Suivez le. mouvement! Actualités. Actualités La lettre d'information du Pass Senior. Plus d infos sur :

Transcription

1 Actuaités La ettre d'information du Pass Senior Suivez e mouvement! Actuaités Pus d infos sur : La ettre d'information du Pass Senior

2 Senior Actuaités - n 5 - avri / mai 2008 Actuaités Et de dix! Ça y est! Depuis janvier 2008, e Cub Municipa des Seniors du Vieux Lie, dixième du genre en terres ioises, a officieement ouvert ses portes aux résidents du quartier. Le cub se trouve au 99 rue du Bastion Saint-André, à proximité de arrêt de bus Winston Churchi. En raison de a position excentrée du Vieux- Lie, es seniors du quartier bénéficiaient, certes, d une offre associative intéressante mais devaient «s expatrier» pour adhérer à une structure municipae à a fois voisine et éoignée. L ouverture de ce 10 ème cub municipa répond à a demande formuée par certaines personnes âgées du secteur et permet, désormais, de distraire eurs après-midi. Ainsi, un ateier mémoire (14h30-15h30) et de a gymnastique adaptée (16h-17h), en partenariat Renseignements 2 avec association Sie Beu, sont au programme tous es undis. Les premier et troisième jeudis du mois, e cub propose des ateiers «mise en beauté» dispensant des conseis sur e maquiage et a coiffure. De pus, es membres du cub se réunissent en comité d usagers une fois par mois pour décider de animation au sein du cub. Afin de dynamiser sa mise en route et de déveopper ses activités, e cub dispose depuis e début d année d une animatrice à pein temps et encourage a mise en pace d actions communes avec es autres équipements du quartier. Pour pus d informations, veuiez contacter e Service Animation Seniors au Nos cubs municipaux Cub Mermoz Bois Bancs 37 rue Mermoz Métro : igne 2 station Bus n 14, arrêt mairie de quartier Cub Verhaeren Faubourg de Béthune Rue Verhaeren Métro : igne 2 station Cormontaigne Bus : n 12A igne Haubourdin arrêt Chasseur de Driant Cub Lannoy Fives Centre socia Mosaïque 30, rue Cabanis Métro : igne 1 station Fives Bus : n 10 arrêt Douane de Fives Cub Auguste Labbe (en travaux de réhabiitation, transféré au Centre Socia La Busette, 1, rue Georges Lefebvre) Métro : igne 2 station Lie Grand Paais ou station Mairie de Lie Cub Befort Mouins 19 rue Georges Cémenceau Métro : igne 2 station Porte de Vaenciennes Bus n 7 arrêt Porte de Vaenciennes Cub Saint Gabrie Saint - Maurice 74 rue Saint Gabrie Métro : igne 2 station Saint-Maurice Peevoisin ou Ligne 1 Station Cauier Cub Wagner Lie-Sud Rue Richard Wagner Métro : igne 1 station CHR B Camette Bus n 51 Cub Tou Vauban-Esquermes 8 rue de Tou Métro : igne 2 station Port de Lie Bus : a Citadine arrêt parking de Espanade Cub du Vieux-Lie Vieux-Lie 99, rue du Bastion Saint André Bus n 9, arrêt Winston Churchi Cub Gantois Wazemmes 48 rue des Meuniers Métro : igne 1 station Wazemmes Une Vie pour tous Actuaités La ettre d'information du Pass Senior Editoria Comme vous en avez pris habitude avec cette ettre Senior Actuaités, a municipaité vous informe, vous guide et vous conseie pour es activités à votre disposition à Lie. Ce nouveau numéro est une invitation aux seniors de notre vie pour s investir dans toutes es activités que proposent nos formidabes cubs. Avec au programme du sport, encore et toujours! Dans queques semaines, e 22 mai, Li âges sera pour sa 7 ème édition a grande fête du sport pour tous es seniors. Is pourront découvrir ou redécouvrir de nombreuses activités sportives, pour se dépenser et prendre du paisir au tir-à- arc, au badminton, au gof, en canoë-kayak sans oubier e taï-chi-chuan! Autant de moments pour cutiver sa forme, garder a santé et se détendre entre amis. Senior Actuaités, c est aussi e point sur a vie de nos cubs municipaux, occasion d accueiir depuis peu un 10 ème cub seniors dans e Vieux-Lie. Mais n oubions pas qu i y a aussi chez nous des seniors en situation de dépendance. Pour y répondre, es résidences de Etabissement d Hébergement des Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) ont été conçues et aménagées en fonction de eurs besoins. Au fi des confidences ganées auprès de cees et de ceux qui travaient aux côtés de ces personnes dépendantes, ce nouveau numéro de Senior Actuaités nous montre que ces résidences sont d abord un ieu de vie, de générosité et de soidarité. Bonne ecture à tous. Martine AUBRY Maire de Lie p 2 p 6 p 7 SOMMAIRE Actuaités Sortie Sport et oisirs Cubs et activités p 10 Santé p 12 Initiation p 13 p 16 Reportage : «Notre EHPAD» Rencontre Heemmes Senior Actuaités Suppément à Lie Magazine Directrice de a pubication : Vioette SPILLEBOUT Directeur de a rédaction Guy LE FLECHER Rédaction : Pierre LEDUC/SCIM/Vie de Lie Photos : Danie RAPAICH, Anaïs GADEAU, Juien SYLVESTRE Conception Graphique : SCIM - Vie de Lie Mise en Page : Sabrina GOURDIN Impression : Imprimerie MONSOISE Tirage : ex Si vous souhaitez recevoir Senior Actuaités, contactez-nous au , par mai pass-senior@mairie-ie.fr, ou sur e site n 5 - avri / mai 2008

3 Senior Actuaités - n 5 - avri / mai 2008 Actuaités 4 L offre PASS SENIOR PASS SENIOR Avec «Zapp Vidéo», achetez a carte de recharge du vidéo cub (20 euros) et 5 euros de suppément vous sont offerts sur cette recharge après présentation du Pass Senior. Un dispositif qui vous permettra donc de ouer pus de fims! Rendez-vous dans es deux magasins «Zapp Vidéo» respectivement au 159 rue Pierre Legrand à Fives et au 264 rue Roger Saengro à Heemmes. Pour bénéficier ou faire bénéficier du Pass Senior, manifestez-vous auprès du Service Animation Seniors à Hôte de Vie. Té : E-mai : pass-senior@mairieie.fr L inscription est gratuite. Des formuaires d inscription sont égaement disponibes en Mairies de Quartier et dans es cubs municipaux. Renseignements Du sport, encore du sport, toujours du sport! Li âges, a grande fête du sport organisée par a Vie de Lie pour es pus de 60 ans, est de retour! Rendez-vous e 22 mai prochain à a sae des sports Youri Gagarine (quartier des Bois-Bancs), à partir de 9 heures. Le 22 mai prochain, Li âges va vivre sa 7ème édition! Et comme on ne change pas une formue qui gagne, e principe de cette journée sportive reste e même. De nombreuses associations sportives ioises seront présentes ors de cette nouvee édition pour vous faire partager eur passion du sport et vous donner envie de vous investir dans une pratique physique, réguière ou non. Via des démonstrations auxquees i sera possibe, seon activité présentée, de participer, vous pourrez découvrir a richesse et a diversité du sport iois : taï-chi-chuan, VTT, roer, badminton, tennis de tabe, tir à arc, pétanque, sef défense, randonnées pédestres et bien d autres encore Comme an dernier, un parcours santé vous sera égaement proposé. A cette occasion, vous pourrez rencontrer des spéciaistes de a santé qui vous renseigneront sur e sport qui vous conviendra e mieux. L association SIEL Beu et es instituts de retraite compémentaire, AGIRC et ARRCO, seront, une nouvee fois, partenaires de Li âges. Parce que «e sport, c est bon pour a santé», rendez-vous e jeudi 22 mai afin de passer un bon moment à pusieurs, de faire des rencontres et de garder a forme! I va y en avoir du sport à a sae Youri Gagarine! Li âges : Sae Youri Gagarine, rue des Bois Bancs Lie Pour toute information compémentaire, vous pouvez contacter e service Animation Seniors au Suite au succès enregistré par es Points Information Vacances (PIV), qui avaient été expérimentés au cours de été 2006, e concept des Espaces Information Soidarité (EIS) a vu e jour. Reprenant idée du service et du renseignement de proximité, es EIS s appuient toujours sur es Mairies de Quartier avec pour objectif de es transformer en véritabes ieux de ressources de a soidarité municipae. Mais, concrètement, à quoi servent ces EIS? A informer et orienter tous es pubics sur es ressources soidaires (sport, petite enfance, cuture, socia, etc.) de a vie et du quartier. Vous avez besoin d une aide queconque? Les EIS sont à pour assurer un rôe de reais d information et de renvoi vers es partenaires institutionnes L Institut Liois d Education Permanente (ILEP) offre un chéquier Tim Pass pour vous initier gratuitement aux nouvees technoogies d information et de communication sur présentation du Pass Senior. Inscription à ILEP au 1 pace Georges Lyon à Lie. Tééphone : Les Espaces Information Soidarité : es reais de a ou associatifs en fonction de vos demandes aussi diverses que variées. Pour cea, chaque Mairie de quartier dispose d un espace réservé rapidement repérabe avec instaation d une borne de pré-accuei où vous êtes reçu par un agent qui vous prodigue des premiers renseignements. Vous pouvez aussi consuter directement un guide de ressources, via un poste informatique, qui recense contacts et adresses des institutions et associations ocaes. De pus, vous souhaitez donner un peu de votre temps à a vie sociae de votre quartier ou faire partager votre savoir-faire dans un cadre bénévoe? Les EIS sont à pour répertorier vos demandes Attention! Changements de coordonnées Le Passeport gourmand octroie des avantages en matière de restauration : 50% de remise dans une séection de restaurants, de ieux de cuture et de oisirs ainsi qu une remise de 9 euros sur e prix du Passeport gourmand sur présentation du Pass Senior. Pour se procurer e Passeport gourmand, vous pouvez vous rendre au 52/54 d engagement citoyen et pour vous orienter vers es associations adéquates. Ce souhait de faire émerger un bénévoat de proximité répond peinement à un des axes majeurs du projet «Lie, Vie de a Soidarité» de 2006 : a mobiisation des iois et engagement citoyen. Dès juiet 2007, es premiers EIS étaient opérationnes sur es quartiers «piotes» du Centre et de Lie-Sud. Fin 2007, ouverture progressive de ces espaces de proximité se poursuivait sur es quartiers du Vieux- Lie, du Faubourg de Béthune et de Mouins. L objectif est, qu à horizon 2009, chaque Mairie de quartier dispose de son EIS. rue de Roubaix à Tourcoing ou appeer au Pour pus de renseignements, consutez e site 5

4 Sortie «Bienvenue chez es Ch tis», ch est un biau fim! Loisirs A Wagner, es seniors s en mêent des pinceaux! A Lie-Sud, es seniors passionnés de peinture ont trouvé, depuis une vingtaine d années, un cadre idéa pour assouvir eur passion : e cub municipa Richard Wagner. Senior Actuaités - n 5 - avri / mai 2008 Le 10 mars dernier, 260 seniors ont assisté à une projection du fim de Dany Boon, «Bienvenue chez es Ch tis» à UGC de Lie. Après «La môme» et «Diaogue avec mon jardinier», c est a troisième fois que e service Animation Seniors proposait une après-midi cinéma. A issue de a séance, un goûter était offert au Gymnase Sébastopo. «Aer au cinéma toute seue n est pas très intéressant, remarque Francine du cub municipa Lannoy de Fives. Avec ces sorties coectives, c est pus sympa on peut se retrouver et échanger des avis sur e fim.». Autour d un café et de viennoiseries, Francine et 6 ses amies du cub Lannoy ne se sont donc pas privées pour commenter, en «cheutimi» et avec enthousiasme, e fim de humoriste nordiste : «On a pris une bonne dose de rires pour toute a semaine! On sent bien âme du fim, Dany Boon a utiisé à merveie a caricature qui est généraement faite de nous es Ch tis. Cea permettra sans doute aux gens du Sud de voir e Nord autrement.», souigne Jeanne-Marie. La dimension émotionnee fut égaement présente pour Simone à qui e fim a remémoré de bons souvenirs : «J ai ongtemps vécu à Wormhout, près de Bergues, e ieu de tournage du fim où, jeune, j avais habitude de me rendre à des bas e weekend. Aors, quand j ai revu e cocher de a vie, ça m a rappeé beaucoup de choses et je n ai pas pu m empêcher de peurer!». Marie-Christine, ee, voit dans cette œuvre cinématographique un moyen de rehausser image de a région : «I était temps que ce type de fim sorte et i en faudrait même d autres à avenir pour montrer que es gens du Nord ont vraiment dans eur cœur e soei qu is n ont pas dehors!». Avec «Bienvenue chez es Ch tis», Dany Boon fait un carton nationa au box-office : de quoi rendre a fierté aux nordistes! En effet, tous es undis de 14h à 17h, une dizaine de personnes âgées suit un ateier de peinture dirigé par Dominique Evrard. Paste, acryique, aquaree ou huie, art pictura est, ici, représenté sous toutes ses coueurs! Le tout dans une ambiance chaeureuse : «Ici, a peinture se pratique sans trop de prétentions car i s agit surtout de se faire paisir. Cet ateier se conçoit pus comme un échange que comme un cours, apprentissage se faisant par conseis interposés. Chacun vient avec son idée de faire et repart fier une fois son œuvre terminée.», assure Dominique Evrard. Par aieurs, ateier peinture est accessibe à tous es seniors du cub, que que soit eur niveau artistique de départ. Des dessinateurs pus aguerris côtoient donc des personnes pus débutantes en a matière. Comme Kréra qui, en à peine 5 mois de pratique, peint désormais des tabeaux qui ont de quoi buffer œi de observateur. «Je n avais jamais dessiné auparavant, avoue-t-ee. Et aujourd hui, a peinture est presque devenue une «drogue»! J achète pein de ivres de techniques picturaes pour m améiorer et, après ateier, je continue à peindre chez moi. A terme, je voudrais apprendre à ma petitefie es joies de a peinture.». Pus expérimentée, Laure nous expique sa manière de travaier : «Idéaement, j aimerais peindre dans a nature mais étant donné environnement proche, je travaie pus sur des «natures mortes», c est-à-dire que je prends des photos de paysage, de feurs voire d animaux qui me servent ensuite de modèes. D aieurs, des amis me demandent souvent de faire des portraits de eur chat ou chien à partir de cichés.». Si on pare souvent de incertitude de art, i existe, en revanche, des certitudes au sein de ateier peinture du cub Wagner : une ambiance sympathique, une interactivité dans es conseis et e paisir de peindre! 7

5 Loisirs Seniors, do you speak engish? I n y a décidément pas d âge pour apprendre une angue étrangère. Les seniors des cubs municipaux Gantois (Wazemmes) et Wagner (Lie-Sud) e prouvent en participant à ateier hebdomadaire d initiation à angais «A cup of tea», respectivement e mardi et e jeudi matin. Les cours sont animés par Régis Grzeskowiak, agent d animation au service Animation seniors de a Vie de Lie. Sports Le taï-chi-chuan : une gymnastique équiibrée entre e corps et esprit Connaissez-vous e taïchi-chuan? Un groupe de seniors de association Inter Ages s adonne à cet art martia au Paais des Sports Saint-Sauveur à raison d un ou deux ateiers hebdomadaires. Et force est de constater que tous es pratiquants, débutants ou confirmés, en ressortent avec un sentiment profond de bien-être Senior Actuaités - n 5 - avri / mai 2008 Les eçons fonctionnent sur un système de question-réponse, ce qui permet aux seniors de s exercer de suite sur des phrases simpes et pratiques qu is pourront retenir faciement et utiiser à occasion de voyages à étranger. L ateier a même des vertus d échange intergénérationne car certains seniors assurent e suivi des devoirs d angais de eurs petits-enfants! Le but de «A cup of tea» est d apprendre tout en s amusant que que soit e niveau de départ et d essayer de progresser petit à petit. «Mes «éèves» ont beaucoup de courage car ce n est 8 pas simpe d entamer un apprentissage aussi tardif de angais. Certains ont des difficutés mais continuent à s accrocher car i y a beaucoup d entraide et un bon cimat de confiance. Et puis, c est un bon exercice pour travaier coectivement a mémoire», confie Régis Grzeskowiak. Le «professeur» joue beaucoup sur a conviviaité : es groupes de participants ne dépassent pas a douzaine de personnes âgées afin d être pus efficaces. De pus, interactivité et humour sont omniprésents : par exempe, chaque «étudiant» se voit attribuer un deuxième prénom angophone, utiisé e temps du cours! C est Serge, dit Mike, membre du cub Wagner qui est à origine de a demande de création d un ateier d initiation à angais. En février 2007, ateier «A cup of tea» voyait e jour à Wagner. Dans a fouée de a Semaine Beue de 2007 où ateier fut présenté, notamment en chanson, e cub municipa Gantois soicitait a mise en pace de cet ateier. A terme, es deux cubs pourraient se réunir pour échanger entre eux en angais, bien sûr! Peut-être autour d une tasse de thé...! Pratique ancestrae chinoise d inspiration taoïste, e taï-chichuan est un art martia dit «interne» car i met accent sur a mobiisation de énergie interne et non sur a force physique pure. I est souvent traduit par «a boxe de éternee jeunesse» ou «boxe avec ombre» car observateur a impression que e pratiquant se bat avec un adversaire imaginaire. A défaut d immortaité, c est bien a quête de sérénité et de reaxation qui est recherchée par es adhérents d Inter Ages dans eur pratique du taï-chi. Sous a houette de Josiane Thiry, eur professeur, un groupe de 22 personnes âgées se réunit Contact Association Inter Ages au une à deux fois par semaine au Paais Saint-Sauveur. Que que soit e niveau, c est avant tout e paisir qui prime : «I n y a pas de pace pour esprit de compétition dans e taï-chi-chuan. On n est pas à pour se juger es uns es autres. Chacun recherche son propre confort aussi bien physique que menta, e tout dans une harmonie coective!», souigne Josiane Thiry. De eur côté, es pratiquants ne tarissent pas d éoges sur cet art martia, notamment pour ses bienfaits sur a santé. «A nos âges, e taï-chi-chuan est important pour a mémorisation et a coordination des mouvements. C est aussi très bon pour es articuations!», constate Christiane. Bernard, ui, voit dans «a boxe avec ombre» des vertus de maîtrise de soi : «Ce sport très gracieux contribue à renforcer ma détente nerveuse et mon équiibre corpore. J y ai découvert une énergie positive qui m aide à mettre mon corps et mon esprit en mouvement.». Cette compémentarité entre e corps et esprit correspond, en effet, au principe taoïste du yin et du yang. Bien pus qu une activité sportive, e taï-chi-chuan peut se révéer un credo à mettre en pratique au quotidien! 9

6 Santé Manger et bouger pour une meieure santé Prévention SIEL Beu aide à garder es pieds sur terre Senior Actuaités - n 5 - avri / mai 2008 Manger et bouger restent des paisirs de a vie et jouent un rôe vita sur a santé des personnes. Avec âge, organisme et es besoins nutritionnes changent. I est donc indispensabe de veier à manger mieux et de faire des activités physiques quotidiennement. En février dernier, es services Animation Seniors et Santé de a vie de Lie ont proposé une campagne sur e thème de a nutrition et de a santé dans es cubs Befort (Mouins) et Saint Gabrie (Saint- Maurice-Peevoisin). Deux après-midi durant, une vingtaine de seniors des cubs municipaux de Befort puis de Saint Gabrie ont pu bénéficier d une sensibiisation aux questions de santé et de nutrition. Cette campagne a été animée sous forme d ateiers pédagogiques et udiques par deux diététiciennes, Carine Murvie du service Santé et Bahiya Aguenou de a Restauration Scoaire de a Vie. La première séance insistait sur 10 a nécessité de savoir équiibrer ses repas avec au programme des exercices de cassement d aiments seon eur caractère «utie» et «indispensabe», des conseis pour améiorer ses habitudes aimentaires et une initiation à a ecture d étiquettes de consommation. En concusion, es participants ont eu droit à une dégustation de brochette de fruits. La deuxième séance était, quant à ee, pus axée sur une anayse compète des maadies iées à aimentation (obésité, diabète, maadies cardio-vascuaires, choestéro, etc.). Le moment gustatif de cette séance fut a déectation de deux «cocktais» de fruits et égumes. Joignant utie à agréabe, es seniors devaient en deviner a composition! Au fina, cette animation fut très appréciée par e pubic des deux cubs municipaux. «Grosso modo, tout ce qui est bon, on ne peut pus e manger! affirma, non sans humour, Jacqueine du cub Saint-Gabrie. On a appris beaucoup de choses durant ces deux séances comme faire attention avec certaines de nos pratiques aimentaires ou pratiquer réguièrement un sport. Mais maintenant, i faut appiquer, c est pus dur!». Probème majeur mais trop méconnu de santé pubique, es chutes graves doivent faire objet d action de prévention. Avec âge, a fréquence et a gravité des chutes augmentent et es femmes de pus de 75 ans sont es pus touchées. Un programme nationa de recherche baptisé «Ossébo» a été ancé conjointement par Assistance Pubique - Hôpitaux de Paris (AP - HP) et Institut Nationa de a Santé et de a Recherche Médicae (INSERM). «Ossébo» a pour objectifs de mieux connaître a fréquence des troubes de équiibre chez es femmes âgées de 75 ans et pus, et d évauer impact d un programme de prévention centré sur e maintien de équiibre. Ainsi, INSERM a invité gratuitement es pubics-cibe à faire un bian de équiibre et de a marche. A Lie, ces tests se sont déroués à Hôpita Gériatrique «Les Bateiers». En fonction des résutats de ce bian, a personne âgée a été encouragée à participer à une étude épidémioogique qui permettra, à terme, de mesurer es bienfaits de activité physique dans a prévention des chutes et fractures. Depuis début mars, c est antenne Nord de association SIEL Beu (Sport, Initiative Contact Et Loisirs) qui organise, en partenariat avec a Vie de Lie, des ateiers physiques définis par «Ossébo». Ces séances d activités physiques, à a fois simpes, conviviaes et gratuites, seront animées par des chargés de prévention de SIEL Beu, qui depuis pus de trois ans interviennent déjà dans es cubs municipaux de a Vie et dans es résidences de retraite pour des actions pus cibées et adaptées aux demandes personnees. Groupe S.I.E.L. Beu Antenne Locae au Dans a pratique, deux groupes de 10 à 15 femmes âgées maximum sont formés : quand un va suivre une séance hebdomadaire d exercices physiques pendant deux ans, autre va être suivi réguièrement sans bénéficier, dans immédiat, de séances d exercices physiques. Une étude comparative sera réaisée et, d ici deux ans, des premières concusions pourront être émises. 11

7 Senior Actuaités - n 5 - avri / mai 2008 Initiation Pour cea, es activités thématiques de a Mairie de Lie vous proposent deux ateiers d initiation à informatique. Des cours «débutant 1», dispensés e mercredi matin à a Cyberbase Euratechnoogie des Bois-Bancs, vous permettent d acquérir es bases essentiees pour commencer à bien maîtriser ordinateur et son environnement. Une fois cette première étape assimiée, vous pouvez ensuite approfondir vos connaissances et pratiques informatiques en vous rendant, e mercredi après-midi, à des cours «débutant 2» à a Maison X2000 dans e Vieux-Lie. De nombreux seniors se sont déjà essayés à cette formation. Comme Michèe, qui, partant de zéro, a souhaité s initier à outi informatique pour des raisons famiiaes : «I y a un ordinateur depuis ongtemps à a maison mais je n y avais jamais touché auparavant. Et puis mes enfants m ont queque peu poussée à franchir e pas et Renseignements et inscriptions Service Animation Seniors au Quand informatique sourit aux seniors PC, disque dur, souris, CD-Rom, ogicies, Internet, e-mai Le angage informatique vous est étranger mais vous souhaitez découvrir et comprendre e monde des ordinateurs et de Internet? à me servir de a «bête». Grâce à cette formation, j espère bientôt utiiser toutes es possibiités du PC et d Internet pour pouvoir notamment correspondre avec mes petits-enfants qui sont aux quatre coins de a France.». Caude, ui, sembe en accord avec son temps tout en souignant intérêt pratique de ces cours : «J ai acheté mon premier ordinateur i y a deux ans mais je n y comprenais pas grand-chose et es bouquins ne m avaient pas été d une grande aide! Avec animateur, i y a ce côté udique qui simpifie apprentissage. Grâce aux cours, je sais désormais utiiser Internet, ce qui me permet d accéder à une immense encycopédie en igne et de trouver toutes es réponses à mes questions en matière d histoire, ma passion.». Comme Michèe et Caude, venez vous initier à a technoogie d aujourd hui et de demain. Car informatique, ça vous sourit! Notre EHPAD Les équipes soignantes : une grande famie Structures trop méconnues, es résidences de retraite sont souvent réduites à un miieu fermé où ne se côtoient que maadies, souffrances et décès des personnes âgées. Pour dépasser ces idées reçues, Senior Actuaités a souhaité en savoir pus sur e quotidien du personne de ces structures. Pour cea, nous avons rencontré équipe soignante de a résidence Rache Méresse du quartier Vauban afin de mieux comprendre es différents métiers et a nature du ien tissé avec a personne âgée. Mais bien pus qu un focus sur cette résidence et son personne, i s agit de mettre en umière e travai formidabe exercé, jour après jour, par es équipes de soins des sept résidences de quartier qui forment Etabissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) de Lie. Car tout y est fait pour assurer équiibre, autonomie, a sécurité et e respect de a dignité de chaque résident. Et parce que accompagnement de a fin de vie est aussi et surtout synonyme d émotion, d humanité et de tendresse vécues au contact des personnes âgées. Du responsabe à agent d entretien en passant par aide-soignante, infirmière ou auxiiaire de vie, sans oubier es chauffeurs, tous s empoient avec compémentarité à donner de a vie à ces structures. Au pus près des résidents, is forment ensembe une grande famie. Témoignages. L EHPAD de Lie Antérieurement dénommé maison de retraite ou MAPAD, un EHPAD est un Etabissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes. C est une structure constituée de chambres médicaisées permettant accuei de personnes âgées qui ont besoin d une assistance journaière et permanente. L EHPAD assure un ensembe de prestations comprenant e ogement, es repas, divers services spécifiques tes que banchisserie, soins d hygiène et médicaux (seon état de a personne), animations... De manière à faire face au vieiissement de a popuation, es sept résidences de retraite de Lie ont été regroupées pour former un EHPAD e 1er janvier D une capacité moyenne de 25 chambres, une résidence peut accueiir jusqu à 35 personnes âgées dépendantes

8 Notre EHPAD Notre EHPAD Marie-Pascae (Responsabe) Sandrine (Infirmière) Christee et Joëe (Aides-soignantes) Rose et Lahouaria (Agents d entretien poyvaents) «Je suis un peu a «maîtresse de maison» car je dois assurer a bonne marche de a structure entre gestion du personne et suivi des résidents. I faut avoir un sens inné de organisation pour gérer tout e côté administratif de a résidence. Je suis en reais permanent avec extérieur et, notamment, es partenaires de a vie sociae comme es associations. Infirmière dans âme, j essaye de rester un maximum au côté de a personne âgée qui est une ressource inépuisabe d énergie : ee est une histoire à ee seue, ee a beaucoup à donner et si on sait écouter, c est déjà énorme. On ne peut pas ne pas être bien car ee nous attend et a besoin de nous. On ne peut rien figer dans son suivi, i faut sans cesse s adapter à ses besoins. Des projets de vie individues sont montés à cet effet. On ne travaie jamais dans ombre car chaque membre de équipe a un rôe compémentaire afin que tout se passe pour e mieux pour a personne âgée.» «Le métier d infirmière est un métier poyvaent. Je dois gérer, d abord, tout aspect médica de a résidence : a gestion de a pharmacie avec a préparation hebdomadaire des médicaments de chaque résident, e bian sanguin ou es piqûres d insuine De pus, j ai un rôe de référent auprès du médecin traitant pour décider, par exempe, d une éventuee hospitaisation et j encadre es membres de équipe soignante pour a mise en pace des protocoes de soins personnaisés. Mais au-deà des soins médicaux, i y a e rapport au psychique, à a psychoogie de a personne âgée. I faut être constamment disponibe et à écoute des résidents pour répondre à eurs moindres besoins. Etre infirmière ne s improvise pas : i faut aimer e contact humain et savoir énormément s investir en gardant, toutefois, a distance nécessaire avec e patient.» «En tant qu aides-soignantes, nous avons pusieurs cordes à notre arc. Nous sommes chargées, avant tout, d effectuer es soins courants sur a personne âgée comme a surveiance des constants (température, pous, tension) ou es pansements, et a distribution des médicaments préparés par infirmière. Nous nous occupons aussi des soins de confort, à savoir habiage et a toiette des résidents. D une manière générae, i s agit d étabir des soins individues dans une coectivité. Le reationne est une dimension essentiee de notre métier car i faut instaurer un cimat de confiance par a patience et écoute de a personne âgée. L attachement rentre toujours en jeu, ce n est pas toujours facie d accompagner une personne en fin de vie même s i y a beaucoup de bons moments. C est à travers es sourires ou regards compices partagés avec a personne âgée que notre fonction est vaorisée.» «Nous sommes es «petites fées du ogis» car notre tâche principae est de contribuer à ce que e cadre de vie du résident soit agréabe, à travers e nettoyage des chambres, a prise en charge du inge, du repassage On aide beaucoup es auxiiaires de vie, en particuier dans a participation aux jeux et animations diverses avec es résidents. On tient compagnie aux personnes âgées toutes es après-midi, ce qui nous permet de es surveier et de prévenir tout probème éventue. Du fait de notre âge, on a un rapport particuier avec es personnes âgées parce qu on a pus de faciité à es comprendre. I y a beaucoup de tendresse dans nos rapports avec es résidents : écouter, regarder, toucher sont es maîtres mots de nos métiers. Du reste, dans ce type de structure, différentes générations se côtoient, ce qui permet de créer un véritabe esprit de famie.» Senior Actuaités - n 5 - avri / mai 2008 Améie et Sophie (Auxiiaires de vie) «Nous secondons es aides-soignantes dans eurs tâches quotidiennes comme aide au ever et à a toiette, a préparation des repas ou encore e ménage. De même, nous prenons part à a vie sociae de a résidence en participant aux animations et sorties proposées aux personnes âgées. Ce qui est intéressant à notre poste, c est qu i faut toujours bouger, aider ou communiquer avec es résidents. I y a toujours une reconnaissance avec a personne âgée. On apprend un tas de choses à son contact : a cuisine, e dessin, e tricot etc. Avec toute équipe, on essaye au maximum de eur rendre des services «extra-travai», des petites attentions qui sont très appréciées comme eur ramener e journa téé, eur faire certaines courses ou es accompagner pour une promenade. Par aieurs, es famies des résidents peuvent s adresser à toute équipe pour prendre des nouvees de eur parent. A a fin de chaque journée, on a e sentiment d être utie.» Coordonnées des s de Retraite de Quartier de Lie «La Goéette» (Bois-Bancs) 25, rue du Commandant Bayart Té. : «Camie Corot» (Centre) 1 bis, bd du Docteur Camette «Au Vert Feuiage» (Faubourg de Béthune) 25, rue du Faubourg de Béthune Té. : «Les Camanettes» (Fives) 52, rue du Long Pot Té. : «Aphonse Daudet» (Mouins) 108, rue des Meuniers Té. : «Rache Meresse» (Vauban) 11 ter, rue de Tou Té. : «Marie Laurencin» (Wazemmes) Iot Iéna Racine 1, pace des Poètes Té. : Té. :

9 Rencontre Si Saint Gabrie m était conté... A bientôt 95 ans, Chares Lonce est e doyen du cub Saint Gabrie de Saint-Maurice-Peevoisin, quartier où i s instaa en Retraité des chemins de fer, i fut un des pionniers du cub municipa : «Avant 1973, i n y avait rien du tout pour es retraités du quartier, c était triste. Et puis, a Vie a récupéré e Château Drouers pour en faire une Mairie de quartier. A a création du cub, on était peut-être trois ou quatre. C est grâce au dévouement de Madame Duvivier, une femme engagée du quartier, qu i s est vraiment déveoppé.». Avec e temps, e cub a beaucoup évoué. Des changements que e doyen sembe apprécier : «Avant, pour faire des sorties à étranger ou pour organiser un repas, on devait tout prendre en charge nous-mêmes car on n était pas nombreux. Aujourd hui, e cub fonctionne avec pus de monde, i y a de tout pour se détendre et beaucoup d animations sont organisées. Bref, es anciens ont pus d avantages que par e passé, c est quand même mieux!». Chares aime beaucoup «son» cub où i vient passer toutes ses aprèsmidi. I coecte et conserve même des coupures de presse qui parent de Saint Gabrie! A instar de archange Gabrie, intermédiaire entre Dieu et es hommes, Chares Lonce est cette personne qui assure e reais entre e passé et e présent du cub municipa. Homme attachant et discret, i est une des «mémoires vivantes» de Saint-Maurice-Peevoisin, cees qui font histoire du quartier. Heemmes La Sabotière a 20 ans La fin d année est traditionneement une période de festivités à EHPAD La Sabotière avec e Marché de Noë et a cérémonie des vœux. Les manifestations de décembre 2007 revêtaient une saveur particuière : La Sabotière, qui tient son nom d un fabricant de sabots exerçant au même endroit fin 19 ème sièce, souffait à cette occasion sa vingtième bougie! Inaugurée officieement en 1988, cette Maison d Accuei pour Personnes Agées (MAPA), devenue Etabissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) en 2003, a accueii, depuis, près de 460 personnes de pus de 60 ans, en grande majorité originaires d Heemmes. Pour a céébration des 20 ans, un concert était organisé e 21 décembre : pas moins de 250 personnes ont investi e Kursaa afin d écouter Phi Leroy, interprétant es pus grands succès de Tino Rossi. Le 22, e repas de Noë des Famies et d Anniversaire réunissait es résidents et eurs enfants. Pour Jean-Luc Dubucq, Directeur de a structure depuis 3 ans, cet anniversaire s inscrit dans a continuité : «Depuis son ouverture, La Sabotière se veut être un ieu de vie avec une vie sociae et citoyenne forte. Aujourd hui, notre EHPAD souhaite poursuivre ses objectifs d accompagnement des résidents : maintien de autonomie, respect de a dignité et ouverture de a structure vers extérieur. Les festivités des 20 ans sont a preuve que La Sabotière doit rester un ieu de vie où on soigne et non un ieu de soins où on vit.». 16