Traitement des ponts thermiques lors de la rénovation. Guide pour les professionnels du bâtiment

Transcription

1 Tratmnt ds ponts thrmqs lors d la rénovaton d bâtmnts Gd por ls profssonnls d bâtmnt

2 CE GUIDE S ADRESSE AUX PROFESSIONNELS ET LEUR PERMET D IDENTIFIER LES PONTS THERMIQUES ET DE PLANIFIER DES SOLUTIONS D EXÉCUTION EXEMPLAIRES. IL CONTIENT DES INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR DIFFÉRENTS PONTS THERMIQUES CONCERNANT LES MURS EXTÉRIEURS.

3 sommar Introdcton. 4 Contxt... 4 Ponts thrmqs dans ds façads solés... 4 Qalté d l'nvlopp d pont d v thrmq... 5 Effts d n pont thrmq... 5 Bass d calcl... 6 Protcton contr l'hmdté... 7 Strctr d'n mr xtérr 8 Aprç ds ponts thrmqs. 9 Maçonnr monolthq 10 Maçonnr à dobl mr 12 Maçonnr avc solaton ntérr 14 Maçonnr n mollons.. 16 Paros n madrrs 18 Paros à ossatr bos 20 Paros à colombags.. 22 Rcommandatons 24 Rénovaton par étaps 26 Informatons.. 27

4 Introdcton Contxt Ponts thrmqs dans ds façads solés Isolaton thrmq d l'nvlopp S ls paros xtérrs d'n bâtmnt n sont pas solés, on obsrv d grands déprdtons d chalr: Par xmpl, dans n bâtmnt d'habtaton standard constrt avant 1980, ls prts d'énrg d chaffag pvnt êtr d'nvron 30 %. Il st crcal d'solr ls mrs xtérrs, afn d'tlsr d manèr ratonnll l'énrg por chaffr ls locax t por rndr ls logmnts pls confortabls. Ls avantags décsfs d'n tll opératon sont d rndr ls logmnts agréabls à vvr n hvr, t fras n été. Mas l arrv sovnt, lors ds rénovatons consstant à posr n solaton pérphérq, q l'on néglg crtans détals d raccordmnt, c q pt générr ds ponts thrmqs. Cx-c pvnt, à lr tor, provoqr ds dommags lés à la présnc d'hmdté, t ntraînr ds prts d chalr parfos mportants. Gd concrnant ls bâtmnts d'habtaton L présnt gd s'adrss ax profssonnls d bâtmnt. Il lr prmt d'dntfr corrctmnt ls ponts thrmqs potntls dans ls solatons d'mmbls d'habtaton, t d planfr, ps d'xéctr ds soltons xmplars sr l plan qaltatf. Un gd dstnct st édté por ls maîtrs d'ovrag. Contn d gd L présnt gd sr ls ponts thrmqs présnt ds valrs calclés smpls ans q ds rcommandatons d'xécton. Il pass n rv ls problèms d'solaton ls pls corants t s bas sr ls typs d mrs n sag dans ls bâtmnts d'habtaton constrts avant 1980, notammnt sr ls élémnts svants : maçonnr monolthq maçonnr à dobl mr maçonnr avc solaton ntérr maçonnr n mollons paros n madrrs paros à ossatr bos paros à colombags Défnton d pont thrmq Un pont thrmq st n zon d l'nvlopp d'n bâtmnt q lass s'échappr n flx d chalr nttmnt pls mportant q'n pan d mr standard ayant n cop nform. Un tl pont pt êtr ngndré par : n changmnt d matéra dans n composant d bâtmnt o pénétraton d'n composant par ds matérax à fort condctvté thrmq (comm n dall d'n balcon q travrs la coch solant d la façad), ds élémnts d transton, tls q'mbrasrs d fnêtrs, ds modfcatons d la géométr d'n élémnt d bâtmnt, ds rptrs d contnté dans la composton (ntérr o xtérr) ds mrs lors ds raccordmnts, comm ntr l socl t la paro xtérr d rz, o ntr la têt d mr t l tot. S'ls sont mal résols, cs problèms pvnt ngndrr ds prts d chalr pls élvés t far corr ds rsqs d pont d v d la physq d bâtmnt t d l hygèn. Il s'agt d prndr ds msrs por mnmsr ls ffts ds ponts thrmqs, afn d'évtr l'apparton d dommags o d'atrs défats d constrcton. Ponts thrmqs lnéqs o ponctls Un pont thrmq lnéq st n prtrbaton d l'nvlopp thrmq d'n bâtmnt q s présnt sos la form d'n lgn. Ls prts d chalr provoqés par n tl pont sont msrés dans n nté q tnt compt d'n dstanc : l coffcnt lnéq d transmsson thrmq (Ψ, xprmé n watts par mètr-klvn []). L coffcnt Ψ dépnd ds factrs svants : valr U ds élémnts d constrcton vosns (pls bass st U, pls élévé st Ψ ) localsaton d pont d référnc por lql la valr Ψ st détrmné, qalté d l'xécton d raccordmnt Un pont thrmq ponctl st n prtrbaton localsé n n pont, provoqé, p.x., par n plr. D tls élémnts n font pas l'objt d présnt gd. 4

5 Prncpax détals d raccordmnt Ls jonctons svants sont détrmnants por la qalté d l'nvlopp thrmq. Ells dovnt êtr planfés t xéctés avc son : raccord ntr l mr xtérr t n tot plat apps d fnêtrs, mbrasrs, tabltts, lntax, cassons d stor élémnts travrsants n béton, tls q'n dall d balcon transton ntr l sos-sol (non chaffé) t l rz (chaffé), a nva d socl. Qalté d l'nvlopp d pont d v thrmq Valrs U réglmntars lors d rénovatons Slon la norm SIA 380/1:2009 (L'énrg thrmq dans l bâtmnt), ls mrs xtérrs solés a postror dovnt présntr n valr U max. d 0.25 W/m 2 K. Dans d nombrx cas, on xg mêm n valr U max. d 0.20 W/m 2 K, notammnt dans l cadr d programms d'ncoragmnt ax économs d'énrg. Elémnts adjacnts Il arrv sovnt q'on n s contnt pas d'solr ls mrs xtérrs, mas q l'on sol égalmnt ls composants adjacnts, q pvnt êtr ls svants (valrs slon norm SIA 380 / 1 : 2009) : Tot n pnt 0.25 W/m 2 K Tot plat 0.25 W/m 2 K Plafond contr spac non chaffé 0.28 W/m 2 K Sol contr spac non chaffé 0.30 W/m 2 K Sol contr trran 1) 0.30 W/m 2 K Mr contr local non chaffé 0.30 W/m 2 K Mr contr trran 1) 0.30 W/m 2 K Effts d'n pont thrmq Rédcton ds prts d chalr par transmsson Il arrv sovnt q la valr U ds bâtmnts d'habtaton ancns sot d l'ordr d 0.50 à 1.10 W/m 2 K. Comparé à la valr U xgé por ls novlls constrctons (0.20 W/m 2 K), cll-c st élvé. Ell provoq d grands prts d transmsson d chalr, ntraînant n grand consommaton d'énrg por l chaffag. Il st ajord'h possbl d rédr ctt consommaton n solant ls mrs xstants slon l'état actl d la tchnq. Lorsq ls mrs xtérrs sont solés, ls ponts thrmqs non résols rprésntnt proportonnllmnt d'mportants prts d transmsson d chalr par rapport ax prts résdlls sr ls pans d façads solés. En voc n xmpl : Porton d façad : Façad : 6.5 m * 8.0 m = 52.0 m 2 Fnêtrs: 6 * 0.9 m * 1.2 m = 6.5 m 2 srfac pln d façad: 45.5 m 2 longr total ds mbrasrs : 6 * 2 * (0.9 m m) = 25.2 m longr d socl t d la sablèr = 8.0 m Façad d'n mmbl d dx étags. La valr U d la façad pln solé st d 0.20 W/m 2 K. La fgr c-dssos montr l'fft ds ponts thrmqs sr ls prts d chalr, par rapport à n mr xtérr solé. Afn d povor comparr d manèr smpl ls prts ds dfférnts élémnts, clls ndts par ls ponts thrmqs sont convrts n srfacs (m 2 ) possédant n valr U d 0.20 W/m 2 K. Ls dx statons svants sont comparés : 1) stés à pls d 2.0 m d profondr NB : acn composant n dot possédr n chaffag d srfac. Ovrag néglgé : acn msr spécal n'a été prs por corrgr ls ponts thrmqs. Ovrag optmsé : ls ponts thrmqs ont été assans l mx possbl. Ovrag néglgé : Ovrag optmsé : Joncton mr xtérr tot plat Ψ = m 2 Embrasrs d fnêtrs Ψ = m 2 Socl Ψ = m 2 Joncton mr xtérr tot plat Ψ = m 2 Embrasrs d fnêtrs Ψ = m 2 Socl Ψ = m 2 Façad pln U = 0.20 W/m K 46 m Façad pln U = 0.20 W/m K 46 m 2 5

6 S l'archtct néglg l tratmnt corrct ds ponts thrmqs por tos ls raccordmnts (mr xtérr avc tot plat, mbrasrs d fnêtrs t socl), ls prts par transmsson d chalr, ds ax ponts thrmqs (90 m 2 ) sont dx fos pls élvés q clls ds façads plns solés (46 m 2 ). S ls ponts thrmqs sont tratés d manèr optmal, tant a nva d la planfcaton q d l'xécton, lrs prts cmlés corrspondnt à 39 m 2, c q st mons élvé q la contrbton ds srfacs plns solés (46 m 2 ). Dans ct xmpl, ls bonns soltons ntrodts dans l'ovrag optmsé ont prms d rédr d 40 % ls prts d chalr par transmsson, par rapport à l'ovrag néglgé. Bass d calcl Consls por la ms n œvr ds légslatons cantonals sr l'énrg Dans l cadr d transformatons, acn xgnc n'st généralmnt rqs por ls ponts thrmqs. C sont ls cantons q sont rsponsabls d fxr ds valrs lmts por ls dfférnts élémnts d constrcton. La plpart d'ntr x ont ntrodt ls xgncs rapportés pls hat. Ils dmandnt q ls ponts thrmqs sont assans atant q possbl, dans ls lmts d soltons rasonnabls fnancèrmnt, chaq fos q ls élémnts adjacnts à cs ponts sont rénovés. Cpndant, ls coffcnts Ψ ndqés c n prmttnt pas d conclr atomatqmnt q'acn dommag n'apparaîtra. Il st nécssar d'xamnr séparémnt la qston d la protcton contr l'hmdté, t d rédgr n jstfcatf à c propos. S ds ponts thrmqs s répètnt réglèrmnt dans n composant d bâtmnt (potrs, lattag, sos-constrctons, tc.), l fat n tnr compt dans l calcl d la valr U ddt composant. Dans l cas d'élémnts composts, tls q fnêtrs, ports o parts d façad, on calcl o on msr n valr U moynn por l'élémnt. Por ls mbrasrs d fnêtrs, l logcl tnt compt d'n cadr n bos, avc n valr U f d 1.40 W/m 2 K. Por calclr ls coffcnts Ψ, l s bas sr ls dmnsons xtérrs d l'nvlopp thrmq. Pont d référnc La valr d coffcnt Ψ dépnd d la localsaton d pont d référnc, c.-à-d. d pont d'ntrscton ntr dx élémnts d bâtmnt. Calcl ds coffcnts Ψ Ls coffcnts Ψ ndqés dans l présnt gd ont été calclés à l'ad d'n logcl spécfq ax ponts thrmqs conç n vrt d la norm EN ISO : 2007 (Ponts thrmqs dans ls bâtmnts Flx thrmqs t tmpératrs sprfclls Calcls détallés). La dsposton d l'nvlopp solé détrmn l nombr d ponts thrmqs, t prmt d msrr lrs dmnsons t d détrmnr ls coffcnts Ψ. Détal d socl por ds sos-sols non chaffés Coffcnts Ψ négatfs Il pt arrvr, dans crtans bâtmnts, q l'on obtnn ds coffcnts Ψ négatfs. Cs statons n sont pas abordés dans l présnt gd. 6

7 AUFTRAGSNUMMER C ORT, DATUM SACHBEARBEITER Clada Schwnn BAUTEIL Vrbandmarwrk, Fnstrl Protcton contr l'hmdté Jstfcatf concrnant la protcton contr l'hmdté t l confort thrmq La norm SIA 180 (Isolaton thrmq t protcton contr l'hmdté dans ls bâtmnts) défnt ls xgncs rlatvs à la protcton contr l'hmdté, q c sot por l'hmdté sprfcll o por cll d la constrcton ll-mêm. Ell trat ass ls qstons d confort thrmq t d'étanchété à l'ar d bâtmnt. Ls bâtmnts dovnt êtr conçs d tll façon q'n acn ndrot pss s formr d la condnsaton n srfac, n pss s dévloppr ds colons d mosssrs. Il st cpndant adms q d la condnsaton sprfcll pss s formr pndant n cort momnt, à condton q cla n provoq pas d dommags a bâtmnt. D pls, l n fat pas q ls mrs d bâtmnt absorbnt n hmdté tll q'll ntraîn ds dommags. On apportra dans dx démarchs dstncts la prv d la protcton contr l'hmdté slon la norm SIA 180, t l'xamn ds ponts thrmqs avc la jstfcaton d lr qalté. S'l rst ds ponts thrmqs après l'assanssmnt énrgétq d'n bâtmnt, l fadra présntr n jstfcatf qant à la protcton contr l'hmdté. Isothrms En comparant ls lgns sothrmqs d'n mr xtérr non solé avc clls d'n mr solé, on constat dx choss : la chalr s'échapp par ls ponts thrmqs consttés par ls angls xtérrs t ls mbrasrs d fnêtrs. Por l bâtmnt solé, la tmpératr sprfcll ntérr st nttmnt pls élvé q por l bâtmnt non solé. Dans c drnr cas, la maçonnr ports st ntèrmnt sté dans l'spac chad d bâtmnt. Cop d'n mr xtérr sans solaton O s mn A =11.1 O C O s mn C =12.7 O C O s mn A =11.1 O C O s mn C =12.7 O C Ratgbr "Wärmbrückn m Bstand" AUFTRAGSNUMMER C ORT, DATUM SACHBEARBEITER O Clada Schwnn s mn B =15.2 O C Ratgbr BAUTEIL "Wärmbrückn Vrbandmarwrk, m Fnstrlbng Bstand" AUFTRAGSNUMMER C ORT, DATUM SACHBEARBEITER 20.0 o O Clada Schwnn C s mn B =15.2 O C Cop d'n mr xtérr avc solaton BAUTEIL Vrbandmarwrk, Fnstrlbng d façad t d'mbrasr d fnêtr o C 20.0 o C o C O s mn A =17.7 O C O s mn C =17.2 O C BldVrbandmwohnAWDFnstrlbng.flx O s mn A =17.7 O C O s mn C =17.2 O C BldVrbandmwohnAWDFnstrlbng.flx O s mn B =19.2 O C O s mn B =19.2 O C 20.0 o C 20.0 o C 10.0 o C 0.0 o C o C o C 7

8 Strctr d'n mr xtérr Strctr d'n mr xstant Afba dr Wandkonstrkton Valr U W/m 2 K Maçonnr monolthq - créps xtérr - maçonnr n brqs d trr ct - créps ntérr nv Maçonnr à dobl mr - créps xtérr - maçonnr n brqs d trr ct - solaton d 2 à 6 cm d'épassr - maçonnr n brqs d trr ct - créps ntérr d 0.50 à 0.80 Mr n maçonnr avc solaton ntérr - créps xtérr - maçonnr n brqs d trr ct - solaton d 2 à 6 cm d'épassr - doblag ntérr d 0.50 à 0.80 Maçonnr n mollons - créps xtérr - maçonnr: prr natrll o mollons - créps ntérr d 0.90 à 1.10 Paros n madrrs - bardag xtérr vntlé - madrrs - habllag ntérr nv Paros à ossatr bos - parmnt o bardag xtérr vntlé - potax n bos avc 4 à 6 cm d'solaton - habllag ntérr d 0.50 à 0.70 Paros à colombags - créps xtérr - colombags n bos avc rmplssag n maçonnr - habllag ntérr nv Désgnaton t légnd Béton armé Pont d référnc composant slon dscrptf 0.15 vrt+ gras: rcommandé solaton (n général) R rcommandé: (Ψ 0.00 ) novll coch solant 0.40 nor: pt convnr varant : solaton ntérr 0.85 talq+ rog+ gras : solton nappropré ntérr, chaffé -- cas p habtl xtérr non chaffé (nhatd) g trran natrl (grond)

9 Aprç ds ponts thrmqs Cop d'n bâtmnt ndqant ls ponts thrmqs potntls povant affctr la qalté d l'solaton ds mrs xtérrs Joncton mr - totr (spac non chaffé) Varants avc o sans mbochatr Joncton mr xtérr tot plat Cassons d stor Lntax d fnêtr Dall o potrason d'étag Dall d balcon Embrasrs d fnêtrs Socl avc sos-sols chaffés Socl avc sos-sols chaffés nvlopp thrmq d bâtmnt Détal d raccordmnt t atrs ndcatons détal d'xécton néglgabl n condtons normals 9

10 Maçonnr monolthq Strctr xstant - créps xtérr - maçonnr n brqs d trr ct - créps ntérr Valr U = nvron 1.10 W/m 2 K Varants classqs d'solaton thrmq solaton xtérr crép solaton xtérr avc bardag vntlé Spécfctés Por l'solaton ds cassons d stors, l fat chrchr n solton optmal q var d cas n cas. S possbl, on rmplra ntèrmnt l casson d matérax solants t l'on posra n novll nstallaton d protcton solar sr la façad xtérr. Ponts thrmqs sgnfcatfs Embrasrs d fnêtrs Cassons d stors Dall d balcon Socl avc sos-sols chaffés o non Valrs calclés Bas : valr U d mr xtérr rénové avc solaton : 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Ψ Joncton mr xtérr sol ds combls Valr U d sol ds combls = 0.25 W/m 2 K 0.10 Valr U d sol ds combls = 0.40 W/m 2 K 0.05 Valr U d sol ds combls = 1.00 W/m 2 K R sans mbochatr Joncton mr xtérr sol ds combls Rédcton por solaton partll ntégré a plafond Valr U d sol ds combls = 0.25 W/m 2 K 0.10 Valr U d sol ds combls = 0.40 W/m 2 K 0.10 Valr U d sol ds combls = 1.00 W/m 2 K R avc mbochatr Rédcton por solaton partll ntégré a plafond Joncton mr xtérr tot plat Pas d'solaton d l'acrotèr, n d'solaton partll ntégré a plafond 0.35 Pas d'solaton d l'acrotèr, mas avc solaton partll ntégré a plafond 0.25 Isolaton d l'acrotèr d 4 cm d'épassr sr tot l tor d bâtmnt, avc o sans solaton partll ntégré a plafond 0.10 Isolaton d l'acrotèr d 8 cm d'épassr sr tot l tor d bâtmnt avc o sans solaton partll ntégré a plafond Valr U d'n tot plat 0.20 W/m 2 K Pas d'solaton d l'acrotèr Valr U d'n tot plat 0.80 W/m 2 K 0.15

11 Bas : valr U d mr xtérr rénové avc solaton : 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Ψ Embrasrs d fnêtrs Isolaton 0 cm 0.28 Isolaton 2 cm 0.16 Isolaton 4 cm 0.13 Isolaton 6 cm 0.11 Isolaton 8 cm 0.10 Isolaton d hat prformanc 1 cm 0.15 Cassons d stor Pas d'solaton xtérr n d'solaton ntérr 1.70 Pas d'solaton xtérr, mas avc solaton ntérr partll ntégré a plafond 1.60 Casson avc solaton ntérr complèt d 2 cm 0.90 Casson avc solaton ntérr complèt d 2 cm, + habllag horzontal t vrtcal dans la pèc 1.15 Ancn casson condamné, rmpl d'solant avc solaton xtérr d nova casson d'a mons 2 cm 0.30 Dall o potrason d'étag Isolaton xtérr contn R Dall d balcon Dall d balcon xstant d 18 cm d'épassr 0.50 Dall d balcon xstant d 18 cm d'épassr Valr U d la façad 0.40 W/m 2 K 0.50 Rédcton por solaton partll ntégré a plafond Scr la dall d balcon, solr l mr n contn t rconsttr n balcon statqmnt ndépndant R Socl avc sos-sols non chaffés Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.25 W/m 2 K Sans solaton 0.45 Slmnt solaton d front d dall 0.40 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall 0.20 Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.60 W/m 2 K Sans solaton 0.25 Slmnt solaton d front d dall 0.20 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall 0.10 Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall 0.05 Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall 0.05 Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton 0.80 Slmnt solaton d front d dall 0.60 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall 0.40 Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall 0.25 Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall

12 Maçonnr à dobl mr Strctr xstant - créps xtérr - maçonnr n brqs d trr ct - solaton d 2 à 6 cm d'épassr - maçonnr n brqs d trr ct - créps ntérr Valr U ntr 0.5 t 0.8 W/m 2 K, n foncton d l'solaton thrmq xstant Varants classqs d'solaton thrmq solaton xtérr crép solaton xtérr avc bardag vntlé Spécfctés Il s'agt d vérfr q l mr rst prméabl à la vapr, n tnant compt d l'solaton xstant o d la lam d'ar ntr ls dx mrs. Ponts thrmqs sgnfcatfs Embrasrs d fnêtrs Dall d balcon Socl avc sos-sols chaffés o non Valrs calclés Bas : valr U d mr xtérr rénové avc solaton : 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Ψ Joncton mr xtérr sol ds combls Valr U d sol ds combls = 0.25 W/m 2 K 0.05 Valr U d sol ds combls = 0.40 W/m 2 K 0.00 sans mbochatr Joncton mr xtérr sol ds combls Valr U d sol ds combls = 1.00 W/m 2 K R Rédcton por solaton partll ntégré a plafond 0.00 Valr U d sol ds combls = 0.25 W/m 2 K 0.10 Valr U d sol ds combls = 0.40 W/m 2 K 0.10 Valr U d sol ds combls = 1.00 W/m 2 K R avc mbochatr Joncton mr xtérr tot plat Rédcton por solaton partll ntégré a plafond Pas d'solaton d l'acrotèr, n d'solaton partll ntégré a plafond 0.30 Pas d'solaton d l'acrotèr, mas avc solaton partll ntégré a plafond 0.20 Isolaton d l'acrotèr d 4 cm d'épassr sr tot l tor d bâtmnt, avc o sans solaton partll ntégré a plafond 0.10 Isolaton d l'acrotèr d 8 cm d'épassr sr tot l tor d bâtmnt, avc o sans solaton partll ntégré a plafond Valr U d'n tot plat 0.20 W/m 2 K Pas d'solaton d l'acrotèr Valr U d'n tot plat 0.80 W/m 2 K 0.10

13 Bas : valr U d mr xtérr rénové avc solaton : 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Ψ Embrasrs d fnêtrs Isolaton 0 cm 0.18 Isolaton 2 cm 0.12 Isolaton 4 cm 0.10 Isolaton 6 cm 0.10 Isolaton 8 cm 0.09 Isolaton à hat prformanc 1 cm 0.11 Lntax d fnêtr Acn solaton xstant avc cadr d fnêtr élarg 0.45 Stors déplacés vrs l'xtérr, solaton xstant d 6 cm, avc cadr d fnêtr élarg 0.15 Acn solaton xstant, lnta n dr 0.35 Stors déplacés vrs l'xtérr, solaton xstant d 6 cm, avc lnta n dr 0.10 Dall o potrason d'étag Isolaton xtérr contn R Dall d balcon Dall d balcon travrsant d 18 cm d'épassr 0.50 Dall d balcon xstant d 18 cm d'épassr Valr U d la façad 0.40 W/m 2 K 0.50 Rédcton por solaton partll ntégré a plafond Scr la dall d balcon, solr l mr n contn t rconsttr n balcon statqmnt ndépndant R Socl avc sos-sols non chaffés Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.25 W/m 2 K Sans solaton 0.45 Slmnt solaton d front d dall 0.35 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall 0.20 Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.60 W/m 2 K Sans solaton 0.20 Slmnt solaton d front d dall 0.15 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall 0.10 Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton 0.75 Slmnt solaton d front d dall 0.60 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall 0.40 Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall 0.25 Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall

14 Maçonnr avc solaton ntérr Strctr xstant - créps xtérr - maçonnr n brqs d trr ct - solaton d 2 à 6 cm d'épassr - doblag ntérr Valr U ntr 0.5 t 0.8 W/m 2 K, n foncton d l'solaton thrmq xstant Varants classqs d'solaton thrmq solaton xtérr crép solaton xtérr avc bardag vntlé Spécfctés Il s'agt d vérfr q l mr rst prméabl à la vapr, n tnant compt d l'solaton ntérr xstant o d la lam d'ar présnt dans la strctr. Ponts thrmqs sgnfcatfs Embrasrs d fnêtrs Dall d balcon Socl avc sos-sols chaffés o non Valrs calclés Bas : valr U d mr xtérr rénové avc solaton : 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Ψ Joncton mr xtérr sol ds combls Valr U d sol ds combls = 0.25 W/m 2 K 0.05 Valr U d sol ds combls = 0.40 W/m 2 K R Valr U d sol ds combls = 1.00 W/m 2 K R sans mbochatr Rédcton por solaton partll ntégré a plafond 0.00 Joncton mr xtérr sol ds combls Valr U d sol ds combls = 0.25 W/m 2 K 0.05 Valr U d sol ds combls = 0.40 W/m 2 K 0.00 Valr U d sol ds combls = 1.00 W/m 2 K 0.00 avc mbochatr Joncton mr xtérr tot plat Rédcton por solaton partll ntégré a plafond 0.00 Pas d'solaton d l'acrotèr, n d'solaton partll ntégré a plafond Valr U d'n tot plat 0.20 W/m 2 K Pas d'solaton d l'acrotèr, mas avc solaton partll ntégré a plafond Isolaton d l'acrotèr d 4 cm d'épassr sr tot l tor d bâtmnt, avc o sans solaton partll ntégré a plafond Isolaton d l'acrotèr d 8 cm d'épassr sr tot l tor d bâtmnt, avc o sans solaton partll ntégré a plafond Pas d'solaton d l'acrotèr Valr U d'n tot plat 0.80 W/m 2 K

15 Bas : valr U d mr xtérr rénové avc solaton : 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Ψ Embrasrs t lntax d fnêtrs Isolaton 0 cm 0.22 Isolaton 2 cm 0.15 Isolaton 4 cm 0.13 Isolaton 6 cm 0.11 Dall o potrason d'étag Isolaton 8 cm 0.10 Isolaton d hat prformanc 1 cm 0.15 Isolaton xtérr contn R Dall d balcon Dall d balcon xstant d 18 cm d'épassr 0.45 Dall d balcon xstant d 18 cm d'épassr Valr U d la façad 0.40 W/m 2 K 0.45 Rédcton por solaton partll ntégré a plafond Scr la dall d balcon, solr l mr n contn t rconsttr n balcon statqmnt ndépndant R Socl avc sos-sols non chaffés Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.25 W/m 2 K Sans solaton 0.35 Slmnt solaton d front d dall 0.30 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall 0.15 Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.60 W/m 2 K Sans solaton 0.15 Slmnt solaton d front d dall 0.10 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall 0.05 Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton 0.70 Slmnt solaton d front d dall 0.60 Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall 0.40 Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall 0.25 Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall

16 Maçonnr n mollons Strctr xstant - créps xtérr - maçonnr : prr natrll o mollons - créps ntérr Valr U ntr 0.90 t 1.10 W/m 2 K, n foncton d gnr t d l'épassr d matéra xstant Varants classqs d'solaton thrmq solaton xtérr crép solaton xtérr avc bardag vntlé solaton ntérr Spécfctés S l'on vt nstallr n solaton ntérr, l s'agt d'étdr d manèr approfond la physq d bâtmnt, notammnt por vérfr ls qstons d'étanchété à l'ar o à la vapr, srtot ax ndrots où crtans composants travrsnt l'solaton (p.x. ls têts ds potrs). Ponts thrmqs sgnfcatfs Embrasrs d fnêtrs, à xamnr avc d'atant pls d'attnton q'lls sont profonds. Socl avc sos-sols chaffés o non Valrs calclés Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Joncton mr xtérr sol ds combls Valr U d sol ds combls 0.25 W/m 2 K Valr U d sol ds combls 0.40 W/m 2 K R R 0.15 Valr U d sol ds combls 1.00 W/m 2 K R R R sans mbochatr Joncton mr xtérr sol ds combls Valr U d sol ds combls 0.25 W/m 2 K Valr U d sol ds combls 0.40 W/m 2 K R R 0.10 Valr U d sol ds combls 1.00 W/m 2 K R R R avc mbochatr 16 Joncton mr xtérr - tot plat Ctt staton st rar por c typ d mr

17 Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Embrasrs t lntax d fnêtrs Isolaton 0 cm Isolaton 2 cm Créps solant 2 cm Isolaton 4 cm Isolaton 6 cm Isolaton 8 cm Isolaton d hat prformanc 1 cm Dall o potrason d'étag Isolaton xtérr contn R Isolaton ntérr non contn Dall n béton Dall d balcon Isolaton ntérr non contn Potrason Ctt staton st rar por c typ d mr Socl avc sos-sols non chaffés Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.25 W/m 2 K Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Rédcton por nva n potrason Valr U d la dall ntr l rz t ls sos-sols 0.60 W/m 2 K Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Rédcton por nva n potrason Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Rédcton por nva n potrason

18 Paros n madrrs Strctr xstant - bardag xtérr vntlé - madrrs - habllag ntérr Valr U = nvron 0.80 W/m 2 K Spécfctés S l'on vt nstallr n solaton ntérr, l s'agt d'étdr d manèr approfond la physq d bâtmnt, notammnt por vérfr ls qstons d'étanchété à l'ar o à la vapr, srtot ax ndrots où crtans composants travrsnt l'solaton (p.x. ls têts ds potrs). Varants classqs d'solaton thrmq solaton xtérr, n règl général protégé par n bardag vntlé solaton ntérr Valrs calclés Ponts thrmqs sgnfcatfs S lls sont constrts d manèr tradtonnll, d tlls constrctons à ossatr bos n présntnt pas d ponts thrmqs a sns où l'ntnd la présnt pblcaton. Sls ls socls pvnt présntr ds ponts thrmqs. Lorsq ds élémnts travrsant l'solaton, tls q ds potrs o ds sos-constrctons d façads vntlés, sont présnts n grand nombr dans n part d la constrcton, on n tnt compt dans l calcl d'n valr U moynn. Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Socl avc sos-sols non chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.25 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols non chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason 18 Valr U nva d rz 0.25 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason

19 Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Socl avc sos-sols non chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.60 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols non chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.60 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason

20 Paros à ossatr bos Strctr xstant - parmnt o bardag xtérr vntlé - potax n bos avc 4 à 6 cm d'solaton d'solaton - habllag ntérr Valr U varant ntr 0.50 t 0.70 W/m 2 K Spécfctés S l'on vt nstallr n solaton ntérr, l s'agt d'étdr d manèr approfond la physq d bâtmnt, notammnt por vérfr ls qstons d'étanchété à l'ar o à la vapr, srtot ax ndrots où crtans composants travrsnt l'solaton (p.x. ls têts ds potrs). Varants classqs d'solaton thrmq solaton ntégral d mr à ossatr bos solaton xtérr, n général protégé par n bardag o rvêtmnt vntlé solaton ntérr Valrs calclés Ponts thrmqs sgnfcatfs S lls sont constrts d manèr tradtonnll, d tlls constrctons à ossatr bos n présntnt pas d ponts thrmqs a sns où l'ntnd la présnt pblcaton. Sls ls socls pvnt présntr ds ponts thrmqs. Lorsq ds élémnts travrsant l'solaton, tls q ds potrs o ds sos-constrctons d façads vntlés, sont présnts n grand nombr dans n part d la constrcton, on n tnt compt dans l calcl d'n valr U moynn. Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Socl avc sos-sols non chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.25 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols non chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason 20 Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.25 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason

21 Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Socl avc sos-sols non chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.60 W/m 2 K Socl avc sos-sols non chaffés Potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.60 W/m 2 K Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason E 21

22 Paros à colombags Strctr xstant - créps xtérr - colombags n bos avc rmplssag n maçonnr - habllag ntérr Valr U = nvron 1.10 W/m 2 K Spécfctés S l'on vt nstallr n solaton ntérr, l s'agt d'étdr d manèr approfond la physq d bâtmnt, notammnt por vérfr ls qstons d'étanchété à l'ar o à la vapr, srtot ax ndrots où crtans composants travrsnt l'solaton (p.x. ls têts ds potrs). Varants classqs d'solaton thrmq solaton xtérr solaton ntérr Valrs calclés Ponts thrmqs sgnfcatfs S lls sont constrts d manèr tradtonnll, d tlls constrctons à colombags n présntnt pas d ponts thrmqs a sns où l'ntnd la présnt pblcaton. Sls ls socls pvnt présntr ds ponts thrmqs. Lorsq ds élémnts travrsant l'solaton, tls q ds potrs o ds sos-constrctons d façads vntlés, sont présnts n grand nombr dans n part d la constrcton, on n tnt compt dans l calcl d'n valr U moynn. Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Socl avc sos-sols non chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.25 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason Socl avc sos-sols non chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason 22 Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.25 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason

23 Bas : valrs U d mr xtérr assan énrgétqmnt, avc solaton ntérr (I-nt) o xtérr (I-xt): 0.25 W/m 2 K Por ls valrs U = 0.20 W/m 2 K, l st ass possbl d'tlsr l coffcnt Ψ. Varant solaton ntérr rédt (I-nt réd) avc n valr U = 0.40 W/m 2 K. I-nt réd Ψ I-nt I-xt Socl avc sos-sols non chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.60 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason Socl avc sos-sols non chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Valr U d nva séparant ls sos-sols d rz 0.60 W/m 2 K Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d dall Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la dall Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la dall Socl avc sos-sols chaffés Potrason Sans solaton Slmnt solaton d front d potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 25 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 50 cm sos l nva nférr d la potrason Isolaton xtérr contn jsq'à 100 cm sos l nva nférr d la potrason

24 Rcommandatons Prncps à obsrvr por évtr ls ponts thrmqs dans la msr d possbl Lors ds opératons d rénovaton, l n'st pas tojors possbl d'obsrvr sans comproms l prncp d n jamas affablr o ntrrompr l'nvlopp thrmq d'n bâtmnt, ql q sot son composant. On pt totfos rspctr crtans règls, tlls q ls svants : Embrasrs d fnêtrs L coffcnt Ψ st fortmnt nflncé par l tratmnt ds mbrasrs d fnêtrs, c'st-à-dr lr profondr ans q l'épassr d rtor d'solaton. Rcommandaton por ls mbrasrs d fnêtrs Prvlégr n form épré d l'nvlopp. Evtr ls élémnts prforant l'solaton, tls q dalls d balcon o avant-tots. Raccordr sognsmnt ntr lls ls cochs d'solaton rcovrant ls dfférnts composants d bâtmnt. Détrmnr ls lasons ntr composants d bâtmnt d manèr à c q la lgn médan ds dfférnts cochs solants sot contn. En l t plac d'n solaton classq d 2 cm d'épassr, on pt ass mttr n plac n solaton ltra-prformant d 1 cm d'épassr (p.x. n natt n aérogl). Por q'n tll solton sot ffcac, l n fat pas q la condctvté thrmq Lambda d l'solant sot pls élvé q On pt valorsr ls apports d lmèr natrll n créant ds mbrasrs d fnêtrs à bords basés. Mas l n fat pas, n parl cas, dérogr ax règls d'solaton mnmal ds «rtors» d'solaton. Déplacr ls fnêtrs sr l front d façad Por évtr ls ponts thrmqs, l'déal st d placr ls fnêtrs dans l prolongmnt d l'solaton d façad. Lorsq'on nvsag d rmplacr ls fnêtrs, l fadrat placr ls novlls ass près q possbl d l'solaton d façad 24 Concrnant ls typs d raccordmnt ntr élémnts mntonnés dans c gd, on chosra d préférnc ls soltons ls pls favorabls, à savor : Soltons détallés marqés par la valr Ψ n vrt o par la lttr R écrt n vrt (= rcommandé). S ls soltons c-dsss n sont pas réalsabls concrètmnt, prvlégr ls soltons marqés par la valr Ψ écrt n caractèr normal. Evtr d chosr ls soltons détallés marqés par la valr Ψ n rog Cassons d stor Ls msrs à applqr por tratr ls cassons d stor dépndnt bacop d la strctr ds mrs xtérrs. On s rportra ax rcommandatons rlatvs à chaq typ d mr.

25 Dalls d balcons contns S l bâtmnt a été solé ltérrmnt par l'xtérr, ls dalls d balcons xstants rprésntnt sovnt ds ponts thrmqs très mportants (avc n coffcnt Ψ élvé). Ls msrs svants dvrant êtr prss n prorté : Scr la dall d balcon d manèr à prmttr n solaton contn d la façad. Rconstrr d novax balcons sr n strctr atoportant, dvant l'solaton d façad q n'st pas ntrromp. S l'archtct prévot d'agrandr ls logmnts n annxant ls balcons xstants, nclr cx-c dans l'nvlopp t crér d novax balcons atoportants à l'xtérr d ctt drnèr. Atr msr à prndr n scond prorté : Rcovrr d tos côtés la dall d balcon d'n coch solant. Ctt msr st chèr à mttr n plac, t son ffcacté st rlatv. Par xmpl, dans l cas d'n maçonnr monolthq, l coffcnt Ψ d pont thrmq pass d 0.50 à 0.30, s l'épassr d l'solant st d 4 cm, t d 0.50 à 0.40 s ll st d 2 cm. Il s'agt d'analysr a cas par cas l'fft rél d'n tll msr. Isolaton ntérr Socl A nva d socl, l st nécssar d prolongr l'solaton xtérr n-dssos d la dall d rz, afn d rédr l coffcnt Ψ. S ls sos-sols n sont pas chaffés, l'solaton pérphérq d bâtmnt dot êtr prolongé d'a mons 50 cm à comptr d dssos d l'solaton d la dall d rz. S ls sos-sols sont chaffés, l fat prolongr l'solaton pérphérq jsq'à 100 cm, à comptr d dssos d l'solaton d la dall d rz. L'épassr d l'solaton pérphérq d socl dvra êtr d'a mons ls ¾ d l'épassr d l'solaton ds façads, n comptant q la valr Lambda d l'solaton d socl dot êtr la mêm q cll d la façad. Ls fgrs c-dssos montrnt commnt on msr ls longrs rqss ds prolongmnts d l'solaton pérphérq. Socl avc sos-sols non chaffés Sans solaton S l'on nvsag d'solr l bâtmnt par l'ntérr, l fat s préoccpr non slmnt ds ponts thrmqs, mas égalmnt ds qstons svants, q dvront êtr résols avant l débt ds travax, notammnt : S ds condts d'a sont ntégrés dans ls mrs, l fadra ls déplacr. Il fadra étdr ls conséqncs d la prt d volant thrmq q rprésntat la mass d mr avant solaton. Il fadra étdr sognsmnt la physq d bâtmnt por défnr la strctr d mr t assrr ls raccordmnts à ds composants vosns d bâtmnt. Il s'agra d prndr n compt d'atrs crtèrs, tls q la protcton contr la chalr stval. Slmnt solaton d front d dall 25 cm sos l'solaton d la dall d rz 50 cm sos l'solaton d la dall d rz 100 cm sos l'solaton d la dall d rz Socl avc sos-sols chaffés Sans solaton Slmnt solaton d front d dall 25 cm sos l'solaton d la dall d rz 50 cm sos l'solaton d la dall d rz 100 cm sos l'solaton d la dall d rz 25

26 Rénovaton par étaps Un bonn planfcaton, gag d résst d'n bonn xécton S l'on nvsag la rénovaton énrgétq d'n bâtmnt, dx stratégs sont possbls : réalsr ls travax par étaps o n n bloc. Dans ls dx cas, l st nécssar d coordonnr sognsmnt tots ls opératons dans l cadr d projt global. L rmplacmnt ds fnêtrs, xécté smltanémnt à l'solaton d l'nvlopp, st n confgraton déal, car ll apport ls avantags svants : Ell prmt n planfcaton global prmttant d coordonnr faclmnt ls dfférnts msrs. Ell smplf l'xécton ds raccordmnts. Ell élmn bn ds sorcs d'rrrs potntlls t rédt ls coûts d'xécton. Il arrv portant q ds projts prévont d rmplacr ls fnêtrs a cors d'n prmèr opératon d rénovaton, l'solaton ds façads ntrvnant slmnt plsrs annés pls tard. S tl st l cas, l fadra portr n attnton partclèr ax détals d raccordmnt lors d la pos ds novlls fnêtrs. Il s'agt notammnt d résrvr n spac sffsant por l'solaton ltérr ds mbrasrs d fnêtrs, t d dsctr d tos ls détals d raccordmnt avc l montr d fnêtrs. Démarch t rcommandatons 1. Dmandr consl : p.x., far établr n CECB Pls t élaborr ds msrs d'solaton thrmq d l'nvlopp t ds msrs d rénovaton ds nstallatons d bâtmnt. 2. Planfr t réalsr ls travax n coordonnant ntr lls ls dfférnts étaps d'xécton. Rmplacr ls fnêtrs n prévoyant sffsammnt d'spac por l'solaton ds apps slon ls rcommandatons Embrasrs d fnêtrs Tabltts d fnêtrs Cassons d stors / lntax d fnêtrs Isolr ls mrs xtérrs t rmplacr ls stors d protcton solar, sans oblr d'solr tos ls détals d raccordmnt. Raccordmnt d totr Embrasrs d fnêtrs Cassons d stors / lntax d fnêtrs Dalls d balcon Détals d socl Isolr ls élémnts adjacnts d bâtmnt Totr, sol ds combls Dall d rz sr sos-sols Mrs contr spacs non chaffés Rcommandaton : réalsr ls dx étaps smltanémnt. S l'on n fat q rmplacr ls fnêtrs, on rsq fort d vor apparaîtr ds mosssrs notammnt ax angls d bâtmnt t l long ds bords d dalls. Cs travax pvnt êtr xéctés ndépndammnt d rmplacmnt ds fnêtrs t d l'solaton ds mrs xtérrs. Dans crtans cas partclrs, l st tl d'analysr d'évntls problèms d physq d bâtmnt. 26

27 nformatons Ponts thrmqs Formlars, ads à l'xécton t nformatons tchnqs forns par ls cantons dans l cadr ds prscrptons énrgétqs : Lsts d contrôl por ls ponts thrmqs Catalog d valrs U Valrs U t catalog ds élémnts d constrcton Norm SIA 380/1 :2009 L'énrg thrmq dans l bâtmnt Norm SIA 180 Isolaton thrmq t protcton contr l hmdté dans ls bâtmnts Rénovaton ds bâtmnts Commnt rédr d moté la consommaton énrgétq SssEnrg, Offc fédéral d l'énrg (OFEN) Dffson : N d command: f Rénovaton énrgétqmnt corrct ds mmbls locatfs SssEnrg, Offc fédéral d l'énrg (OFEN) Dffson : N d command: f Tratmnt ds ponts thrmqs lors d la rénovaton ds bâtmnts Gd por ls maîtrs d'ovrag SssEnrg, Offc fédéral d l'énrg (OFEN) Dffson : N d command : F Ctt brochr a été déclné égalmnt sos la form d n fch d nformaton nttlé «Gd por ls maîtrs d ovrag - Tratmnt ds ponts thrmqs lors d la rénovaton d bâtmnts». Por commandr la fch d'nformaton : Nméro d'artcl F Co-atrs Graphsm Conférnc ds srvcs cantonax d l'énrg d Sss orntal t d la Prncpaté d Lchtnstn Offc d l'énrg t ds transports d canton ds Grsons (AEV) Enrgagntr St.Galln GmbH, St-Gall Kstr + Partnr AG, Baphysk Enrg Akstk franz&rné SA, Brn 27

28 j vx n savor pls votr propr blan énrgétq réponss ax qstons rlatvs à l énrg tot sr l chaffag a bos Pag Intrnt ds srvcs cantonax d l énrg t d l nvronnmnt sr ls économs d énrg t la protcton d l nvronnmnt tos ls programms d ncoragmnt d votr commn valz votr consommaton d élctrcté l'étqtt-énrg por ls apparls élctroménagrs, ls ampols, ls votrs, ls pns, tc. assocaton Chaffag à dstanc Sss garant d prformanc por ls nstallatons tchnqs domstqs srvc d'nformaton sr l gaz natrl socété Sss por la Géothrm (SSG-SVG) nvlopp ds édfcs Sss socété sss ds proprétars foncrs cntr d'nformaton sr l mazot l labl énrgétq por l bâtmnt gropmnt profssonnl sss por ls pomps à chalr GSP SssEnrg Systèm chck-bâtmnt-chaffag assocaton sss ds profssonnls d l énrg solar comparatf ds apparls ménagrs SssEnrg, Offc fédéral d l énrg OFEN Mühlstrass 4, CH-3063 Ittgn. Adrss postal : CH-3003 Brn Infoln , nrgschwz@bf.admn.ch, Dstrbton : Nméro d'artcl F