SQN3... SQN4... Servomoteurs. Building Technologies Division

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SQN3... SQN4... Servomoteurs. Building Technologies Division"

Transcription

1 7 808 Servomoteurs SQN3... SQN4... Servomoteurs électriques pour volets d ir et vnnes de régultion sur rûleurs à fioul et gz de file et moyenne puissnce. Les servomoteurs SQN3/SQN4 et l présente fiche produit sont destinés ux intégrteurs (OE) qui utilisent ces ppreils dns ou vec leurs produits. Domines d ppliction / crctéristiques Les servomoteurs SQN3/SQN4 sont conçus pour l commnde de volets d ir et de gz sur rûleurs à fioul et gz de file et moyenne puissnce de chuffe, pour l régultion en fonction de l chrge des volumes de comustile et d ir comurnt : - en liison vec des régulteurs P-PI ou PID, pr ex. RWF - directement pr l intermédiire des différents coffrets de sécurité, pr ex. LOA, LO, LG, LFL - en liison vec un régulteur 3 points ou une commnde à 1 ou 2 fils Tous les servomoteurs vec - oîtier rouste en mtière plstique insensile à l chleur, - ornes à vis pour le rccordement électrique, - trin d engrenges déryle, sns entretien, - ffichge interne et externe de l position, - contcts uxiliire et de fin de course fcilement réglles. Couple de mintien : - SQN3 - SQN4 Temps de course : - SQN3 - SQN4 Sens de rottion : - SQN30 - SQN31 / SQN41 0,8 à 3 Nm 6 Nm 4,5 à 30 s 120 s rottion à guche rottion à droite

2 ises en grde Les précutions suivntes doivent être oservées pour l protection des iens, des personnes et de l environnement. Il est interdit d ouvrir l ppreil, de le mnipuler ou de modifier ses fonctions. Toute intervention (montge, instlltion, mintennce, etc.) doit être confiée à des spécilistes dûment qulifiés. En cs de trvux à proximité des ornes de rccordement, coupez l tension d limenttion sur toutes les ornes. Assurez-vous que l instlltion est vriment coupée et qu elle ne peut ps être remise en service pr indvertnce. Si ces précutions ne sont ps respectées, vous risquez un choc électrique. Assurez l protection contre les contcts ccidentels vec les rccordements électriques pr des mesures ppropriées et pr un serrge des vis du couvercle du oîtier. Assurez-vous près chque intervention (montge, instlltion, mintennce, etc.) que les rccordements ont été effectués correctement. Ces ppreils ne doivent ps être remis en service près une chute ou un choc cr les fonctions de sécurité peuvent voir été endommgées, même en l sence de dégâts pprents. Indictions pour le montge Respectez les consignes en vigueur dns votre pys. Normes et certificts Directives ppliquées : Directive sse tension 2014/35/EU Comptiilité électromgnétique CE (immunité) 2014/30/UE L concordnce vec les prescriptions des directives utilisées doit être confirmée pr le respect des normes / règlements suivnts : Dispositifs de commnde électrique utomtiques à usge DIN EN domestique et nlogue Prtie 1 : règles générles Dispositifs de commnde électrique utomtiques à usge domestique et nlogue Prtie 2-14 : règles prticulières pour les ctionneurs électriques DIN EN L onne version des normes peut être vérifiée sur l déclrtion de conformité. Conformité EAC (Conformité ux normes de l Union eursitique) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Indictions pour le recyclge Ce servomoteur contient des composnts électriques et électroniques et ne doit ps être éliminé comme un déchet domestique. Respectez impértivement l législtion locle en vigueur! 2/17

3 Exécution Boîtier - En mtière plstique résistnt ux chocs et à l chleur. - Il contient : le moteur synchrone réversile vec son trin d engrenges déryle, le disque à cmes de l prtie commnde, les relis, selon le type, l prtie commnde, reliée ux ornes de rccordement pr un circuit imprimé. Couleur : oîtier de l engrenge gris clir, couvercle gris foncé oteur d entrînement Accouplement - oteur synchrone réversile protégé contre les locges - L rre d entrînement de l engrenge et le moteur peuvent être désccouplés en ctionnnt mnuellement le levier «K». - Rérmement utomtique 7808p08fr/0713 Réglge des points de commuttion Indiction de l position Technique de rccordement Engrenge-réducteur Axe ontge et fixtion - Pr rottion de cmes - Des grdutions entre les disques indiquent le positionnement ngulire des points de commuttion - Les cmes peuvent être réglées mnuellement ou vec l clé à ergot fournie ou tout outil similire - Interne : grdution du côté entrînement de l rre à cmes - Externe : disque grdué visile de l extérieur pr une lumière, voir Encomrements Voir Crctéristiques techniques Sns entretien - Acier runi - Fixé solidirement d un côté sur l vnt de l engrenge - Peut être fourni en vrinte du servomoteur en différentes exécutions - Le côté engrenge sert de surfce d ppui - Fixtion depuis l intérieur à trvers des orifices 3/17

4 Exécutions spécifiques vec instlltion de potentiomètre Instlltion de potentiomètre Différents types de version, dont certines sont disponiles en usine, vec préprtion pour instlltion de potentiomètre. Ces servomoteurs ne se différencient du type de se que pr un oîtier plus hut et pr les dpttions internes nécessires. Ils sont prêts pour l réception du potentiomètre et n ont ps esoin d utres éléments. Le potentiomètre souhité doit être commndé séprément. Voir Informtions de commnde. Dns l désigntion du type, un «2» remplce lors le «1» à l troisième position près le point. Exemple : SQN31.111A2700 Type de se SQN31.112A2700 Exécution pour instlltion de potentiomètre Pour effectuer l échnge vous-même Il est possile de trnsformer vous-même un type de se en exécution pour instlltion de potentiomètre. Pour ce fire, un kit de modifiction type AGA32 est à votre disposition, voir Informtions de commnde. Attention! L modifiction de l désigntion du type sur l plque signlétique doit être effectuée directement pr l personne effectunt l trnsformtion u moyen d un mrqueur indéléile. 4/17

5 Références et désigntions (utres types sur demnde) Servomoteurs SQN30 / Sens de rottion 8 ) à guche Schém Arre ¹) Temps de Couple Couple HS Relis Longueur Types de tension secteur / fréquence secteur rottion à 50 Hz 2) nominl 6) (mx.) de mintien 7) oîtier ¹) 220 V~ -15 % 240 V~ +10 % 100 V~ -15 % 110 V~ +10 % N N pour 90 Nm Qté Qté mm Hz 4) Hz 3) s Nm 0 0 4,5 1 0, SQN30.102A ) ,5 1 0, SQN30.111A2700 SQN30.111A ,5 1,5 0, SQN30.111A3500 ) ,5 1 0, SQN30.121A2700 SQN30.121A ,5 1,5 0, SQN30.121A3500 ) ,5 1 0, SQN30.131A2700 SQN30.131A ,5 1 0, SQN30.151A2700 SQN30.151A ,8 1, SQN30.251A2700 SQN30.251A SQN30.401A SQN30.401A SQN30.402A ) SQN30.402A ) SQN30.402A ) SQN30.411A SQN30.431A SQN30.451A Servomoteurs SQN31 / Sens de rottion 8 ) à droite Schém Arre ¹) Temps de Couple Couple HS Relis Longueur Types de tension secteur / fréquence secteur rottion à 50 Hz 2) nominl 6) (mx.) de mintien 7) oîtier ¹) 220 V~ -15 % 240 V~ +10 % 100 V~ -15 % 110 V~ +10 % N N pour 90 Nm Qté Qté mm Hz 4) Hz 3) s Nm 0 0 4,5 1 0, SQN31.101A2700 SQN31.101A ,5 1 0, SQN31.102A ) SQN31.102A ) 1 0 4,5 1 0, SQN31.111A ,5 1 0, SQN31.111A ,5 1 0, SQN31.121A ,5 1 0, SQN31.121A ,5 1 0, SQN31.121A ,5 1 0, SQN31.151A2700 SQN31.151A ,5 1 0, SQN31.151A ,8 1, SQN31.221A ,8 1, SQN31.221A ,8 1, SQN31.251A2700 SQN31.251A ,8 1, SQN31.251A ,8 1, SQN31.202A ) ,8 1, SQN31.252A ) SQN31.252A ) , SQN31.351A SQN31.401A2700 SQN31.401A SQN31.401A SQN31.401A SQN31.402A ) SQN31.402A ) SQN31.411A SQN31.411A ,5 2, SQN31.762A ) SQN31.941A /17

6 Références et désigntions (utres types sur demnde) Servomoteurs SQN41 / Sens de rottion 8 ) à droite Schém N Arre ¹) N Temps de rottion à 50 Hz 2) pour 90 s Couple nominl 6) (mx.) Nm Couple de mintien Nm HS Relis Longueur Types de tension secteur / fréquence secteur 7) oîtier ¹) 220 V~ -15 % 100 V~ -15 % 240 V~ +10 % 110 V~ +10 % Qté Qté mm Hz 4) Hz 3) SQN41.941A Légende ¹) Voir «Encomrements» ²) En 60 Hz, les temps de rottion sont rccourcis d environ 20 % 3 ) Possiilité de 100 à 110 V~ +10 % / -15 %, moyennnt une réduction du couple de rottion d environ 20 % en cs de sous-tension 4 ) Possiilité de 220 à 240 V~ +10 % / -15 %, moyennnt une réduction du couple de rottion d environ 20 % en cs de sous-tension 5 ) Convient à l instlltion de potentiomètre, voir Instlltion de potentiomètre 6 ) Pour des conditions nominles; en cs de conditions extrêmes (pr ex. +60 C, 230 V~ -15 %), environ -25 % 7 ) Contcts uxiliires lires (en dehors des 2 contcts de fin de course) 8 ) En cs de vue sur l rre et de présence de tension sur le contct de fin de course I ) Durées d enclenchement pour : V~ -15 % / +10 % et 50 Hz mx. 50 % V~ -15 % / +10 % et 50 Hz mx. 35 % Indictions pour l rédction de l commnde Servomoteur Potentiomètre ASZ voir Références et désigntions voir fiche N7921 Kit de modifiction AGA32 voir fiche N pour l trnsformtion d un type de se en une exécution pour instlltion de potentiomètre Exemple de commnde pour effectuer vous-même l trnsformtion : SQN30.401A2730 AGA32 ASZ Servomoteur (d près Références et désigntions) - Kit de modifiction - Potentiomètre oiné 220 / 90, 3 pôles Kit d entretien AGA33 voir fiche N pour remplcer les nciens potentiomètres ASZ...5 / ASZ...6 pr des types nouveux ASZ...7 et ASZ...8 6/17

7 Crctéristiques techniques Crctéristiques générles de l ppreil Servomoteur Tension d limenttion V~ 15 % +10 % V~ 15 % +10 % Fréquence secteur Hz ±6 % Fusile de protection externe 6,3 AT (à instller su plce) oteur d entrînement oteur synchrone Consommtion 6,5 VA Angle de rottion 160 mx. Position de montge Quelconque Indice de protection IP40, selon DIN 40050, en cs d exécution correspondnte des pssges de câle et des fixtions pr vis Clsse de protection I, selon VDE 0631 Entrée de câle Support de presse-étoupe vec filetge pour 1 x Pg9 et 1 x Pg11, sns contre-écrou Rccordement de câle Emouts Sens de rottion Couple de rottion et de mintien Temps de rottion Durée de vie Poids (vleur moyenne) Un rrêtoir de câle est à prévoir pr l utilisteur (voir ussi Type de protection). Visserie Pg pour tous les types non fournie. Bornes à vis pour section du fil de 0,5 mm² min. et 2,5 mm² mx. Correspondnt à l section du câle Voir Références et désigntions Voir Références et désigntions Voir Références et désigntions Cycles (FERETURE OUVERTURE FERETURE) u couple nominl : (vleur typique) Env. 800 g Contcts uxiliires / de fin de course Nomre de contcts fin de course 2 Nomre de contcts uxiliires Voir Références et désigntions Commnde Pr rre à cmes, disques à cmes repérés pr code couleur (voir Schéms) Tension de commuttion V~ Encliquetge des disques à cmes 1 Chrge dmissile des ornes pour cos = 0,9 : Circuit Cournt de pointe Cournt nominl - EN ARCHE sous chrge, HORS SERVICE sns chrge 14 A mx. 2 A - EN ARCHE sous chrge, HORS SERVICE sous chrge 7 A mx. 1 A 7/17

8 Crctéristiques techniques (suite) Conditions mintes Stockge DIN EN Conditions climtiques Clsse 1K2 Conditions mécniques Clsse 12 Plge de tempértures -20 à +60 C Humidité <95 % h.r. Trnsport DIN EN Conditions climtiques Clsse 2K2 Conditions mécniques Clsse 22 Plge de tempértures -20 à +60 C Humidité <95 % h.r. Fonctionnement DIN EN Conditions climtiques Clsse 3K3 Conditions mécniques Clsse 33 Plge de tempértures -20 à +60 C Humidité <95 % h.r. Attention! Éviter tout contct vec de l condenstion, du givre et de l eu. Fonction Un moteur synchrone commnde un rre et un rre à cmes pr l intermédiire d un engrenge. L rre à cmes ctionne les contcts de fin de course et uxiliires. L position de commuttion de chque contct de fin de course et de chque contct uxiliire peut être réglée à l intérieur de l plge de fonctionnement pr un rre à cmes correspondnt. Certines vrintes de servomoteur sont équipées de modules électroniques de commnde qui remplissent des fonctions supplémentires en liison vec les contcts de fin de course, les contcts uxiliires et des ppreils externes, comme pr ex. des régulteurs (voir Schéms). Les fonctions et les crctéristiques techniques des deux vrintes de servomoteur SQN3 et SQN4 sont sensilement identiques. 8/17

9 Schéms Remrque Tous les schéms qui suivent montrent l étt à l livrison en position de démrrge : - Position du contct de fin de course II FERÉ - Asence de tension N 0 LFL / LGK16 / LAL et LOK16 Fonctionnement à 2 llures ou modulnt préventiltion en position de chrge nominle (NL) LFL... / LGK16... / LAL... / LOK LR *) 19 L illustrtion représente l disposition en fonctionnement modulnt. HS SB **) BV2 N *) **) Thermostt ou ppreil similire vec contct inverseur (commnde à deux fils) ou régulteur 3 points pour impulsions de commnde OUVERTURE / FERETURE et position neutre I 0 N L Si I II III IV ~ V LK En fonctionnement modulnt, l vnne de comustile «BV2» est remplcée pr une vnne de régultion du gz «RV». 0 RV SQN3x.x0xAxxxx /1004 R 1 2 Z D Le digrmme montre le fonctionnement modulnt. LR SA LK** RV** LKP NL KL FERÉ 9/17

10 Schéms (suite) N LFL / LGK16 / LAL / LOK16 Fonctionnement à 2 llures préventiltion en position de chrge nominle (NL) LFL... / LGK16... / LAL... / LOK SB *) LR *) Thermostt ou ppreil similire vec contct «N.O.» (Commnde à un fil) HS BV2 I 0 N Si N L I II III IV ~ LK 1 SQN3x.x1xAxxxx /1004 Z LR BV2 10/17

11 Schéms (suite) N LOA24 / LOA25 / LOA28 / LO24 / LO44 Fonctionnement à 2 llures préventiltion en position de file chrge (KL) LOA24.../LOA25.../LOA28.../LO24.../LO ) W QRB... OW 2) Avec préchuffeur de fioul Sns préchuffeur de fioul R AL OH Z *) Thermostt ou ppreil similire vec contct «N.O.» (Commnde à un fil) *) LR SB BV2 HS I 0 N L Si N B III 3) IV /1204 3) Disque à cmes III solidire de IV A 3 2 II S I V 2 LK SQN3x.x2xAxxxx SB R W OH OW tw LR TSA FS NL SA FERÉ BV2 11/17

12 Schéms (suite) N LG21 / LG25 / LGB21 Fonctionnement à 2 llures préventiltion en position de file chrge (KL) LG21.../LG25.../LGB AL EK2 LP Z ION GP R/W LR SB BV2 HS 0 I N L Si N B III 3) IV /0304 3) Disque à cmes III solidire de IV A 3 2 II S I V 2 LK SQN3x.x2xAxxxx A B tw LR NL 3) FERÉ 12/17

13 Schéms (suite) N LG22 / LGB22 / LGB32 Fonctionnement à 2 llures ou modulnt préventiltion en position de chrge nominle (NL) LG22... / LGB22... / LGB L illustrtion représente l disposition en fonctionnement modulnt. GP R/W EK2 AL LP LR Z *) ION *) Thermostt ou ppreil similire vec contct inverseur (commnde à deux fils) ou régulteur 3 points pour impulsions de commnde OUVERTURE / FERETURE et position neutre **) HS 0 I N SB Si L **) **) BV2 N R1 R3 B /1004 Sur les rûleurs modulnts à 2 étges (vec volet de régultion du gz (RV)), l vnne de comustile (BV2) disprît, insi que de l liison entre les ornes représentée en pointillé. A 1 2 I SQN3x.x5xAxxxx II III V 5 LK RV SB R/W GP A tw Le digrmme montre le fonctionnement modulnt. LR *) 9 LKP NL ** RV** FERÉ 13/17

14 Schéms (suite) N LG22 / LGB22 / LGB32 Fonctionnement modulnt préventiltion en position de chrge nominle (NL) LG22... / LGB22... / LGB L illustrtion représente l disposition en fonctionnement modulnt. GP R/W AL EK2 LP LR *) ION 2) Disques à cmes des contcts III et IV solidires entre eux. Cette configurtion permet d ssurer l llumge à file chrge (KL). HS 0 I N SB Si L Z N R1 R3 B /1004 2) *) Thermostt ou ppreil similire vec contct inverseur (commnde à deux fils) ou régulteur 3 points pour impulsions de commnde OUVERTURE / FERETURE et position neutre A 1 2 I II III 2) V 6 LK SQN3x.x6xAxxxx RV D tw Le digrmme montre le fonctionnement modulnt. LR *) NL RV FERÉ Attention! Une soudure du contct V en position 4 9 conduirit à inhier l surveillnce de l chrge d llumge et ne serit ps détectée en fonctionnement. Cette commuttion n donc ps de fonction de sécurité. Elle n qu une fonction de supervision. L utilisteur doit veiller à ce que, en cs de défut, c est-à dire en cs d llumge du rûleur à chrge nominle (NL), ucune détériortion ne puisse se produire. 14/17

15 Schéms (suite) N Appliction spécile N I II III IV ~ LK 4 SQN4x.x4xAxxxx 7808d04/1004 N TG740 / TO720 (Coffrets de sécurité d utres constructeurs) Fonctionnement à 2 llures préventiltion en position de chrge nominle (NL) TG740 / TO ) L2 NL Disques à cmes des contcts uxiliires III et IV solidires entre eux. 2) TO720 N de orne 6 TG740 N de orne 21 N B / A 2 I II III IV V LK 1 SQN3x.x3xAxxxx NL TG / TO sont des coffrets de sécurité d utres constructeurs. L utilisteur doit se rpprocher du fricnt des TG / TO pour vérifier les spects de sécurité et l version à jour des coffrets de sécurité employés dns l cominison envisgée ici vec le servomoteur. L utilisteur ssume l entière responsilité de cette ppliction. 15/17

16 Légende N Désigntion du circuit interne Apprît dns l référence en deuxième position près le point I / II Contcts de fin de course III / IV / V Contcts uxiliires AL Affichge de dérngement à distnce (lrme) Vnne de comustile, llure 1 BV2 Vnne de comustile, llure 2 EK2 Touche externe de déverrouillge à distnce ION Sonde de flmme pr ionistion FS Signl de flmme GL Régulteur de proportion gz/ir GP nostt gz HS Interrupteur principl KL File chrge L Phse LK Volet d ir LKP Position du volet d ir LP Pressostt ir LR Régulteur de puissnce oteur de rûleur ou de ventilteur oteur synchrone de servomoteur 1 Sns post-ventiltion 2 Avec post-ventiltion N Neutre NL Chrge nominle OH Préchuffeur de fioul OW Contct de liértion du préchuffeur de fioul QRB... Sonde à photorésistnce R Régulteur de tempérture ou de pression Relis RV Vnne de réglge SA Servomoteur Si Fusile externe, selon fiche du coffret de sécurité correspondnt SB Limiteur de sécurité ST... Allure t... / T... Temps de progrmme, voir fiche produit du coffret de sécurité correspondnt TSA Temps de sécurité u démrrge R Résistnce Z Trnsformteur d llumge ZU Volet fermé Sens de rottion «OUVERTURE» Sens de rottion «FERETURE» Déroulement du progrmme Digrmme A Brûleur en service A B ise en service du rûleur B C Fonctionnement du rûleur / régultion de puissnce, modulnt ou 2 llures C Brûleur hors service C D Arrêt temporisé D Fin du progrmme, coffret de sécurité prêt pour redémrrge 16/17

17 Encomrements Dimensions en mm Lumière 10 (96) 3) Pg11 3) (125) h10 8h , h9 6 Tous les rres sont représentés vec contct de fin de course II «FERÉ», ce qui correspond à l étt à l livrison. Longueur de oîtier différente en fonction de l vrinte de servomoteur (voir Références et désigntions) 2) Fente centrle : 6,3 mm de profondeur Trou Ø 5,1 mm : 16,5 mm de profondeur (y compris l profondeur de l fente centrle) 3) Non fourni R Positions de fixtion Orifice de pssge Ø 5,3 mm 2016 Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rsttt Sous réserve de modifictions 17/17

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A Une conception prticulièrement innovnte pour une cnlistion de moyenne puissnce. L enveloppe en luminium plus légère est pte à résister ux environnements

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE HUMIDIFICATEURS IR médicl dministré u ptient pr voies respirtoires. Il se visse à l sortie d un déitmètre (à ille ou ien précliré) et s utilise vec de l eu stérile. Principles crctéristiques

Plus en détail

Mesure de résistances

Mesure de résistances GEL 1002 Trvux prtiques Lortoire 2 1 Trvux prtiques Lortoire 2 (1 sénce) Mesure de résistnces Ojectifs Les ojectifs de cette phse des trvux prtiques sont : ) d utiliser déqutement l plquette de montge

Plus en détail

Fiche de Données Techniques. Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP

Fiche de Données Techniques. Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP Fiche de Données Techniques Pression Tempérture Humidité Vitesse d ir Déit d ir Comustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP Les mnomètres à colonne de liquide inclinée de l gmme HP, développés

Plus en détail

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROFILÉS POUR LA CONSTRUCTION MODERNE 1 1 11 11 11 11 11 10 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 0 0 0 0 0 11 11 1 1 1 1 1 11 11 11 1 1

Plus en détail

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états. ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie

Plus en détail

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.

Plus en détail

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I Mnuel d instructions du KIT de mise à niveu I TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER... 2 NOUVELLES FONCTIONNALITÉS... 2 UTILISATION DE LA TABLETTE À STYLET... 3 À propos de l tblette à stylet... 3 Utilistion

Plus en détail

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf.

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. Tleu d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulle Réf. : 00 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. : 00 DE MISE EN MISE EN 5 7 8 8 PROGRAM. SYSTEME Fus. F, 5H50V MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Plus en détail

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm N 529 Assemlges ngulires de plns de trvil de cuisine d'une lrgeur de 60 cm A Description Le grit de frisge APS 900 et une défonceuse Festool, p. ex. l défonceuse OF 1400, permettent de réliser rpidement

Plus en détail

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR CAP PRO E SCHEMA : E MOTEUR folio folio folio folio folio folio folio 7 folio 8 folio 9 plque signlétique d un moteur puissnce sorée pr un moteur plque à ornes d un moteur triphsé e couplge étoile e couplge

Plus en détail

Détecteur de mouvement extérieur

Détecteur de mouvement extérieur Crctéristiques Portée 1 m Angle de détection 90 Huteur de fixtion 0,80 m 1,0 m Autoprotégé à l ouverture Utilistion en extérieur Indice de protection IP 5 Tempérture de fonctionnement -0 C à +50 C Type

Plus en détail

SYSTEME DE TELEPHONIE

SYSTEME DE TELEPHONIE YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech. TLE DE MTIEE

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

Condens 7500 WT Chaudière murale gaz à condensation. Chauffage + eau chaude sanitaire.

Condens 7500 WT Chaudière murale gaz à condensation. Chauffage + eau chaude sanitaire. Chudière murle gz à condenstion. Chuffge + eu chude snitire. Condens 700 WT WC C R C7H N WC C R C7H N Chuffge + eu chude snitire pr ccumultion pr bllon ECS intégré Condens 700 WT WC C R C7 N Chuffge +

Plus en détail

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR DÉCLRTION CE DE CONFORMITÉ Frint: resse: Délre que: FC S.p.. Vi Benini, 1-40069 Zol Preos BOLOGN - ITLIE L opérteur mo. TM 58 M est onforme ux exigenes essentielles es iretives CEE suivntes: - 73/23/CEE

Plus en détail

Théorie des Langages Épisode 2 Automates finis

Théorie des Langages Épisode 2 Automates finis AFD AFN Opértions Lemme de pompge 1/ 36 Théorie des Lngges Épisode 2 Automtes finis Thoms Pietrzk Université Pul Verline Metz AFD AFN Opértions Lemme de pompge Reconnisseur Définition Configurtion Accepttion

Plus en détail

Examen Final Corrigé rédigé par Paul Brunet et Laure Gonnord

Examen Final Corrigé rédigé par Paul Brunet et Laure Gonnord Mster Info - 2014-2015 MIF15 Complexité et Clculbilité Exmen Finl Corrigé rédigé pr Pul Brunet et Lure Gonnord Durée 1H30 Notes de cours et de TD utorisées. Livres et ppreils électroniques interdits. Le

Plus en détail

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes Directive reltive à l mise en oeuvre de grues et de mchines de chntier à proximité de lignes électriques ériennes 1 Chmp d ppliction Chmp d ppliction L présente directive s pplique ux trvux exécutés u

Plus en détail

Savoir-faire expérimentaux.

Savoir-faire expérimentaux. LYCEE LOUIS DE CORMONTAIGNE. 12 Plce Cormontigne BP 70624. 57010 METZ Cedex 1 Tél.: 03 87 31 85 31 Fx : 03 87 31 85 36 Sciences Appliquées. Svoir-fire expérimentux.. Référentiel.. :. S5 Sciences. Appliquées......

Plus en détail

AVERTISSEMENT ATTENTION

AVERTISSEMENT ATTENTION Appreil intérieur ASU9RL ASURL Appreil extérieur AOU9RL AOURL CLIMATISEUR Type à montge murl Tle des mtières Précutions de sécurité... Aperçu de l ppreil intérieur et opértions... Aperçu de l télécommnde

Plus en détail

POUSSETTE CANNE RIAD AVERTISSEMENT : CE SIEGE NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS. P.1 N O T I C E. Conforme aux exigences de sécurité

POUSSETTE CANNE RIAD AVERTISSEMENT : CE SIEGE NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS. P.1 N O T I C E. Conforme aux exigences de sécurité Conforme ux exigences de sécurité Cnopy vec visière Grde corps movible Boucles en forme de «D» Roues vnt pivotntes vec blocge directionnel POUSSETTE CANNE RIAD Indice 02/02.10.13 Hrnis 5 points vec protecteurs

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES MÉTHODES DE RÉPARATION

CARACTÉRISTIQUES MÉTHODES DE RÉPARATION CARACTÉRISTIQUES Générlités - Trin vnt de type pseudo McPherson vec ressorts hélicoïdux et mortisseurs hydruliques. Brre ntidévers - Dimètre de l rre ntidévers (mm)... Couples de serrge (en dn.m) - Ecrou

Plus en détail

StyleView Scanner Shelf

StyleView Scanner Shelf StyleView Scnner Shelf User's Guide Poids mx. : 2 ls ( kg) Chriot SV et unité frontle Option - Chriots LCD Option 2 - Chriots pour ordinteurs portles 3 Option 3 - Ril du mur 6 Option 4 - Arrière du chriot

Plus en détail

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES 0 INFORMATIONS TECHNIQUES tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs

Plus en détail

Automates finis. porte

Automates finis. porte utomtes finis Il s git d un modèle très souple, qui s dpte à des domines très différents en informtique. D une fçon générle, il sert à représenter les divers étts d un système (mécnique, électronique ou

Plus en détail

Chaudière gaz murale à condensation. THISION S 1,0 48,7 kw. SMARTRON 2-25 kw. THISION L 10,1-142,3 kw

Chaudière gaz murale à condensation. THISION S 1,0 48,7 kw. SMARTRON 2-25 kw. THISION L 10,1-142,3 kw Chudière gz murle à condenstion THISION S 1,0 48,7 kw 3.2 Description du produit 3.3 Références de commnde 3.4 Schém de principe 3.15 Accessoires 3.18 Crctéristiques techniques 3.24 Pln coté 3.27 Circulteurs

Plus en détail

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0 2015 /16 Ctlogue complet Process Het A chque ppliction s solution dptée. Version 5.0 We know how. Leister Technologies AG, Corporte Center, Kegiswil, Suisse Leister Technologies AG, Production, Srnen,

Plus en détail

+... INDUSTRIAL UFTING n.v.

+... INDUSTRIAL UFTING n.v. Pour déplcements vriles +... INDUSTRIAL UFTING n.v. OUDSTRIJDERSSTRAAT 3... 600 ST-PIETERS-LEEUW V 02-378.06.50 /4l/FAX: 02-377.58:9 www.lls.e Rouleur Express - les Roustes - Coffret complet Domines d'pplictions:

Plus en détail

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie Le Plncher Ryonnnt Surfcique à file inertie Vue en coupe mm *4 mm 0 5 4 * Selon le type d isolnt et selon le niveu d isoltion du plncher G r n t 0 i e ns Avis technique CSTB 4/-55 Grntie 0 ns GAN M34-0-058/059

Plus en détail

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc + ERLQ004 006 008CA EHVH04S18CA3VF EHVH08S18CA3VF Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc Frnçis Tle des Mtières

Plus en détail

4. PROTECTION À L OUVERTURE

4. PROTECTION À L OUVERTURE 42 4. PROTECTION À L OUVERTURE 4.1. Générlités Afin de lever l miguïté de l norme NF EN 16005 sur l exigence des prgrphes 4.6.2.1 et 4.6.3.1 (4) qunt à l définition de «lrge proportion», suf nlyse de risque

Plus en détail

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II Le mnuel d utilistion du jeu Rody & Mstico II Mnuel rélisé pr : Fredo_L Site web : http://www.lnkhor.net E-mil : fred@lnkhor.net Remrque : les erreurs du mnuel d origine ont volontirement étient reproduites

Plus en détail

Les langages de programmations.

Les langages de programmations. Communiction technique: L utomte progrmmle industriel (les lngges) Leçon Les lngges de progrmmtions. Introduction : L écriture d un progrmme consiste à créer une liste d instructions permettnt l exécution

Plus en détail

CHAPITRE 13 : CIRCUIT ELECTRIQUE & ALLUMAGE

CHAPITRE 13 : CIRCUIT ELECTRIQUE & ALLUMAGE CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE CIRCUIT ELECTRIQUE LOCALISATIS DES PIECES ROADSTER CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, mxifusile 0 A. Contcteur point mort, mnocontct

Plus en détail

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 2 SOMMAIRE A/ PRÉSENTATION Rélistion de conduits utoportnts pré-isolés à prtir de pnneux de l gmme Fi-Air. A/ PRÉSENTATION

Plus en détail

Promat. Canaux de ventilation, désenfumage selon les dispositions de l'aeai/sia

Promat. Canaux de ventilation, désenfumage selon les dispositions de l'aeai/sia Promt Cnux de ventiltion, désenfumge selon les dispositions de l'aeai/sia Protection contre l'incendie pour des cnux de ventiltion Cnux de ventiltion et de désenfumge utonome; revêtements pour cnux de

Plus en détail

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE tble c r t é R e d r t p.2 Blus bine C e d t i o T r u o p es l b t c r t é R s e-pied d r G s e l ô T 4 p. Du stndrd vers l singulrité Depuis s crétion en 1972, LYCMA rticule s strtégie utour de 4 xes

Plus en détail

Nouveau canal d'allège tehalit.bra en aluminium Le montage d'appareils tout en élégance pour bureaux et locaux de travail

Nouveau canal d'allège tehalit.bra en aluminium Le montage d'appareils tout en élégance pour bureaux et locaux de travail Nouveu cnl d'llège tehlit.bra en Le montge d'ppreils tout en élégnce pour bureux et locux de trvil Cnl d llège vec style tehlit.bra Le système de cnux d'llège tehlit.bra en répond ux exigences élevées

Plus en détail

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300 Fiche technique 96.010 EY-AM 300 : mître d'ppliction novnet-bacnet, modunet300 Votre tout en mtière d'efficcité énergétique Communiction ouverte pour une exploittion interopérle de toute l'instlltion optimisée

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de positionnement 3 points

Plus en détail

3 LES OUTILS DE DESCRIPTION D UNE FONCTION LOGIQUE

3 LES OUTILS DE DESCRIPTION D UNE FONCTION LOGIQUE 1GEN ciences et Techniques Industrielles Pge 1 sur 7 Automtique et Informtiques Appliquées Génie Énergétique Première 1 - LA VARIABLE BINAIRE L électrotechnique, l électronique et l mécnique étudient et

Plus en détail

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes coupe feu élégntes Portes coupe feu EI 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes métlliques NovoPort Premio devient l référence dns l protection incendie

Plus en détail

Créer des jeux avec GLUP

Créer des jeux avec GLUP Créer des jeux vec GLUP GLUP (générteur ludopédgogique) est un service en ligne du CRDP de l cdémie de Versilles. Il permet de trnsformer des exercices à se de texte en mini-jeux téléchrgeles. Les jeux

Plus en détail

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie 1 899 1899P01 Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie AQF611 Convertisseur commandé par microprocesseur, permettant de calculer l'humidité absolue, l'enthalpie et la différence d'enthalpie Domaines

Plus en détail

Avant d utiliser ce produit, lisez attentivement ces instructions et conservez ce manuel pour des consultations ultérieures.

Avant d utiliser ce produit, lisez attentivement ces instructions et conservez ce manuel pour des consultations ultérieures. CLIMATISEUR Type montge murl Contenu Précutions e sécurité... FrA- Vue ensemle et opértions e l ppreil intérieur... FrA- Vue ensemle et fonctions e l télécommne... FrA- Vue ensemle et fonctions e l télécommne...

Plus en détail

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12 Guide de référence sur l'rchitecture et les flux de données BES 12 Pulié : 2016-01-04 SWD-20160104143441780 Tle des mtières À propos de ce guide... 5 Architecture : solution EMM BES12...6 Composnts utilisés

Plus en détail

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr FKA-EU/DE/BE/fr Clpets coupe-feu Type FKA-EU Testé conforme à l norme EN 1366-2 conformément à l Déclrtion de performnce DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 The rt of hndling ir Contenu Description Description

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Sttistique mensuelle tourisme et hôtellerie Introduction edatenq est une ppliction qui permet ux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une ppliction

Plus en détail

Chapitre 9: Primitives et intégrales

Chapitre 9: Primitives et intégrales PRIMITIVES ET INTEGRALES 7 Chpitre 9: Primitives et intégrles Prérequis: Limites, dérivées Requis pour: Emen de mturité 9. «À quoi ç sert?» Un peu d histoire Isc Newton (64-77) Les clculs d ire de figures

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MODE D EMPLOI DE VOTRE MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE L.LEROY Le modèle chronogrphe utomtique de l ligne Mrine est inspiré des fmeux chronomètres de

Plus en détail

Cheminement de câbles tehalit

Cheminement de câbles tehalit Cheminement de câbles tehlit Systèmes de cnux d instlltion Systèmes de cnux d llège tehlit.brn, PVC tehlit.brhn, sns hlogène tehlit.bra, luminium tehlit.brs, en tôle d cier tehlit.br, PVC tehlit.brh, sns

Plus en détail

Clapet coupe-feu BSK-RPR

Clapet coupe-feu BSK-RPR testé selon EN 166-2 conformément à l déclrtion des performnces No. 09-22-DoP-BSK-RPR-201-07-01 Documenttion technique Instructions d'instlltion, de montge et de service SCHAKO KG Steigstrße 2-27 D-78600

Plus en détail

Synthèse de cours (Terminale S) Calcul intégral

Synthèse de cours (Terminale S) Calcul intégral Synthèse de cours (Terminle S) Clcul intégrl Intégrle d une onction continue positive sur un intervlle [;] Dns cette première prtie, on considère une onction continue positive sur un intervlle [ ; ] (

Plus en détail

1. Contribution au raccordement

1. Contribution au raccordement TARIFS 215 CHAUFFAGE A DISTANCE CONTRIBUTIONS AU RACCORDEMENT 1. Contribution u rccordement 1.1 L contribution u rccordement est clculée en fonction des kw th souscrits dns le cdre des puissnces normlisées.

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Elaboration et construction du nouveau nuancier de couleur de la viande de veau

Elaboration et construction du nouveau nuancier de couleur de la viande de veau 2010 Compte-rendu finl n 00 10 32 009 Déprtement Techniques d élevge et Qulité Service Qulité des Vindes Croline EVRAT GEORGE Dnièle RIBAUD collection résultts Elortion et construction du nouveu nuncier

Plus en détail

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades nimeo L commnde utomtique de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes nimeo Le système de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes ENERGY SAVING solutions nimeo est une gmme de produits qui offre une

Plus en détail

2012 Mercury Marine *8M0071459* 90-8M0071459

2012 Mercury Marine *8M0071459* 90-8M0071459 2012 Mercury Mrine *8M0071459* 90-8M0071459 512 TABLE DES MATIÈRES Section 1 - Présenttion Identifiction du système Identifiction des systèmes SmrtCrft DTS et non DTS... 2 Non DTS... 2 Commndes DTS...

Plus en détail

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K.

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K. Cisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Mode d emploi Introduction et tle des mtières Introduction Toutes nos félicittions pour l cht de cette

Plus en détail

Théorie de langages, TD3

Théorie de langages, TD3 Théorie de lngges, TD3 Octoer 6, 25 Automtes finis. Definitions Un utomte fini déterministe (DFA deterministic finite utomton) est une mchine de clcul A qui peut être définie pr les cinq éléments suivnts.

Plus en détail

(surface d'un cercle : S = pd2 4 )

(surface d'un cercle : S = pd2 4 ) Les cordes sont de dimètres vribles. Si on les remplce pr deux cordes de même dimètre, le dimètre moyen, le résultt devrit être le même. Ici le résultt, c est sns doute l résistnce qui est proportionnelle

Plus en détail

Dispositifs d'extinction - Extincteurs portatifs et postes incendie

Dispositifs d'extinction - Extincteurs portatifs et postes incendie Recommndtion N 101 ECAP Plce de l Gre 4 Cse postle 2002 Neuchâtel Tél.: 032 889 62 22 Fx: 032 889 62 33 www.ecp-ne.ch ecp@ne.ch Edition du 26.10.2015 Dispositifs d'extinction - Extincteurs porttifs et

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

Horaires et contenus HKSE ENGINEERING GmbH Métier: 04 Electronicien en automation e en processus industriels 1 ère année de formation

Horaires et contenus HKSE ENGINEERING GmbH Métier: 04 Electronicien en automation e en processus industriels 1 ère année de formation Métier: 04 Electronicien en utomtion e en processus industriels 1 ère nnée de formtion Semine Prtique de l telier Tecnologie Mtémtiques Dessin tecnique Science des mtériux 14 eures / semine 3 eures / semine

Plus en détail

Notice d utilisation Déchaumeur à dents et à disques combinés SG 3002 / SG 4002 / SG 4003-2 SG 5003-2 / SG 6003-2

Notice d utilisation Déchaumeur à dents et à disques combinés SG 3002 / SG 4002 / SG 4003-2 SG 5003-2 / SG 6003-2 Notice d utilistion Déchumeur à dents et à disques combinés AMAZONE BBG 3HJDVXV SG 3002 / SG 4002 / SG 4003-2 SG 5003-2 / SG 6003-2 MG 682 DB 3060.1 (F) 04.03 Printed in Germny F Avnt l mise en service,

Plus en détail

AVIS ! DANGER ! AVERTISSEMENT ! ATTENTION. REMARQUE : Indique des informations facilitant la compréhension d'une étape ou d'une action particulières.

AVIS ! DANGER ! AVERTISSEMENT ! ATTENTION. REMARQUE : Indique des informations facilitant la compréhension d'une étape ou d'une action particulières. Avis ux lecteurs de ce mnuel Tout u long de ce mnuel, les termes «Dngers», «Avertissements» et «Remrques» (ccompgnées du symole interntionl de DANGER! ) sont utilisés pour ttirer l'ttention du mécnicien

Plus en détail

Sources de photons jumeaux : des débats sur l intrication aux nouvelles technologies quantiques

Sources de photons jumeaux : des débats sur l intrication aux nouvelles technologies quantiques Sources de photons jumeux : des déts sur l intriction ux nouvelles technologies quntiques Sr DUCCI Lortoire Mtériux et Phénomènes Quntiques, Université Pris Diderot sr.ducci@univ-pris-diderot.fr L intriction

Plus en détail

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse Chudière gz à ondenstion L éli Jusq 40% u à d éo no r hu ppor mie tàu dière pr trd ne ition nelle Chuffge et Eu Chude Snitire Murle ou sol Cheminée ou ventouse Instlltion simple dns le neuf omme dns l

Plus en détail

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292 Fiche technique 96.015 EY-BU 292 : interfce, Votre tout en mtière d'efficcité énergétique SAUTER EY-modulo 2 intégré dns l technologie IP connue Crctéristiques Produit de l fmille de systèmes SAUTER EY-modulo

Plus en détail

PIED À COULISSE À VERNIER Avec double graduation métrique/impériale. Réf. N o. 531-128 VENTE 63. 00 $ Prix courant 105.00 $ Plage: 0-6 /0-150mm

PIED À COULISSE À VERNIER Avec double graduation métrique/impériale. Réf. N o. 531-128 VENTE 63. 00 $ Prix courant 105.00 $ Plage: 0-6 /0-150mm PRINTEMPS 2013 ÉDITION ANNIVERSAIRE : Jetez un coup d œil à nos FANTASTIQUES TROUVAILLES et profitez, pour une durée limitée, d économies dditionnelles sur certins rticles spécilement sélectionnés. Distribué

Plus en détail

Caisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K.

Caisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K. Cisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Mode d emploi Introduction et tle des mtières Introduction Toutes nos félicittions pour l cht de cette

Plus en détail

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY)

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY) www.coe.int/tcy Strsourg, 12 novemre 2013 (projet) T-CY (2013) 26 Comité de l Convention Cyercriminlité (T-CY) Note d orienttion n 8 du T-CY Otention, dns le cdre d une enquête pénle, de données reltives

Plus en détail

CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE TK-T200 MERCI VOTRE REÇU REVENEZ! EPICERIE CREMERIE PRODUITS CONGELES EPICERIE FINE MODE D EMPLOI. Eu Di U.K.

CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE TK-T200 MERCI VOTRE REÇU REVENEZ! EPICERIE CREMERIE PRODUITS CONGELES EPICERIE FINE MODE D EMPLOI. Eu Di U.K. CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE TK-T200 MERCI VOTRE REÇU REVENEZ! EPICERIE CREMERIE PRODUITS CONGELES EPICERIE INE Eu Di U.K. MODE D EMPLOI Précutions de sécurité Veuillez lire ce mnuel ttentivement

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise Opertion HiPth 3000/HiPth500 Gigset SL3 professionl pour HiPth Cordless Office www.siemens.de/enterprise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Mobile Dnger : Ne ps utiliser le mobile dns un environnement

Plus en détail

ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATION SYSTEM. 16x40 40x40 40x80 80x80 40x40 40x80 50x50 50x100 50x200 100x100 100x200 25x200 lean lean

ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATION SYSTEM. 16x40 40x40 40x80 80x80 40x40 40x80 50x50 50x100 50x200 100x100 100x200 25x200 lean lean ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATI SYSTEM Prox Technologies is the uthorized distriutor of Rootunits in Cnd, providing wide rnge of extrusions, technicl support nd design engineering. We hve the tem expertise

Plus en détail

Chapitre 11 : L inductance

Chapitre 11 : L inductance Chpitre : inductnce Exercices E. On donne A πr 4π 4 metn N 8 spires/m. () Selon l exemple., µ n A 4π 7 (8) 4π 4 (,5) 5 µh (b) À prtir de l éqution.4, on trouve ξ ξ 4 3 5 6 6,3 A/s E. On donne A πr,5π 4

Plus en détail

Comparaison de trois types de ventilation lors d un transport de 10 heures Ambiance et bien-être des porcs

Comparaison de trois types de ventilation lors d un transport de 10 heures Ambiance et bien-être des porcs Comprison de trois types de ventiltion lors d un trnsport de 10 heures mince et ien-être des porcs étge 3 étge 2 étge 1 Le règlement 411/98 CE, complémentire de l Directive 91/628 CE pour le trnsport de

Plus en détail

11-575BRN 2015-01-27. A-080 Plan d'implantation. www.tla-architectes.com. t: 450.473.9949 f: 450.473.9903 e: inforn@tla-architectes.

11-575BRN 2015-01-27. A-080 Plan d'implantation. www.tla-architectes.com. t: 450.473.9949 f: 450.473.9903 e: inforn@tla-architectes. Remplacement portes et fenêtres 09 & rue Bélanger, Ste-Thérèse, Québec -BRN 0-0- Émission pour Soumission Table s matières -00 Légen -080 Plan d'implantation 09 rue Bélanger -00 Plan rez chaussée - proposé

Plus en détail

Automates temporisés. Amal El Fallah Seghrouchni Amal.Elfallah@lip6.fr

Automates temporisés. Amal El Fallah Seghrouchni Amal.Elfallah@lip6.fr Automtes temporisés Aml El Fllh Seghrouchni Aml.Elfllh@lip6.fr Pln Introduction Définition d un utomte temporisé Composition d utomtes temporisés Automtes hybrides Conclusion Le problème à résoudre monde

Plus en détail

S il ne peut être déterminé en raison d'excavations et de remblais antérieurs, la référence est le terrain naturel environnant.

S il ne peut être déterminé en raison d'excavations et de remblais antérieurs, la référence est le terrain naturel environnant. Annexe A MESSAGE TYPE 8. COMMENTAIRES DES DEFINITIONS DE L ANNEXE NOTIONS ET METHODES DE MESURE 1. TERRAIN DE RÉFÉRENCE 1.1 Terrin de référence Le terrin de référence équivut u terrin nturel. S il ne peut

Plus en détail

IFT 615 : Devoir 4 Travail individuel

IFT 615 : Devoir 4 Travail individuel IFT 615 : Devoir 4 Trvil individuel Remise : 1 vril 01, 16h0 (u plus trd) 1. [ points] Dns le cours, nous vons vu différents types de problèmes d intelligence rtificielle insi que plusieurs solutions possibles

Plus en détail

Les intégrales. f(x) dx. f(x) dx est appelée intégrale définie, c est un nombre. La variable x ne sert qu à décrire la fonction f, on a b

Les intégrales. f(x) dx. f(x) dx est appelée intégrale définie, c est un nombre. La variable x ne sert qu à décrire la fonction f, on a b Les intégrles Introduction Etnt donnée une fonction positive f définie sur un intervlle borné [, b], on veut évluer l ire comprise entre l e des bscisses, l courbe représentnt f et les verticles = et =

Plus en détail

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mchine à coudre informtisée Mnuel d'instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque

Plus en détail

CH.1 Automates finis

CH.1 Automates finis CH.1 Automtes finis 1.1 Les utomtes finis déterministes 1.2 Les utomtes finis non déterministes 1. Les utomtes vec -trnsitions 1.4 Les expressions régulières 1.5 L'équivlence des modèles Automtes ch1 1

Plus en détail

Techniques d analyse de circuits

Techniques d analyse de circuits Chpitre 3 Tehniques d nlyse de iruits Ce hpitre présente différentes méthodes d nlyse de iruits. Ces méthodes permettent de simplifier l nlyse de iruits ontennt plusieurs éléments. Bien qu on peut résoudre

Plus en détail

COMPARAISON DE FONCTIONS

COMPARAISON DE FONCTIONS Lurent Grcin MPSI Lycée Jen-Bptiste Corot COMPARAISON DE FONCTIONS 1 Notion de voisinge Définition 1.1 Voisinge Soit R = R {± }. On ppelle voisinge de une prtie de R contennt un intervlle de l forme :

Plus en détail

P hotographies aériennes. Photographies aériennes actuelles. La BD ORTHO de l IGN. Les photographies «satellitales»

P hotographies aériennes. Photographies aériennes actuelles. La BD ORTHO de l IGN. Les photographies «satellitales» P hotogrphies ériennes Pr rpport ux crtes, les photogrphies ériennes pportent deux vntges mjeurs : leur mise à jour est eucoup plus fréquente ; leur possiilité d nlyse est ien supérieure : on distingue

Plus en détail

Chapitre 7: Bandes d énergie. On ne fera pas le modèle de Kronig-Penney: p. 165-7,171-2

Chapitre 7: Bandes d énergie. On ne fera pas le modèle de Kronig-Penney: p. 165-7,171-2 Chpitre 7: Bndes d énergie On ne fer ps le modèle de Kronig-Penney: p. 165-7,171- ppel Gz d électrons libres: Modèle le plus simple pour un métl Électrons libres dns une boîte de LLL On résout l éqution

Plus en détail

Sonde d'ensoleillement

Sonde d'ensoleillement 1 943 1943P01 Sonde d'ensoleillement QLS60 Cette sonde sert à mesurer l'influence du rayonnement solaire Sortie tension 0...10 V- Sortie courant (technique deux fils 4...20 ma) Domaines d'application La

Plus en détail

Modicon Micro / Premium TSX FAN

Modicon Micro / Premium TSX FAN Modicon Micro / Premium TSX FAN FAN Modules Modules de ventiltion Quick reference guide Instruction de service Edition Jnury 004 ENGLISH Introduction TSX FAN DP / A4P / A5P Fn modules TSX FAN fn modules

Plus en détail

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30 Conseils et stuces pour les structures de bse de l Ligne D30 Conseils et stuces pour l Ligne D30 Ligne D30 - l solution élégnte pour votre production. Rentbilité optimle et méliortion continue des séquences

Plus en détail

Des solutions pour l eau potable. Solutions pour le traitement de l eau potable par Severn Trent Services

Des solutions pour l eau potable. Solutions pour le traitement de l eau potable par Severn Trent Services Des solutions pour l eu potble Solutions pour le tritement de l eu potble pr Severn Trent Services Des solutions complètes pour le tritement de l eu potble Severn Trent Services, principl fournisseur de

Plus en détail

Théorie des Langages Formels Chapitre 5 : Automates minimaux

Théorie des Langages Formels Chapitre 5 : Automates minimaux 1/29 Théorie des Lngges Formels Chpitre 5 : Automtes minimux Florence Levé Florence.Leve@u-picrdie.fr Année 2014-2015 2/29 Introduction Les lgorithmes vus précédemment peuvent mener à des utomtes reltivement

Plus en détail

Lycée Faidherbe, Lille MP1 Cours d informatique 2013 2014. Automates

Lycée Faidherbe, Lille MP1 Cours d informatique 2013 2014. Automates Lycée Fidhere, Lille MP Cours d informtique 203 204 Automtes I Déterministes........................... 2 Définitions 2 Exemple 2 Action des mots 3 Lngge reconnu 3 II Incomplets.............................

Plus en détail

Electromagne tisme 2 : Induction

Electromagne tisme 2 : Induction Electromgne tisme : Induction Induction de Neumnn Eercice 1 : Clcul d une force électromotrice induite n dispose d'un cdre crré fie de côté comportnt N spires d'un fil conducteur d'etrémités A et C dns

Plus en détail

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais Sttuts ASF Assocition Suisse Feldenkris Contenu Pge I. Nom, siège, ojectif et missions 1 Nom et siège 2 2 Ojectif 2 3 Missions 2 II. Memres 4 Modes d ffilition 3 5 Droits et oligtions des memres 3 6 Adhésion

Plus en détail