La nouvelle agence au service de l économie

Transcription

1 l m a g a z i n N 46 FÉVRIER MARS AVRIL 2015 La nouvll agnc au srvic l économi

2 PHILIPPE NOISETTE Trail Écuillé Licnciés t non licnciés, ils étaint près 2 000, l 13 écmbr rnir, à s élancr puis la cour u châtau u Plssis-Macé pour ls épruvs running u ésormais célèbr trail proposé puis six ans par l association Courir à Écuillé t qui a la particularité s éroulr n nocturn ans un sprit convivial t fstif. 2 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

3 sommair Ls tmps forts u trimstr...4 Éito...5 Ds iés avanc Ls proucturs hortnsias valorisnt lur savoir-fair... 6 Construir l avnir u trritoir... 8 Avc son béton n plaqu, Concrt by LCDA granit vit.. 10 L point sur Ls parkings rlais facilitnt l accès à la vill-cntr...12 Dossir Alv, tout l action économiqu n un sul agnc...14 Côté pil/côté fac D puis 130 ans, l liquorist angvin Giffar innov...18 L actu s communs os Hortnsia, la traition...20 Du théâtr à la campagn avc L tmps st incrtain Visit guié L Plssis-Grammoir, l atout la proximité...25 L gui cultur L émotion au corps t au cœur. 26 L gui sport t loisirs Partir à la écouvrt s scrts l ADN...30 Dirctur la publication : Christoph Béchu. Dirctur la communication : Thirry Gintran. Rsponsabl u pôl méia : Nathali Mair. Réactric n chf : Corinn Picar-Bauvallt. Réaction : Bnoît Chantloup, Julitt Cottin, Pascal L Manio, Nathali Mair, Corinn Picar- Bauvallt, Julin Rbillar. Rnsignmnts pôl méia t iffusion : , journal#angrsloirmtropol.fr Photos Un : Thirry nnt. Concption graphiqu : Euro RSCG. Réalisation : Scoop Communication. Photogravur/Imprssion : Easycom Imay. Distribution : Arxo. Tirag : xmplairs. Dépôt légal : 1 r trimstr 2015 ISSN : L papir utilisé sur c journal st issu forêts corrctmnt gérés. logo FSC 22x10 MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 3

4 ls tmps forts u trimstr 6 janvir 17 écmbr DR Ls élus u trritoir au Plssis-Macé À l invitation Christoph Béchu, présint Angrs Loir Métropol, ls consillrs municipaux s trnt-trois communs u trritoir s sont réunis à l spac Longuné u Plssis-Macé. À l orr u jour, un larg information sur l actualité la communauté agglomération : projt lign B u tramway t projt agglomération, évloppmnt économiqu, projt communauté urbain, financs Ls vœux u présint Christoph Béchu, présint Angrs Loir Métropol t mair Angrs, a présnté ss vœux aux Angvins aux grnirs Saint-Jan. L occasion évoqur l projt agglomération n cours élaboration, l projt lign B u tramway, l évloppmnt s transports n commun Mais aussi l évntull transformation la communauté agglomération n communauté urbain au 1 r janvir 2016 pour rnforcr l intrcommunalité t affirmr la plac notr trritoir ans la cour s grans. 17 janvir THIERRY BONNET THIERRY BONNET 13 janvir L xcllnc végétal au Sival Lar n Franc sur ls filièrs fruits, légums, smncs, cir, plants méicinals t aromatiqus, l Salon intrnational s tchniqus prouction végétal s st tnu au parc s xpositions. Avc près 600 xposants t plus visiturs, l Sival s st un nouvll fois affirmé comm l rnz-vous incontournabl l xcllnc végétal pour tous ls acturs la filièr. Prmirs Plans Avc spctaturs, l 27 fstival Prmirs Plans a battu s rcors n janvir à Angrs. Vnus n mass fair un cur 7 Art, ls fstivalirs ont pu assistr à s rétrospctivs, hommags, t écouvrir ls juns talnts u cinéma uropén. L gran prix 2015 u jury a été rmis au réalisatur roumain Alxanr Nanau, pour son longmétrag Toto an his sistrs. THIERRY BONNET 4 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

5 Un bugt 2015 vrtuux t ambitiux éito Au ébut u mois avril, j soumttrai à l approbation s élus Angrs Loir Métropol l bugt primitif 2015 notr collctivité. Ls grans orintations c bugt ont été ébattus l 9 févrir n séanc publiqu. Qulqus chiffrs à rtnir, qui témoignnt l activité soutnu Angrs Loir Métropol : un bugt 317 millions uros, n baiss par rapport à 2014, avc 66,3 millions uros consacrés à l invstissmnt. Maîtrisr ls épnss, maintnir ls invstissmnts à un nivau élvé, tlls sont ls ux iés-forcs qui ont guié l élaboration c bugt, l prmir l assmblé communautair sorti s urns n mars L vot u bugt st un momnt important ans la vi un collctivité. Il trauit la volonté politiqu un assmblé œuvrr pour son trritoir t ss habitants. C st pour ctt raison qu c bugt 2015, j l ai voulu vrtuux t ambitiux. Vrtuux, car il prn n compt nos contraints financièrs tout n maintnant nos fforts ans nos omains compétnc, qu c soit l évloppmnt économiqu, l habitat, la gstion l au t s échts ou ncor l transport t l nsignmnt supériur. Ambitiux, car il prépar notr agglomération aux écisions stratégiqus qu ll vra prnr ans ls mois qui vinnnt (lign B u tramway, transformation n communauté urbain) sans élur ls ossirs compliqués ont nous héritons (Biopol, mprunts toxiqus). L autr sujt qui nous attn ctt anné, c st l élaboration u Plan local urbanism intrcommunal (PLUi). Concrètmnt, c st la programmation s constructions logmnts pour ls quinz annés à vnir. L PLUi st un nju aménagmnt capital pour l nsmbl s communs Angrs Loir métropol. C st un projt agglomération, mais c st aussi t surtout un projt partagé, bâti puis réalisé n étroit collaboration avc chaqu mair t son consil municipal. L élaboration u PLUi intègr aussi bin évimmnt ls habitants. Entr avril t juin, c sont 24 réunions qui sront organisés : autant occasions pour ls rivrains s informr t fair part lurs rmarqus. Un xposition tournra ans ls communs t s ocumnts sront iffusés, pour qu chacun comprnn parfaitmnt ls tnants t ls aboutissants c ossir aménagmnt. Dès mon élction à la présinc Angrs Loir Métropol, n avril rnir, j ai mané aux élus t aux srvics réfléchir à la possibl transformation notr communauté agglomération n communauté urbain, tl qu la loi nous l prmt ésormais. Passr n communauté urbain favorisrait l rayonnmnt Angrs Loir Métropol, prmttrait un mutualisation s moyns la collctivité par nouvaux transfrts compétnc t optimisrait rctts t otations afin améliorr la qualité s srvics aux communs t aux populations. Notr réflxion avanc à grans pas. Avant l été, j réunirai l nsmbl s consillrs municipaux s 33 communs pour lur présntr ls njux c passag n communauté urbain t ls conitions qui l accompagnront si jamais nous n écions ainsi. Là aussi, quatr réunions publiqus sront égalmnt programmés au cours s prochains smains. La communauté urbain, j n suis convaincu, présnt touts ls garantis pour prmttr à notr collctivité rlvr ls nombrux éfis auxquls ll oit fair fac. Et qu ll marqurait un nouvll étap u évloppmnt notr trritoir THIERRY BONNET Christoph Béchu Présint Angrs Loir Métropol MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 5

6 s iés avanc JEAN-PATRICE CAMPION végétal Ls proucturs hortnsias valorisnt lur savoir-fair L automn rnir, trnt variétés hortnsias étaint plantés ans ls jarins u logis royal u châtau Angrs par s étuiants u lycé u Frsn. Mné n collaboration avc l cntr s monumnts nationaux, l association Trr s scincs t Végépolys, ctt opération a été imaginé par s proucturs locaux l association Hyranga Worl DR témoignag Wi (HW²). L objctif : valorisr ctt prouction mblématiqu u trritoir, montrr sa ivrsité t mttr n valur la créativité s ntrpriss locals. Réputé pour la qualité ss plants comm pour l innovation ans la ifférnciation s spècs, Angrs st n fft l prmir bassin uropén prouction t vnt hortnsias. Diir os, présint l association Hyranga Worl Wi Ls hortnsias prouits localmnt sont réputés pour lur qualité, lié notammnt à notr climat t à notr savoir-fair. La marqu Hortnsia Angrs, Val Loir va offrir avantag visibilité à notr prouction n mttant clairmnt n avant l trritoir t son ynamism. C st aussi un élémnt féératur pour ls ntrpriss qui oivnt fair fac à un ru concurrnc ans un pério incrtitus. 25 % la prouction uropénn hortnsias st issu un périmètr 30 km autour Angrs. Et sur ls qulqu 6 millions hortnsias prouits localmnt, près 80 % sont vnus à l xport. Ctt xcllnc angvin, bin connu s profssionnls, l st moins u gran public. Pour lui onnr avantag visibilité, ls proucturs HW² vont lancr lur marqu Hortnsia Angrs, Val Loir avc l soutin Angrs Loir Métropol t la Vill Angrs. Tout n valorisant l savoir-fair local, Hortnsia Angrs, Val Loir positionn Angrs comm capital u végétal. La marqu sra visibl s profssionnls puis progrssivmnt s consommaturs. Lir aussi n pag % la prouction uropénn hortnsias st issu un périmètr 30 km autour Angrs. 6 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

7 innovation En mai, ouvrtur la Cité l objt conncté Mi-mai, la Cité l objt conncté ouvrira sur l trritoir angvin. Dans ctt usin un nouvau gnr t contr un loyr 300 uros par mois, un ntrprnur aura à sa isposition s machins t s xprts n plasturgi, mécaniqu, sign... Objctif : prmttr passr, n qulqus mois, un ié innovant à un prouit au sta s préséris. Santé, sport, bin-êtr, jux, maison, aménagmnts urbains..., ls objts connctés vraint bintôt s imposr à notr quotiin. Éolan, l group angvin élctroniqu, st l actionnair L État a écié octroyr un subvntion 25,11 millions uros à Angrs Loir Métropol ans l car u plan financmnt la lign B u tramway. L projt angvin fait ainsi parti s ossirs rtnus par l ministèr l Écologi, u Dévloppmnt urabl t l Énrgi ans l car l appl à projts transports collctifs t mobilité urabl. La subvntion qu l État nous majoritair c projt soutnu par ls acturs publics. Il fait parti s trnt-quatr chantirs gouvrnmntaux pour un Nouvll Franc Inustrill. La Région t l Agglomération sont égalmnt aux avant-posts c projt, Angrs Loir Métropol acquérant ls locaux mis nsuit n location. Un quarantain projts vrait êtr accompagné ès ctt anné, l objctif étant hébrgr rapimnt cnt soixant-ix ntrprnurs. L rcrutmnt ix ingéniurs xprts st n cours. L usin vrait comptr un soixantain mployés ici à trois ans. Philipp Ménar, futur irctur la Cité l objt conncté. subvntion 25 millions uros pour l projt tramway accor, t surtout son montant, confirm la soliité notr ossir t vali l tracé soumis aux Angvins, s félicit Christoph Béchu, présint Angrs Loir Métropol. Mis n concrtation, l tracé prévoit rlir l quartir angvin Bll-Bill à clui Monplaisir, via un nouvau pont sur la Main à la hautur la plac La Rochfoucaul t la plac Molièr. Il sra proposé au vot s élus courant avril. DR intrviw THIERRY BONNET Éric Frogr Dirctur l ntrpris aapté Asar à Saint-Gmms-sur-Loir L ntrpris aapté st un actur économiqu à part ntièr En écmbr, vous avz lancé votr prouit Touch protct. D quoi s agit-il? L Touch protct st constitué ux manchons n mouss qui s posnt sur ls chariots suprmarché. Il évit l contact ntr l chariot t ls mains, t mpêch onc la transmission s microbs t bactéris. Il n st pas vnu aux particulirs mais à s annoncurs, qui y apposnt lur logo t l istribunt comm objt publicitair. Qul st l intérêt un tl prouit pour un ntrpris aapté comm cll qu vous irigz? Asar mploi 65 salariés n situation hanicap. Or l touch protct st assz simpl à fabriqur mais man baucoup main- œuvr. C st onc xactmnt l typ prouit qui st intérssant pour nous. D plus, comm c st un prouit qu j ai moi-mêm invnté, nous l réalisons A à Z. Cla chang s tâchs soustraitanc inustrill qui constitunt l ssntil s activités s ntrpriss aaptés. Et un point vu comptabl, cla prmt aussi égagr s margs plus importants. Quls sont vos objctifs vnt? Nous n avons vnu puis l lancmnt, t nous spérons n vnr ncor ux à trois millions ici ix-huit mois. Mais c st éjà l huitièm brvt qu j épos t j ai autrs projts ans ls cartons. Drrièr l objctif mploi t insrtion s prsonns éficints, ls ntrpriss aaptés sont s acturs économiqus à part ntièr, qui puvnt innovr t s ivrsifir. L contxt actul, auqul nous somms confrontés comm n import qull ntrpris, nous y ncourag aillurs fortmnt. MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 7

8 s iés avanc intrviw Danil Dimicoli Vic-présint n charg la politiqu l habitat t l urbanism Pour un évloppmnt harmoniux Quls sont ls objctifs u plan local urbanism intrcommunal (PLUi)? L PLUi st construit ans un objctif équilibr t évloppmnt harmoniux u trritoir, ntr l habitat, l commrc t l activité économiqu avc la volonté maîtrisr la consommation foncièr t présrvr l nvironnmnt. Il continra ls ispositions u Plan éplacmnts urbains t u Plan local l habitat qui concrnnt rspctivmnt la mobilité t l logmnt. Il ntrra n viguur à comptr u 1 r janvir Commnt élabor-t-on collctivmnt un PLUi à l échll un collctivité comm Angrs Loir Métropol? C ocumnt st élaboré n étroit concrtation avc chacun s trnt-trois communs l Agglomération qui, touts nsmbl, constitunt la collctivité Angrs Loir Métropol. En conséqunc, ls orintations sont à la fois iniviulls, par trritoir communal, t collctivs, à l échll u trritoir. Qull st la plac l habitant ans l élaboration c ocumnt? L PLUi oit privilégir la qualité vi l habitant sur l plan iniviul t collctif, ans touts ls composants son quotiin : l logmnt, l commrc, l mploi, ls transports t l nvironnmnt. Ctt émarch impliqu un larg concrtation. C st l objt notammnt s réunions publiqus organisés ans ls communs afin prmttr à chacun s informr t xprimr son avis. THIERRY BONNET THIERRY BONNET intrcommunalité Construir l avnir u trritoir Construir l avnir u trritoir, l projt st ambitiux. Mais c st bin cla ont il st qustion au travrs l élaboration u Plan local urbanism intrcommunal (PLUi) qui ntr ans un nouvll phas concrtation. Pnant trois mois, ls habitants s trnt-trois communs Angrs Loir Métropol vont êtr invités à écouvrir t onnr lur avis sur c ocumnt urbanism. L PLUi oit étrminr ls grans équilibrs ntr ls spacs urbains, naturls t ruraux ; mais aussi fixr s règls communs pour un évloppmnt cohérnt t harmoniux u trritoir. Après la éfinition s grans orintations au travrs u projt aménagmnt t évloppmnt urabl, l élaboration u PLUi st ntré ans la phas éfinition s règls construction. Ds réunions information vont s tnir ans ls communs avril à juin. Prmis construir, aménagr, émolir, éclaration travaux, autant ocumnts qui vront main s conformr à c règlmnt. D avril à juin, un vingtain réunions information ouvrts à tous sront organisés sur l trritoir. Un xposition sra égalmnt visibl sur la mêm pério t chacun pourra trouvr répons à ss qustions au cours un prmannc ans sa commun. L calnrir prévoit nsuit un arrêt projt à la fin l anné 2015 avc un vot au consil communautair, un nquêt publiqu n 2016 t l approbation u PLUi n Information sur l projt, ats réunion, xposition t prmanncs sur Logmnts, transports, commrcs : commnt occupr l trrain? Véritabl projt aménagmnt, l Plan local urbanism intrcommunal (PLUi) a pour vocation étrminr ls moalités occupation u trritoir t éfinir ls règls élivranc s prmis construir. Il intègr la qustion u logmnt, s transports t s éplacmnts, l action économiqu t commrcial, l nvironnmnt : la garanti un cohérnc ntr touts cs politiqus publiqus. Il comprn l Programm local l habitat (PLH) t l Plan éplacmnts urbains (PDU), t oit intégrr fortmnt la maîtris la consommation foncièr t prnr avantag n compt la imnsion écologiqu comm la présrvation u patrimoin naturl t bâti. 8 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

9 THIERRY BONNET / ARCHIVES THIERRY BONNET / ARCHIVES mploi Forum pour l mploi : près posts à pourvoir Organisé ans l car Ma in Angrs, l sixièm Forum pour l mploi organisé par Angrs Loir Métropol avc un soixantain partnairs locaux conclura l mois l ntrpris, l 27 févrir au parc s xpositions. Déié aux manurs mploi, aux prsonns n rconvrsion profssionnll t aux étuiants, ctt journé prmt échangr avc s profssionnls un quinzain scturs activités, s informr sur l évolution profssionnll t ls ispositifs accompagnmnt, mais aussi rncontrr s ntrpriss ayant s bsoins rcrutmnt. Plus posts sront n fft à pourvoir c jour-là (s munir un curriculum vita). L 27 févrir au parc s xpositions. événmnt Ls ntrpriss s visitnt Jusqu au 27 févrir, Ma in Angrs prmt au gran public t aux scolairs écouvrir 145 ntrpriss u trritoir t s savoir-fair touchant à tous ls omains activité : l végétal, la santé, ls métirs bouch, l inustri, ls nouvlls tchnologis Si crtains visits sont éjà L 27 févrir, parc s xpositions, hall Arsia, 9 h 30 à 18 h, ntré libr. Bus lign 2, arrêt parc s xpositions ntrpriss à écouvrir jusqu à la fin u mois. complèts, chz Scania, à Angrs Télé ou Météo Franc par xmpl, il st ncor possibl s inscrir à Angrs Loir Tourism, plac Knny à Angrs, au ou sur angrsloirtourism.com ( 3 à 5,50 la visit) intrviw Laurnt Damour Vic-présint n charg l au, l assainissmnt t s rivièrs Un au qualité pour tous ls habitants D où provint l au consommé par ls habitants l agglomération? Ell st pompé ans la Loir t ans la napp alluvial pour nviron un tirs puis traité par l usin prouction au potabl s Ponts-Cé. Construit n 2004, ct équipmnt point fournit un au très bonn qualité, istribué aux clints Angrs Loir Métropol, ménags t ntrpriss, via un résau canalisations km. Fournir un au qualité t n quantité nécssair aux consommaturs, c st l un s missions prmièrs Angrs Loir Métropol. La collct t l traitmnt s aux usés sont égalmnt un mission la collctivité, primorial pour la protction l nvironnmnt. Ctt mission rpos sur un trntain stations épuration répartis sur l trritoir ont la station épollution la Baumtt, notr vaissau amiral. C résau rprésnt plus 1100 km canalisations. La prouction au t l assainissmnt nécssitnt onc s invstissmnts importants? En fft, la survillanc, l ntrtin t l rmplacmnt s canalisations au potabl t aux usés rprésntnt un ffort financir important pour la collctivité. 13 à 14 km canalisations au potabl sont rnouvlés chaqu anné. L iéal srait passr à 19 km par an pour accélérr l rmplacmnt s plus ancinns t ainsi limitr ls fuits. Pour ls aux usés, 5 à 6 km conuits sont changés chaqu anné. D un manièr général, ls équips Angrs Loir Métropol sont mobilisés au quotiin sur l trrain pour rmplir l nsmbl cs missions t réponr aux attnts s consommaturs. THIERRY BONNET MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 9

10 intrviw Bruno Patron, présint Fixator Montr légr n haut s éolinns s iés avanc THIERRY BONNET Qu fabriqu Fixator? Nous somms l lar français la fabrication s systèms suspnus accès n hautur, composés truils t naclls. Ls ntrpriss u bâtimnt utilisnt nos prouits pour bâtir ou rénovr ls faças. Nous xportons ans un cinquantain pays. Nous comptons 58 salariés : 32 à notr sièg Saint- Barthélmy- Anjou, l rst notr ffctif ans notr filial Shanghai. Vous lancz un nouvau prouit éié aux éolinns... En 2008, nous nous somms ivrsifiés à stination à la fois s ascnsorists t u mon éolin. En fft, un éolinn put culminr à 100 m t ls tchnicins maintnanc oivnt y grimpr régulièrmnt par un échll. Nous avons invnté Exolift, un prouit ai à la monté tnant compt u pois u tchnicin, qu il prn n charg à 80 %, t s aaptant à son rythm. À la ifférnc baucoup nos concurrnts, c prouit st rlativmnt légr (11 kg), a un fort autonomi t put êtr utilisé sur plusiurs éolinns. Qu rprésnt pour vous Exolift? Avc son motur nouvll génération commané par un cart élctroniqu, c st un innovation important. L travail rchrch t évloppmnt a été initié avc l ai ingéniurs l Ensam Angrs. Notr burau étus a poursuivi l évloppmnt t a travaillé avc la société SEIA Saint- Gmms pour la programmation la cart. Exolift a rçu un bl accuil au Husum win, l gran salon allman l éolin. Nous spérons vnr un cinquantain piècs sur un marché n évloppmnt. La Franc compt éolinns t a n prspctiv l oublmnt c parc. DR Valntin Dlalan, co-irigant, aménag ls boutiqus lux ans l mon ntir. ntrpris Avc son béton n plaqu, Concrt by LCDA granit vit À Montruil-Juigné, Concrt by LCDA mploi 20 prsonns. En 2010, lorsqu Julin Gay, Valntin t Julin Dlalan rprnaint l ntrpris, ll n comptait qu un salarié. Et nous vrions êtr 26 ici à la fin l anné, prévoit Valntin Dlalan. C succès s appui sur un savoir-fair rar : manir l béton à la prfction. Et comm ls matièrs bruts sont n vogu, ls plus grans marqus font appl à l ntrpris montruillais pour fabriqur lur agncmnt magasin. La list s clints st imprssionnant : Knzo, Saint- Laurnt, Dior... Il faut ir qu Concrt by LCDA ispos un irctric artistiqu parmi ls millurs signrs inustrils français, Matali Crasst. 60 % notr prouction part à l xport. On put rfair un magasin n béton u sol au plafon, fabriqur l mobilir, tous ls rangmnts, ls comptoirs, la éco..., précis Valntin Dlalan. Pour confortr sa croissanc, l ntrpris mis sur l innovation avc un prouit révolutionnair pour l habillag s murs : s plaqus composits 10 mm rcouvrts sulmnt 5 mm béton. Totalmnt prsonnalisabl, maniabl, légr, c Panbéton vrait prmttr à Concrt by LCDA poursuivr sa progrssion. énrgis L biogaz la Baumtt injcté ans l résau gaz naturl Dpuis sa rénovation, achvé n 2011, la station épollution s aux usés la Baumtt, qu gèr Angrs Loir Métropol, récupèr l biogaz issus u traitmnt s bous épuration. Un écrt u mois juin rnir autoris ésormais sa rvnt pour êtr injcté ans l résau gaz naturl. Ls consillrs communautairs ont écié profitr ctt opportunité t acté la construction un unité épuration u biogaz, pour un coût 2,5 millions uros. La rvnt c combustibl rprésntra pour l Agglomération un rctt annull uros, soit un rtour sur invstissmnt infériur à huit ans. 10 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

11 création L ié vintag la ptit ntrpris Passionné mo t histoir, issu un famill antiquairs u Nor, Lauriann Dauphin a réuni tous ss cntrs intérêts ans sa ptit ntrpris, Brokié vintag. Son crénau : l achat t la vnt vêtmnts t accssoirs fmm t nfant, s annés 20 aux annés 80. Ls vêtmnts ont un histoir, xpliqut-ll. Ils sont rprésntatifs lur époqu ans ls matièrs, ls coups... t isnt baucoup l évolution la fmm ans la société. L tissu, la confction, ls boutons..., autant inics qui lui prmttnt atr un rob ou un jup. J m appui aussi baucoup sur s livrs, catalogus mo ancins, photos époqu..., ajout la jun fmm. Dpuis son arrivé à Angrs, voici un pu plus un an, Lauriann Dauphin a accumulé un ptit trésor composé nviron ux cnts piècs, achtés auprès particulirs, n bon état t portabls : J n vns pas s éguismnts mais s vêtmnts ans l air u tmps, à portr au quotiin. Brokié vintag vn aujour hui n lign, lors s salons, à Bruxlls, Lill, Paris, Lyon t ponctullmnt lors événmnts ans s boutiqus angvins. n brf L innovation n 6 minuts 40 À la façon un Pcha Kucha, écouvrz un izain projts angvins innovants n 6 minuts 40 chacun. Entrprnurs, chrchurs, étuiants ou porturs projts évoilnt lurs innovations ans tous ls omains. Animation suivi un concrt, l 24 févrir à 18 h 30, spac culturl l univrsité à Angrs. Entré libr. L Big bang s possibls avc l CJD Imaginons main : voici l thèm proposé par l Cntr s juns irigants Angrs (CJD) pour un soiré échangs ouvrt à tous, l 17 mars à 18 h 30 à l Arna Loir Trélazé. Parmi ls intrvnants, s chfs ntrpris mais aussi l astrophysicin Hubrt Rvs, la scintifiqu Isabll Dlannoy t l ntrprnur brton Rémy Lucas. 25 uros, inscriptions sur THIERRY BONNET Lauriann Dauphin achèt t vn s vêtmnts t accssoirs s annés 20 aux annés 80. Journé rncontr sur la parntalité Journé rncontr sur la parntalité par l association R-pèr avc nombrux intrvnants : psychologu, Uaf Méiation 49, sociologu Vnri 13 mars, cntr Jan-Vilar, Angrs. Rnsignmnts , r-pr.angrs@outlook.com végétal Un foli vrt aux Jarins xprssion Vingt groups étuiants ans ls omains u végétal, u paysag t u sign ont participé à la rnièr éition s Jarins xprssion, l été rnir ans l potagr Pignroll à Saint-Barthélmy Anjou (notr photo). Un éition plébiscité par l public : visiturs ont écouvrt cs créations inspirés par l thèm vnt foli au jarin. La foli vrt, création s étuiants l association Mlting paysag Agrocampus oust, a rmporté l prmir prix s profssionnls comm clui u public. Suivaint nsuit L jarin Haiyan u lycé horticol t agricol L Frsn t L allé sans rtour l Écol supériur agricultur. Ls participants au prochain concours réfléchissnt éjà au thèm l été 2015 : lumièrs au jarin. THIERRY BONNET / ARCHIVES MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 11

12 l pointsur Ls parkings rlais facilitnt l accès à la vill- PHILIPPE NOISETTE Facilitr l accès au cœur l agglomération, à ss commrcs t à ss srvics, c st l objctif s parkings rlais-tram. Situés à proximité la lign tramway, ils sont ouvrts 7 jours sur 7 t 24 h sur 24. Ls parkings rlais-tram prmttnt stationnr gratuitmnt son véhicul avant prnr la lign tramway. Ls abonnés u résau transports n commun puvnt y accér n présntant lur cart A tout. Quant aux utilisaturs occasionnls, ils puvnt rtirr un tickt à la born ntré afin bénéficir un tarif réuit pour un allr-rtour n tramway avc l nsmbl s occupants u véhicul, jusqu à nuf prsonns. Chaqu parking rlais-tram st équipé un box à vélos collctif t sécurisé, mis gratuitmnt à la isposition s étnturs un abonnmnt Irigo (xcpté l parking Aquavita, équipé un abri ouvrt). Pour y éposr son vélo, il suffit présntr un cart A tout sur la born valiation avant rjoinr l cntr-vill n tramway. Cs abri-vélos sont accssibls pnant ls hurs fonctionnmnt la lign A. THIERRY BONNET Ls box vélos éployés sur l trritoir Tstés ans un prmir tmps à l Est l agglomération, ls box vélos sécurisés ont aujour hui fait lurs pruvs. Ils sont 144 au total, répartis à Angrs, Saint-Barthélmy Anjou, Trélazé, Soulair-t-urg, Écouflant t Avrillé. Mis gratuitmnt à isposition s abonnés u résau Irigo, ils facilitnt la complémntarité ntr l vélo t l bus, notammnt à proximité s zons activités t inustrills. D autrs implantations sont aujour hui à l orr u jour, à Saint-Sylvain- Anjou, Angrs t Avrillé. C ispositif complèt ls abris-vélos couvrts, n librsrvic, égalmnt éployés sur l nsmbl u trritoir n connxion avc l résau transport n commun. Rnsignmnts aupr ès l agnc clintèl Irigo, plac Lorrain à Angrs, / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

13 (Rivièr) Avc plus téléchargmnts fin 2014, l application mobil Irigo séuit ls utilisaturs u résau transport n commun. Disponibl gratuitmnt, ll prmt accér aux horairs n tmps rél (bus t tramway), calculr son itinérair, êtr informé sur ls éviations, sélctionnr horairs t ligns favoris, rpérr ls stations ls plus prochs... bustram.irigo.fr n 107 A R.D. AVRILLÉ-ARDENNE AVRILLÉ AAVR AV VRI VR VRRILLÉ I É ARDENNE MAY EN NE B A S C U LE (Riviè r) P+R LA ST-GILLES ff o ux u t Ra Ro ACACIAS s LA 'Epp inar iviè r ) LLé o l u u ca Va ou èr r Allonnau Jo xé Ro ut ) ièr (Riv CCh al a Fa ur Ha Bouul lvvaar r nu A v Croix r aauu ux s Pl M n ac è s Pi r r Fr an cc v ar ul u son na Gaann hhii J Cus J. R R u r tin Co ub LLco mbr b Pirr il Ga br Ru ul var ès Ja ur raa s Ta rin r in nss s ja ch ré Ma R. D t Mi llo J an s u o a ss P ic i us CCa m u l m aan B A M A KO +R R D. nn 3 R.D P v ar ul Em a r ANGERS-ROSERAIE n1 60 ) St -G Gm G mm ms s-s s -sur sur ur-l -Lo Loir oir ir à Ang rs s iic B gso Brg sonn P l Hn ri nti ti r V ili PPar m m la l h il u rc r Ch n so st W in u n Av rn V u t iè r r snn a B n M ai u ll t Ta i M ar A v. Bl RRé si st an la D ép B é t B sssouullv or ta la c B ssoonnnvaarr ti on naau n u ch Voltair u r va u l s rt V l h il u rc Ch n st o W in u n Av cq léé Eb Juu iin l ééc hha ix M ar Plac u urg la Croix C rro u Ja la a m n Pr o r n ti LIGNE A - TRAMWAY (R. N. s Augggusst August la Ja n Bl t m t B au l s C h ar r u lva M ai n Av n u Fé lix u Ma rc ng é Ba ra ) (Rivièr Pllaaac l'a 'A ca c c m i Rn é Brém ont onnt c Lc lr La c u u Av n 'Ang g rs Rout R u Mar cau u u u n Av M ai n Jospp h Ha raa g 'AA n Yo la u n Av M ai n ay un La n G ra h oon n Pi rr Ro ut Pa rm la u rgg ur Ro ut oin u ai n Ru m is a r u ro s ic Bla nch lo vva r Pablo B ul rt é l la Trminus PO POITIERS, OITIE O TIEERS, CH C CHOLET HO OLEET OL CHOLET, CHOLE CH HOLLET, POITIERS POIT POITIE PO POITI OITIERS Stations Parking-rlais Abris vélo ROSERAIE SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE E GEM GEMMME SUUR E st um ll Alb rt - -Cé +R Sa V il ar ca u ch Ro is u t u ro u lv s Po nts Ro utt l igg nyy P ris s v ar Ta ss Ro um Li b l Bulvar n Rob rt A ul é Ponts--Cé Blan choi SSquar quar u Chât Châtau au 'Orgmont 'O 'Orgmont ont nt nn la ANGERS-ROSERAIE 'A rb ar M a a ri La ttr r Lé on va r s va B ul an XXIII u l Sa int iss v ar ar m nt mo l ço nn Arborétum Alb rt T Tarat Fr an J i 'E st Plac s Justt ic Justics Ju icss Jarin Ja arin la Rosrai Ros R srai Mauric c JEA N-VIL A R ss l s rv s u Jos ph ul var ul P la rb ri Ju ar ' O v o ul 'A ac u ri M au Bé ir g g O rg 'O v ar u LLEE M MANS MA ANS PARIS PA P AR AR ign g Montr jau M Mo j auu Sa ig ny ul n rt Mo nta M Céé JEA N XXII I Chaum in u B A M A KO g Eugèn nu Avnu ulv ar II I Lé on s- - t kk u rg R rt LL SSain t Po nt s Gâts SAINT-BAR INNT INT Guillau Guillaum ar s qu Po BOUCHEMAINE CHEM HEM St ra assbb o Létanu èr Ja c Av b s r an XX moontt gm g O rg 'O 'Or va on y u l ln G off Cé ra y sa r Ta ss s in t LLé at r uv ig n La tt ha n ta u Ch.C r s mp a ée Dagu D agggun nt t ll è LLarvllièr u J Ro ab a bb u PPlac la Ma Mali Malin a in in u l'a chh n M iir n va Bl an G ra u AAv n B n y Vo Thouars Av Sa ln r la u lai s è é èr Létanu ng R Ra b ll ra a in st rt p Duptit PPo iir r m Po n va h uc Ba nu A v Plac P llac AAnré nré Lroy L rroy r oy STRASBOURG u l Pa PPlac lac c uu Lyy é Lycé Vo rgg u l LA s Av Parc a Bl Bllfontain Bllfonta tain rt E AIN M B Parc u Pin ou u ur Mo nc n coon n c c Parc Olonn Olonn onn l va n Evain a rl st Jarin u Mail Q ui u Yv on u n Michl oulvar Saint Bulvar Pi r r Li s t iin l st P au n t a vvvaar u S ra St a sbb Ch OUCHEMAINEE to r u Av. Contas Bo ul Avnu b an VVa ub u l va r ur Parc u Haras P as nu Cé u Pa PL. L A FAY E T T E Av n Av Jarin s Plants rn o Av Av.u 8 mai 1945 F O CH -H A R A S LES GARES CChanzyy an t r u st st vnu R u AAvnu Av PPlac l c p Papin P Plac Pl la Pap Papin Dnis Pirr s Gar ar Smar Av. Dni G rr D un Pa a il u né i uè r Chalouèr Cha ha halouèr r Plac La Faytt LAC DE MAINE BOUCHEMAINE, BOUCH B BO HEM HE M MAINE, SAVENNIÈRES SAVE SAV SAVENN AVEEENN NIÈRES s s R r n Ch alo la Parcc la F O CH -M A I S O N B L E U E li R R u lo t o i Ta N oi ann W igga u Pl Plac l ac laa Visitation Vi i isitatio o on Au gu i r va r L ic nt o r Ga uti Jarin ss Ja Baux-Arts Baux-A x-a Artss Po J. B u l r n urrpin Turpin Av TTur Av. sé rissssé rissé Cris CCrissé r o va om u l -h cc l' Echan g Echangur gur u la Baumtt Bau umt u t tt va Ju ntt sa int t nu RRo LLo ui m ai s n in A v M P R ll O OO R a la c iisslu ll Carrfour aarrfo foourr ll i u l Ca rii R am m u m l Ai l A Ramau Aig igu n guuuil uiiill lrri t i R laa Gar R-Pt R-P Pt la Baumtt a riè rr ll u l Ca c r ai lls a n ch la nt iq quu G au l'a tla u To us PPlac ac Héé rault H Hérault lt 'A ra l il lé t Sa né ch B la LA Parc Loisirs Lac Main Ba u Plac Pla lac aac c St-Croix St t-c -CCCroix Crr ix Gé lt u RALLIEMENT i NE MAI X Bi sn ra u MOLIÈRE PPr ou Vo u V ic g Birgé ai u Ma va r Parc Parc arc Balzac B zzaaacc c BBll r Cro ix ë u l l ny iv Qu Ay Ro (R P Ba ont sss -C h la a in riinn la ra ur i rs tt gnn nnttaag PPl an La L igg la i R.n n r o is so stt M ou Fo s P Po Ho i rs INE MA D n va S T-S E R GE U N I V E R S I T É r tt a s R r ièr va i ai on Qu au aux Cha mbr r u l Av l la va u l Th N r l ou PPlac lac Molièr M olièr ièr ziz n Er n n ri ) n n ai n G am m b rg Ba é n s tt ai go A ra LA l au n nt u P o V r Pa Ch B r v a raa y u l n c Ro u r a ir B u E changur Ech Echangur hangur h gur ur u u Laaacc Lac M Main Main ain in n t Q ua H s H au v a r ux p r Foouul qu la u l PPéénni s it t nt s az a au BBl B rss Av Av B E R GE S D E M A I N E A vv nu D ro A v la it s n u Co n st it u ti l' H s on om m Qu Pl ac au n c GGoor rgg g ss Cl ém D sc D ac lac Plac Monp rofit ul v ar ul var A rn r Echangur EEch c hangur ch B ll Bill Bll Bll-Bill B ll on Gas ton v ar Nicol as Saint q s Jacqu nt ul n P ru s u la Tour s Anglais s to va u nc ulvar a Mirault Davirs Po Ga u l Co nfl al Alb rt or Vi ct ulvar u h o n B ic ur c t l B l n ii n so n rtt Al b ulvar Camus No tr L ouul lvvar ar n Saint Ra m r r g n an iuu u lva La za M i s qu Gassto ton ir t n Mo nt r la is Sa in f BBrriia i ann Patton Général u vaar r va np Avnu Patton u l Parc Parc Hébrt la Rousslièr Rousslièr P a c Plac Pla Pl Europpp l'europ ll'europ Mo la Vill Général u L'Inustri L'I 2 l PPo nt Do r LLa c M or Mar M ariu ius Schuman 1 6 B ru u yè A Avnu aisii r Robrtt n.n La Ch rg s va r R.N u G o on u l no ir i r ii r Parc la Garnn H nr H CH U -H Ô PI TA L iis voo Ra m sn Mo npl Ga na nn La No tr Dam na l Bl u li né Lan M ig Pa s Parc Carrièrs arrièrs rrièr LLa ka Ri ch ar L R la u to n ul u la B a Av n i r CA PU CI N S Av n G as 16 2 ETANG SAINT NICOLAS s u ss v ar us. n issau Parc La Garnn ul R. N (issau) B ul l v ar va r u Brionnau Parc u Brionnau ul é Mo -cntr C am nn J. ni r l Villnièr y nt G as AVRILLÉ, LA MEIGNANNE NNE NN Do Po u A1 1 ou t lo n Au tor A J E A N -M O U L I N ér al R né G én Co oulin Moulin M v ar l ulvar JJan an u ul ann JJa B. t tt aaauu Ja nnn ulvar HAUTS DE S T-A U B I N Li zé ELISABETH -BOSELLI LEE MAN MANS, MANS M ANS NS, PARIS PAR RISS R ac u au r VERN E A U Av n iss va Au br P+R AVRILLÉ u l èr) (Rivi 11 t A Plac la Compagni C ompagni Co g gn F rraançais Fr Français ç ss 'Av 'Aviation Aviatioo n Av AVRILLÉ AV VRILLÉ LÉ LÉ NANTES NA ANT NTE NTE TES ES Luc i LES HAUTS DE ST-AUBIN or ou ayy A ut NE o ll b th MAY EN B ri El isa vaarr ullv Bou +R T ERRA B OTA NIC A P LAT EA U MAYENNE llii lli B s n Ro ut ll a llaayy (R n RTH E rii in SA A LA P r l va Au rio u l l Jacqulin AVRILLÉ, É, MONTREUIL-JUIGNÉ MONT NTTTREUIL-JUI R UIG GNÉ BBr ioo B OIS- D U- ROY L PONTS-DE-CÉ, LES NTS MURS-ERIGNÉ -ERIG -ERI SAINTE-GEMM SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE MEEES-SUR-L M -L -LOIRE LLES E PO ES PONTS-DE-CÉ PONTS-DE NTS-D NTSS DE DE-CÉ CÉ CÉ MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 13

14 ossir Huit n un. Huit structurs Angrs Loir Métropol éiés à l économi sont ésormais réunis au sin un sul agnc : Alv. Lybrnt assurancs ans ss locaux l immubl Linéo. PHOTOS : THIERRY BONNET Fin janvir, ls équips Alv invstissaint lurs nouvaux locaux ans l quartir affairs Orgmont. Étuiants ans ls srrs l Institut rchrch n horticultur t smncs Alv, tout l action écon L 1 r janvir 2015, Alv st né. Alv st la nouvll agnc économiqu Angrs Loir Métropol. Ell concntr touts ls compétncs la collctivité n la matièr : évloppmnt économiqu, mploi, ai à la création ntrpris, rchrch, insrtion profssionnll, nsignmnt supériur, innovation... Bin plus qu un nouvau nom, c st un nouvll organisation qui s mt n plac t surtout un nouvl sprit plus pro businss qu nous insufflons, précis Jan-Pirr Brnhim, vic-présint Angrs Loir Métropol t présint la nouvll agnc. Alv st né un constat : la multiplicité s structurs était un frin à la pris écision. Ls informations circulaint mal. Parfois il y avait prsqu la concurrnc ntr srvics. Sans parlr oublons, constat Jan-Pirr Brnhim. Au final, nombr chfs ntrpris n savaint plus qui était l bon intrlocutur. Un sul arss à Orgmont C problèm st ésormais réglé. Entrprnurs, créaturs ntrpris t partnairs économiqus n ont plus qu un sul t uniqu arss à connaîtr : cll Alv au 122, ru u Châtau- Orgmont. La nouvll agnc y a réuni ss 58 collaboraturs issus l ancinn agnc évloppmnt économiqu t trois irctions Angrs Loir Métropol. À notr qu ls missions l ancinn Maison l mploi t clls 14 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

15 Laboratoir l Institut biologi n santé, IBS. (IRHS). Entrpris Fixator à Saint-Barthélmy- Anjou. omiqu n un sul agnc u Plan local insrtion t l mploi (Pli) font parti intégrant s compétncs la nouvll agnc. C st normal, poursuit Jan-Pirr Brnhim. Il fallait arrêtr voir crtains ossirs êtr saucissonnés faut irction uniqu. Prnons comm xmpl la rénovation énrgétiqu s bâtimnts. L mploi st évimmnt au cœur un tl sujt, mais il oit égalmnt êtr aboré sous l angl inustril t clui l innovation. L aaptation s formations put êtr aussi nvisagé, ainsi qu s clauss insrtion ans ls chantirs. Avc Alv, la collctivité st bin miux armé pour apportr un répons nsmbl grâc à un millur partag s informations t à un millur fluiité l action. Alv intègr égalmnt trois agnts Angrs Tchnopol t assur l co-pilotag ctt structur spécialisé ans l innovation t basé sur l campus Bll-Bill. Alv a aussi irctmnt n charg la gstion t l animation u Marché intérêt national u Val Loir, l ngis angvin l avnu Jan-Joxé. Ls grans orintations la zon activités l aéroport font, lls aussi, ésormais parti s attributions la nouvll agnc. Alv n st onc pas un structur n plus mais bin un optimisation s moyns publics mis au srvic u évloppmnt économiqu u trritoir. Car rapplons-l, c sont ls ntrpriss qui crént ls mplois t non la collctivité. Avc Alv, nous offrons plus cohérnc, fficacité t portons ésormais un voix plus clair t plus fort, conclut Jan-Pirr Brnhim. Q MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 15

16 ossir THIERRY BONNET Commnt st irigé la nouvll agnc? Alv st un établissmnt public à caractèr inustril t commrcial (Epic) qui compt 58 salariés. À la têt l établissmnt s trouv un consil aministration 20 mmbrs : onz élus Angrs Loir Métropol, quatr rprésntants partnairs institutionnls (consil général, chambr commrc t inustri, chambr s métirs t l artisanat t chambr agricultur), t cinq chfs ntrpris : Emmanul Picot (Évolis), Patrick uvt (mnuisris uvt), Frééric Jamt (Cani), Brtran Bauair (La uchri) t Michl Prrint (Octav). Ds prsonnalités invités comm l présint l Univrsité, l vic-présint la Région s Pays la Loir n charg l économi ou l irctur la Dircct complètnt l consil. L présint Alv st Jan-Pirr Brnhim, vic-présint Angrs Loir Métropol n charg u évloppmnt économiqu. Jan-Pirr Brnhim, présint Alv. ANGERS LOIRE MÉTROPOLE / DIRECTION DE LA COMMUNICATION / CÉLINE LAMBERT Dirction Emploi, Formation t Insrtion Angrs Loir Métropol Dirction s srvics aux ntrpriss Angrs Loir Métropl Dirction Innovation économiqu, prospctiv t intrnational Angrs Loir Métropol Agnc économiqu Angrs Loir évloppmnt Saar, gstion immobilir éié à la rchrch 8 AVANT organisms t srvics Angrs Tchnopol structur ai à l innovation Sominval, gstion u marché intérêt national Synicat zon activités Angrs-Marcé Qulls sont ls missions Alv? QAccompagnr s ntrpriss lors lur création, lur implantation t lur évloppmnt. L agnc hébrg un cntain ntrpriss. En fft, ll gèr un parc immobilir très larg m 2 locaux profssionnls à vocation trtiair, inustrill, logistiqu, scintifiqu ou artisanal. Ctt spécificité prmt pouvoir apportr un répons rapi aux bsoins s ntrpriss. QEncouragr la création t l évloppmnt ntrpriss innovants (incubaturs, mis n résau, appl à projts innovants...). QPlanifir t évloppr s zons activités. Il xist ha parcs activités communautairs. QAnimr l tissu économiqu via s clubs ntrpriss t participr à s événmnts affairs. QMttr n œuvr ls politiqus la collctivité n favur l mploi QAccompagnr au rtour à l mploi t éployr s politiqus insrtion. QRnforcr ls filièrs stratégiqus (végétal, élctroniqu, santé, agroalimntair...). QAccompagnr s filièrs émrgnts (numériqu, inustri culturll t créativ...). QSoutnir l nsignmnt supériur t la rchrch. QAccompagnr l offr commrcial. QDévloppr la coopération métropolitain t intrnational. QGérr l marché intérêt national (MIN) t son parc immobilir spécifiqu. QPilotr la zon activités l aéroport Angrs-Marcé. 16 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

17 1 AUJOURD HUI sul agnc économiqu Intégration complèt ans Alv, missions t équips Pilotag ésormais assuré par Alv À savoir Alv agit ans l périmètr s 33 communs Angrs Loir Métropol mais accompagn égalmnt ans lurs politiqus évloppmnt économiqu ls Pratiqu Alv, trois autrs communautés communs u Pôl (Loir-Aubanc, u Loir t Vallé Loir-Authion). THIERRY BONNET métropolitain Loir Angrs 122, ru u Châtau- Orgmont, Angrs Tél. : , contact@angrs-vloppmnt.com MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 17

18 côté côté pil/fac Plus 5 millions boutills sortnt chaqu anné u sit prouction l ntrpris Giffar, ans la zon artisanal La Violtt, à Avrillé. Ds liquurs, comm la célèbr Mnth-Pastill, mais aussi s sirops fruits, flurs t plants. Dpuis 130 ans, l liquorist angvin Giffar innov Fruits L ntrpris st très attntiv à la qualité s fruits utilisés. Ici, s criss griotts Lorrain, avant lur passag ans ls cuvs macération. Slon ls fruits, ctt étap ur 24 hurs à trois mois. L catalogu la maison Giffar compt pas moins 67 sirops t 50 liquurs ifférnts. Notr activité a progrssé plus 40 % n cinq ans avc un fort hauss à l xport, s réjouit Éith Giffar qui irig l ntrpris familial aux côtés son frèr Bruno. Ls sirops rncontrnt un gran succès, notammnt n Asi t au Moyn-Orint où ils sont consiérés comm un prouit très français. Si bin qu aujour hui Giffar s snt à l étroit ans ss locaux Avrillé t prévoit ouvrir un scon sit prouction à Saint-Légr-s-is, à l Oust l agglomération, n août Il sra consacré à la prouction s sirops t abritra la platform logistiqu l ntrpris, aujour hui basé à Baucouzé. L scrt la mnth poivré mitcham En choisissant ouvrir c scon sit prouction, l ntrpris s inscrit ans la continuité son histoir familial t angvin, parti n 1885 la pharmaci la plac u Rallimnt. C st là, n fft, qu Émil Giffar invnta la Mnth-Pastill. Il travaillait sur ls vrtus igstivs la mnth, racont son arrièr-ptit-fill. Il avait sélctionné pour cla un plant mnth poivré qui fit son succès, l plant mitcham. À l origin, il n poussait qu n Angltrr, aujour hui nous l cultivons à Chmillé t il st toujours à la bas notr liquur. 130 ans plus tar, l ntrpris compt un cinquantain salariés n Franc, cinq à l étrangr t continu innovr ans son laboratoir Avrillé. Nos clints sont un gran sourc inspiration, xpliqu Éith Giffar. Nos prouits sont souvnt utilisés n mélang aussi nous travaillons n partnariat avc s barmn pour proposr nouvlls savurs t nous aaptr aux usags, ifférnts suivant ls pays. L étnu la gamm proposé, c st la gran forc l ntrpris, associé à la qualité s matièrs prmièrs. Pour ls fruits comm pour ls plants, nous sélctionnons toujours la millur variété : ls criss griotts Lorrain, ls abricots u Roussillon, ls flurs surau s Alps... Et l cassis la prmièr région prouctric n Franc, l Val Loir. PHOTOS PHILIPPE NOISETTE Affichs Giffar st aussi connu pour ss publicités, qui faisaint appl aux millurs affichists l époqu. Ci-ssus, ls chfs État règlnt ls problèms u mon autour un boutill Mnth-Pastill (affich 1903). 18 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015

19 Rchrch Dans son labo, l ntrpris st n prmannc n rchrch nouvaux prouits t nouvlls savurs. Prouction Dpuis 1972, c st à Avrillé qu st installé l sit prouction, où sortnt plus 5 millions boutills chaqu anné. Un autr unité fonctionnra à partir 2016 à Saint-Légr-s-is, pour la prouction s sirops t la logistiqu. utiqu L Espac Mnth-Pastill présnt un larg aprçu la ivrsité s prouits réalisés sur plac, soit au total 50 liquurs t 67 sirops ifférnts. Ouvrt au public, il a rçu visiturs n rpèrs Visits guiés... Chaqu anné, l ntrpris Giffar accuill s izains visiturs ans l car Ma in Angrs. Ls visits sont égalmnt possibls n hors cs crénaux. Ells prmttnt écouvrir l Espac Mnth-Pastill t l sit prouction n finissant par un égustation t s tsts olfactifs. Cs visits, sur rnzvous, s éroulnt u luni au vnri à 10 h 30 t 14 h 30, sauf l vnri après-mii. Tarifs : 4 uros par prsonn pour ls groups 20 à 50 prsonns ; 5,50 uros par prsonn (4 uros pour ls étuiants) n visit iniviull (minimum 8 prsonns). Résrvations auprès marion.allt@giffar.com, ou Baptisé l Espac Mnth- Pastill, la boutiqu propos liquurs t sirops. Ell st quant à ll ouvrt u mari au vnri 14 h à 18 h, ans ls locaux l ntrpris, chmin u cag, zon artisanal La Violtt, à Avrillé. Histoir famill L ntrpris a été foné n 1885 par Émil Giffar, qui était alors pharmacin plac u Rallimnt à Angrs. Ell st aujour hui irigé par ss arrièrptits-nfants, Éith t Bruno Giffar. MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015 / 19

20 l actu communs Saint-Gmms-sur-Loir La traition l hortnsia Créé par Diir os t son épous, aujour hui géré par Jan-Paul Davass, os Hortnsia st spécialist puis ls annés 80 s hyranga t hortnsias stinés au jarin ou au marché s plants intériur plants y sont prouits chaqu anné, à stination n prmir liu s proucturs qui ls élèvnt. L rst la prouction s arss aux istributurs spécialisés t aux particulirs, ans ls locaux l ntrpris, via intrnt ou lors événmnts gran public. Cs rncontrs nous prmttnt comprnr lurs attnts n trms coulurs, forms t y réponr n faisant écouvrir ls variétés, soulign Jan-Paul Davass. Ctt ivrsité, c st un s richsss l ntrpris, inscrit ans la traition horticol la région angvin. La cultur hortnsias a émarré autour Angrs ès la fin u 19 siècl t a très vit bénéficié un xcllnt réputation. Dpuis, 500 à 600 variétés ont été créés. Nous n créons nous-mêms chaqu anné, n nous appuyant sur notr collction 400 pis mèr. Jan-Paul Davass irig os Hortnsia. Form, coulur, résistanc au froi ou aux tmpératurs élvés, c st un plant qui s rnouvll baucoup, rconnaît l prouctur. Chaqu nouvll variété st valié par l Offic communautair s variétés végétals qui s assur son originalité n s appuyant notammnt sur la collction uropénn référnc abrité à l Arbortum Angrs. Si ctt collction n st pas accssibl au gran public, l jarin ssai os Hortnsia l st n rvanch, juin à sptmbr : la pério iéal pour y écouvrir 400 variétés n situation. (lir n pag 6). PHILIPPE NOISETTE n brf La Mignann Histoir princsss... Dans t chant avc la Ci Ostéorok ans Ls Princsss aussi ont s faims loups, proposé par La u miliu. Un histoir princss qui tourn mrvillusmnt mal t raill avc spièglri tous ls stéréotyps la féminité (ès 4 ans). L 1 r mars à 16 h 30, spac Longuné, 7 t 9 uros, laruumiliu.wix.com/ la-ru-u-miliu PHILIPPE NOISETTE Baucouzé La piscin intrcommunal ouvrt Mi-janvir, Couzé O, l cntr aqualuiqu intrcommunal, très attnu, ouvrait ss ports. Ds étails rstnt à finalisr, mais ls cours pour ls scolairs t l accuil u public ont émarré sans problèm, iniqu l irctur, Luovic Pons. L spac aquatiqu comprn un bassin sportif 25 m, un spac balnéo-luiqu avc jts massants, un toboggan intériur t un pataugoir. Dans l spac étnt, ls usagrs vnus s rlaxr isposnt ux saunas, un hammam t ouchs massants. Pour ls baux jours, un spac xtériur avc pntagliss, Intrcommunal, l nouvl équipmnt Baucouzé s arss aux autrs communs l Oust u trritoir. aquasplash t un zon transat complètront l offr équipmnt. L liu s vut familial t tourné vrs l accuil s scolairs s communs partnairs l Oust comm Saint-Légr-s-is, Saint- Lambrt-la-Pothri, Saint- Martin-u-Fouilloux, uchmain... En plus s cours natation pour ls scolairs t l public, Couzé O propos l aquagym, l aquaénrgi plus intnsiv, l aquabik ou ncor l aquamatrnité avc un sagfmm, énumèr l irctur. Nous réfléchissons aussi à autrs cours qui pourront s mttr n plac slon la man t à s animations autour u zn ou u cinéma. Du luni au imanch, ntr 9 h t 22 h (horairs variabls slon ls jours). 5, chmin la Houssay, Baucouzé JEF RABILLON t polar humoristiqu Avc Qui vivra vrra!, coméi humoristicopolicièr par l Théâtr l Inigo (tout public). Ls 27 t 28 mars à 20 h 30, l 29 mars à 15 h 30, 5 t 10 uros. Résrvations : , Avrillé Salon multicollctions Jtons, monnais, timbrs, carts postals, minéraux, BD, fèvs, méaills... sront au rnzvous u salon multicollctions proposé par l club philatéliqu t numismatiqu l Anjou, l 8 mars, 9 h à 17 h 30, spac Vntura (2 uros). 20 / MÉTROPOLE / FÉVRIER MARS AVRIL 2015