans le Gestinnaire de dcuments. Un dcument peut être restauré de la crbeille grâce à la cmmande Restaurer du menu Dcument u à la cmmande Restaurer du menu cntextuel de la crbeille. Le dcument réintégrera la place qu il ccupait dans le Gestinnaire de dcuments avant d être supprimé. Il existe de nmbreuses façns de vider la crbeille : en sélectinnant Dcument Vider la crbeille à partir du menu principal; en sélectinnant les dcuments dans la crbeille et en utilisant l ptin Supprimer du menu cntextuel accessible en cliquant sur le butn drit de la suris; en sélectinnant les dcuments dans la crbeille et en appuyant sur la tuche Supprimer; en sélectinnant les dcuments dans la crbeille et en appuyant sur les tuches Ctrl+D; dans le cadre du prcessus de nettyage, tus les dcuments qui se truvent dans la crbeille sernt éliminés, et seuls les dcuments spécialement sélectinnés par l utilisateur sernt cnservés. Une nuvelle catégrie de l Histrique a été créée afin d assurer le suivi des dcuments qui snt déplacés dans la crbeille. L histrique cnsignera le nm de l utilisateur ainsi que la date et l heure

5 de la suppressin. Les réglages de l histrique peuvent être activés grâce au menu Missin Histrique Paramètres. Améliratins des dcuments autmatiques Figer les en-têtes Wrking Papers 2010 ffre la pssibilité de figer les en-têtes de clnne dans les dcuments autmatiques. Dans le menu cntextuel des dcuments autmatiques, de nuvelles ptins nt été ajutées afin de permettre aux utilisateurs de figer l en-tête d une clnne u l en-tête cmplet. Les ptins pur figer cmprennent : Aucun aucun en-tête ne se fige pendant que les utilisateurs fnt défiler le dcument; En-tête de clnne fige les en-têtes de clnne dans la partie supérieure pendant que les utilisateurs fnt défiler le dcument; En-tête cmplet fige l en-tête du dcument en plus des en-têtes de clnne dans la partie supérieure pendant que les utilisateurs fnt défiler le dcument. La valeur par défaut (si aucune ptin pur figer n est chisie) est Figer En-tête de clnne. Les ptins pur figer ne snt dispnibles que pur des rapprts cmprtant des en-têtes de clnne séparés par deux lignes. Une fis sélectinnée, cette ptin cnstitue un réglage qui s applique à tut le prgramme. Elle sera en vigueur dans tus les fichiers client uverts ultérieurement sur ce pste de travail. L ptin pur figer chisie est cnservée dans le registre. Cnslidatin de dcuments autmatiques Wrking Papers 2010 a été ptimisé de façn à permettre la cnslidatin de dcuments autmatiques trp larges dans une même fenêtre et à ffrir aux utilisateurs la pssibilité de faire défiler un dcument de façn hrizntale. Lrsque le nmbre d entités fait en srte que le dcument autmatique excède hrizntalement la page, la nuvelle interface permet drénavant à l utilisateur de facilement passer d une page à l autre. Les dcuments autmatiques cnslidés nt en utre été amélirés dans Wrking Papers 2010 et cmprennent maintenant une ptin pur figer verticalement la descriptin des clnnes dans des dcuments autmatiques trp larges. Pendant que les utilisateurs fnt défiler hrizntalement le dcument, la descriptin de la clnne demeure visible. L ptin pur figer verticalement a été instaurée dans les dcuments autmatiques à affichage cnslidé pur les balances et les feuilles maîtresses. Les fnctins Aperçu avant impressin et Cmparaisn des jalns pur les dcuments autmatiques trp larges nt en utre été ptimisées afin de permettre un affichage dans une seule fenêtre et d ffrir la capacité de faire défiler les dcuments hrizntalement et verticalement. Cmparer des sldes cmprtant des dates de clôture différentes Wrking Papers 2010 ffre drénavant aux utilisateurs la pssibilité de cmparer des sldes issus de types de péride cmplètement indépendants. Que vus suhaitiez cmparer des sldes mensuels à des sldes trimestriels u des sldes intermédiaires à des sldes annuels, Wrking Papers 2010 ffre cette fnctinnalité. Pur activer cette fnctinnalité, les utilisateurs peuvent sélectinner Prpriétés du dcument pur le dcument autmatique et Défini par l utilisateur pur le champ Sldes. Un clic sur le butn situé à gauche du champ Sldes uvre la bîte de dialgue Surce des sldes permettant aux utilisateurs de maintenant chisir l ptin Péride spécifique de la liste dérulante. Lrsque cette ptin est chisie, les utilisateurs peuvent définir la péride à utiliser.

6 Rapprt Rapprchement d impôt Dans les versins précédentes de Wrking Papers, le rapprt Rapprchement d impôt ne puvait être généré que pur une entité précise u une divisin de la cnslidatin hiérarchique (une entité et ses sus-entités). Le rapprt Rapprchement d impôt a été rehaussé par la mise en place d une nuvelle ptin dans la liste dérulante du champ Cntexte des prpriétés du dcument intitulée «Entités particulières». L empli de cette ptin permet de sélectinner plusieurs entités de l ensemble de la cnslidatin hiérarchique au lieu d une seule divisin. Veuillez nter que tutes les entités cnslidées divent relever de la même entité fiscale sans qui elles n apparaîtrnt pas sur le rapprt. SANS PAPIER Révisin électrnique Dépendance des rôles Wrking Papers 2010 ffre le cncept de règles de dépendance pur les apprbatins. Un cabinet peut maintenant établir des règles régissant l apprbatin des rôles pur les dcuments dans le Gestinnaire de dcuments. Grâce au champ «Nécessite» de la bîte de dialgue Outils Optins Rôles, les utilisateurs peuvent drénavant définir facilement la dépendance en indiquant quels rôles divent être cmplétés avant l apprbatin d un rôle en particulier. Des utils de diagnstic nt été ajutés afin de recenser tut dcument dnt l état d apprbatin est nn cnfrme. Les dcuments peuvent se retruver en état de nn-cnfrmité en raisn d un des éléments suivants : Une apprbatin de laquelle dépend l apprbatin subséquente d un rôle a été enlevée. Par exemple, si Rôle 2 dépend de l apprbatin de Rôle 1, mais que l apprbatin de Rôle 1 est enlevée, l apprbatin de Rôle 2 n est pas valable et le dcument apparaît cmme un dcument dnt l apprbatin est en état de nn-cnfrmité. l apprbatin d un rôle dépendant est pstérieure en terme de date et d heure. Par exemple, si Rôles 1 et 2 nt appruvé et que Rôle 1 est effacé et appruvé à une date et une heure ultérieures à Rôle 2, Rôle 2 apparaîtra cmme étant en état de nncnfrmité puisque Rôle 1 est maintenant appruvé après que Rôle 2 ait été appruvé. Les dcuments dnt les apprbatins d un rôle snt en état de nn-cnfrmité snt marqués dans le Gestinnaire de dcuments d un symble d avertissement. En glissant la suris sur ce symble, les rôles dnt l état est nn cnfrme apparaîtrnt. Les utilisateurs peuvent en utre visualiser l infrmatin dans la bîte de dialgue Prpriétés du dcument dans l nglet Rôles. Anntatins Référence hyperlien Un nuveau type d anntatin est maintenant ffert par Wrking Papers 2010 : une référence hyperlien. Grâce à ce type d anntatin, les utilisateurs peuvent rapidement accéder à tute adresse URL u tut emplacement dans un dcument Wrd, Excel u CaseView. En raisn des nmbreuses demandes pur le référencement «pint par pint», Wrking Papers 2010 permet maintenant aux utilisateurs d insérer une référence dans les dcuments Wrking Papers u CaseView qui renvie à un pint précis dans un dcument cible. Les anntatins hypertextes peuvent être ajutées d une des façns suivantes : en sélectinnant le butn Nuvelle référence hyperlien dans la barre d utils;

7 en sélectinnant l ptin Nuvelle référence hyperlien du menu cntextuel dans les Dcuments autmatiques et la Balance; en sélectinnant Insérer Nuvelle référence hyperlien dans le menu principal; Les anntatins hypertextes supprtent les types de lien suivants : hyperlien simplement ajuter l adresse URL et sélectinner le lien qui devrait être lancé dans Wrking Papers u dans un navigateur Web externe; dcument CaseView après avir sélectinné le dcument cible CaseView dans le fichier client, les utilisateurs peuvent même préciser la sectin, le paragraphe u la cellule à cnsulter; dcument Wrd après avir sélectinné le dcument cible Wrd dans le fichier client, les utilisateurs peuvent même préciser quel signet cnsulter; dcument Excel après avir sélectinné le dcument cible Excel dans le fichier client, les utilisateurs peuvent même préciser la feuille de travail et le numér de la cellule à cnsulter. À l instar des autres types d anntatins, les références hyperliens peuvent être définis cmme glbaux u prpres à un dcument. Lrsque définie cmme glbale, l anntatin apparaîtra dans tus les emplacements auxquels le cmpte est asscié (c.-à-d. la balance, les dcuments autmatiques et les écritures de régularisatin). Les références hyperliens fnt partie des dcuments de référence au curs de la mise à jur fin d exercice. Anntatins au myen d afficheur d images interne Tute image de frmat TIFF, GIF, JPEG et PDF que les utilisateurs suhaitent inclure dans le fichier client peut être insérée en tant que dcument. Une fis ajutées au Gestinnaire de dcuments, les images peuvent être vues en tant que dcument autmatique interne dans Wrking Papers plutôt qu au myen d un afficheur d images externe. L utilisatin de l afficheur d images interne cmprte plusieurs avantages : les en-têtes et les pieds de page qui cntiennent des renseignements sur le rôle, la missin et le dcument peuvent être inclus; lrsqu imprimée, l image sera ajustée en fnctin du frmat actuel de la page au besin; les dcuments peuvent être anntés au myen du système d anntatin de Wrking Papers. De plus, des fnctins cmme l afficheur de ntes deviennent accessibles. Dans Wrking Papers 2010, les anntatins nt été ptimisées de srte que les utilisateurs peuvent drénavant insérer des ntes en tant que znes de texte. Cette fnctin se réalise en sélectinnant l ptin Afficher en tant que zne de texte présente dans bîte de dialgue Prpriétés de la nte u en sélectinnant cette ptin à partir du menu cntextuel. Le texte de la nte peut être mdifié, déplacé u redimensinné en cliquant sur la nte. En utre, les utilisateurs peuvent maintenant inclure la légende des marques de pintage, sauter une anntatin u un cmmentaire et sauter un texte réduit dans la bîte de dialgue Imprimer pur les images qui emplient l afficheur d images interne.

8 BALANCE ET TENUE DES LIVRES Améliratins de la balance Taux de change des sldes persnnalisées Dans Wrking Papers 2010, les utilisateurs peuvent drénavant inscrire les taux de change des balances persnnalisées. Si un identificateur de slde persnnalisé est créé, le taux crrespndant est ensuite ajuté à l nglet Taux de change de l écran de Balance. Dans les versins précédentes de Wrking Papers, les taux de change des sldes persnnalisés étaient basés sur le taux de change du budget existant. Écritures de régularisatin pur les cdes de liaisn qui s appliquent à d autres grupes Wrking Papers 2010 a été ptimisé de srte que les écritures de régularisatin affectés aux cdes de liaisn puisse s appliquer à un grupe précis u à un cde d impôt u à tus les grupes et cdes d impôt cmme le définit la structure des cdes de liaisn. En utilisant la liste dérulante Appliquer à de l écran Régularisatins, les utilisateurs peuvent déterminer à quels regrupements l ajustement s appliquera. Écritures de régularisatin pur les prévisins, les budgets et les sldes persnnalisés Wrking Papers permet maintenant de passer des écritures de régularisatin pur des types de sldes précis (y cmpris les prévisins, les budgets et les sldes persnnalisés). Liaisn et regrupement Remplissage autmatique des cdes de liaisn Une autre améliratin d envergure a été apprtée aux cdes de liaisn dans Wrking Papers Les utilisateurs peuvent maintenant chisir quels cdes de liaisn sernt autremplis. Grâce à cette nuvelle fnctin, les utilisateurs peuvent prcéder au remplissage autmatique des cmptes affectés aux cdes de liaisn sélectinnés. Un nuvel nglet «Aut-remplir» a été créé sus Outils Optins Liaisn. Une nuvelle ptin nmmée «Ne remplir que les cmptes affectés aux cdes de liaisn sélectinnés» a été ajutée, de même qu un butn «Sélectinner» qui lance une nuvelle bîte de dialgue répertriant tus les cdes de liaisn. Les utilisateurs peuvent sélectinner tut cde de liaisn, ainsi, les cmptes affectés au cde de liaisn sernt remplis autmatiquement. Langage XBRL Langage XBRL Inline Wrking Papers 2010 cmprend une assistance pur le langage XBRL Inline. Le langage XBRL Inline cnstitue une nrme visant l insertin de fragments XBRL dans un dcument HTML. L bjectif vise à furnir des dcuments qui peuvent être visualisés dans un navigateur Web tut en utilisant des étiquettes XBRL qui peuvent être traitées autmatiquement au myen d applicatins cmplexes. Une fis leurs dcuments CaseView étiquetés avec des étiquettes XBRL, les utilisateurs sernt en mesure d exprter un dcument XBRL Inline un dcument HTML aux étiquettes XBRL Inline incrpré. Cette fnctin a été incluse en tant qu ptin additinnelle dans le prcessus Fichier Enregistrer en tant que page Web dans le dcument CaseView.

9 Cnslidatin Désactiver le cntrôle en réseau Une ptin a été ajutée dans l nglet Outils Optins Avancé afin d éviter à Wrking Papers de lcaliser et d analyser des fichiers externes à une structure de cnslidatin dans laquelle le fichier de la sciété mère est uvert. Dans un cntexte ù la cnnexin aux fichiers externes peut être lente u intermittente, cette ptin peut exercer une influence psitive sur le rendement en ce qui a trait à l accès au fichier cnslidé. INTERFACE Langues multiples Un sutien a été ajuté dans Wrking Papers 2010 permettant aux utilisateurs et aux cncepteurs de mdèles de préciser les nms et les descriptins étendues dans des langues différentes pur les cmptes, les descriptins de cdes de liaisn et les nms de dcuments, et ce, dans un seul fichier de missin. Grâce à la bîte de dialgue Outils Optins Listes Langues, les utilisateurs peuvent activer cette fnctin et indiquer la langue par défaut, et par la suite ajuter d autres langues. Une fis activée, une liste cmprtant les langues qui nt été définies apparaîtra dans la barre d utils cntexte. En chisissant une langue dans la liste, l utilisateur u le cncepteur de mdèles peut saisir le texte apprprié dans la zne de saisie pur les cdes de liaisn, les cmptes et les nms de dcument. Lrsqu un utilisateur change de langue au myen du sélecteur de langue, le cntenu change sur-le-champ. Les cmmandes Imprimer, Enregistrer en tant que page Web, Enregistrer en tant que dcument PDF et Enregistrer en tant que dcument Excel respecternt la sélectin faite dans la liste du chix de langue. Perfrmance Rechercher/Remplacer Le prcessus de recherche a été bnifié de srte à inclure une fnctinnalité Remplacer. Sus Éditin Remplacer, l utilisateur peut drénavant chisir de remplacer tutes les ccurrences truvées dans un texte dnné par un nuveau cntenu. Chaque élément truvé peut être remplacé de façn individuelle. La cmmande générale Remplacer tut peut aussi être exécutée. ÉLABORATION DU MODÈLE (Y COMPRIS CASEVIEW) Barre d utils Mdèles Une nuvelle ptin appelée Barre d utils Mdèles a été ajutée dans le menu Outils pur les utilisateurs qui travaillent dans un fichier client mdèle (Outils Mdèles Sélectinner un mdèle et cliquer sur Éditer). Les cncepteurs de mdèles snt drénavant en mesure de cnstruire une barre d utils persnnalisée qui relie les butns individuels aux scripts u aux cw : prtcles URL. Interface Hyperliens La capacité d insérer des hyperliens dans les dcuments CaseView cnstitue une nuveauté dans Wrking Papers Les cncepteurs de mdèles peuvent maintenant ajuter des liens vers des éléments, cmme des uvrages de référence prvenant d Internet, et diriger directement les

10 utilisateurs vers la référence au myen d une adresse URL. Les hyperliens peuvent être ajutés en Mde créatin et à partir du menu Insérer Hyperlien. Les utilisateurs peuvent frmater les liens en culeur et nt l ptin de les suligner. Les autres éléments de la mise en frme snt basés sur la plice de caractère emplyée dans le paragraphe (style de la plice, taille, italiques, etc.). En utre, il existe des ptins qui permettent à l utilisateur final d insérer des hyperliens en Mde frmulaire et en Mde frmulaire avec éditin de façn indépendante. Cette actin permettra aux menus cntextuels d autriser l insertin de nuveaux hyperliens, et seln l indicatin, annexera la bîte «Texte affiché») à la fin des hyperliens existants afin d'accélérer la créatin de liens. Barre d utils Anntatin Une barre d utils Anntatin a été ajutée dans CaseView. Elle permettra aux utilisateurs d ajuter des anntatins à tut paragraphe puvant être édité en Mde frmulaire avec éditin. En plaçant le curseur ù l utilisateur suhaite insérer l anntatin, ce dernier peut créer rapidement les éléments suivants en les sélectinnant à partir de la barre d utils Anntatin : Remarque; Marques de pintage; Références de dcument. La barre d utils Anntatin peut être activée à partir de Affichage Afficher Barre d anntatin. Sectins En-tête de sectin L bjectif de la nuvelle fnctin En-tête de sectin est de permettre aux sectins d un dcument CaseView qui cntiennent des renseignements de demeurer à l écran à mesure que les utilisateurs fnt défiler le dcument, et ce, sans figer cette sectin ni avir recurs à une barre de fractinnement hrizntal. La fnctin En-tête de sectin facilitera la lecture du dcument de même que sa navigatin en affichant l infrmatin liée au cntenu du dcument cnsulté par les utilisateurs dans la partie supérieure de l écran. Cette fnctin s avérera utile dans des situatins ù, par exemple, les utilisateurs nt un prgramme de vérificatin qui s étend sur de nmbreuses pages et suhaitent que les en-têtes de clnne demeurent à l écran pendant qu ils fnt défiler le dcument. Une nte dans les états financiers cmprenant un tableau qui s étend sur un espace plus grand que ce qui est visible à l écran représente un autre exemple. La fnctin En-tête de sectin permettra aux utilisateurs de fixer un en-tête de sectin afin que l infrmatin qu il cntient sit visible jusqu à ce qu ils aient terminé de faire déruler le cntenu du dcument s y rapprtant. Pur désigner une ligne de tableau, un paragraphe u une autre zne en tant qu en-tête de sectin du dcument, les utilisateurs divent d abrd cnfigurer cette sectin en tant que sectin rdinaire. Aucune autre étape n est nécessaire; cette sectin peut maintenant être utilisée cmme un en-tête pur d autres sectins. Une nuvelle zne d En-tête peut être ajutée à partir de l nglet Sectin de la bîte de dialgue Frmat Sectin. Dans la liste dérulante Étiquette de sectin, les utilisateurs peuvent chisir le nm assigné. L en-tête apparaîtra autmatiquement dans la sectin apprpriée en Mde frmulaire et en Mde frmulaire avec éditin. Aucune autre cnfiguratin n est requise.

11 En-têtes et pieds de page Nms pur les en-têtes et pieds de page Les en-têtes et pieds de page sur mesure peuvent drénavant être nmmés. Bien que cette prcédure n aura aucun effet sur les utilisateurs qui n nt accès qu au Mde frmulaire, elle facilitera la cnceptin de mdèles, puisque les cncepteurs n aurnt pas à se suvenir du numér de l en-tête u à rechercher l en-tête apprprié parmi les différents en-têtes de l écran de visualisatin. Il s agit d une prcédure particulièrement pratique pur la navigatin, puisque le nmbre d en-têtes persnnalisables a été rehaussé (vir améliratins mineures). Les utilisateurs en Mde créatin peuvent rapidement ajuter des nms aux en-têtes et aux pieds de page grâce au champ Étiquette d en-tête et pied de page de la bîte de dialgue En-tête/Pied de page. Tableaux Ligne de texte à reprter Une nuvelle fnctin a été ajutée permettant de définir une ligne u plusieurs lignes en tant que ligne(s) d en-tête u de pied de page de texte à reprter. Lrsque le tableau s étend sur de nmbreuses pages, les lignes en questin apparaîtrnt dans la partie supérieure u inférieure de chaque nuvelle page. La fnctin En-têtes et pieds de page du tableau facilite la navigatin en incluant les en-têtes de clnne dans la partie supérieure de chaque page et permet aux utilisateurs de visualiser les ttaux à mesure qu ils parcurent le tableau. Pur définir une ligne d un tableau en tant que ligne de texte à reprter, il faut sélectinner l ptin Ligne de texte à reprter dans la bîte de dialgue Prpriétés du tableau Prpriétés de lignes. Plusieurs lignes peuvent être définies en tant que lignes de texte à reprter; par cntre la première ligne du tableau dit être cmprise dans la sélectin d en-tête à reprter