MDJ : nouvelle direction. La ville œuvre pour le bien-être de tous. Tournan-en-Brie

Transcription

1 MDJ : nouvll iction La vill œuv pou l bin-êt tous Tounan-n-Bi

2 pgm_mj_cmb_tm.pf 1 21/11/11 09:48 vités i t c a s Pogamm Noël 2011 Vacancs» a a n a C u «a nn 9 écmb > Luni 1 écoation canai h atin : atli m utc i : oubl apès-mi écmb âtaux Noël» 0 2 i > Ma issi «g li pât matin : at Pais i : soti à» apès-mi oël sous ls étoils N «maché b 21 écm li stt i c >M pou l at a Villtt étag C ut-m soti L n un co io t a é (c o vié hotos) t xpo p M J CM 2 écmb canain 2 i u J > un flags : ptit éj aptu MJ CJ matin u c i : gan j i -m s è p a Dams au Val s CMJ N écmb 3 2 i g > Vn n au culin n itiatio c Paillo a p s l matin : in à i : patinoi apès-mi (Pais) 6 écmb > Luni 2 écitu gavu atin : atli m yo i : atli p i -m s è p a b > Mai 27 écm écitu tli impo matin : a : atli théât ii apès-m 8 écmb u box offic 2 i c > M + film an Rx g u it vis 9 écmb nainn 2 i u J > ca po li éco matin : at atli théât im i: apès-mi écmb é fin anné 0 3 i i > Vn n la so io t a a p é nné matin : p fin a é i o s : soié iv» piqus H m ly o x u «j uvtu s) o S E R I HORA s vacancs scolai l (pnant - 19h h 3 1 / h 2 9h Tounan Mag Dcmb 2011.in 2 101, u Pais 22/11/11 13:37

3 > Éitoial > Sommai > Pag 3 Éitoial > Pags 4-6 Pêl-Mêl > Pags 7 Cultu Animation > Pags 8-9 À la un > Pags Tavaux > Pags Vi ans la vill > Pags 14 Enfanc Spot > Pags 15 Junss > Pags 16 Social > Pag 17 Tibun politiqu État civil > Pag Agna Chès Tounanaiss, chs Tounanais, Ls fêts Noël appochnt t nous allons plong la vill ans la fééi Noël. C st autant plus impotant qu la moosité a gagné ls spits n ctt péio ifficil t inctain. En fft, la situation économiqu, social t sutout financiè n st pas sû. Nous avons tous écouvt qu un systèm bancai auqul nous faisions un total confianc, put butalmnt s fagilis t onn naissanc à s umus faillits, faisant cain pou ls économis chacun. L plan iguu annoncé pa l gouvnmnt cs nis jous n pésag pas un avni sin pou ls collctivités. Bin qu l ôl s collctivités locals n soit plus à pouv n matiè invstissmnt t maintin la coissanc, l gouvnmnt va ponctionn ls collctivités. La tanspanc éclamé pa l gouvnmnt pa appot aux épnss psonnl, à la tt, t aux subvntions laiss ntn qu ls collctivités sont épnsiès t n font aucun ffot pou tni compt u contxt économiqu t financi. J m inscis tès fmmnt n ésacco avc ctt ié ca c st oubli l ôl cucial poximité qu jount ls collctivités locals, qu c soit n matiè logmnt, action social, pévntion, éucation, Soyz assués qu la vill Tounan mtta tout n œuv pou qu cs fêts Noël fassnt oubli c climat moos. J vous invit tès lagmnt à paticip à touts ls animations la vill : la lctu conts puis l balcon la maii au maché Noël, n passant pa la patinoi ou nco l conct Gospl à l églis. La pépaation cs fstivités n nous a pas mpêchés : l ai accuil s gns u voyag va bintôt voi l jou l intcommunalité fait l objt un tavail impotant, la éfction s chaussés tottois la u Rné Lblon st tminé, l paking Damin Rigault st n cous. Clui-ci vait pmtt éui ls nuisancs stationnmnt au cnt-vill. J vous invit onc à pass bons momnts à Tounan uant c mois écmb : plongz ans la fééi Noël! Launt Gauti Consill généal Mai Tounan-n-Bi Tél. : Fax : Maii Plac Emon Rothschil TOURNAN-EN-BRIE info@tounan-n-bi.f 3

4 > Pêl-mêl Kmss Muphin C st ans un ambianc méiéval qu l équip l association Muphin a accuilli ss visitus los la kmss u 18 sptmb oganisé n favu l intégation s nfants t juns hanicapés n miliu oinai. Animations t stans ont occupé l tain la Sall s Fêts : jux n bois, fsqu, clown, maquillag, concous pétanqu t ssin. Soié casino Suggéé puis longtmps pa ls aolscnts féquntant la MDJ, la soié Casino a mpoté un fanc succès n c ni mai août. Habillés su lu 31, nos juns ont pu s ssay, nt aut, au black jack. Inauguation u Dojo L sami 8 octob, n pésnc Vincnt Eblé, Sénatu t pésint u Consil Généal Sin-t-Man, Nicol Bicq, Sénatic, Ann-Sophi Moniè t Stéphani Possamai, méaillés olympiqus juo, t s ahénts s clubs ats matiaux la vill, Launt Gauti, Mai Tounan t son équip municipal ont inaugué l Dojo la Masang vant nombux Tounanais. Démonstations, écouvt la plaqu inauguation, allocution t istibution sacs à os ont animé la jouné. Un hommag à Michl Amao, fi gu mblématiqu u juo à Tounan, a été nu los ctt céémoni : la sall pincipal pota ésomais son nom! Un séanc éicacs s championns juo, pnant l cocktail «japonisant», st vnu clôtu la jouné. Ranonné bia Rnz-vous était onné pa l SCGT Cyclotouism à tous ls amatus t passionnés cyclism pou un anonné l 9 octob ni. Malgé la météo pu clémnt, 109 paticipants pésntant 26 clubs ont éponu pésnts. 3 pacous étaint poposés : 40, 75 t 100 km. Avant-pmiè Ezio Schiavulli Apès avoi nconté ls élèvs s écols pimais la vill, Ezio Schiavulli t ss ansus ont pésnté lu nouvll choégaphi aux coulus omantiqus, l 29 sptmb à la Sall s Fêts, avant pn l tmps xpliqu au public, avti ou novic, l histoi c spctacl. Ochst mon L 4 novmb ni, 40 musicins l Ochst Mon ont pésnté l ballt complt Ma Mè l Oy à la Sall s Fêts. Poposé pa la Municipalité, c conct symphoniqu a assmblé 150 spctatus. Ls intvnants u Consvatoi ont, lu côté, poposé ux concts péagogiqus à stination s élèvs CM1 la vill. Cont antillais «Kal Bass» Ls Antills ont animé la Sall s Maiags l 15 octob où Suzy Ronl st vnu acont aux ptits comm aux plus gans un histoi vnu tout oit s îls topicals. 4

5 > Éitoial Commia ll At Humou, bulsqu t facs sont ls maîts mots la commia ll at. C st c qu ont pu écouvi ls nombux spctatus vnus assist à la pésntation «Citonnlls t viills lls», poposé pa la Malt l sami 22 octob. Dans qu- l polongmnt u spctacl, 24 nfants 9 à 12 ans u Moulin à Vnt ont paticipé à s atlis at plastiqu t théât. Méaills u tavail L 5 novmb, 40 Tounanais ont été écompnsés pa la Municipalité pou lus annés svic. Ils ont çu pou l occasion un méaill, un iplôm t un caau. Cafés-concts Un quaantain psonns st vnu assist au café-conct oganisé pa l association Fotunlla l vni 16 sptmb au ba «L Tounant». L 21 octob, c st un son «métal» qui a ésonné au Toto Ba. Hallown à la MDJ Ls juns Tounan s étaint onnés nz-vous à la Maison s Juns pou fêt Hallown. L svic municipal la Junss était paé oang t noi pou l occasion. Inauguation u lycé C st accompagné Fançois Tomasi, povisu, Géa Mua, Inspctu l Eucation National qu Launt Gauti, Mai Tounan-n-Bi - Consill Généal t Jan-Paul Huchon, Pésint u Consil Régional Il--Fanc, ont inaugué l lycé polyvalnt Clémnt A n c jui 13 octob. Apès la coupu u uban, un visit s pincipaux liux vi a illusté l tavail l achitct, avant évoil la plaqu inaugual. L ancin povisu u lycé, M. Bltan, a été vivmnt félicité pou l tavail accompli. Conct la choal L 14 octob, n l églis Tounan, 40 choists u consvatoi Coupin t Blany-lès-Tous ont onné un conct. Un soié qui a séuit ls spctatus. Ecol s Fmms Dimanch 25 sptmb, 120 spctatus sont vnus applaui «A l Ecol s Fmms», un céation l atli-théât Rozay-n-Bi qui a visité la célèb pièc Moliè. A la fi n la pésntation, Michl Snoti, l mttu n scèn, a mcié l mai la vill, Launt Gauti t ls svics la municipalité Tounan. Su la photo : Philipp Bllguic t Mai-Cécil Davgn. Amistic u 11 novmb La céémoni u 11 novmb a ébuté pa la vu s ffctifs s sapus-pompis Tounan. L public a pu visit ls véhiculs intvntion t assist au éploimnt la gan échll. La commémoation s st nsuit éoulé au Monumnt aux Mots. Ls chants s nfants l écol Ott Matau ont accompagné la céémoni. La Municipalité mci ls nfants, lus pants t ls nsignants pou ctt initiativ. 5

6 > Pêl-mêl > Spécial Smain u Japon D nombuss activités t animations étaint poposés pou ctt pmiè «Smain u Japon» à Tounan. D la calligaphi au manga n passant pa la céémoni u thé, ls ats matiaux ou nco la écoation fl oal, la Municipalité a illusté la cultu c pays. Un hommag a été nu, suit aux événmnts tagiqus ont a été victim l pays. Ctains ont pu s ssay à l écitu poèms quan auts ont écouvt qu s cous ti à l ac japonais (kyuo) étaint ispnsés puis s annés à Tounan. Nos aos la MDJ ont, nt auts, appis à cuisin s sushis avant ls égust avc fi té. Ls plus juns, ont paticipé à l atli oigami, ont assisté à un spctacl Kamishibaï (théât papi) t ont été initiés au chanbaa t au juo. Rtou n imags su un smain japonais s plus animés! Céémoni u thé Ikbana Sushis Chanbaa Kamishibaï Mangas Oigami 6

7 > Cultu Éitoial Animation > La bibliothèqu municipal à l hu u numéiqu Tous ls Tounanais n possssion la cat la bibliothèqu (gatuit) puvnt ésomais pofit s svics numéiqus la méiathèqu épatmntal : VOD (Viéo à la man), -books, auto-fomation, musiqu t jux... En fft, su miathqu.sin-t-man.f/, il st possibl accé à cs svics. La bibliothèqu municipal mt à isposition un post infomatiqu avc accès intnt pmttant l utilisation cs ssoucs numéiqus. Rv su ou à la bibliothèqu municipal Rnsignmnts : > Conts à la bibliothèqu Décmb sa maqué pa ux conts Noël oganisés pa la bibliothèqu municipal. L pmi («Plin la hott») st stiné aux nfants 3 ans t plus. L scon («Momnts Magiqus») s assa aux plus 6 ans. Cs ux histois tanspotont, à coup sû, nos juns spctatus ans l mon fééiqu Noël. «Plin la hott» (3 ans t plus) - sami 10 écmb 10h bibliothèqu «Momnts magiqus» (6 ans t plus) vni 23 écmb 10h30 sall s Maiags Animations gatuits Rnsignmnts : > Rock Bottom L association Fotunlla mt tout n œuv pou ai s juns goups à s poui su scèn t à patag lu musiqu avc l public. Ainsi ls Rock Bottom (puis 8 ans) t ls Cafés-concts (puis 3 ans) sont s événmnts locaux qui s appuint su l xistant, pogammant ls goups hébgés t ls pojts musicaux mis n plac avc l consvatoi Coupin. A not ans vos tabltts l pochain conct Rock Bottom aua liu l sami 10 écmb à 20h à la sall s Fêts. Rock Bottom 10 écmb 20h Sall s Fêts / Taif : 5 Rnsignmnts : (Guillaum Gills) > Actu la MALT Stag Bulls at Vnz fai chant foms t coulus, autoisz-vous s avntus céativs, fottz-vous à s tchniqus t s matéiaux pnant c stag «Bulls At» l sami 3 écmb (9h - 14h / Cal t fi l f) à la MALT. Taifs : 24 /30. Résvé aux aults. Stag ans «Los Mioias latina» Pofitz ct apès-mii latin pou nflamm la pist su s musiqus u solil. Dimanch 4 écmb (14h30-18h30) à la MALT. Taifs : 9 /11. Résvé aux aults. Stag scapbooking Sami 10 écmb (10h - 17h) à la MALT. Taifs : 24 /30 Rnsignmnts t insciptions aux atlis : MALT 101, u Pais contact@malt77.com - 7

8 > A la un > C st Noël à Tounan A Tounan, l ébut u mois écmb im avc la péio fééiqu Noël. Pou qu l attnt u Pè Noël s fass n fêt t avc magi, la Municipalité Tounan-n-Bi plong la vill ans l mon l nfanc t la fêt. Animations n tout gn pmttont aux ptits comm aux gans tomb, un pu avant l hu, ans la hott u Pè Noël. Il était un fois Noël u 1 au 23 écmb Pou la toisièm anné, à Tounan, la lctu conts Noël pa s élus ou pa s volontais maqu l ébut la péio Noël. Ainsi, c st au balcon la Maii qu s joinont cux qui l souhaitnt pou écout ls histois Noël u luni au vni, u 1 au 22 écmb à 18h15. L vni 23 écmb, un contu pofssionnl s na n sall s Maiags, à 10h30 t clôtua n bauté ctt séi lctus. Noël n histois u 1 au 22 écmb u luni au vni 18h15 au balcon Cont Noël vni 23 écmb 10h30 sall s Maiags Animations gatuits t ouvts à tous. Rnsignmnts : Rpas s ancins Pou qu ls nfants n soint pas ls suls à pofit la péio Noël, la Municipalité mt ls snios à l honnu l tmps un éjun t un apès-mii fstif à la Sall s Fêts Santalli l imanch 4 écmb. Animation musical t émonstations ans aviont nos ancins qui éjunont aux coulus Noël. Rpas s ancins 4 écmb 12h sall s Fêts Santalli su invitation Rnsignmnts : Patinoi u 17 écmb au 2 janvi A l initiativ l équip municipal, un patinoi st installé, puis 3 ans, au mois écmb. Ctt anné, u 28 novmb au 9 écmb, la patinoi sa implanté au cnt loisis Saint- Exupéy t sa ésvé aux écols, aux nfants quntant ls cnts loifésis t la Maison s Juns. A pati u 17 écmb t jusqu au 2 janvi, la patinoi élia omicil plac s cas t sa ouvt à tous. Dux noctuns sont pogammés, ls mais sois. Un zon spécial «tout ptits» t u matéil péagogiqu sont pévus pou ai ls plus juns t ls plus novics. Tois animatus sont pésnts pou assu l bon fonctionnmnt. L équip municipal svia un goût l sami 17 écmb à 16h30 où vin chau t chocolat chau sont offts. Patinoi u 17 écmb au 2 janvi - tous ls jous Goût l 17 écmb à 16h30 Hoais ouvtu : Wk-n s 17 t 18/12 : 10h-13h t 14h-19h Luni, mci, jui, vni : 10h-12h t 15h-19h Mai : 10h-12h t 15h-21h 24 t 31/12 : 10h-12h t 14h-17h 25/12 t 1 /12 : 15h-18h 2/01 : 14h-17h Animation gatuit t ouvt à tous Rnsignmnts :

9 > Vill illuminé Ls illuminations Noël sont installés l 1 écmb t s sapins vinont éco la vill ès ébut écmb. > A savoi La patinoi synthétiqu pésnt l énom avantag n pas fon t n nécssit aucun nttin homis l nttoyag s alls. La notion évloppmnt uabl, à laqull st attaché l équip municipal, pn onc ici tout son amplu. Ls patins sont équipés isqus la lagu un lam. Conct Gospl l 17 écmb Alos qu écmb vêtia put-êt son blanc mantau t qu ls tmpéatus avoisinont pobablmnt ls 0 C, la vill Tounan-n-Bi sa sujtt à un micoclimat n cnt vill : à l initiativ la Municipalité, l églis accuilla, l sami 17 écmb, à 20h30, un conct Gospl nvoûtant où la chalu s voix u goup Sankofa échauffa pou sû, ls spctatus. Atlis Cats Noël l 17 écmb Oganisés pa la MALT, cs atlis sont ouvts aux nfants à 14h t aux aos t aults à 15h30, à la sall la fontain. L insciption péalabl à la MALT st inispnsabl. Atlis Noël sami 17 écmb 14h t 15h30 sall la fontain. Atli gatuit Insciption au Conct u Nouvl An la Bi Boisé l 8 janvi L conct u Nouvl An la Bi Boisé s éoula ctt anné à la sall s Fêts Tounan l imanch 8 janvi 2012 à 16h. L hamoni la RATP, iigé pa Matin Lbl, poposa un éptoi Comm à Vinn. Conct la Bi Boisé 8 janvi 16h sall s Fêts Taif plin : 17 Taif éuit : ans : 7-6 ans : gatuit Rnsignmnts t ésvations : cultul@bibois.f > A not La Municipalité n oubli pas ls nfants matnll t élémntai t oganis, comm tous ls ans, l Noël ans ls écols n poposant s spctacls uant la smain u 12 au 16 écmb à la Sall s Fêts. Conct Gospl Sami 17 écmb 20h30 Eglis Tounan ENTREE GRATUITE Rnsignmnts : Maché Noël ls 10 t 11 écmb La Municipalité t Tounan n Fêt oganisnt un Maché Noël où 60 stans poposant gastonomi t atisanat invstiont l cnt vill. Divss animations ponctuont ls ux jounés. 9

10 > Tavaux > Ai accuil s gns u voyag Plan l ai accuil s gns u voyag La loi n u 31 mai 1990 moifié lativ à la mis n œuv u oit au logmnt a fait obligation aux communs plus habitants aménag s tains accuil pou ls gns u voyag t a pscit l élaboation un schéma accuil ans chaqu épatmnt. ss ngagmnts : ls tavaux ont ébuté n sptmb t sont tminés ébut Ils consistnt n la céation un platfom avc sanitais, éclaiag public t aménagmnt paysag. Chaqu mplacmnt sa oté comptus iniviualisés pou l au t l élcticité. C schéma vait êt mis n œuv ans l ca s synicats intcommunaux étu t pogammation (pou not titoi, l SMEPA). Ainsi, l ai accuil Tounan vait êt éalisé avc la vill Gtz-Amainvillis. Gtz s étant ésisté butalmnt, Tounann-bi a mné, sul, l pojt puis octob La commun tint L liu a été éfini apès négociation avc l Etat. Ls isponibilités fonciès ont été analysés t l tain la out Fontnay mplissait ls conitions localisation. La pacll poua accuilli 30 placs > A savoi Un ai accuil st un équipmnt svic public spécialmnt aménagé pou l stationnmnt s famills suls patiquant l itinéanc. 10 Tounan Mag Dcmb 2011.in 10 22/11/11 13:37

11 > Éitoial ont un pati sa ésvé aux séntais. L ai accuil sa opéationnll à compt févi Sa gstion sa confié à un société spécialisé. Ls gns u voyag vont s acquitt un vanc pou y séjoun. Ls consommations n élcticité sont à lu chag. L montant total l opéation (tavaux mais aussi acquisition u tain maîtis œuv ) s élèv à ,58 HT. La vill Tounan suppota moins 20% c coût. En fft, 80% sont subvntionnés pa l Etat, la Région, l Consil Généal t la CAF. > Réunion publiqu out Villé La out Villé nécssit un éfction total. Jusqu à pésnt, s bouchags povisois ont été éalisés, n attnant s tavaux plus impotants t plus pénns. Avant s lanc ans un chanti ctt amplu, la vill Tounan a missionné un buau étus pou étui la faisabilité tant au nivau tchniqu qu financi. Paallèlmnt, l équip municipal a souhaité cuilli ls souhaits t ls bsoins s ivains Villé t Mocqusouis, pmis intéssés pa ctt voi qu ils mpuntnt quotiinnmnt. > A savoi L Synicat mixt étus t pogammation Amainvillis (SMEPA) a çu s iffénts collctivités qui l composnt, la compétnc pou la gstion u schéma ictu Amainvillis (consommation t stination l spac, population, mploi...) ainsi qu cll l élaboation un Schéma cohénc titoial (SCOT). Ls collctivités ahénts au synicat sont la communauté communs u Val Béon, Gtz-Amainvillis t Tounan-n-Bi. C st ans c ca qu l obligation un ai 30 placs a été éfini. L mplacmnt ctt ai à Tounan a été négocié n 2007, n conctation avc Gtz. L tait butal la vill Gtz ans ctt opéation a nu ls choss plus ifficils pou Tounan qui a su, ans ls millus conitions, mpli ss obligations. C st c mai 8 novmb au soi, qu s sont éunis ls habitants t ls élus pou éci nsmbl u vni la out Villé. Plusius solutions ont été appotés pa l assistanc ont l objctif commun st sécuis ct ax féqunté aussi bin pa s véhiculs qu s piétons ou cyclists. L Mai t l ictu s svics tchniqus ont pis not s iés appotés t ont éagi apimnt puisqu à l hu u bouclag u magazin, ls tavaux sont bintôt tminés. Tout l mon poua nfin cicul n tout sécuité. 11

12 > Vi ans la vill 12 > Mission local La mission local pou l mploi u Platau Bi pmt aux juns 16 à 25 ans sotis u systèm scolai êt consillés t ointés. L taitmnt st iniviualisé pou ai chacun à éfini un pojt pofssionnl t ls étaps sa éalisation. La mission local popos aussi un spac ssoucs ouvt jusqu à 16h, s pacous ointation pofssionnll, s atlis tchniqu chch mploi t l paainag pa s bénévols issus u mon l ntpis. Hoais ouvtu : u luni au jui 9h- 12h t 13h30-18h t l vni 9h-12h t 13h30-15h30 Mission Local Immubl Polycamp 7, bl la Maliban ROISSY-EN- BRIE Rnz-vous au > A savoi La mission local tint un pmannc à Tounan Emploi tous ls mais t vnis matins su nz-vous ( ) > L Club féminin fêt ss 40 ans L Club féminin st un association loi 1901 sans but lucatif céé pa un ptit ccl fmms ésiuss s goup pou favois l évloppmnt activités socio-cultulls. Plusius fmms ont succssivmnt pis la têt l association : apès Mm Wijnant (fonatic), Mm Tssi, Mm Vion, Mm Ena, Mm Géa, c st Mm Noy qui n st l actull pésint. L club compt 40 ahénts qui s touvnt pou s sotis cultulls (visit musé, xposition, théât, éunion autou un thèm, xcusion cultull). L club féminin fêt ctt anné ss 40 ans. L équip municipal lui souhait un bon annivsai t qu ls 40 pochains annés connaissnt sotis cultulls t éunions nco plus nombuss t nichissants! Rnsignmnts : (svic vi associativ) > CAF La CAF Sin-t-Man appll ls hoais ss sits accuil : sit Mlun 21/23, av. u Gal Lclc 8h30-16h30 (fmé l jui) sit Maux 1, av. la Républiqu 9h-11h30 t 14h-16h30 (fmé l jui t l apès-mii u 3 èm vni chaqu mois) sit Chlls 4, u Saint-Hubt 9h- 11h30 t 14h-16h30 (fmé l jui) sit Montau Maison s Svics publics 3, u Ané Thomas, 9h-11h30 (fmé l jui) Rnsignmnts su ou au > Appl à la vigilanc La Municipalité appll tous ls Tounanais à êt vigilants quant aux inivius suscptibls popos s pstations svic t pétnant êt manatés pa la Vill ou tout aut aministation. En fft, aucun ntpis n s st vu confi un tll mission pa la Maii Tounan. En cas out, n pas hésit à contact la Maii ou la Gnami.

13 > Changmnt ass Il st applé aux Tounanais qui éménagnt au sin mêm la commun qu ils oivnt l fai savoi à la Maii. En fft, la vill Tounan compt plusius buaux vot. La Post n faisant pas suiv l coui élctoal, touna clui-ci n Maii. En l absnc inication la pat s stinatais, cux-ci n sont plus consiéés comm omiciliés su la commun. D c fait, ils pouont êt aiés s lists. Rnsignmnts : > Insciptions su ls lists élctoals Insciption su ls lists élctoals avant l 31/12/11 au svic état-civil (Maii) pou pouvoi vot à pati Documnts à founi : passpot ou cat national intité (mêm péimé() puis moins un an), justificatif omicil moins tois mois. Du luni au vni 8h30 à 12h t 15h à 17h30 t sami 8h30 à 12h. L insciption su ls lists élctoals poua tès pochainmnt êt ffctué pa l biais u sit intnt svic.public.f Rnsignmnts : > Encombants Déchtti Gtz-Amainvillis ZI Gtz, out Psls. Pn la RN4, soti Gtz ZI, iction Psls n Bi. Octob à Avil Luni / Mai : 9 h à 11h45 t 14h à 18h Mci / Jui : Fmé Vni / Sami : 10h à 18h Dimanch : 9h à 13h Mai à Sptmb Luni / Mai : 9h à 11h45 t 13h30 à 19h Mci / Jui : Fmé Vni / Sami : 10h à 19h Dimanch : 9h à 13h L accès st gatuit mais contôlé. Il st : ésvé aux paticulis habitant su l titoi u SIETOM soumis à la pésntation un cat accès établi n échtti à pati un pièc intité avc photo t un justificatif omicil moins 3 mois au mêm nom (sauf factu téléphon potabl) intit aux atisants, inustils t commçants ans l ca l évacuation lus échts pofssionnls (un list filiès pis sa isponibl su man à l accuil la échtti). autoisé aux véhiculs moins 3,5 tonns. intit aux camions à platau. La pésntation la cat t un pièc intité st obligatoi à chaqu passag n échtti (un sul cat pa véhicul). > A savoi La Municipalité pousuit ss actions n matiè évloppmnt uabl au sin s synicats : ls camions collct s ous ménagès fonctionnnt au gaz natul. 13

14 > Enfanc Spot > Péau l écol Santalli Jusqu à pésnt, pa tmps plui, ls nfants l écol matnll n pouvaint pas soti s éfoul los s écéations. En 2012, il n sa autmnt puisqu un péau ouvt sa constuit ans l polongmnt s classs. L tassmnt t ls fonations ont été éalisés pnant ls vacancs la Toussaint t l péau sa éllmnt opéationnl à la nté scolai janvi. Montant s tavaux : ,57 TTC Montant la subvntion au tit la otation global équipmnt : > Fmtu class : la Municipalité éagit La nté s classs a été ifficil. A Tounan, cla s tauit notammnt pa s ffctifs 30 élèvs ans ctains classs la vill. Fac à ctt situation, la Municipalité a éagi n accompagnant ls pants élèvs ans lus actions t n annonçant la ésiliation u bail s locaux occupés pa l inspction acaémiqu. Si aujou hui, ls écisions u gouvnmnt sont fonés su la chch économi, la vill Tounan, ll, maintint ss positions t continu s batt pou obtni s conitions optimals accuil s nfants ans ls écols. > Toun n noctun L association cous à pis Tounan oganis un nouvll éition Toun n Noctun l sami 26 novmb (tail t anonné nuit), au pofit s Rstos u Cœu. Dux couss (11,2 t 19,2 km) sont pogammés. Ells sont ouvts à tous. Ls licnciés oivnt pésnt lu licnc au tait u ossa. Quant aux non licnciés, ils vont s muni un ctificat méical (ou copi ctifié confom) moins un an valiant la patiqu la cous à pis n compétition. Pou y paticip, ls couus font on un colis alimntai non péissabl stiné aux Rstos u Cœu. Il st applé qu la lamp fontal t l téléphon potabl sont obligatois. L épat s fa à l étang u Moulin à Vnt à 19h. Un soup sa offt à l aivé. Toun n Noctun sami 26 novmb 19h Etang u Moulin à Vnt Rnsignmnts :

15 > Junss > MDJ : nouvll iction, nouvaux objctifs A 25 ans, Matthiu CIESCO, animatu u svic municipal la junss puis un an, st vnu l ictu la stuctu. L occasion pou Tounan Mag l ncont t connaît ss objctifs t ls animations qu il souhait mtt n plac avc sa collègu Anaïs PONS (23 ans). Tounan Mag : Dpuis combin tmps êtsvous ans l méti? qul a été vot pacous? Matthiu Cisco : J ai commncé à 17 ans n passant l BAFA (Bvt Aptitu aux Fonctions Animatu), j ai nsuit été animatu pnant 3 ans à Ponthiy. J ai pa la suit obtnu la pmiè pati u BAFD (Bvt Aptitu aux Fonctions Dictu) t l BPJEPS (Bvt Pofssionnl Junss Eucation Populai t Spot). T.M. : Vous avz nconté ls élus à vot pis fonction : quls sont vos pojts pou la MDJ? M.C. : Not but st augmnt la féquntation n poposant s animations nouvlls qu lls soint spotivs ou cultulls. Ls juns puvnt y vni, n étant ahénts ou non. S ils sont inscits (15 / an Tounanais / 25 xtéius), ils puvnt aussi paticip aux gans soiés t aux sotis. Enfin, s éunions avc ls pants sont l occasion pou nous nous pésnt, annonc la pogammation t épon à lus intogations. T.M. : Commnt planifiz-vous vos activités? M.C. : On ssai ivsifi au maximum ls animations. Pou autant, nous somms tès éactifs quant à lus souhaits. Paallèlmnt à cla, s consils juns sont instaués pou nous pmtt nco miux intifi lus bsoins t aapt ls animations n fonction lus attnts. Pa xmpl, not objctif st cibl avantag ls activités n fonction ux tanchs âg : t ans. Un jun 6 èm n a pas focémnt ls mêms nvis qu un ao qui va pass l bac. T.M. : Commnt xpliquz-vous l ngoumnt s juns pou la MDJ? M.C. : Ls ègls ici sont simpls : spct, politss, confianc t pas violnc. Un véitabl lin s st tissé nt ls juns, Anaïs t moi-mêm. Ils vinnnt ici pac qu ils n ont nvi. Ici, ils s sntnt écoutés, ils sont à l ais. Ils sont n confianc avc nous t s confint natullmnt. On connaît lu vi scolai comm lu vi familial. L bouch à oill aiant, la féquntation n css coît. Nous n somms à 72 inscits. Pou sû, nous passons la cntain fin

16 > Social Soliaité > Tavail ntai Tavail Entai st un association agéé pa la Péfctu Sin-t-Man. Dpuis 1988, ll popos aux manus mploi s missions tavail pnant n compt ls souhaits t ls compétncs. Pou cs missions, l association st l mployu t ll établit l contat tavail t l bulltin pay. Tavail ntai accuill ls manus mploi su ss antnns afin ls consill, ls oint t ls accompagn ans lu chch. Pou c fai, l association mt à isposition la pss local t national, la ocumntation su ls métis t ls fomations ainsi qu un ai à la éalisation s ltts t CV. Ds fomalités simpls : Il suffit vni s insci ans un s antnns. Ls missions tavail qui cosponnt au caniat sont étuiés t lui sont alos poposés. La émunéation st n fonction s hus ffctués. Un tavail éclaé Tavail Entai st l mployu t pn à sa chag touts ls fomalités aministativs : Réaction u contat tavail. Affiliation aux oganisms sociaux. Réaction u bulltin salai t émunéation. Missions poposés : En fonction la man s clints, ls missions tavail sont poposés aupès paticulis, ntpiss t collctivités. Paticulis : nttin la maison, ménag, passag, ptit bicolag, jainag Entpiss : manutntion, nttin s locaux Collctivités : mplacmnt ans ls écols, nttin s locaux, suvillanc s écéations, ai n cantin, nttin la voii, s spacs vts > Tounan Emploi Né la volonté la municipalité, Tounan Emploi st l ésultat un patnaiat nt la Vill Tounan-n-Bi t l association Tavail Entai, éjà implanté puis nombuss annés à Tounan-n-Bi. L but st mutualis ls moyns humains, l xpéinc, ls ésaux, ls fichis, ls équipmnts t ls locaux afin amélio la qualité u svic nu aux Tounanais. Tounan Emploi st stiné à tous ls publics, la psonn chchant un mploi, ou souhaitant n chang, jusqu à l ntpis chchant u psonnl ou un consil pa la mis n plac un Rlais Entpiss Locals. Gâc au financmnt la Vill Tounan-n-Bi, un psonn st spécialmnt chagé l accuil t u consil aupès u public, mêm qu s lations aupès s ntpiss. Mais c st aussi tout un équip qui s mt au svic s Tounanais, gâc au patnaiat avc la vill Tounan, Tavail Entai, la Mission Local t Pôl Emploi. Ls Tounanais touvont su plac nombux svics : consultation s offs mploi, accès à intnt pou la chch mploi, ssoucs ocumntais, accès aux oinatus pou la éaction CV, ai à la chch mploi, pépaation s nttins mbauch, possibilité man un nz-vous avc un consill. Ls locaux sont ouvts au public avc ou sans nz-vous u luni au vni 9h à 12h. Tounan Emploi / Tavail Entai (à côté La Post) : 12, squa la Malin Tounan-n-Bi Tél. : Fax :

17 > État civil Tibun politiqu > Naissancs Août 2011 MENDES DE ABREU Lucas 30/08 Sptmb 2011 SIMÂO Elisa 01/09 AOURARH Akam 06/09 BOURGAREL Lilani 07/09 REMOISSONET Cléanc 14/09 BREUGNOT Léana 20/09 RAMRI Mwan 20/09 LAFORGUE Loévan 20/09 GUILLEMIN Louis 21/09 DAPPE Hugo 22/09 Octob 2011 LÉVÉILLÉ Ins 03/10 MARCK Elsy 08/10 TALHI Youns 09/10 MERIGUET Maël 13/10 TOMASZENSKA Camill 14/10 LOMBARDIN Loan 16/10 QUADJOVIE Davi 28/10 IFOUDINE Assia 31/10 Novmb 2011 MINAULT Contin 02/11 LEMAIRE Léna 03/11 DUBOIS Kahyna 03/11 > Maiags Sptmb 2011 FERNANDEZ CANTERO Joaquin t KÉCHICHIAN Alin 03/09 ODISCALCO Launt t HERBIN Célin 03/09 MARAIS Nicolas t BREHON Auy 03/09 PRIVÉ Jan-Luc t SAGET Chistin 17/09 Octob 2011 BARRÉ Ané t CAILLOCE Sylvi 01/10 LARUE Stéphan t LÉGÈRE Vigini 21/10 FORT Vincnt t JUIN Ann 22/10 Dictu la publication : Launt Gauti Comité éaction : Véoniqu COURTYTERA : 1 è ajoint. Alain GREEN : 2 ajoint. Launc GAIR : 3 ajoint. Mays PELLETIER : 5 ajoint. Eva LONY : Consillè élégué Mau VIOTTY : svic communication Avc l concous s svics la Maii. Impssion : Atlis éunis Concption Gaphiqu - Éition : BLCommunication > Décès Sptmb 2011 CALZADA HERNANDEZ Hmnigila vuv MÉTAY 02/09 SZTAJNKRYCER Szija 05/09 PHILIPPOT Macll vuv LAUMONDE 21/09 NGUYEN THI THOA épous LAFONTAINE Mai 26/09 BERRAFATO Chals 26/09 BRION Michlin vuv DUSSILLOL 30/09 Octob 2011 SCHNEIDER Jostt vuv BINET 04/10 CAUNAC Lilian vuv FERNANDEZ MUNIZ 11/10 MOREAU Dnis Yvon Emil 12/10 RAGON Michl 17/10 BRUNET Jan-Luc 22/10 > Tibun politiqu Dans l bulltin infomation municipal un spac st ésvé à l xpssion s consills n appatnant pas à la majoité municipal t nous appliquons ctt isposition. Nous consiéons, n out, qu l oit xpssion s élus st un conition ssntill u ébat émocatiqu. La véité concnant not tait u Consil Municipal u 19 juillt : l Consil Municipal u 20 juin 2011 a éuni 14 élus la majoité su 24, t c st gâc à not pésnc qu l quoum a été attint. L consil u 19 juillt 2011 a éuni 13 élus la majoité su 24. Ls élus minoitais s sont tiés pou fai constat la mobilisation éfaillant s majoitais. Baiss mobilisation sutout quan il y a s points impotants à l o u jou comm l pojt Communauté Communs! Ls aisons c compotmnt n ont évimmnt pas été compiss pa Monsiu l Mai ca tout simplmnt, nous n avons pas u l occasion nous xpim à c sujt. Nous n somms onc pas s «isponsabls». Nous pofitons onc c ptit spac pou xpim not position. Mai-Ann Massiux -Galbun Union Tounan 17

18 > Agna > NOVEMBRE Sami 26 novmb Toun n noctun (tail t anonné nuit) Oganisé pa l ASCT Cous à Pis Etang u Moulin à Vnt / 19h Rns. : Dimanch 27 novmb Bous aux vêtmnts, aux jouts t aux aticls puéicultu Oganisé pa la vill Tounan Sall s Fêts / 9h-16h Rns. : > DÉCEMBRE Du 1 au 22 écmb Il était un fois Noël Oganisés pa la vill Tounan-n-Bi Luni, mai, jui t vni Au balcon / 18h15 Ouvt à tous - Gatuit Rns. : Vni 2 écmb Don u sang Oganisé pa l EFS / 15h - 21h Sall s fêts Santalli Rns. : Dimanch 4 écmb Rpas s ancins Oganisé pa l CCAS Sall s Fêts Rns. : Sami 10 écmb Rock Bottom Oganisé pa Fotunlla Sall s Fêts / Taif : 5 Rns. : / ou fotunlla.asso@gmail.com Cont Noël «Plin la hott» Oganisé pa la bibliothèqu municipal (à pati 3 ans) A la bibliothèqu / 10h Rns. : Sami 10 t imanch 11 écmb Maché Noël Oganisé pa la vill Tounan-n-Bi Plac s Cas (cnt vill) / Tout la jouné Rns. : Du 17 écmb au 2 janvi Patinoi Poposé pa la vill Tounan-n-Bi Plac s Cas (cnt vill) Wk-n s 17 t 18/12 : 10h-13h t 14h-19h Luni, mci, jui, vni : 10h-12h t 15h-19h Mai : 10h-12h t 15h-21h 24 t 31/12 : 10h-12h t 14h-17h 25/12 t 1/12 : 15h-18h 2/01 : 14h-17h Animation gatuit t ouvt à tous Rns. : Sami 17 écmb Conct Gospl Oganisé pa la vill Tounan-n-Bi Eglis Tounan / 20h30 Enté gatuit Rns. : Vni 23 écmb Clôtu s conts l avnt avc Sonia Koskas «Momnts magiqus l hiv» A pati 6 ans 10h30 t 14h30 / Sall s Maiags Ouvt à tous Rns. : > JANVIER Dimanch 8 janvi Conct u Nouvl an Oganisé pa la Bi Boisé avc l hamoni la RATP 16 h / Sall s Fêts Taif plin : 17 / Taif éuit : 12 / 6-16 ans : 7 / - 6 ans : gatuit Rnsignmnts t ésvations : cultul@bibois.f Pou tout nsignmnt : ou 18

19 > Éitoial > ENCOMBRANTS L SIETOM oganis la collct s ncombants. Jou collct s ncombants Tous ls uxièms vnis chaqu mois. Soti ls ncombants la vill au soi. Attntion! Volum limité à 1m 3 pa foy Définition s ncombants : Déchts voluminux povnant s ménags, qui n puvnt êt collctés ni n ous ménagès, ni n collct sélctiv. Sont xclus la collct s ncombants (à appot n échtti ou vs s filiès spécialisés) : ls ous ménagès, ls gavats, ls paltts, ls échts angux s ménags (pintus, solvants, acis, aiogaphis, catouchs, battis...), échts équipmnt élctiqu t/ou élctoniqu (éfigéatus, congélatus, télévisus, téléphons, appails élctoménags, oinatus...), piècs automobils, boutills gaz, xtinctus. + Objts ont la taill t/ou l pois n pmttant pas la manipulation pa l équipag. > Résultats s élctions sénatoials % % Nomb Inscits Votants Inscits Abstntions 47 1,54 Votants ,46 Blancs ou nuls 19 0,62 0,63 Expimés ,83 99,37 List conuit pa M. Jan-Jacqus HYEST (LMAJ) M. Vincnt EBLE (LUG) Elus M. Jan-Jacqus HYEST Mm Coltt MELOT M. Michl HOUEL M. Vincnt EBLE Mm Nicol BRICQ M. Michl BILLOUT Numéos utils Maii : Polic Municipal : CCAS : Maison s Soliaités : Tounan Emploi : En cas ugnc Pompis : 18 Polic National : 17 SAMU : 15 Gnami National : Allo Enfanc Maltaité : ou 119 Samu social (scous aux sans abis) : ou 115 Cnt anti-poison : SOS Mécin 24h/24 : 3624 Violnc conjugal : 3919 ERDF Il--Fanc Est : GRDF : List conuit pa M. Jan-Jacqus HYEST (LMAJ) M. Yvs JEGO (LMMD) Mm Mai-Chistin ARNAUTU (LFN) Mm Nathali TORTRAT (LAUT) M. Jan-Yvs HOUINATO (LDVG) M. Géa RUFFIN (LMAJ) M. Vincnt EBLE (LUG) Voix % Expimés , , ,94 4 0, , Siègs gagnés 38, ,

20