JS MV RG OF MP TNT DOUANE. Informations pratiques pour le traitement douanier efficace de vos marchandises

Transcription

1 JS MV RG OF Pri t Da r/s.14 tm th to Pa 021C lo Co ur Us ag u to R r: MP ag Ma r/ k or atio tw t Ar m r: pl ag r: Im a sig M io r: D ct g du a a ro P tm Cli Sig & od ff O r: ch to 8C Pa olgry Co k or c tw Ar JM r b b Jo m Nu 1 for ct cl rr cir fil tal ur Pro ur co o t riz t Colo colo c o j H m ot Pro t u k or is Doc 39 io tw Cli T A r ipt Th GR TN Dscr go A FO b o br Jo T L TN t Num m) 0m Sh f 1 (21 1 o sht ta D o g Lo JS/ 02 B RG s ur olo C TID TN o t Pa or ils ds A a fa rl ho th idt 059 om w, th 0 6.c th am 0 52 ridg is trd (0)2 igb s li s t am 1 j f +3 w.d 54 ww r m 10 0 su 3 i, 03 om a g.c m 52 tm oo )20 brid ou rt it ov 31 (0 sig pr d + is th ifo % 4 DOUANE At 10 0 Iformatios pratiqus pour l traitmt douair fficac d vos marchadiss

2 Logo ovrtoom 373 i, 1054 j amstrdam, th thrlads ifo@dsigbridg.com Cli Job Dscriptio Sht Numbr This D Logo Artwo 1 of 1 FOGRA39 At 100% this pritout masurmt li is th width of a A4 sht (210 mm) Doua : mod d mploi La doua a u rôl importat à jour lors ds importatios t xportatios d marchadiss. Afi qu cs trasactios s déroult das ls millurs coditios possibls, ous vous doos das ctt brochur u séri d cosils, d istructios t d adrsss utils. La doua a tr autrs pour rôl : D prcvoir ls taxs (droits d doua, TVA, tc.) dus sur ls importatios d marchadiss ; D mpêchr l xportatio t l importatio d marchadiss itrdits ; D procédr à ds cotrôls lors d l importatio, d l xportatio t du trasit d marchadiss. Cosils utils 1. Ls pays à dstiatio dsquls vous voyz ds marchadiss puvt prélvr ds droits d doua sur cs marchadiss. CONSEIL : Profitz ds covtios douaièrs, qui prévoit, sous crtais coditios, u xmptio partill ou total ds droits d doua. Cs xmptios sot mois rars qu vous pourriz l psr. L tablau ci-dssous drss la list ds coditios à rmplir pour ls pricipaux pays. 2. L dédouamt (à l importatio) d votr voi put prdr iutilmt du rtard si, par xmpl, ls formulairs rquis ot pas été rmplis complètmt. CONSEIL : Rmplissz corrctmt t itégralmt tous ls documts rquis. 3. Crtais marchadiss sot pas accptés par tous ls pays t vous courz dès lors l risqu qu votr voi soit rfusé ou saisi. CONSEIL : Avat d voyr vos marchadiss, vérifiz toujours si la loi vous autoris à ls xpédir avc vrs lur pays d dstiatio. La drogu, ls arms, ls xplosifs, ls boissos alcoolisés, la porographi, ls bijoux, ls passports t ls médicamts sot itrdits das d autrs pays ou puvt aucu cas êtr voyés via. 2

3 Logo ovrtoom 373 i, 1054 j amstrdam, th thrlads ifo@dsigbridg.com Cli Job Dscriptio Sht Numbr This D Logo Artwo 1 of 1 FOGRA39 At 100% this pritout masurmt li is th width of a A4 sht (210 mm) Evoi au départ d la Blgiqu / du Luxmbourg vrs : États-mmbrs d l UE NOTE : l UE s compos d la Blgiqu, d la Bulgari, d Chypr, d la Croati, du Damark, d l Allmag, d l Estoi, d la Filad, d la Frac, d la Grèc, d la Hogri, d l Irlad, d l Itali, d la Lttoi, d la Lituai, du Luxmbourg, d Malt, ds Pays-Bas, d l Autrich, d la Polog, du Portugal, d la Roumai, d la Slovéi, d l Espag, d la Tchéqui, du Royaum-Ui t d la Suèd. Islad, Norvèg, Lichtsti, Suiss, Îls Féroé, Bosi-Hrzégovi, Srbi, Motéégro, Macédoi, Albai, Israël, Liba, Jordai, Égypt, Afriqu du Sud, Mxiqu, Chili, ACS (Afriqu, Caraïbs, Sud-Pacifiqu). Plusiurs pays xigt qu u déclaratio d origi. Pour savoir plus, applz l Turqui Pruvs à fourir afi d bééficir d u xmptio complèt ou partill ds droits d importatio Bordrau itégralmt rmpli t sigé Pour ds marchadiss d u valur ifériur à EUR : Bordrau itégralmt rmpli t sigé Factur commrcial + déclaratio d origi Pour ds marchadiss d u valur supériur à EUR Bordrau itégralmt rmpli t sigé Factur commrcial EUR 1 Bordrau, factur commrcial t documt ATR 1. Formulatio typ d u déclaratio d origi sur la factur : Pour ls déclaratios d origi ds marchadiss, il xist ds orms itratioalmt rcous, qu vous dvz par coséqut rspctr. Voici la mtio à idiqur sur la factur rlativ à vos vois vrs tous ls pays éumérés das la colo d gauch, à l xcptio d la Turqui : «Th xportr of th products covrd by this documt (customs authorizatio o.) dclars that, xcpt whr othrwis clarly idicatd, ths products ar of. prfrtial origi.» Ctt mtio doit êtr suivi du liu, d la dat, du om t d la sigatur ( blu). 2. EUR1 L clit doit fourir l origial tièrmt rmpli, sigé t accompagé ds documts écssairs afi d justifir l origi / la provac. Cs crtificats puvt êtr obtus (achtés) auprès d chaqu burau d doua. 3. ATR U crtificat ATR st u documt douair utilisé das ls échags commrciaux tr ls États-mmbrs d l UE t la Turqui. C documt prmt, d u côté comm d l autr, d importr la plupart ds marchadiss sas dvoir payr d droits d importatio. La sul coditio pour pouvoir xportr u produit vrs la Turqui st qu clui-ci s trouv libr pratiqu. Cci impliqu qu touts ls formalités ot été rmplis t qu la législatio douaièr a été rspcté. NOTE : l tablau ci-dssus s appliqu aux marchadiss libr pratiqu au si d l UE t qui sot dès lors xoérés d droits d doua. Si vous êts pas das ctt situatio, prz cotact avc otr Srvic clitèl au ou voyz u courril à BEBZQClarac@tt.com afi d obtir davatag d iformatios. 3

4 Cosigs pour rédigr votr factur commrcial Ls marchadiss qu vous voulz voyr dhors d l Uio uropé doivt toujours êtr accompagés d u factur commrcial tièrmt rmpli, établi aglais t dux xmplairs. Il va d mêm pour vos documts s ils ot u poids supériur à 5 kilos (ou à 1 kilo s ils ot pour dstiatio la Suiss). Votr factur put aucu cas êtr u factur pro forma : c st la règl d bas. L poids maximum autorisé put varir d u dstiatio à l autr. Si ls documts qu vous voulz voyr ot u poids importat, prz cotact avc otr Srvic clitèl au afi d dmadr si u factur st écssair ou pas. U factur st u documt qui cotit touts ls iformatios écssairs afi d fair l dédouamt (à l xportatio). Il st dès lors rcommadé d utilisr l -têt d l xpéditur. Tous ls vois à dstiatio dhors d l UE, ou touts marchadiss pour lsqulls aucu xoératio ds droits d importatio st prévu au si d l UE t qui ot pas pour cotu ds documts, doivt êtr accompagés d u factur commrcial. Logo ovrtoom 373 i, 1054 j amstrdam, th thrlads ifo@dsigbridg.com Clit Job Dscriptio Sht Numbr This Documt Colour Profil At 100% this pritout masurmt li is th width of a A4 sht (210 mm) Projct Dtails Mtios obligatoirs sur la factur B Expéditur, om, adrss, uméro d TVA (+ uméro EORI si clui-ci diffèr du uméro d TVA), prso d cotact t uméro d télépho C Achtur, om, adrss, prso d cotact t uméro d télépho D3 Dstiatair (s il st différt d l achtur) E Dat t uméro d la factur, mtio «FACTURE» F Pays d xpéditio G Pays d dstiatio fial H Pays d origi ou déclaratio d origi sigatur d préférc blu I Quatité t dscriptio ds marchadiss J Dscriptio d l mballag (carto, ball, boutill, tc.) K Nombr total d colis cotus das l voi L Poids brut t t (par articl t au total) M Valur total d l voi t valur d chaqu articl N Uité moétair das laqull la factur st xprimé O Coditios d livraiso (Icotrms) P Natur d la trasactio (xmpls : xportatio défiitiv, xportatio pour réparatio, réxportatio après réparatio, écoulmt dpuis l trpôt, ) Q Déclaratio d authticité R Nom t sigatur d l xpéditur + dat sigatur d préférc blu S Motif d xmptio d la TVA avc référc à la dispositio prtit d la législatio rlativ à la TVA ID02 JS/JMc Logo Artwork Horizotal circl 1 1 of 1 FOGRA39 - ot colour corrct for RGB or Pato Colours Job Numbr Artworkr/s Dat Pato 021C Prit Mthod & Colour Usag Pato CoolGry 8C Rmarqus Si ls marchadiss qu vous voyz sot d différts sorts t ot plusiurs origis, joidr u aprçu clair rspctat l ordr suivat afi qu puiss traitr corrctmt t plus rapidmt ls doés rlativs à votr voi : - origi - cod tarifair - valur - poids brut - poids t 4

5 Logo ovrtoom 373 i, 1054 j amstrdam, th thrlads ifo@dsigbridg.com Cli Job Dscriptio Sht Numbr This D Logo Artwo 1 of 1 FOGRA39 At 100% this pritout masurmt li is th width of a A4 sht (210 mm) Chck-list 1. Villz toujours à joidr u bordrau à votr voi. Pour plus d iformatios, cotactz l Srvic clitèl au ou surfz sur 2. Pour crtais trasactios, u factur «pro forma» (ou factur ordiair) suffit. Il st importat d idiqur la raiso précis pour laqull vous pouvz pas établir d factur commrcial (par x. : xportatio tmporair pour réparatio / pour ffctur ds tsts / ). Pour plus d iformatios, prz cotact avc otr Srvic clitèl au ou voyz u courril à otr srvic «Customs & Clarac» (BEBZQClarac@tt.com). 3. Il st xtrêmmt importat qu la factur coti u déclaratio d origi corrct d la marchadis voyé. Il st faux d dir qu l origi st automatiqumt l pays d xpéditio ou d productio. Pour détrmir l pays d origi, divrs facturs doivt êtr pris cosidératio t crtais règls doivt êtr rspctés. La qustio d savoir si la marchadis voyé a u origi «préfértill» ou o st importat pour détrmir ls droits d importatio. Vous trouvrz plus d iformatios à c sujt das l tablau d la pag Slo la dstiatio d votr voi, ds crtificats ou déclaratios puvt êtr obligatoirs. Pour plus d iformatios à c sujt, rportz-vous au tablau d la pag Idiquz sur l bordrau ls doés (typ t uméro) rlativs aux crtificats, déclaratios t/ou documts douairs qu vous avz joits à votr voi. Mtioz égalmt l uméro d bordrau sur ls documts axés. 6. NE glissz JAMAIS à l itériur d votr colis ls documts qui cocrt la marchadis qu vous voyz (factur, crtificats, déclaratios, bordrau), mais rmttz-ls au collaboratur d t faits-ls lui sigr pour récptio. 7. Pour ds dstiatios tlls qu ls Îls Caaris, Cuta/Mlilla t ls Îls aglo-ormads, il arriv régulièrmt qu ls documts douairs soit pas complétés alors qu il st écssair d l fair. Pour plus d iformatios à c sujt, prz cotact avc otr Srvic clitèl au Si vous souhaitz détir u marchadis à l étragr qu tmporairmt, vous pouvz dmadr u xportatio tmporair. Aisi, vous dvrz (pratiqumt) plus payr d droits d importatio lorsqu vous réimportrz ctt marchadis Blgiqu. Vous dvrz éamois tir compt d u rtard miimum d 24 hurs afi d prmttr à la doua d cotrôlr votr voi. ATTENTION : vous dvrz égalmt idiqur sur l bordrau, das la rubriqu «istructios spécials», la mtio suivat : «Atttio xportatio tmporair + motif». Ctt précisio ous prmttra d idtifir ls colis dstiés à u xportatio tmporair t d établir ls documts rquis à ct fft. Votr factur doit égalmt comportr la mtio «Tmporary Export» afi qu l pays d dstiatio d votr colis sach qu il s agit d u importatio tmporair. Nous calculos ds frais supplémtairs pour ctt opératio. Pour plus d iformatios, rdz-vous sur otr sit Itrt 9. U attstatio saitair st écssair pour pratiqumt tous ls pays, otammt pour ls produits périssabls (bulbs, smcs, drés alimtairs, tc.). Pour l obtir, adrssz-vous au miistèr d l Agricultur ou au miistèr d la Saté publiqu. 10. Pour crtais marchadiss, crtais pays xigt qu lur dstiatair possèd u licc d xportatio. Ls xigcs la matièr varit d u pays à l autr t rlèvt d la rsposabilité du dstiatair d la marchadis. Adrsss utils Chambr d commrc ( Srvic public fédéral Écoomi (coomi.fgov.b/fr) Admiistratio ds douas t ds acciss ( Commissio uropé (c.uropa.u/cip/iformatio_rsourcs/databass/idx_.htm) Srvic public fédéral Fiacs (fiacs.blgium.b/fr) NOTE : a établi c documt sur la bas d la législatio douaièr la plus réct. Cll-ci état toutfois costat évolutio, ous pouvos pas vous garatir qu touts ls iformatios sot xacts. E cas d dout, prz cotact avc otr Srvic clitèl au Afi d orgaisr l flux d marchadiss das ls millurs coditios possibls t sas prt d tmps, vous propos diffrt srvics. Pour savoir plus, applz otr Srvic clitèl au ou rdz-vous sur 5

6 Pour plus d iformatio cotactz otr Srvic Clitèl au Blux Bdrijvzo Machl Cargo Machl Blgiqu