|
|
- Chantal Gamache
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½
2 ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ ÖÒØ Ò ÒÓÖÑØÕÙ Ø Ò Ð ØÒÓÐÓ ÔØÙÖ Ó Ð ÖÙØÓÒ ÓØ ÖØÓÒ ØÐ Ý ØÑ ÓÒØ ÖÒÙ Ö ÓÒÒÐ Ð ÔÖÜ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÝ ÕÙ ÖÓÓØ ÓÒØ Ð Ò³ Ø Ô ÒØÖÚ ÔÖ ÙÒ ÕÙÐÓÒÕÙ ÜØÓÒ ÓÙ Ð ÓÒ Öº ØÐ Ý ØÑ ÓÒØ ÔÔÐ ÊÓÓØ ÅÓÐ º ÄÙÖ ÓÒÔØÓÒ ÑÒÕÙ ÔÒ ÒØÐÐÑÒØ Ñ ÓÒ Ø Ø ÕٳРÓÒØ Ò ÖÐ Öº ÇÒ ØÖÓÙÚ ÓÒ Ð ÖÓÓØ ØÖÖ ØÖ ÓÒØ Ð ÑÓÐØ ÔÒ ÒØÐÐÑÒØ Ù ÑÐÙ Ó Ð ÓÒØ ÑÒ ÔÐÖ ÖÓÓØ ÖÓÙ ÖÓÓØ ÒÐÐ ÖÓÓØ ÔØØ Øºµ Ð ÖÓÓØ ÓÙ ¹ÑÖÒ ÓÒØ Ð ÔÖÓÔÙÐ ÓÒ Ø ÙÖ ÔÖ Ð Ð ÖÓÓØ ÚÓÐÒØ ÓÒØ Ð ÑÓÐØ Ø Ð ÙÜ ÔÖÓÔÖØ ÒØÖÒ ÕÙ Ù Ý ØÑ ÑÒÕÙ ÚÓÒ ÖÐ ÐÓÔØÖ Øºµ ÓÒØÖÖÑÒØ ÙÜ ÖÓÓØ ÑÒÔÙÐØÙÖ Ð ÕÙ Ð ÔÐÙÔÖØ Ý ØÑ Ñ¹ ÒÕÙ ÓÒØ ÓÙ ¹ØÓÒÒ Ð ÒÓÑÖ ³ÒØÖ ÓÑÑÒ Ø ÒÖÙÖ Ù ÒÓÑÖ Ö ÐÖص Ø ÐÙÖ ÞÓÒ ³ÚÓÐÙØÓÒ ÔÙØ ØÖ Ú Øº Ò ÓÒ ÕÙÒ Ð ÖÓÓØ ÑÓÐ Ò ÓÑÑÒÒØ Ô Ø Ò ÐÓÐ ÒØ Ô Ð ÑÑ ÓÒº Ð Ò ÒÒ ¼ Ð ÓÑÑÙÒÙØ ÙØÓÑØÕÙ ÑÓÒØÖ ÙÒ ÖÒ ³ÒØÖØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓÐÑ ÐÓй ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ Ý ØÑ º Ò Ø Ð ÑÒÕÙ ³ØÓÒÒÙÖ ÒÙØ ÙÒ ÖÒ ÙÐØ Ò Ð ÓÒÔØÓÒ Ð ÓÑÑÒ Ø Ð ÔÖÓÐÑ Ð ÐÓÐ ØÓÒ ÝÒÑÕÙ Ø ÓÖØÑÒØ ÓÖÖÐ Ð ØÒÓÐÓ ÔØÙÖ Ø Ð ÝÒÑÕÙ Ù Ý ØѺ Ä Ô¹ ÐÓØ ÙØÓÑØÕÙ ÚÙÐ ÒØÐÐÒØ ÚÓÐÙÒØ Ò ÙÒ Ô ØÖÓ ÑÒ ÓÒ µ ÖÔÖ ÒØ ÙÒ Ú Ø ÑÔ ³ÔÔÐØÓÒ Ò ÔÓÙÖ Ð³ÒÒÙÖº Ä ØÒÓÐÓ ØÙÐÐ ÐÓÐ ØÓÒ ³ÓØ Ò Ð³ Ô Ø Ð³ÜÔÖÒ ÕÙ Ò Ð³ØÙ ÖÓÓØ ÑÓÐ Ò ¾ ÚÖÓÒØ ÖÒÖ ÔÓ Ð Ð ÑØÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ³ÙÒ ÚÙÐ Ò ÙÒ Ô º Ä ÚÙÐ Ð ÔÐÙ ÓÙÖÒØ ÕÙ ÔÐÒØ Ò ÓÒØÐ ÚÓÒ Ð ÐÓÔØÖ Ð ÓÙ ¹ÑÖÒ Ø Ð ØÐÐØ º ÈÖÑ Ùܹ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØÖ ÓÒ ÙÜ ÐÓÔØÖ Ò ØÓÙØ ÐÙÖ ÓÒÙÖØÓÒ Ò ÒÖÐ ÓÒÙÖØÓÒ ÖÓØÓÖ ÔÖÒÔÐ Ú ÓÙ Ò ÖÓØÓÖ ÕÙÙ ÓÒÙÖØÓÒ Ò ØÒÑ ÓÒÙÖØÓÒ ÖÓØÓÖ ÓÜÙÜ ÓÒØÖÖÓØØ ººº µ Ø Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÓÒÙÖØÓÒ ÕÙØÖ ÖÓØÓÖ ÓÒÒÙ ÓÙ Ð ÒÓÑ Ù ÊÓ ÛÐйÝÖ ÓÙ ¹ ÝÖº ØØ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ØÖ ÖÒØ ÐÐ Ò³Ü Ø ÕÙ³Ò ÑÓÐ ÖÙØ Ø Ø ØÒ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÔÓÙÖ Ð ÚÓÐ Ò ÒØÖÙÖº ½º½ ÓÑÑÒ Ý ØÑ ÑÒÕÙ ÓÙ ¹ØÓÒÒ ÁÐ Ý ÙÒ ÕÙÒÞÒ ³ÒÒ ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ Ý ØÑ ØÒ ÙÜ ÔÔÐØÓÒ ÐÓÖØÓÖ ØÐ ÕÙ Ð ÔÒÙÐ ÒÚÖ ÑÓÒØ ÙÖ ÙÒ ÖÓØ ÕÙ ÔÐ ÓÖÞÓÒØÐÑÒØ Ð ÔÒÙÓØ ÙÒ ÑÒÔÙÐØÙÖ ÔÐÒ ÙÜ Ö ÐÖØ Ú ÙÒ ÙÐ ÖØÙÐØÓÒ ÑÓ¹ ØÓÖ µ Ð ÐÐ ² Ñ ÙÒ ÐÐ ÕÙ ÖÓÙÐ ÙÖ ÙÒ ÔÓÙØÖµ Ð Ò ÒÑØÕÙ Ú ¾
3 ÖØÙÐØÓÒ ÜÐ Ø Ð ÖÓÓØ ÑÓÐ ÖÓÙ ÓÒØ ³ÐÐÙÖ Ø Ð³ÓØ ³ØÙ ÔÔÖÓ¹ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÓÙÖ ÒÓÖÑ ÓÒÒ Ò Ø ÓÒØ ÔÖÑ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÒÓÙÚÐÐ ÑØÓÓÐÓ ÓÒØÖк ØØÖ ³ÜÑÔÐ Ð ØÖØ Ð ÓÑÑÒ ÒÓÒ¹ ØØÓÒÒÖ Ð ØÒÕÙ ÙÖ Ð Ô ÚØ ÓÙ ÒÓÖ Ð ØÔÔÒ Ò ÓÒØ Ð Ö ÙÐØغ ³ÙØÖ ÔÖØ Ð Ø ÑÓÒØÖ Õ٠гÖØÙÖ Ý ØÑ ÓÙ ÓÖÑ ÔÖØÙÐÖ Ý ØÑ ÔÐØ Ý ØÑ Ò ºººµ ÔÖÑØ Ò ÒÓÑÖÙÜ ÑÔÐÖ Ð ÔÖÓÐÑ ÓÑÑÒº ÈÐÙ ÖÑÑÒØ Ð ÖÙÖ ÔÓÖØÒØ ÙÒ ÒØÖØ ÖÒ ÒØ ÔÓÙÖ Ý ØÑ ÔÐÙ ÓÑÔÐÕÙ Ø ÝÒØ ÙÒÒØÖØ ÓÐÐغ Ä ÝÒÑÕÙ ³ÙÒ ÚÓÒ ÓÐÐ Ø ØØÖÖ ¹ µ ÚÖØÐ ÎÌÇĵ ÔÖ ÜÑÔÐ Ø Ð³ÓØ ³ÙÒ ØÙ ØÖ ÔÔÖÓÓÒ Ù ÑÐÙ ÒÒ ¼º ØØ ØÙ ÔÖÑ ÙÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÙÔÔÐÑÒØÖ Ð ØÓÖ Ý ØÑ ÔÐØ º Ð ÑÑ ÔÖÓ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓØ ÓÒØ ÑÖÖ Ò ÒÓÑÖÙÜ ÐÓÖØÓÖ ÙÖ Ð ÙÑÖ Ð º ÔÖÓØ ÓÒØ Ù Ð ÖÐ ÔÖÒÔÐ Ò Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÒÓÙÚÐÐ ØÖØ ÓÒØÖÐ ÔÓÙÖ Ð Ý ØÑ ÒÓÒ¹ÐÒÖ ÙÖ Ð³ÐÖ Äº ÈÐÙ ÖÑÑÒØ ÕÙÔ ÙÒÚÖ ØÖ Ú Ð ÙÔÔÓÖØ ÒÙ ØÖ Ø ÓÙ¹ ÚÖÒÑÒØ ÝÒØ ÑØØÖ Ù ÔÓÒØ ÖÓÓØ ³ÒØÖØ ÓÐÐØ Ö ÔÖ Ý ØÑ ÝÒÑÕÙ ÓÖØÑÒØ ÒÓÒ¹ÐÒÖ º ÇÒ ÔÙØ ØÖ Ð ÔÖÓØ ÓÒØÖÐ ØÙÜ Ù Ð¹ ÓÖØÓÖ ÆÓÖÚÒ ÔÖØÑÒØ Ó ÒÒÖÒ Ò ÝÖÒØ Ó ÍÒÚÖ ØÝ Ó ËÒµ Ð ÔÖÓØ ÓÒØÖÐ ÖÐ ÓÙÔÐ ³ÐÑÔ ³ ÐÓÖØÓÖ ÖÒ ÕÙÔ ÊÁ Ù Ä˹ÆÊË ÅÁ гÍÒÚÖ Ø ³ÚÖÝ ÁÆÊÁ ºººµ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÔÖÓØ ÓÒÖÒÒØ Ð ÓÑÑÒ ³ÐÓÔØÖ ÔØØ ØÐÐ ÙÒ ÞÒ ³ÙÒÚÖ Ø ÑÖÒ Ð³ÌÀ Ö Ø Ð³ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒµº Ä ÔÓÒØ ÑÔÓÖØÒØ ÕÙ Ö ÓÖØ ÔÖÓØ Ø Ð ÓÙ ØÓÒÒÑÒØ Ý ØÑ ØÙ º Ä ÖÓÓØ ÚÓÐÒØ ÓÒØ ÒÖй ÑÒØ ØØ ÒØÙÖ ÔÙ ÕÙ Ð ÑÒ Ñ ÓÒØÖÐ Ò ÓÙÖÒØ ÕÙ³ÙÒ ÓÙ ÙÜ ÒØÖ ÓÑÑÒ ÔÓÙÖ Ð ØÖÒ ÐØÓÒ Ø ÙÜ ÓÙ ØÖÓ ÒØÖ ÓÑÑÒ ÖÓØØÓÒº ÌÓÙØÓ ÑÐÖ Ð³ÑÔÓÖØÒ Ö ÙÐØØ ÖÐ Ù ÕÙ³ ÓÙÖ Ò Ð ÓÑÒ Ý ØÑ ÓÙ ¹ØÓÒÒ Ùܹ Ò Ö ØÒØ ÔÔÐÐ ÕÙ³ Ý ØÑ ÑÔÐ Ø ÔÓ ¹ ÒØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÔÖØÙÐÖº ÈÖ ÜÑÔÐ Ð ØÒÕÙ ÖÙÖ Ú ÓÑÑ Ð ØÔ¹ ÔÒ Ò ³ÔÔÐÕÙÒØ ÕÙ³ÙÜ Ý ØÑ ØÖÒÙÐÖ Ð ØÒÕÙ ³ ÖÚ ÑÒØ Ú ÙÐ Ò Ö ØÒØ ÔÔÐÐ ÕÙ ÙÖ Ý ØÑ ÓÑÔÐØÑÒØ ØÓÒÒ Ø ÖØÖ ÔÖ ÝÒÑÕÙ ÐÒØ º Ä Ý ØÑ ÔÐÙ ÓÑÔÐÜ ØÐ ÕÙ Ð ÐÓÔØÖ ÓÒØ Ý ØÑ ÕÙ ÓÒØ Ø ØÖ ÔÙ ÓÒ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÕÙÐ ÓÒ ØÖÓÙÚ ÔÙ Ö ÙÐØØ ÓÒÖÒÒØ ÐÙÖ ÓÑÑÒ Ò Ð ÐØØÖØÙÖ Ð ÔÐÙÔÖØ ØÖÚÙÜ ØÙ Ò ÖÒ ÙÖÓÓÔØÖ ÖÓ ÔØе ÓÒØ Ò Ð Ø Ð ÓÒÒØÐ µº Ä Ö ÓÒ ÔÖÒÔÐ ÜÔÐÕÙÒØ Ð Ø ÕÙ³ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÑÔÐ Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÝÒÑÕÙ ÓÑÔÐØ Ð³ÐÓÔØÖ Ò ØÓÙ ÑÓ ÚÓÐ Ò³Ü Ø Ô º Ø Ù Ø ÕÙ ÐÙÖ ÝÒÑÕÙ ÓÑÔÐÜ Ö ÙÐØ ÔÖÒÔÐÑÒØ Ð ÒØÙÖ ÚÖÐ ÓÖ ÖÓÝÒÑÕÙ Ò Ð ÖÒØ ÓÒ¹ ØÓÒ ÚÓк Ò Ø Ò ÕÙ Ð Ø ÖÓÝÒÑÕÙ ÓÒØ Ò ÖÐØ ÓÒØÒÙ ÐÓÖ Õ٠гÓÒ Ô ³ÙÒ ÚÓÐ ØØÓÒÒÖ ÙÒ ÚÓÐ Ò ÑÖ¹ÚÒØ Ð ÜÔÖ ÓÒ ÓÒÒ Ò Ð ÐØØÖØÙÖ ÓÒØ ÖÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ º ijÙØÓÑØÒ Ò ÔÙØ ÕÙ ³ÔÔÙÝÖ ÙÖ ÑÓÐ º ÈÖ ÐÐÙÖ ÙÒ ÔÔÖÓ Ö ÓÒÒÐ Ù ÔÖÓÐÑ Ù ÔÓÒØ ÚÙ ÓÒØÖÐ ÓÒ¹
4 Ø ÓÒ ÖÖ ÕÙ ÓÒØÓÒ ÚÓÐ ÓÑÑ ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÔÖغ ÁÐ ÔÔÖØ ÕÙ Ð ÝÒÑÕÙ ³ÙÒ ÐÓÔØÖ ÔÓÙÖ ÑÒÓÙÚÖ ÔÖÓ Ù ÚÓÐ ÔÐÒ Ø Ð ÔÐÙ ÑÔк Ø ÔÖÒÔÐÑÒØ ÙÜ ÓÖ ÖÓÝÒÑÕÙ Ð Ð ÚØ Ù ÚÒØ ÖÐØ ÕÙ ÓÒØ Ò ÒÐÐ º ÆÓØÖ ÓÜ ÔÓÙÖ Ð ÔÐØÓÖÑ ÜÔÖÑÒØÐ Ø Ù Ø Ò ÔÖØ ÔÖ Ð ÑÔÐس Ù ÑÓк Ò Ø Ð ÊÓ ÛÐйÝÖ Ø ÓÒÙ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÔÓÙÖ ÖÐ Ö ÑÒÓÙÚÖ ÔÖÓ Ù ÚÓÐ ÔÐÒº ÑÒÓÙÚÖ ÓÒØ ÔÒÒØ ØÖ ÑÔÓÖØÒØ ÔÓÙÖ Ñ ÓÒ ØÐÐ ÕÙ Ð ÚÓÐ ØØÓÒÒÖ Ð ÙÚ ØÖØÓÖ ÐÒØ Ð ÓÐÐ ÓÙ ÒÓÖ Ð³ØØÖÖ º ½º¾ ÄÓÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÓØ ÚÓÐÒØ Ø Ð ØÖØ ÓÑÑÒ ÖÖÒ Ú ÓÒ ÍÒ Ô ÓÐ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÓØ ÙØÓÑØÕÙ Ø Ð ÙÐØ ÔÖÔØÓÒ Ð³ØØ Ý¹ ÒÑÕÙ Ù ÚÙÐØ ÓÒÒÚÖÓÒÒÑÒغ ÁÐ ÙØ ÚÓÖ ³ÙÒ ÔÖØ ØÑÖ Ð ÔÓ ØÓÒ Ù ÚÙÐ Ø ÓÒ ÓÖÒØØÓÒ Ò Ð³ Ô Ø»ÓÙ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÓÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ØØÖÖ ÔÖ ÜÑÔк ³ÙØÖ ÔÖØ Ò ÚÓÐ Ð ÐØØ٠гÔÔÖØÓÒ Ø Ð ÔÖØÓÒ ³Ó ØÐ ÓÚÒØ ØÖ ØØ ÖÔÑÒØ Ò ÚÙ ³ÙÒ ÚØÑÒØ ÓÙ ³ÙÒ ÓÓÔÖØÓÒ ÚÒØÙÐк ÈÓÙÖ Ð Ð ÔØÙÖ ÓÙÖÑÑÒØ ÑÔÐÓÝ ÓÒØ ÐÖÓÑØÖ Ý¹ ÖÓÑØÖ ÐØÑØÖ ÓÑÔ ØÐÑØÖ Ý ØÑ ÆËË ÐÓÐ ÆÚØÓÒ ËØÐÐØ ËÝ Øѵ ÔÓÙÖ Ð ÐÓÐ ØÓÒ Ò ÜØÖÙÖ ÓÙ Ý ØÑ ÕÙÚÐÒØ ÔÓÙÖ Ð ÐÓ¹ Ð ØÓÒ Ò ÒØÖÙÖ Øº Ä Ù ÓÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÖÙÐÐ ÔÖ ÖÒØ ÔØÙÖ ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÔÖÓÐÑ Ð ÓÒÒÙ ÓÙ Ð ÒÓÑ Ù ÓÒ ÑÙÐØ Ò ÓÖÐк Ò ÓÙØÖ Ð ÙØ ÖÖ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÔÖÔØÓÒ Ð ÓØ ÑÓÖ Ò ÖÒÒØ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÚÙÐ ÑÓÒ ÔÒÒØ ³ÙÒ ÒÖ ØÖÙØÙÖ ÐÓÙÖ Ø Ò ÖÙ ÒØ Ð ÒÓÑÖ Ø Ð ÓÑÔÐÜØ ÔØÙÖ ÔÝ ÕÙ º ijÐÓÖØÓÒ ÔØÙÖ ÔÐÙ ÔÖÓÖÑÒØ ÔÖÑ ³ÒÚ Ö ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÒ ØÒØ ÔÖÐØ ³ÙÒ ÖÓÓØ ÖØÑÒØ Ò Ð ÖÔÖ Ù ÔØÙÖº ÈÐÙ ÔÖØÙÐÖÑÒØ Ð³ÙØÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÑÖ ÔÖÑس ÖÐ Ö ÓÒ ÖÐØÚÑÒØ ÑÔÐ Ø ÔÖÓÖÑÒØ Ø ³ ÖÚ ÑÒغ Ò Ø Ð³ÒÓÖÑØÓÒ Ú ÙÐÐ Ø Ù ÑÑÒØ Ö ÔÓÙÖ ÔÖ¹ ÑØØÖ Ð ÐÓÐ ØÓÒ Ø Ð ÖÓÒÒ Ò ³ÓØ º ÁÐ Ø ÑÓÒØÖ Õ٠гÙØÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÑÖ ÑÓÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÐØÒ ÓÙ Ö ÔÖÑØ ³ÙØÐ Ö Ð ØÒÕÙ ³ ÖÚ ÑÒØ Ú ÙÐ ÚÐÓÔÔ ÔÓÙÖ Ð Ö ÑÒÔÙÐØÙÖ ÔÓÙÖ ÓÑÑÒÖ Ð ÖÓÓØ ÑÓÐ ÒÓÒ ÓÐÓÒÓÑ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÒ ÙÒ ØÙ ÐÓÖÔÕÙ Ø ÙÒ ÖÜÓÒ Þ ÓÙØÒÙ ÙÖ Ð Óѹ ÑÒ ÖÖÒ Ú ÓÒº ÁÐ Ö ÓÖØ ØØ ÒÐÝ ÕÙ Ð ÑØÓ Ð ÕÙ ³ ÖÚ ÑÒØ Ú ÙÐ Ò ØÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ò ÔÖØ Ð Ð ÙÔÔÓ ÒØ ÕÙ Ð ÑÓØ Ú ÙÐ Ò ÒÖ Ô Ù ÓÙÖ Ð ÖÐ ØÓÒ Ð Ø Ø ÒÒ ÕÙ Ð ÒÓÑÖ Ö ÑÓÐØ Ö ØÖÒØ ÔÖ Ð Ø ÓØ Ð Ù ÒÓÑÖ ³ØÓÒÒÙÖ Ù ÖÓÓØ ÔÓÒÐ ÔÓÙÖ Ð ÖÐ ØÓÒ Ð Øº ÐÐ Ò Ø ÐÑÒØ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ÒØÖ Ð³ Ô Ð Ø Ø Ð³ Ô Ö ÐÖØ Ù Ý ØÑ ÓÒ Öº Ä ÙØÐ ØÙÖ ÑØÓ ØÒÒØ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÜÔÐÓØÖ ÓÒ ÜÔÐØ ÓÑÓÖÔ Ñ ÕÙ ØÖÙØ ÔÖ
5 гÙØÐ ØÓÒ Ð ÑØÖ ÂÓÒÒ Ò Ð ÒØÓÒ Ð ÓÑÑÒº ÐÓ ÓÒØÖÐ ÖØÓÙÖ ³ØØ ØØÕÙ ÓÙ ÓÑÑÒ ÒÑØÕÙµ ÓÒØ ÐÓÖ ÚÐÓÔÔ Ò ÖÙÐÖ Ð³ÖÖÙÖ Ô ÖØÑÒØ Ò Ð³ Ô Ñ ÓÙ Ô Ð Øµ ÞÖÓº ijÓÙØÐ ÔÖÚÐ ÔÖÑØØÒØ ÖÐÖ Ð ØÙ Ð ÓÑÑÒ ÒÑØÕÙ Ú Ð ØÙ Ð ÓÑÑÒ ÝÒÑÕÙ Ø Ð ØÓÖ ÔÖØÙÖØÓÒ ÒÙÐÖ ÔÔÐÐ Ù Óѹ ÑÒ ÖÒ Ò º Ù ÓÒ ÖÐ ÓÒØ Ø ÓØÒÙ Ò ÙØÐ ÒØ ØÒÕÙ Ð ÕÙ Ò Ð ÖÓÓØ ÑÓÐ ÖÓÙ ÓÙ ÑÒÔÙÐØÙÖ º ÌÓÙØÓ ÑÐÖ Ð Ö ÙÐØØ ÓØÒÙ Ù ÕÙ³ ÓÙÖ Ùܹ Ò Ö ØÒØ ÔÔÐÐ ÕÙ ÙÖ Ý ØÑ ÓÑÔÐØÑÒØ ØÓÒÒ Ø ÖØÖ ÔÖ ÝÒÑÕÙ ÐÒØ º Ä Ý ØÑ ÔÐÙ ÓÑÔÐÜ ØÐ ÕÙ Ð ÒÒ ÕÙ ÓÒØ ÓÙ ¹ØÓÒÒ Ø ÖØÖ ÔÖ ÝÒÑÕÙ ØÖ ÓÖØ Ø ÔÓÙÖ Ð ÕÙÐÐ Ð ØÒÕÙ Ð Õ٠г ÖÚ ÑÒØ Ú ÙÐ Ò ÔÙÚÒØ ØÖ ÔÔÐÕÙ º Ò Ø Ð ÓÙ ¹ØÓÒÒÑÒØ Ù Ý ØÑ Ø ÕÙ Ð Ø ÔÓ ØÓÒÒÑÒØ ÔÖ ÜÑÔÐ ÓÒØ ÑÔÓ Ð ÖÐ Öº Ä Ö ÓÒ ÔÖÒÔÐ ÜÔÐÕÙÒØ Ð Ø Ð³ÑÔÓ ÐØ Ô Ð ÓÑÑÒ ÒÑØÕÙ Ð ÓÑÑÒ ÝÒÑÕÙ ³ÙÒ ÔÖØ Ø Ð ÒÓÒ¹Ü ØÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ÐÒØ ÐØ Ø Ð Ö ÐÖØ Ð³ÒÒ ³ÙØÖ ÔÖغ ½º Ä ÔÖÓÐÑ ÓÖ Ä ÔÖÓÐÑ ÒØÕÙ Ð ÙÖ Ð ÕÙÐ ÒÓÙ ÔÒ ÓÒ ÓÒ ÔÓÖØÖ ÙÒ ØØÒØÓÒ ÔÖع ÙÐÖ ÓÒØ µ Ð ÝÒÑÕÙ Ù ÚÓÐ µ Ð ÓÑÑÒ Ý ØÑ ÒÓÒ ÐÒÖ Ø ÓÙ ¹ØÓÒÒ Ò ÒÖÐ µ Ð ÓÑÑÒ ÖÖÒ Ú ÓÒ Ò ÔÖØÙÐÖ Úµ Ð ÐÓÐ ØÓÒ ÝÒÑÕÙ º ½º ÈÓ ØÓÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ³ÙØÖ ÕÙÔ ÈÐÙ ÙÖ ÙÒÚÖ Ø ØØ ¹ÍÒ ÖÒ¹ÅÐÓÒ ÓÖ ÁÒ ØØÙØ Ó ÌÒÓÐÓÝ Ð ÅºÁºÌ غµ ØÖÚÐÐÒØ ÔÙ ÕÙÐÕÙ ÒÒ ÙÖ Ð ÔÐÓØ ÙØÓÑØÕÙ ÑÓÐ Ö¹ ÙØ ³ÐÓÔØÖ º ÍÒ ÓÒÓÙÖ ÒÒÙÐ ÙÜ ØØ ¹ÍÒ Ö ÑÐ ÙÒ ÞÒ ³ÙÒÚÖ Ø ÔÓÙÖ ÜÙØÖ ÙÒ Ö ÑÒÓÙÚÖ ØØÓÒ Ø ³ÔÔÖÒ ÓÒ ³ÓØ ÔÖØÖ ³ÐÓÔØÖ º ÙÜ ÔÖ ÓÒÒ Ð³ÌÀ¹Ö ÙÒ ÖÖ ÓÑÔØØÙÖ ÜØÖÙÖ ÙÜ ØØ ¹ÍÒ µ ÓÒØ Ú Ø ÀÙ Ý ÔÓÙÖ ÔÖ ÒØÖ ÐÙÖ ØÖÚÙܺ ÔÙ ÂÒÚÖ ½ ÙÒ ÖÓÙÔ ØÖÚÐ ÓÑÔÓ ØÖÓ ÐÓÖØÓÖ ÖÒ Ñ¹ÚÖÝ À٠ݹÍÌ Ø Ð Äµ Ø Ö ÔÓÙÖ Ö ÓÙÖ ÔÖÓÐÑ ÑÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ Ð¹ ÓÔØÖ º ÖÓÙÔ ÓÐÐÓÖ ØÙÐÐÑÒØ Ú Ð ÒÚ ØÚ Ù ÅÜÕÙ Ø Ð³ÍÒÚÖ Ø ÅÓÒ Ò Ù ØÖÐ Ò ÔÖÓØ Ð Ù ÔÐÓØ ÙØÓÑØÕÙ ÑÓÐ ÖÙØ ³ÐÓÔØÖ º
6 ½º ÊÔÖÙ ÓÒ Ò Ð ÑÓÒ ÓÓ¹ÓÒÓÑÕÙ Ä ÐÓÔØÖ ÓÒØ ÚÙÐ ÖÐØÚÑÒØ ÓÑÔÐÜ Ø Ð ÓÑÑÒÖ Ñ ÕÙ ÔÖÑØØÒØ Ð³ÜÙØÓÒ ³ÙÒ ÖÒ ÒÓÑÖ Ø º Ä ÔÐÓØ ÙØÓÑØÕÙ ³ÚÓÒ Ø ³ÐÓÔØÖ Ø Ò Ú Ð³ÚØÓÒ ÑÓÖÒ Ø ÚÓÐÙ Ù ÓÙÖ Ù ØÑÔ ÔÓÙÖ Ø Ö ÓÒ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÓÒØÖÒÒØ º Ä ÓÑÑÒ ÙØÓÑØÕÙ ÔÖÑØ ÒØÖ ÙØÖ ÖÒØÖ ÙÒ ÑÒÑÙÑ ÙÖØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÐÓØ Ò³ Ø ÔÐÙ Ò Ñ ÙÖ ³ ÙÖÖ Ð ÓÒØÖРгÔÔÖк Ä ÔÐÓØ ÙØÓÑØÕÙ ÔÙØ Ù ØÖ ÙØÐ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÖÐ Ö Ø ØÖÓÔ ÖÔØØÚ ÓÙ ØÖÓÔ Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÐÓغ Ä ÑØÖ Ð ÓÑÑÒ ÙØÓÑØÕ٠гÚÓÐÙØÓÒ ³ÙÒ ÑÓÐ ÖÙØ ³ÐÓÔØÖ ÓÒØÖÐ ÔÖ ÖÓ ÓÙÚÖ Ð ÚÓ ÔÔÐØÓÒ Ò Ð ÓÑÒ Ð ÙÖØ ÙÖÚÐÐÒ Ð³ Ô ÖÒ Ù ØÖ ÙÖÒ Ø ÒØÖ¹ÙÖÒµ Ð ØÓÒ Ö ÕÙ ÒØÙÖÐ ÙÖÚÐÐÒ Ð³ØÚØ ÚÓÐÒ µ гÒÚÖÓÒÒÑÒØ Ñ ÙÖ Ð ÔÓÐÐÙØÓÒ Ð³Ö ÙÖÚÐÐÒ ÓÖØ µ ÔÓÙÖ Ð³ÒØÖÚÒØÓÒ Ò ÒÚÖÓÒÒÑÒØ Ó ØÐ ÑÐÙÜ ÖÓØ ÑÒ ØÖÖÒ Ò ÒØÖÚÒØÓÒ ÙÑÒµ Ð ØÓÒ ÖÒ ÒÖ ØÖÙØÙÖ ÖÖ ÐÒ ÙØ ØÒ ÓÒ ÔÔÐÒ µ гÖÙÐØÙÖ ØØÓÒ Ø ØÖØÑÒØ ÙÐØÙÖ Ò Ø µ Ø Ð ÔÖ ÚÙ ÖÒÒ Ò Ð ÔÖÓÙØÓÒ ÐÑ ÔÓÙÖ Ò ØÖ ÕÙ ÕÙÐÕÙ ÜÑÔÐ º ¾ ÔÔÖÓ ÒÚ ¾º½ Ê ÙÐØØ ÔÖÐÑÒÖ ÓÒÖÒÒØ Ð ÑÓÐ ØÓÒ Ä ÑÓÐ ÝÒÑÕÙ ÓÑÔÐØ ³ÙÒ ÐÓÔØÖ Ø ÖÐØÚÑÒØ Ð ØÐÖ Ø Ò Ø ÙÒ ØÙ ÑØÑØÕÙ Þ ÔÓÙ º ÆÓÙ ÒÓÙ Ö ØÖÒÓÒ ÓÒ Ù Ó Ð³ÐÓÔØÖ ÖÐ ÑÒÓÙÚÖ ÔÖÓ Ù ÚÓÐ ÔÐÒº Ò ØØ ÔÔÖÓ ÑÓÐ ØÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ö Ð ÝÒÑÕÙ Ù Ý ØÑ ÓÑÑ ØÒØ Ð ÝÒÑÕÙ Ù ÓÖÔ Ö Ó Ù Ù Ð ÙÕÙÐ Ø ÖÓÙØ Ð ÓÖ ÖÓÝÒÑÕÙ ÔÖÓÚÓÕÙ ÔÖ Ð ÖÓØØÓÒ ÙÜ ÖÓØÓÖ º Ò ÙØÐ ÒØ Ð ÓÖÑÐ Ñ ÆÛØÓÒ Ð ÕÙØÓÒ Ð ÝÒÑÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ ÔÖ Ú ½µ Ñ Ú Ê Ñ ¾ ¾µ Ê µ Ê Å µ Á Å Å ÁÅ ½ ¾ µ Ó Ø Ú ÖÔÖ ÒØÒØ Ö ÔØÚÑÒØ Ð ÔÓ ØÓÒ Ø Ð ÚØ Ù ÒØÖ Ñ Ð³ÒÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÖÔÖ ÒÖØк Ñ Ø Ð Ñ ØÓØÐ Ù ÓÖÔ Ø Á ¾ Ê Ø Ð ÑØÖ ³ÒÖØ ÙØÓÙÖ Ù ÒØÖ Ñ ÜÔÖÑ Ò Ð ÖÔÖ ÐÓРгÒÒº Ä ÚØÙÖ Å ½ Ò Ð ÚØÙÖ ÚØ ÒÙÐÖ Ù ÓÖÔ ÜÔÖÑ Ò ÓÒ ÖÔÖ ÐÓк Ä ÓÒ ØÒØ ½ Å Ø Ð ÑØÖ ÔÖ¹ÔÖÓÙØ ÚØÓÖÐ Ó Ù ÚØÙÖ Å ³ ع¹Ö ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÚØÙÖ Ú ¾ Ê ÐÓÖ Å Ú ÅÚº
7 ÖÔÖ ÒØ Ð ÓÒ ØÒØ ÖÚØØÓÒÒÐк Ä ÑØÖ Ê ¾ ËÇ µ ÖÔÖ ÒØ Ð ÑØÖ ÖÓØØÓÒ Ù ÓÖÔ Ð³ÒÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÖÔÖ ÒÖØк Ä ÑØÖ ¾ Ê ÖÔÖ ÒØ Ð ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÝÒÑÕÙ ØÖÒ ÐØÓÒ Ø Ð ÝÒÑÕÙ ÖÓØØÓÒ ÒØÖÓÙ ÒØ Ò Ð ÔÒÓÑÒ Ð ÝÒÑÕÙ ÞÖÓ º Ë ÓÖÑ ÔÒ ÔÖÒÔÐÑÒØ Ð ÓÒÙÖØÓÒ Ð³ÐÓÔØÖº ÄÓÖ ÕٳР³Ø ³ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ ÙÒ ÖÓØÓÖ ÔÖÒÔÐ ÓÒÙÖØÓÒ Ð ÔÐÙ ÖÔÒÙµ Ð ÖÒÖ ÐÒ ØØ ÑØÖ Ø ÒÙÐк Ò Ð ³ÙÒ ØÒÑ Ð ÔÖÑÖ Ø Ð ÖÒÖ ÐÒ ÓÒØ ÒÙÐÐ º ÒÒ Ò Ð Ù ÊÓ ÛÐйÝÖ Ð ØÖÑ ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÝÒÑÕÙ ØÖÒ ÐØÓÒ Ø ÖÓØØÓÒ Ø ØÓØÐÑÒØ ÒÙÐ ¼µº Ä ÓÙÔÐ ½ ÖÖÓÙÔ ØÓÙ Ð ÔÒÓÑÒ ÖÓÝÒÑÕÙ Ø ÝÖÓ ÓÔÕÙ ÒÖ Ð ÖÓØØÓÒ ÖÓØÓÖ Ø ÒÒ Ð ÒØÖ ÓÑÑÒ ¾ Ê ¾ ¾ Ê µ ÕÙ ÓÒØ ÙÒÓÑÖ ÕÙØÖ ÙÒ ÒØÖ ÓÑÑÒ ÔÓÙÖ Ð ÝÒÑÕÙ ØÖÒ ÐØÓÒ Ø ØÖÓ ÒØÖ ÓÑÑÒ ÔÓÙÖ Ð ÖÓØØÓÒº Ä Ý ØÑ Ø ÓÒ ÓÙ ¹ØÓÒÒ Ò ÓÒÒÖ ÙÒ ÔØØ ÔÖÙ ÙÖ Ð ÔÖÓÐÑ Õ٠гÓÒ Ú ÖÒÓÒØÖÖ Ò ÔÖØÕÙ ÖÔÔÐÓÒ ÕÙ Ð ÓÖ Ø Ð ÚØÙÖ ÓÙÔÐ ÓÒØ ÒÖ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÔÖ Ð ÔÓÙ ÖÓØÓÖ º Ä ÔÓÙ ÔÖÓÙØ ÔÖ ÙÒ ÖÓØÓÖ ÔÓÙÖ ÜÔÖ ÓÒ ¼ Ì Å ¾ Ø Ø µ µ Ó Ø Ð ÚØ ÖÓØØÓÒ ÔÐ Ò Ð Ô ÓÐÐØ Ø ÖÔÖ ÒØ Ð³ÒÐ ³ÒÒ ÒÐ ³ÒÐÒ ÓÒ ÔÐ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÚÒØ ÖÐصº Ä ÓÒØ Å ½ ±Ê Òµ Ø ÙÒ ÓÒ ØÒØ ÕÙ ÖÖÓÙÔ Ö ÔØÚÑÒØ Ð Ò Ø Ð³Ö Ð Ù Ù ÖÝÓÒ ÔÐ Ð ÒÓÑÖ ÔÐ Ð ÐÓÒÙÙÖ Ð ÓÖ ÔÐ Ø ÒÒ Ð ÔÒØ Ð ÓÙÖ ÔÓÖØÒ ÔÖ ÖÒº Ò Ð ³ÙÒ ÚÓÐ ÔÖÓ Ù ÚÓÐ ØØÓÒÒÖ Ð³ÜÔÖ ÓÒ Ð ÔÓÙ ÔÙØ ØÖ ÖÖØ ÓÑÑ ÙØ Ì Å ¾ Ô Ø Ì µ Ó Å Ê Ô ¾± Ø Ò Ð ÙÖ Ù Ù ÖÓØÓÖº ijÕÙØÓÒ µ ØÐÐ ÕÙ³ÐÐ Ø Ò ÔÓ ÖÙÜ ÔÖÓÐÑ Ù ÒÚÙ Ð Óѹ ÑÒ Ð ÔÓÙ ³ÙÒ ÖÓØÓÖº ³ÙÒ ÔÖØ Ð ÓÒ ØÒØ Å Ø Ò ÓÒØ Ô ÓÒÒÙ ³ÙÒ ÓÒ ÔÖ Ø ÔÒÒØ ÐÐ ¹ÑÑ ³ÙØÖ ØÙÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð Ò Ø Ð³Öº ³ÙØÖ ÔÖØ Ð ÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ÔÓÙ Ì Ø Ð Ô ÓÐÐØ Ø ÒÓÒ¹ÐÒÖº ÖÒ Ð ÓÒØÖÐ Ð ÔÓÙ ØÖ Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔÖØ ÓÒÙÖØÓÒ ³ÐÓÔØÖ Ü ØÒØ Ö ÐÐ ÓÒØ ÒÖÐÑÒØ ÓÑÑÒ Ú Ð Ô ÓÐÐغ ÆÒÑÓÒ Ð ÓÖÑ ØØ ÕÙØÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ³Ð Ø ÔÓ Ð ÓÒ ÖÖ Ð ÚØ Ù ÖÓØÓÖ ÓÑÑ ÒØÖ ÓÑÑÒ ÔÖÒÔÐ ÔÓÙÖ Ì º ³ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð ÊÓ ÛÐйÝÖ ÔÓÙÖ ÐÕÙÐ Ð Ô ÓÐÐØ ÕÙ ÖÓØÓÖ Ø Ü ÙÒ ÚÐÙÖ ÓÒ ØÒغ ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ð ÖÐØÓÒ µ ÚÒØ ÓÒ
8 Ì Ì ¾ µ Ó Ì ¾ Å ¾ Ø ¾ Ô Å Ø ¾ µ µ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÒ ØÒØ ÐÑÒس Ñ ÙÖÐ Ñ Ò ÔÓ ØÚº ÈÓÙÖ ÑÔÐÖ Ð ÒÓØØÓÒ ÓÒ Ú ÔÓ Ö ¾ Ùº Ä ÐÙÐ Ð ÔÓÙ Ì ³ÙÒ ÖÓØÓÖ ÓÒ ØØÙ Ð ÔÖÑÖ ØÔ Ò Ð ÔÖÓ Ù ³ ØÑØÓÒ ÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ð³ÒÒº Ä ÓÖ ØÓØÐ ÒÖ ÔÖ ÙÒ ÖÓØÓÖ ÔÔÐÕÙ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ì µ Ó ¾ ¼ Ø Ð ØÖÒ ÕÙ Ø Ù Ð³ÐÖØÓÒ Ð Ñ ³Ö ÓÙÑ Ð ÖÓØØÓÒ ÔÐ ÖÔÖ ÒØ Ð ÓÒØ ØÖÒ ÑÙÐØÔÐ ÔÖ Ð ÙÖ ÜÔÓ º ÁÐ Ø Ð ÚÖÖ ÕÙ Ð ÓÖ ØÖÒ Ø ÔÖÓÔÓÖØÓÒÒÐÐ Ð ÔÓÙ Ì º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ò ÖÖÓÙÔÒØ ØÓÙ Ð ØÖÑ ÒÓÒÒÙ Ò ÙÒ ÙÐ ÓÒØ Ø ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÒ ÖÖ Ð ÓÖ ÒÖ ÔÖ ÙÒ ÖÓØÓÖ Ù ÊÓ ÛÐйÝÖ Ø Ð ÓÖÑ Ù Ê µ µ Ä ÓÖ ØÓØÐ ÔÔÐÕ٠гÒÒ ÙÖÒØ Ù ØÒØØÓÒ ÑÓÒØ Ø ÒØ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð ÓÑÑ ØÓÙØ Ð ÓÖ ÒÖ ÔÖ Ð ÖÓØÓÖ º Ä ÑÓÙÚÑÒØ ØÖÒ ÐØÓÒ ÚÒØ»ÖÖÖµ Ø ÔÖÓÙØ ÔÖ ÙÒ ÓÙÔÐ ÖÓÙÐ ÒÖ ÔÖ Ð ÖÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÔÖ Ð ÖÓØÓÖ ÚÒØ Ø ÖÖÖ Ð³ÔÔÖк Ä ÔÐÑÒØ Ù»ÖÓØ Ø ÙÖ ÔÖ Ð ÖÒ ÓÖ ÒÖ ÔÖ Ð ÖÓØÓÖ Ù Ø ÖÓØ Ð³ÒÒº Ò ÕÙ ÓÒÖÒ Ð ÓÑÑÒ Ò ÐØ ³ Ø Ð ÓÑÑ ÒعÓÙÔÐ ÔÖÓÙØ ÔÖ Ð ÖÓØÓÖ ÕÙ ÒØ Ð Ò ÖÓØØÓÒº Ò Ø ØÒØ ÓÒÒ ÕÙ Ð Ô ÓÐÐØ Ø Ü Ð ³Ò ÙØ ÔÖØÖ ÔÖÒÔ Ð³ÖÓÝÒÑÕÙ Õ٠гØÓÒ Ð³Ö ÙÖ Ð ÔÐ ³ÙÒ ÖÓØÓÖ Ø ÔÖÓÔÓÖØÓÒÒÐÐ Ù ÖÖ Ð ÚØ ÒÙÐÖ ÔÐ º Ò ÓÒ ÔÙØ ÖÖ É Ù ½¼µ Ó Ø ÙÒ ÓÒ ØÒØ ÔÓ ØÚ ÒÓÒÒÙº ¾º½º½ ÈÖÓÐÑ Ö ÓÙÖ Ù ÒÚÙ ÑÓÐ ØÓÒ Ä ÑÓÐ ÙÖ ÐÕÙÐ ÒÓÙ ØÖÚÐÐÓÒ ÔÙ ÕÙÐÕÙ ØÑÔ Ø Ð ÑÓÐ ÝÒÑÕÙ Ù ÓÖÔ
9 Ö Ù Ù Ð ÙÕÙÐ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÙØ ÐÓÒ Ð ÓÒÙÖØÓÒ Ð³ÒÒ Ð³ÒØÖØÓÒ ÖÓØÓÖ º ÑÓÐ Ð ÑÖØ ³ØÖ ÑÔк ÆÒÑÓÒ Ð Ö Ø Þ ÐÓÒ Ð ÖÐغ Ò Ø ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ÔÒÓÑÒ ÙÖ Ð ÕÙÐ ÒÓÙ ØÖÚÐÐÓÒ Ò ÑÓÑÒØ ÑÑ Ò³ÓÒØ Ô Ø ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÑÑ Ð ÔÒÓÑÒ ÝÖÓ ÓÔÕÙ Ð ÜÐØ ÔÐ ÕÙ ØÖÓÙÚÒØ ØÖ ÑÔÓÖØÒØ Ò Ð Ù ÊÓ ÛÐйÝÖµ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÝÒÑÕÙ ÖÓØÓÖ º Ù ÒÚÙ ÓÑÑÒ ÍÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ØÖØ ÓÒØÖÐ ÓÒØ Ø ÐÓÖ ÔÖ Ð ÖÙÖ Ù ÖÓÙÔ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÑÓÐ ÒÖÕÙ ³ÙÒ ÐÓÔØÖº ÐÐ ÓÒÖÒÒØ ÔÖÒÔÐÑÒØ Ð Ø ÔÓ ØÓÒÒÑÒØ ÙÚ ØÖØÓÖ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÙÚ Ðº ÐÓ ÓÒØÖÐ ÓÒØ Ø ÚÐ Ò ÑÙÐØÓÒº ÐÐ ÙÔÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÑÓÖØ ÐÓ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÓÒÒ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÖÓÝÒÑÕÙ Ø Ò ÔÖÒÒÒØ Ô Ò ÓÑÔØ Ð ÝÒÑÕÙ ØÓÒÒÙÖ º ÁÐ ÒÓÙ Ö Ø ÓÒ ÔÖÒÖ Ò ÓÑÔØ ØÓÙ ÔÒÓÑÒ ÖÓÝÒÑÕÙ Ø Ð ÝÒÑÕÙ ØÓÒÒÙÖ Ò Ð³ÐÓÖØÓÒ ÐÓ ÓÒØÖÐ Ò Ð ÙØ ³ÙÒ ÚÐØÓÒ ÜÔÖÑÒØк ¾º¾ ÓÑÑÒ ÖÖÒ Ú ÓÒ Ä³ÔÔÖÓ ÓÒÑÒØÐ ÙØÐ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓØ Ø ÙÖ ÙÒ ØÖÚÐ ØÖ ÖÒØ ÖÐ Ù Ò Ù ÖÓÙÔº ÁÐ ³Ø ³ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ØÒÕÙ ³ ÖÚ ÑÒØ Ú ÙÐ ÔÖÑØØÒØ ÓÑÑÒÖ Ð Ý ØÑ ÓÙ ØÓÒÒ Ò ÒÖÐ Ø Ð ÒÒ ÚÓÐÒØ Ò ÔÖØÙÐÖº Ä ØÖØ ÓÒ Ø Ò Ð ÖØÓÒ ³ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ÒØÖ Ð ÔÓ ØÓÒ Ù ÚÙÐ Ø Ð³Ñ Ù ÑÓØ Ú ÙÐ Ø Ð ÖØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ô Ú Ð ÝÒÑÕÙ Ò Ø Ôº ÈÓÙÖ Ö ÓÒ ÑÔÐØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØÖ Ð ÓÒÔØ Ò Ð Ó Ð ÖÔÖ Ð ÑÖ ÓÒ Ú Ð ÖÔÖ ÐÓРгÒÒº Ò ÔÔÐÕÙÒØ Ð ÓÖÑÐ Ñ ÆÛØÓÒ Ð Ò ÓÙÐ Ð ÕÙØÓÒ Ð ÝÒÑÕ٠гÒÒ ÜÔÖÑ Ò Ð ÖÔÖ ÐÓÐ Ð ÑÖº ÊÎ ½½µ Ñ Î Å ÑÎ ÑÊ Ì ½¾µ Ê µ Ê Å ½ µ Á Å Å ÁÅ ½ ¾ ½µ Ó Î ÖÔÖ ÒØ Ð ÚØ Ð ÑÖ ÜÔÖÑ Ò ÓÒ ÖÔÖ ÐÓк ËÓØ ÙÒ È ¼ ¾ÁÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÒÖØÐÐ ³ÙÒ ÔÓÒØ Ó ÖÚ ÔÖ Ð ÑÖ Ø ÓØ È ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ð ÖÔÖ ØØ Ð ÑÖ ³ ع¹Ö È Ê ¼ Ì È ¼ µ ½µ Ä ÓÑØÖ Ð ÑÖ Ø Ò ÔÖ ÙÖ Ñ Õ٠гÓÒ ÒÓØ Ëº ËÓØ Ô ½ Ö È µ È
10 Ð ÔÖÓØÓÒ Ù ÔÓÒØ È ÙÖ Ëº Ò Ð ØÖÚÐ ÖÒؾ Ð ÝÒÑÕÙ ³ÙÒ ÔÓÒØ ÔÖÓØ Ô Ø ÓÒÒ ÔÖ Ô ½ È Ö È µ Ø Ö È µ Ö È µ ¾ È ÅÔ Ô Ì Ô ÅÔ Á Ô Ì Ô µ Î Ö È µ ½µ Ó Ô ÖÔÖ ÒØ Ð ÚØÙÖ ÒÓÖÑÐ Ë Ù ÔÓÒØ Ôº Ò ÙØÐ ÒØ ÙÒ ÙÖ ÔÖÕÙ ÔÓÙÖ Ð³Ñ Ð³ÕÙØÓÒ Ð ÝÒÑÕÙ ³ÙÒ ÔÓÒØ Ñ ÑÔÐ Ø ÚÒØ ÑÐÖ Ð ÝÒÑÕÙ Ù ÔÓÒ È Î Ô ÅÔ Ô Ö È µ ½µ Ä ÑØÖ Ô Á Ô Ô Ì µ Ø Ð ÔÖÓØÓÒ ÙÖ Ð³ Ô ØÒÒØ Ð ÙÖ ³Ñ ÔÖÕÙ Ù ÔÓÒØ Ô º ÆÓØÓÒ ÔÒÒØ ÕٳРҳ Ø Ô Ò Ö ³ÑÔÐÑÒØÖ ÙÒ ÑÖ ÔÖÕÙ Ò ÙÒ ÔÖÓ Ù Öк ÁÐ ÙØ ÐÙÐÖ ÒÙÑÖÕÙÑÒØ Ð ÓÓÖÓÒÒ ÔÖÕÙ º Ò Ð ØÖÚÐ ÔÖÐÑÒÖ ¾ Ð ÑÓØ Ú ÙÐ ÙØÐ Ø ÔÓÙÖ Ð³ ÖÚ ÑÒØ ØÙÒ ÒØÖÓ ÙÑÒغ Ë Ð Ð Ø ÓÒ ØØÙ Ò ÔÓÒØ È ¼ ÓÒØ Ð³Ñ Ø Ô ÐÓÖ Ð ÒØÖÓ ÙÑÒØ Ø Ò ÔÖ Ò Õ «Ô ¾ Ê ½ Ä ÖØÓÒ ØØ ÒØÖÓ ÓÖÖ ÔÓÒ Ù ÒØÖÓ Ð ÕÙº Ë ÒÓÖÑ ÒÓÖÔÓÖ Ð³ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖÓÓÒÙÖ ÔÖÒØ Ð Ð Ù ÔÐÒ Ñº Ä ÝÒÑÕÙ Ù ÑÓØ Ú ÙÐ Ø Ò ÓÒÒ ÔÖ ½µ Õ Å Õ ÉÎ ½µ Ñ Î Å ÑÎ ÑÊ Ì ¾¼µ Ê µ Ê Å ¾½µ Á Å Å ÁÅ ½ ¾ ¾¾µ ÐÓÖÖ ØÒÕÙ ÓÒØÖÐ ÔÓÙÖ Ý ØÑ Ø ÙÒ ÔÖÓÐÑ ØÖ Ðº Ä ØÖÚÙÜ ÔÖÐÑÒÖ ÖÙÖ Ù ÖÓÙÔ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ð ÝÒÑÕÙ ³ÙÒ ÓÖÔ Ö Ø ÖØÖ ÔÖ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ô Ú Ø ÕÙ³Ò ÜÔÐÓØÒØ ØØ ØÖÙØÙÖ Ð Ø ÔÓ Ð ³ØÐÖ ÙÒ ÖÚ ÑÒØ Ú ÙÐ ÙÖ Ð³ÔÔÖÓ ÄÝÔÙÒÓÚº Ä ÔÖÑÖ Ö ÙÐØØ ØÓÖÕÙ ÓØÒÙ Ù ÕÙ³ ÑÒØÒÒØ ÓÒØ ØÖ Ø ÒØ Ñ ÐÙÖ ÚÐØÓÒ Ò ÔÖØÕÙ Ö Ø Ö ½¼
11 ¾º¾º½ ÈÖÓÐÑ Ö ÓÙÖ ÓÑÑ Ð³ÚÓÒ ÒÕÙ ÔÐÙ ÙØ ØØ ØÒÕÙ ÓÑÑÒ Ø ØÖ ÖÒØ Ø ÑÖØ ÙÓÙÔ ³ØØÒØÓÒº ÆÓÙ ÚÓÒ ÙÒ Ò ÑÐ ÔÖÑØÚ ÖÖÒ Ú ÓÒ ÑØØÖ Ò ÔÐ ÓÑÑ Ð ÔÓ ØÓÒÒÑÒØ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÒ Ð Ò ÙØÐ ÒØ ÑÓÑÒØ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÙÚ ÐÒ Ò ÙØÐ ÒØ ÐÙÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÔÐÙÖÒÒº ËÙÖ ØØ ÒÓÙ ÓÙØÓÒ ³ÙÒ ÔÖØ ÚÐÖ Ð Ö ÙÐØØ ØÓÖÕÙ Ø ³ÙØÖ ÔÖØ ÔÖÓÙÚÖ Õ٠гÙØÓÑØÕÙ Ø ÖÖÚ ÙÒ Ø ÑØÙÖØ ÕÙ ÐÙ ÔÖÑØ ÓÒØÖÙÖ ÓÖØÑÒØ Ù ÚÐÓÔÔÑÒØ ÖÓÓØ Ö ÔÖ ÝÒÑÕÙ ØÖ ÓÑÔÐÜ º ¾º ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÔÖÔØÓÒ ÁÐ ÖØ ÙÜ ÔÒ Ö ÕÙ ØØ ÔÖØ ÔÙ ØÖ ÓÖÖÐ Ù ÚÓÐØ ÓÑÑÒ³ Ö ÔÖ¹ ÑÖÑÒØ Ð ÓÜ ÓÒ ÒÓÑÖ ÔØÙÖ Ö Ø ÔÖ ÓÒ Ð ÓÑÑÒ Ø ÙÜÑÑÒØ Ð ÑÓÐ ³ÚÓÐÙØÓÒ ÚÐÓÔÔ ÔÓÙÖ Ð ÝÒØ ÓÒØÖÐÙÖ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ Ñ ÔÖÓØ ÔÓÙÖ Ð ÝÒØ ³Ó ÖÚØÙÖ º ÈÖ ÐÐÙÖ Ø ÓÑÔØ ØÒÙ ÚÓÐÙØÓÒ ØÒÓÐÓÕÙ ÖÒØ Ò Ð ÓÑÒ Ð³Ò ØÖÙÑÒØØÓÒ ÑÖÕÙ ÙÒ ØØ Ð³ÖØ ÔØÙÖ ÒÚ Ð Ø ÖÐ Ö Ò ÔÖÑÖº ØØÖ ³ÜÑÔÐ Ð Ñ ÙÖ Ð³ØØØÙ Ú ÙÒ ÖÔØÙÖ ÈË ÚÙ Ð ÓÙÖ Ò Ð ÙØ ÒÒ ¼ Ø ÓÙÐÚÖ ÖÐÑÒØ Ð³ÔÔÖÓ Ð ÕÙ ÒØÖÐ ÒÖØÐк ³ÙÒ ÙØÖ Ø ÒÓÙÚÐÐ ÔÐØ ¹ÓÖÑ ÓÐÖ ÑÒØÙÖ Ü ÙØÐ Ò Ð Ñ Ð ÑÐØÖ ÓÙÚÖÒØ ÐÚÓ Ð Ñ ÙÖ ÒÖØÐÐ ÐÖ Ø ÓÒ ÑÖº ØØ Ô ÓØ ØÖÑÒÖ ÔÖ ÙÒ Ò ØÖÙÑÒØØÓÒ ÔØ ÙÜ ÒÒ Ø ÙÜ Ø ÖÐ Öº ijØÔ ÙÚÒØ ÓÒ ØÖ Ù ÓÒÒÖ Ð Ñ ÙÖ ÔÖÓÚÒÒØ ØÓÙ Ð ÔØÙÖ Ð³ÓØ ØÒØ ³ÓØÒÖ Ð³Ñ Ð ÔÐÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ ÓÑÔÐØ ÔÓ Ð Ð ØÙØÓÒ Ù ÚÙÐ ÚÓÐÒØ ÙÒ Ò ØÒØ ÓÒÒº ÇÒ ÖÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ù ÓÒÒÖ Ð Ñ ÙÖ ÙØÙÖ ÓÙÖÒ ÔÖ ÙÒ Ý ØÑ ÐÓÐ ØÓÒ Ò ÙÒ ÖÔÖ ÓÐÙ Ú ÙÒ Ñ ÙÖ ³ÐØØÙ ÓØÒÙ Ú ÙÒ ØÐÑØÖ Ð Öº Ä Ñ ÙÖ Ð ÖØÓÒ Ð ÖÚØ Ø Ð Ñ ÙÖ ÚØ Ù ÚÙÐ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ ÙØÐ Ò ³ÑÐÓÖÖ Ð ÙÚ Ð ÔÖ ÙÒ Ý ØÑ Ú ÓÒº Ä ÚÐÓÔÔÑÒØ ØÓÖÕÙ ÔÓÖØÖÓÒØ ³ÓÖ ÙÖ Ð ÑØÓ ØØ ØÕÙ Ò ÓÒÒÙ ØÐÐ ÕÙ Ð ÐØÖ ÃÐÑÒµ Ñ ÓÒÖÒÖÓÒØ Ù ÑØÓ ÖÖÙÖ ÓÖÒ Ù Ø ÐÙÖ ÔØ Ö ÙÐØØ ÖÒسº ¾º ÈÖØÔÒØ µ Ä ÐÓÖØÓÖ ËÝ ØÑ ÓÑÔÐÜ Ù ÒØÖ ³ØÙ ÅÒÕÙ ³ÁÐ ÖÒ ÅÁ¹Ä˵ ÄÓÖØÓÖ ÑÜØ ¹ÍÒÚÖ Ø ³ÚÖݺ Ä ÔÖØÔÒØ ÐÓÖØÓÖ ÓÒØ ÔÓÙÖ Öк Ä ÑÓÐ ØÓÒ Ð ÝÒÑÕÙ Ù Ý ØÑ Ð ÔÐÒØÓÒ ØÖØÓÖ Ð ÓÑÑÒ ÖÖÒ Ú ÓÒ Ø ÒÒ Ð³Ò ØÖÙÑÒØØÓÒ ³ÙÒ ÊÓ ÛÐйÝÖº ÌÖ ÀÑÐ Å Ò ÐØÓÒ Ù ÆÊË ÀÙ Ý ÔÖØÖ Ù ½Ö ÔØѹ ½½
12 Ö ¾¼¼½µ ÑÒ ØÓÙ Å ÀÊ ÂÒ ÌÖÓÙÐØ Å Ð¹ÀÑ ÖØØ ÓØÓÖÒØ ËÐÑ ÀÑ ÓØÓÖÒØ µ ÒØÖ ÊÓÓØÕÙ ³ÐØÖÓØÒÕÙ Ø ³ÙØÓÑØÕÙ Ê ÍÈÂÎ ØØ ÕÙÔ ÒØÖÚÒÖ ÔÖÒÔÐÑÒØ Ò Ð ÔÖÓÐÑ ØÖØÑÒØ ÒÙÜ ÔØÙÖ Ø Ò Ð ÔÖÓÐÑ ÐÓÐ ØÓÒ Ð³ÒÒº ÐÙ ÈÖ ÈÖÓº Ð ÅÙ ØÔ ÅÓÙ ÈÖÓº ÌÖÖÝ ÔØÒ Å ÖÙÒÓ ÅÖ ÌÊ µ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒº ØØ ÕÙÔ ÓÑÔØÒ Ò Ð ÓÑÒ Ð ÓÑÑÒ Ý ØÑ ÓÙ ¹ ØÓÒÒ Ò ÒÖк Ë ÔÖØÔØÓÒ Ö ÔÖÒÔÐÑÒØ Ò Ð ÑÓÐ ØÓÒ Ð³ÐÓÖØÓÒ ÐÓ ÓÑÑÒ Ø Ð³ÒØÖØÓÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÔÖØÕÙ ÔÖÓÚÒÒØ ÕÙÔ ÔÖØÒÖ º ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ Ê ÆÊË ÓÖ ÎÓÐÓÚ Å ÂÖÑ ÅÖ Å ÔÖØÖ Ù ½Ö ÓØÓÖ ¾¼¼½µ Á ÐÐ ÒØÓÒ Ê¾ ÆÊË ÔÖØÖ Ù ½Ö ÓØÓÖ ¾¼¼½µ ÐÒÖÓ ÞÙÐ ÌÊ ÔÖØÖ Ù ½Ö ÔØÑÖ ¾¼¼½µ ÈÖÓ ØÐÐÓ ÓØÓÖÒØ Úµ ÁÆÊÁ ÊÒ ÐÔ º ØØ ÕÙÔ ÔÓÙÖ ÖÐ Ð ÑÓÐ ØÓÒ Ð³ÒÐÝ Ø Ð³ÒØØÓÒ Ø ÖÓݹ ÒÑÕÙ ÒÖ ÔÖ Ð ÖÓØØÓÒ ÔÐ º ÖÒÖ ÖÓÐØÓ Ê¾ гÁÆÊÁ ÊÒ ÐÔ µ ºº ÚйÎÐ ÓØÓÖÒØ ÔÖÓÖÑÑ ÔÖÚ ÓÒÒÐ ØÖÚÙÜ º½ ÓÜ Ð ÔÐØÓÖÑ ÜÔÖÑÒØÐ Ä ÐÓÖØÓÖ ÀÙ Ý ÔÓ ØÙÐÐÑÒØ ³ÙÒ ÐÓÔØÖ ÑÓÐ ÖÙØ ØÒ ÔÓÙÖ Ð ÚÓРгÜØÖÙÖº ÆÒÑÓÒ ÒØÐÐÑÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÓÐÑ ÙÖØ ÒÓÙ Ò ÔÓÙ¹ ÚÓÒ Ð Ö ÚÓÐÖ Ø Ð³ÜÔÖÑÒØÖ ÔÖÓÜÑØ Ù ÐÓÖØÓÖº ØÙÖ ÑÒÔÙÐØÓÒ ½¾
13 ÕÙÓØÒÒ Ø Ð Ø ÔÖ ÒØ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ ÓÒÒ ÕÙ Ð ØÐ Òغ ³ Ø Ð Ö ÓÒ ÔÓÙÖ ÐÕÙÐÐ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÖÒØ ÚÖ Ð ÊÓ ÛÐйÝÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ ³ÙØÖ ÚÒØ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÚÓÕÙ ÔÖÑÑÒØ µ ÑÒÔÙÐØÓÒ Ò³ Ø Ô ÒÖÙ Ø Ò³Ü ÙÙÒ ÓÖÑØÓÒ Ù ÔÖÐÐ µ Ð Ø ØÒ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÔÓÙÖ Ð ÚÓÐ Ò ÒØÖÙÖ ÕÙ ÔÖÑØØÖ Ð³ÙØÐ Ö Ù Ò Ù ÐÓÖØÓÖ Ø ³ÓØÒÖ Ö ÙÐØØ ÔÐÙ ÖÔÑÒØ µ Ð ÝÔÓØ ÔÓ ÔÓÙÖ Ð³ÐÓÖØÓÒ Ù ÑÓÐ ÓÒØ Ù Ø ÔÓÙÖ Ð ÚÓÐ Ò Ò¹ ØÖÙÖº Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ð ÊÓ ÛÐйÝÖ Ø ÙÒ ÔÐØÓÖÑ ÜÔÖÑÒØÐ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÑØØÖ ³ÚÒÖ ÓÒ ÖÐÑÒØ ÒÓ ØÖÚÙÜ ÖÖ ÙÖ Ð ÚÙÐ ÖÒ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖ¹ ÒÒغ º¾ ÖÓÙÐÑÒØ Ù ÔÖÓØ Ä ØÔ Ù ÔÖÓØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ð Ø ÙÚÒØ µ Ù ÒÚÙ ÓÑÑÒ ÎÓÐ ÑÒÙÐ Ú ØÐ ØÓÒ ÙØÓÑØÕÙ Ù Ðغ ÁÐ³Ø ÑÔÐÑÒØ ³ØÙÖ Ð³ÒØÖØ ÖÑÔÐÖ Ð ÓÑÑÒ ³ÒعÓÙÔÐ ÓÙÖÒ ÔÖ Ð ÓÒ ØÖÙØÙÖº ØØ ÓÑÑÒ ÒÒÙÐ Ð ÚØ ÒÙÐÖ Ù ÐØ Ñ Ò ØÐ Ô Ð ÐØ ÙÒ ÒÐ ÓÒ ØÒغ Ò ØØ ØÔ ÒÓÙ ÚÖÓÒ ÓÒ ÖÖ ÔÐÙ ÙÖ ÔÓ ÐØ ÓÒ ÖÚÖ Ð³ÒعÓÙÔÐ Ø ÓÑÑÒÖ ÙÒÕÙÑÒØ Ð ÖÖÒ ØØ ÓÙÐ ÖÙÐØÓÒ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ ÙÒ ÒÐ ÐØ ÓÒ ØÒغ ÊÑÔÐÖ Ð ÓÑÑÒ ³ÒعÓÙÔÐ ÔÖ ÙÒ ÖÙÐØÙÖ ÙÖ Ð ØØÓÒ Ù ÓÐ ÕÙ ÑÒ Ð ÐØ ÙÒ ÒÐ ÔÖØÖÑÒº ÆÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ Ù ØÙÖ Ð ÒÑÒØ Ð³ÒÐ ÓÙØ Ø Ð ÙÚ ³ÙÒ ØÖØÓÖ Ö ÔÓÙÖ Ð Ðغ ÎÓÐ ÑÒÙÐ Ú ØÐ ØÓÒ ÙØÓÑØÕ٠гÐØØÙº Ò ØØ ØÔ ÓÒ ÓÒ Ö Ù Ò ÙÒ ÖÖÒ ÓÒ ØÒØ ÔÓÙÖ Ð³ÐØØÙ ÕÙ³ÙÒ ØÖØÓÖ ÒØÖ ÙÜ ÐØØÙ ÖÒØ º ÒÓÙ ÔÖÑØØÖ ³ÓÖÖ Ð ÔÖÓÐÑ ÓÐÐ Ø ³ØØÖÖ º ÆÓÙ ÚÖÓÒ ÔÖÒÖ Ò ÓÑÔØ Ò ØØ ØÔ Ð Ø ÕÙ Ð ÖÙÐØÓÒ Ð ÚØ Ù ÖÓØÓÖ Ø Ð ÙÐ ÒØÖ ÓÑÑÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÖÓØÓÖ ÓÒÒº ÎÓÐ ÑÒÙÐ Ú ØÐ ØÓÒ ÙØÓÑØÕÙ Ù ÐØ Ø Ð³ÐØØÙº Ò ØØ ÓÒÙÖØÓÒ Ð ÔÐÓØ Ø ÙÒÕÙÑÒØ ÙÖ Ð ÓÑÑÒ ØÒ Ø ÖÓÙÐ º ØØ ØÔ ÒÓÙ ÔÖÑØØÖ Ò ÑÓÐ Ö Ð ÔÒÓÑÒ ÝÖÓ ÓÔÕÙ Ù ÔÖ Ð Ð ÓÒ Ö ÖÓØÓÖ ¹ ØÖÙØÙÖº ½
14 ÎÓÐ ØØÓÒÒÖº Ò ØØ ØÔ ÓÒ ØÐ ÑÙÐØÒÑÒØ Ð Ü Ö ÐÖØ Ð³ÒÒ ÔÓ ØÓÒ Ü Ý Þµ Ø ØÖÓ ÒÐ ³ÙÐÖ ÐØ ØÒ Ø ÖÓÙÐ µµº ØØÖÖ Ø ÓÐÐ ÙØÓÑØÕÙº Ä ÔÖÑÖ Ô ØØ ØÔ ÖÓÒØ Öй Ò ÙØÐ ÒØ ÔØÙÖ ØÐÑØÖÕÙ º ÆÓÙ ÒÚ ÖÓÒ Ò ÙØ Ð³ÙØÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÑÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÚÒØÙÐ ÖÚ ÑÒØ Ú Ùк µ Ù ÒÚÙ ÐÓÐ ØÓÒ Ä³ÓÙØÐ ÓÙÖÑÑÒØ ÑÔÐÓÝ ÔÖ Ð ÕÙÔ ÕÙ ³ÒØÖ ÒØ ÙÜ ÔÖÓÐÑ ÐÓй ØÓÒ ÐÓÔØÖ Ø Ð ÐØÖ ÃÐÑÒ ÓÙ Ð ÐØÖ ÃÐÑÒ ØÒÙº Ä ÝÒÑÕ٠гÐÓÔØÖ Ø ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð³ ØÑØÓÒ Ð³ØØ ¾ º ÈÓÙÖ Ð ÓÜ ÔØÙÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ØØ ÕÙ³Ð Ø ØÖ ÑÔÓÖØÒØ ³ÚÓÖ ÙÒ ÓÒÒ ÔÖ ÓÒ Ð³ÓÖÒØØÓÒ Ð³ÔÔÖк Ò Ò Ð ØÒ Ø Ð ÖÓÙÐ ÓÒ ÑÒ ØÝÔÕÙÑÒØ ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ð³ÓÖÖ ÙÒ ÜÑ Ö ØÒ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÔÓ ØÓÒ Ð³ÖÖÙÖ ØÓÐÖ ÔÓÒ Ð Ø ØÙÖº º¾º½ Ä Ð Ø ÑØÖÐ ÑÒ Ø Ð ÙÚÒØ ÒØÖÐ ÒÖØÐÐ ÑÒØÙÖ ½¼¼¹¾¼ ÖÑÑ µ ¼ ½ ÐÓÔØÖ ÐØÖÕÙ Ú ÙÒ ÖÓØÓÖ ½Ñ¼ ÑØÖ ¼ ¾ ÑÖ ÑÒØÙÖ Ø ÐÓÐ ØÖØÑÒØ ³Ñ ¼ ¾ ÐÓÔØÖ ØÝÔ ÊÓ ÛÐÐ ÝÖ ½¼ ½ ÔÔÖÐ Ñ ÙÖ ÔÓ ØÓÒ Ø ³ÓÖÒØØÓÒ ÈÓÐÑÙ µ ÖØØÙÖ ÒÓÖÑØÕÙ ÑÖÕÙ ¼ ¾È ¼ ¾ ÖØ ³ÕÙ ØÓÒ ÒØÖ ¹ ÓÖØ ¾ º¾º¾ ØÖÙØÓÒ ÖØ ÒØÖ Ð ÐÓÖØÓÖ ÔÖØÒÖ µ ÓÒØÓÒÒÑÒØ ÀÙ Ý ½¼ ÚÖÝ ¼ ÁÆÊÁ ÊÒ ÐÔ ¼ Ê ¾¼ µ ÌÓØÐ ¾½¼ º µ ÕÙÔÑÒØ ½
15 ÀÙ Ý ¾¼¼ ÚÖÝ ¼ Ê ¼ ÁÆÊÁ ÊÒ ÐÔ ¾¼ µ ÌÓØÐ ¼ ÈÙÐØÓÒ Ù ÖÓÙÔ ½ ºº ÚйÎÐ º ÖÓÐØÓ Ø Êº ÄÓÞÒÓ ÆÓÒÐÒÖ ÓÒØÖÓÐ Ó ÀÐÓÔØÖ Ù¹ ÖÓÔÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÒÖÒº ÈÓÖØÓ ÈÓÖØÙÐ ËÔØÑÖ ¾¼¼½º ¾ º ÖØ Âº ÌÖÓÙÐØ º Ö Ø º ÓÐÐ ÅÓÐÐÒ Ó ÑÖ¹ ÖÒ ÒÖ Ý ØÑ ÊÓÓØ ÎÓÐ ½ ÔÔ ¾¾¹¾ ½ ½º º Ö ÖØ º ÈÖ Åº ÅÓÙ ÄÓÐ ØÓÒ Ù Ò ÒÖÖ ÓÒ ÔÖØÖ Ò ÊÓÓØ º Ö ÖØ º ÈÖ Ø Äº ÐÓ ÄÓÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÖÓÓØ ÑÓÐ ÙØÓÒÓÑ ÔÖ Ð ØÚ Ø ÙÒ Ý ØÑ Ú ÓÒ ÑÓÒÓÙÐÖ ÊÚÙ ³ÙØÓÑØÕÙ Ø ÔÖÓÙØÕÙ ÔÔÐÕÙ ÚÓÐÙÑ Ò¾¹»½ ÔÔ ¾ ¼¹¾ º º ØÓÙ ÅÓØÓÒ ÒÖØÓÒ Ò Ò ØÓÖ ØÖØ ÐÒ ÓÐÐÓÛÒ Ó ÒÓÒ¹ÓÐÓÒÓÑ ÑÓÐ ÑÒÔÙÐØÓÖ Ù Ò Ø ÒÑØÐ ÑÓÐ Ë ÓÒ ÒÚØ ³ÅÓØÓÒ ÒÖØÓÒ³ Ò ÁÒØÖÒØÓÒÐ ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÊÓÓØ ÔÔÐØÓÒ ÏÓÖÐ ÙØÓÑØÓÒ ÓÒÖ ÒÓÖ Ã ÅÝ ½ ÔÔº ¼¾º½¹¼¾ºº º ØÓÙ Ø Ìº ÀÑÐ ÝÒÑ ÅÓÐÐÒ Ó ÑÐÐ ÙØÓÒÓÑÓÙ ÐÑÔ º Ø ÁÒØÖ¹ ÒØÒÐ ÓÒÖÒ ÓÒ ÅØÓ Ò ÙØÓÑØÓÒ Ò ÊÓÓØ ÅÅʳ¾¼¼¼ ÅÞÝÞ¹ ÖÓ ÈÓÐÓÒ ÝÒØ ÐÙ Ò ÓØ ¾¼¼¼ ÓÒÖÒ ÒÚصº º ØÓ٠˺ ÀÑ Ìº ÀÑÐ ËÓÑ Ò Ø Ò ÔØ ÔÐÒÒÒ Ó ÑÐÐ ÙØÓÒÓÑÓÙ ÐÑÔ ÔÖØÖ Ò ÖÚ Ó ÓÒØÖÓÐ ËÒ ÈÓÐ ÑÝ Ó ËÒ ¾¼¼¾º º ØÓ٠Ⱥ ÈÖРź ÙØÖ ÅÓØÓÒ ÒÖØÓÒ Ò ÖØ Ò Ô ÓÖ ÒÙ ØÖÐ ÖÓÓØ ÛØ ØÙØÓÖ ÐÑØØÓÒ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÔÔÐ ÅØÑØ Ò ÓÑÔÙØÖ ËÒ ÊÒØ ÚÐÓÔÑÒØ Ò ÊÓÓØ ½ ÚÓк ÒÓ ¾ ÔÔº ½¼½¹½½º ĺ º ØÓÙ ÓÒØÖÓÐ Ó ÒØÖØ ÐÓÒØÙÒÐ Ò ÐØÖÐ ÝÒÑ Ó Ò ÙØÓÑØ ÚÐ ÍÊÇÅÀ Ò Ôغ ¾¼¼½º ½¼ º ØÓ٠˺ ÀÑ ÌÖØÓÖÝ ØÖÒ Ó ÖÐ Ò ÓÒ ØÒØ ÐØØÙ Ø Á ÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÆÓÒÐÒÖ ÓÒØÖÓÐ Ý ØÑ ÆÇÄÇ˾¼¼½µ ËÒØÈØÖ ÙÖ ÊÙ ÙÐÝ ¾¼¼º ½
16 ½½ Ⱥ ÓÒÒØ º Ö ÍÒ Ý ØÑ ÐÓÐ ØÓÒ ÙØÐ ÒØ ÙÜ ÒÐÒÓÑØÖ ÔÓÙÖ ÚÙÐ ÚÓÐÙØÓÒ ÐÒØ ÂÓÙÖÒÐ ÙÖÓÔÒ ËÝ ØÑ ÙØÓÑØ ÊÁÊǹ ÈÁÁ ¹ Â˺ ÎÓÐÙÑ ½º ƹ½¼ ¹ ÑÖ ½º È ½¹½ ½¾ Ⱥ ÓÒÒØ º Ö Ò Ò ÜÔÖÑÒØÐ ÎÐØÓÒ Ó Ò ÇÓÑØÖ Ò ÓÒÓÑØÖ ÄÓÐÞØÓÒ ËÝ ØÑ ÓÖ ÇÙØÓÓÖ ÊÓÓØ ÎÐ Á ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÊÓÓØ Ò ÙØÓÑØÓÒ ÊÍÄÊ ÈÈÊ ÎÓк ½ ÆǺ ÙÙ Ø ½ ÔÔº ½¹º ½ Ⱥ ÓÒÒØ º Ö Ç ÝÒÑ ÄÓÐÞØÓÒ Ó Ò ÓÙØÓÓÖ ÑÓÐ ÖÓÓØ ÓÒØÖÓÐ ÒÒÖÒ ÈÖغ Ð ÚÖ ËÒº ÆǺ ½µ ÔÔº ¹ ¼ ½ ĺ ÐÓ ºÈÖ ÑÓÐ ÖÓÓØ ÐÓÐÞØÓÒ ÓÒ ÑÙÐØ Ò ÓÖ ÔÔÖÓ ÁÒ ÔÖÓÒ Ó Áººº ¹ÁÇƳ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ ÓÒ ÁÒÙ ØÖÐ ÐØÖÓÒ¹ µ ÌÔ ÌÁÏÆ ÙÙ Ø ¹ ½ ÔÔ ½¹½¼º ½ º ÓÐÐÓ Áº ÒØÓÒ Ø Êº ÄÓÞÒÓ ÓÒØÖÓÐ Ó ÓÒÚݹÖÒ ÓÒ Ô ÚØÝ Áµº ÑÖÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÒÖÒ Ó ÂÙÒ ¾¼¼¼º ½ º ÖØØ Êº ÅÓÒÝ Ø Ìº ÀÑÐ ÒÛÐÓ ÚÐÙØÓÒ ÔØØÚ ÓÖ ÖÓ¹ ÝÒÑÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÑÒ ³ÐÓÔØÖ ÔØØ ØÐÐ Ò ÑÓ ÚÓÐ ÔÖÓ Ù ÚÓÐ ØØÓÒÒÖº ÈÖÓÒ Ù ÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ Á³¾¼¼¼ ÄÐÐ ÂÙÐÐØ ¾¼¼¼º ½ º ÖØØ Ìº ÀÑÐ Ø Êº ÅÓÒÝ Î ÙÐ ÖÚÓÒ ÓÖ ÙØÓÒÓÑÓÙ ÐÓÔØÖº ÁÒ¹ ØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ Á ÊÓÓØ Ò ÙØÓÑØÓÒ Áʳ¾¼¼½³ ÓÖ Ñ ¾¼¼½º ½ º ÞÙР̺ ÀÑÐ Ø Êº ÄÓÞÒÓ ÒÛ ÓÒØÖÓÐ ØÖØÝ ÓÒ ÝÒÑ ÖÙØÓÒ ÓÖ Ò ÙØÓÑÓÙ ÐÓÔØÖº Ò ÙÖÓÔÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÒÖÒ ³¾¼¼½ ÈÓÖØÓ ½ ʺ ÚÒ Êº ºº ÓÓÛÒ Êº ÄÓÞÒÓ Ø º ÅÖØÒ ÖÖØ Ø Ø ÓÑÔØÐØÝ Ò Ù Ò ÅºÄº Ò ºÃºº ØÑØÓÒ Ø Á ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÁÒØØÓÒ Ò ËÝ ØÑ ÈÖÑØÖ ØÑØÓÒº ÍÒÚÖ ØÝ ÓÓÖ ÍºÃº ½º ¾¼ Áº ÒØÓÒ Êº ÄÓÞÒÓ º ÅÞÒ Ø Ãºº ÈØØÖ Ò ËØÐ ØÓÒ Ó ÒÓÒÐÒÖ ÙÒÖØÙØ ÓÚÖÖØ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÊÓÙ Ø Ò ÆÓÒÐÒÖ ÓÒØÖÓÐ ÚÓÐ ½¼ ÔÔ ¹ ¾¼¼¼º ¾½ Áº ÒØÓÒ Êº ÄÓÞÒÓ Ø º ÅÞÒ ÓÒØÖÓÐ Ó Ø ÈÎÌÇÄ ÖÖØ Ù Ò Ø ÓÖÛÖÒ ØÒÕÙ Ò ÄÝÔÙÒÓÚ ÔÔÖÓº ÙÖÓÔÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÒÖÒº ÈÓÖØÓ ÈÓÖØÙÐ ËÔØÑÖ ¾¼¼½º ¾¾ Áº ÒØÓÒ Êº ÄÓÞÒÓ Ø Åº Ϻ ËÔÓÒ ËØÐÞØÓÒ Ó Ø ÒÖØ ÛÐ ÔÒÙÐÙÑ Ù Ò Ò ÒÖÝ ÔÔÖÓº ÙÖÓÔÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÒÖÒº ÈÓÖØÓ ÈÓÖØÙÐ ËÔØÑÖ ¾¼¼½º ¾ Áº ÒØÓÒ Ø Êº ÄÓÞÒÓ ÓÒØÖÓÐ Ó ÒÓÒÐÒÖ ÑÒÐ ÙÒÖØÙØ Ý ØÑ º ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ÓÑÑÙÒØÓÒ Ò ÓÒØÖÓÐ ÒÒÖÒ ËÖ ¾¼¼½º ½
17 ¾ ºº ÓÓÛÒ ÊºÂº ÚÒ Êº ÄÓÞÒÓ Ø Êº ËÒÙ ÓÐ ÊØÓÒ ÛØ ÔÔÐØÓÒ ØÓ ÐÓÔØÖ Ø Ø ØÑØÓÒ Á ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÓÙ Ø ËÔ Ò ËÒÐ ÈÖÓ Ò ÊÙÐÖ ÔÔÖ ÎÓк ÆÓ ÔÔº ¹ ÙÒ ½º ¾ ̺ ÀÑÐ Ø Êº ÅÓÒÝ Î ÙÐ ÖÚÓÒ Ó Ò ÙÒÖ¹ØÙØ Ö ÓÝ Ý ØÑ Ò Ñ ÔÔÖÓ ÔØ ÓÑÑ ÔÔÖ ÐÓÒ Ò ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÊÓÓØ Ò ÙØÓÑØÓÒ ¾¼¼½ ¾ ̺ ÀÑÐ Ø Êº ÅÓÒÝ Î ÙÐ ÖÚÓÒ Ó ÙÐÐÝ ØÙØ ÝÒÑ Ý ØÑ Ù Ò ÖÓÙ Ø ØÔÔÒ Òº Ò Ð ÔÖÓÒ Ù Ø Á ËÝÑÔÓ ÙÑ ÊÓÓØ ÓÒØÖÓÐ ËÊÇdz¾¼¼¼ ÎÒÒ ÙØÖº ¾ ̺ ÀÑÐ Ø Êº ÅÓÒÝ ÊÓÙ Ø Î ÙÐ ËÖÚÓÒ ÓÖ ÍÒÖ¹ØÙØ ÝÒÑ ËÝ ¹ ØÑ º Ò Ð ¹ÊÓÑ Ð Ø ÓÒÖÒ ÓÒ ÓÒ Ò ÓÒØÖÓÐ ³¾¼¼¼ ËÝÒÝ ¾ ÀÑР̺ Ø ÅÞÐ º ÇÒ ÖÓÙ ØÒ Ò ÔÖ ÓÒ Ó ÛÐ ÑÓÐ ÖÓÓØ Ôй ÑÒØ ÓÒØÖÓк ÙØÓÑØ ÑÖ ¾¼¼½ ¾ ÀÑР̺ ËÓÙÖ Èº Ø ÅÞÐ º ÈعÓÐÐÓÛÒ ÛØ ÙÖØÝ ÑÖÒ ÓÖ ÑÓÐ ÖÓÓØ º ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÂÓÙÖÒÐ Ó ËÝ ØÑ ËÒ ÁÂË˵ ÓØ ¾¼¼½º ¼ ƺ ÀÙØÒ º ÈÖ Ø º Ö ÖØ À ÓÑÑÙÒØÓÒ ØÖØÝ Ë ½¹ ÔÖÐ ÔÔ ¾½¹¾º ½ Àº ÄÓÞ Âº ÌÖÓÙÐØ Ëº ÄÐÒ Ø º ÖØ ÅØÓ ÓÖ ÑØÒ ÑÒØ Ò ØÖÓ ÓÔ Ú ÓÒ ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ Ò Å ÙÖÑÒØ ÅÞÒ ÔÔ ¹¾ ÑÖ ¾¼¼½º ¾ Àº ÄÓÞ Âº ÌÖÓÙÐØ Ëº ÄÐÒ Ø º ÖØ ÒÛ ÑØÓ ÓÖ ÑØÒ ¹ ÑÒØ Ò ØÖÓ ÓÔ Ú ÓÒ ÎÁÅ˳ ¾¼¼¼ Á ÁÒغ ÏÓÖº ÓÒ ÎÖØÙÐ Ò ÁÒØÐÐÒØ Å ÙÖÑÒØ ËÝ ØÑ ÒÔÓÐ ÍË ¾¹ ¼ ÔÔ ½ ¹½¼ ÔÖÐ ¾¼¼¼º ʺ ÄÓÞÒÓ º ÖÓÐØÓ Çº ÐÒ Ø º Å È ÚØݹ ÓÒØÖÓÐ Ý ØÑ ÒÐÝ Ò Òº ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ÓÑÑÙÒØÓÒ Ò ÓÒØÖÓÐ ÒÒÖÒ ËÖ ¾¼¼¼º ÁËÆ ½¹¾ ¹¾¹º ʺ ÄÓÞÒÓ Áº ÒØÓÒ Ø º ÐÓ ËØÐÞØÓÒ Ó Ø ÒÚÖØ ÔÒÙÐÙÑ ÖÓÙÒ Ø ÓÑÓÐÒ ÓÖغ ËÝ ØÑ Ò ÓÒØÖÓÐ ÄØØÖ ¼ ÔÔ ½¹¾¼ ¾¼¼¼º ʺ ÅÓÒÝ Ø̺ÀÑÐ Î ÓÒ ÓÖ ÅÓÐ ÙØÓÒÓÑÓÙ ÊÓÓØ ÆÚØÓÒ ÝÒѹ Ò ÓÒØÖÓÐ ÌÙØÓÖР̽ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ ÓÒ ÊÓÓØ Ò ÙØÓÑØÓÒ Áʳ¾¼¼¼ ÓÖÒ ÔÖ ÅÓÒÝ Ø ÀÑеº ʺ ÅÓÒÝ Ø Ìº ÀÑÐ ÄÝÔÙÒÓÚ ÌÖÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ ÍÒÑÒÒ ÖÐ ÎÐ Ù Ò ÄÓÐ Å ÙÖÑÒØ º Ò Ð ¹ÊÓÑ Ð Ø ÓÒÖÒ ÓÒ ÓÒ Ò ÓÒØÖÓÐ ³¾¼¼¼ ËÝÒÝ ½
18 ʺ ÅÓÒÝ Ìº ÀÑÐ Ø º ÖØØ ÔØÚ ØÑØÓÒ Ó ÖÓÝÒÑ ÓÖ ÓÖ ÓÚÖ ÓÒØÖÓÐ Ó ÖÙ Ð ÙØÓÒÓÑÓÙ ÐÓÔØÖ Ò Ð ÔÖÓÒ Ù Ø Á ËÝÑÔÓ ÙÑ ÊÓÓØ ÓÒØÖÓÐ ËÊÇdz¾¼¼¼ ÎÒÒ ÙØÖº ʺ ÅÓÒÝ Ìº ÀÑÐ Ø Êº ÄÓÞÒÓ ÅÓÐ ØÓÒ Ø ÓÒØÖÐ ³ÐÓÔØÖ ÑÓÐ ÖÙغ ÓÒÖÒ ÒØÓÒÐ ÂÆÊÊ ¹ÂÓÙÖÒ ÆØÓÒÐ Ð ÊÖ Ò ÊÓÓØÕÙ¹ ÅÓÒØÔÐÐÖ ÖÒ ÓÒÖÒ ÒÚص ʺ ÅÓÒÝ Ìº ÀÑÐ Ø º ÞÙйÄÓÔÞ ÀÓÚÖ ÓÒØÖÓÐ Ú Ò ÔÔÖÓÜÑØ ÄÝÔÙÒÓÚ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ ÑÓÐ ÐÓÔØÖº ÈÖÓÒ Ó Ø ÓÒÖÒ ÓÒ ÓÒ Ò ÓÒØÖÓÐ ÈÓÒÜ ÖÞÓÒ ½ ¼ ʺ ÅÓÒÝ Ø Ìº ÀÑÐ ÔØÚ ÓÑÔÒ ØÓÒ Ó ÖÓÝÒÑ Ø ÙÖÒ ØÓ Ò ÐÒÒ ÑÒÓÙÚÖ ÓÖ Ð ÑÓÐ ÙØÓÒÓÑÓÙ ÐÓÔØÖº ÙÖÓÔÒ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÓÒØÖÓРµ ÎÓÐ ÒÓ ½ ¾¼¼½µ ÔÔº ¹º ½ ʺ ÅÓÒÝ Êº ÄÓÞÒÓ ÒÖÝ ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÖÙÐØÓÒ Ó ÑÓÐ ÐÓÔØÖ ÒÖ ØÓ ÓÚÖ ÈÖÓÒ Ó Ø ÙÖÓÔÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÒÖÒ ÃÖÐ ÖÙ ÖÑÒÝ ËÔØÑÖ ½º ¾ º ÅÖ Äº ÐÓ Äº Ö ÐÓÙ º ÈÖ ØÑØÓÒ Ð ÔÓ ØÓÒ Ø ÑÓÐ ØÓÒ ÒÖØØÙ ÔÖ Ù ÓÒ ÑÙÐØÔØÙÖ ÊÁÊÇ ¹ ÂÓÙÖÒÐ ÙÖÓÔÒ ËÝ ØÑ ÙØÓÑØ ÚÓÐ ¼ ÒÓ»½ ÔÔ ½¾ ¹½¾¾º º ÅÖ º ÅÓÙ Æ º ÈÖ ÄÇÄÁËÌÁÇÆ Ë ÇÆ ÁÆÎÊÁÆ̹ÅÇÄË ÊÇÆÁÌÁÇÆ ËÄÇ Á ÁÒغ ÓÒº ÓÒ ÁÒØÐÐÒØ ÊÓÓØ Ò ËÝ ØÑ ÁÊÇ˳µ ½ ÃÇʺ º ÅÖ º ÅÓÙ Æ º ÈÖ ÆÛ ÄÓÐÞØÓÒ ÅØÓ ÛØ Ò Çѹ ÒÖØÓÒÐ Î ÓÒ ËÒ ÓÖ Í Ò ÈÖÓØÚ ÁÒÚÖÒØ Á ÁÒغ ÓÒº ÓÒ ÁÒØÐÐÒØ ÊÓÓØ Ò ËÝ ØÑ ÁÊÇ˳µº Ò ÔÔ ½¼¹½¼ ËÔغ ½º ź ËÔÓÒ Èº ÓÖ Ø Êº ÄÓÞÒÓ ÙØÓÑØ ¾¼¼½ ÆÓÒÐÒÖ ÓÒØÖÓÐ Ó Ø ÒÖØ ÛÐ ÔÒÙÐÙѺ Ⱥ Î ÙÖ º ÈÖ ÒØÛÓÖ ÓÖ ØÑ Ó ÓÓÔÖØÚ ÅÓÐ ÊÓÓØ ÁÒ ÔÖÓ¹ Ò Ó Á¹ËŠ˳ ÓÑÔÙØØÓÒÐ ÒÒÖÒ Ò ËÝ ØÑ ÔÔÐØÓÒ µ ÄÐй ÖÒ ÙÐÝ ¹½¾ ½ ÔÔ ½¾¹½º º ÎÓÐÓÚ º ÅÐÒ ÊÙ ËØ Ó ÊÙÐ ÓÖ Ø ÄÓÒØÙÒÐ ÐØ ÓÒØÖÓÐ Ó ËÑÐйËÐ ÀÐÓÔØÖ ÌÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ ÓÒ ÆÓÒ¹ÄÒÖ ÈÖÓÐÑ Ò ÚØÓÒ Ò ÖÓ Ô ÁÆȳ¾¼¼¼µ ÅÝ ½¼¹½¾ ¾¼¼¼ ÝØÓÒ ÐÓÖ ÍË ÔÔÖ ÒÚØ ½
19 ÙÖ ½ Ä ÊÓ ÛÐйÝÖ Ð³ÍÒÚÖ Ø ÅÓÒ Ù ØÖе ½
20 ÙÖ ¾ ijÐÓÔØÖ ØÖÑÕÙ Ù ÐÓÖØÓÖ ÀÙ Ý ¾¼
ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ
Plus en détailÊ ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ
Plus en détailÎ ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü
Plus en détailz x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²
Plus en détailÊ ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º
Plus en détailÏ Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ
Plus en détailÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ
Plus en détailÌ ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ
Plus en détailÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö
Plus en détailÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È
Plus en détailP etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet
Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ
Plus en détail¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Plus en détailVérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition
Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée
Plus en détailÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ
Plus en détailÄ Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Plus en détailÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º
Plus en détailÄ ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901
STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø
Plus en détail2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction
arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France
Plus en détailDELIBERATION N CP 13-639
CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation
Plus en détailCondition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½
Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition
Plus en détailCommande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr
Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande
Plus en détailASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits
{Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit
Plus en détail1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles
I I I S S C C 1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles Louvain-la-Neuve, le 13 avril 2015 Cher Actionnaire, Concerne: Assemblée Générale Ordinaire et Spéciale du 13 mai 2015 à 10h00 Nous avons
Plus en détailSharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass
Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Matthieu Alfaro and Pierre Alifrangis, I3M, Université de Montpellier 2, CC051, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex
Plus en détailAnalyse du temps de réponse des systèmes temps réel
Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Pascal Richard Laboratoire d Informatique Scientifique et Industrielle, ENSMA BP 40198 Téléport 2 F-86960 Futuroscope pascal.richard@ensma.fr RÉSUMÉ.
Plus en détail!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5
Bulletin d adhésion au contrat groupe Responsabilité Civile Professionnelle n B1302525PNPI souscrit par AMAVIE pour le compte exclusif des écoles accréditées.!" #$# % &%!'(" "()' ( *(!( % (+#$#, ) -% %.
Plus en détailRaisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair
Actes JNPC 04 Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair P. Adjiman P. Chatalic F. Goasdoué M.-C. Rousset L. Simon adjiman,chatalic,fg,mcr,simon @lri.fr Résumé Dans un système d inférence
Plus en détailFiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur
Table des Matières La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Fiches explicatives Ce document a été réalisé par l APEGE Il peut être copié/diffusé sans restriction sous
Plus en détailPremier réseau social rugby
Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,
Plus en détailAPPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL
APPRCHE DE MDELISATIN DE LA PRPAGATIN DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SN INTEGRATIN DANS UN SYSTEME DECISINNEL Sanae KHALI ISSA (*), Abdellah AZMANI (*), Karima ZEJLI (**) sanaeissa@gmail.com, abdellah.azmani@gmail.com,
Plus en détailHRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2
! #"%$'&#()"*!(,+.-'/0(,()1)2"%$ Avant d effectuer le dosage en IR de la biotine, il est nécessaire de s assurer de la reconnaissance du traceur par la streptavidine immobilisée sur les puits. Pour cela,
Plus en détailsommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources
a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à
Plus en détailProgramme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.
Ó ² ¼ù ² «½ ±² ¼«Ô ª»óÔ ²¹» ÓßÒËÛÔ Üù ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ÜÉÝóÔÝïîïïÍ ñ ÜÉÜóÔÜïìïÕÝÍ Verrouillage enfant Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un bouton et modifient le programme
Plus en détailLIAISON A50 A57 TRAVERSEE
LIAISON A5 A57 TRAVERSEE SOUTERRAINE DE TOULON SECOND TUBE (SUD) ANALYSE DES DONNEES DE QUALITE DE L AIR NOVEMBRE 27 A JANVIER 28 TOULON OUEST, PUITS MARCHAND, TOULON EST Liaison A5 A57 Traversée souterraine
Plus en détail.Mademoiselle Anne du Plessis, leur petite-fille et.fille, avec Monsieur Nicolas Chassériau.
1.ont l honneur de vous faire part du mariage de.mademoiselle Anne du Plessis, leur petite-fille et.fille, avec Monsieur Nicolas Chassériau. PARTHÉNON www.parthenonfrance.com 06 12 39 18 46 Ils vous prient
Plus en détail(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud
Reconnaissance et transformation de locuteurs (Quelle identité par la parole?) Thèse présentée à la section Systèmes de Communication de l Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) par Dominique
Plus en détailLe Processus Unifié de Rational
Le Processus Unifié de Rational Laurent Henocque http://laurent.henocque.free.fr/ Enseignant Chercheur ESIL/INFO France http://laurent.henocque.perso.esil.univmed.fr/ mis à jour en Novembre 2006 Licence
Plus en détailÔ»» ¾ ò ݱ²²» ±² Ý» ¼» ø ± ¼ ò «²»» ±² ±¹±«± ½ ²¹»» ³± ¼»» ¼ ß ¼» Ö±µ» ±¹ ²» ª±»³± ¼»» ³ ² ½³¼ ²º± ½³¼ ò á ö Å» à Å» à ³± ¼ ²» º³± ô³± ¹ ö Ô ½±³³ ²¼» º ²¼ º ²¼» ± ±² òòò Ñ ±² æ ²±³ ó² ³»» ² ó»»»»½ «²»
Plus en détailäé ãçåçé ÇÉ ÇÉã~áå Construisons ensemble entreprises salariés PROJETS emplois mobilité réseau HÉBERGEMENT COMPÉTENCES alternance EXPÉRIENCES JEUNES
Construisons ensemble äé ãçåçé ÇÉ ÇÉã~áå å á ~ ã ÉÇ ÉÇ ÉÇ å çã Éä JEUNES COMPÉTENCES réseau emplois alternance HÉBERGEMENT PROJETS EXPÉRIENCES entreprises salariés partenariats mobilité transmission www.compagnons-du-devoir.com
Plus en détailSituation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques -
Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques - N Neuvième rapport de l Observatoire Interrégional du marché de l Emploi pour le quatorzième Sommet des
Plus en détailEtude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol)
Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol) Boucadair Mohamed France Télécom R&D- DMI/SIR 42 rue des Coutures, 14066 Caen Cedex, France. mohamed.boucadair@rd.francetelecom.com
Plus en détailConstruction d un cercle tangent à deux cercles donnés.
Préparation au CAPES Strasbourg, octobre 2008 Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés. Le problème posé : On se donne deux cercles C et C de centres O et O distincts et de rayons R et R
Plus en détailUne comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles
p.1/34 Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles A. Rakotomamonjy, R. Le Riche et D. Gualandris INSA de Rouen / CNRS 1884 et SMS / PSA Enquêtes en clientèle dans
Plus en détailBougez, protégez votre liberté!
> F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa
Plus en détail1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES
!"#!$# #"%&&&&' 1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES DEMANDES... 5 1.5.1. Du lundi au vendredi
Plus en détailFICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014
USC BASKET Salle S. Chénedé Rue Sainte Croix 35410 CHATEAUGIRON Tél. 02.99.37.89.89 Site : www.chateaugiron-basket.com FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014 Mme M. Nom et prénom de l adhérent : Adresse
Plus en détailPeut-on perdre sa dignité?
Peut-on perdre sa dignité? Eric Delassus To cite this version: Eric Delassus. Peut-on perdre sa dignité?. 2013. HAL Id: hal-00796705 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00796705 Submitted
Plus en détail«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»
q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff
Plus en détailAnnée 2014, n 16 Sommaire RDC
Pauvres, mais honnêtes, nous paraissons quand nous pouvons, et notamment le samedi 18 octobre 2014 Année 2014, n 16 Sommaire RDC Bavures à Kinshasa Rapport du BCNUDH sur les «bavures» de l opération «likofi»
Plus en détail- M. Karim REJEB SFAR : PRESIDENT - M.HafedhSBAA :1*ScrutateurreprésentantlasociétéT.S.l. - M. Nessim REJEB : 2"'" Scrutateu.
SOCIETE NEW BODY LINE S.A AU CAPITAL DE 3 864.000 DINARS - MF:000MA701773R - RC:8186952000 PRoCES VERBAL Assemblée Générale Ordinaire du 10juin 2015 L'an deux mille quinze et Ie mercredi dix juin à onze
Plus en détailRappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION
2 IUT Blois Déparemen GTR J.M. Giraul, O. Bou Maar, D. Ceron M. Richard, P. Sevesre e M. Leberre. -TP- Modulaions digiales ASK - FSK IUT Blois Déparemen du Génie des Télécommunicaions e des Réseaux. Le
Plus en détailMUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse
MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010 Démarche méthodologique et synthèse Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du
Plus en détailRUSLAN RUSSE 1. Nouvelle édition enrichie de 16 pages de textes, chansons et poèmes.
RUSLAN RUSSE 1 Méthode communicative de russe John Langran et Natalya Veshnyeva Troisième édition française Revue et adaptée par Tania Remond-Bachénina Nouvelle édition enrichie de 16 pages de textes,
Plus en détailTraitement du Signal Février 05
Traitement du Signal Février 05!"##$%&'()'(&%*#+#,'(& -&'.//0.//1 Traitement du Signal Février 05 2)3&& $(4)'&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
Plus en détailMarketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme
Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme IRIS - Centre de Recherche Magellan IAE - Université Jean Moulin Lyon 3 6 cours Albert Thomas 69355 LYON CEDEX 08 thiery@univ-lyon3.fr
Plus en détail%$&$#' "!# $! ## BD0>@6,;2106>+1:+B2.6;;/>0.2106>9*27+2.1/+BB+:/@6>.106>>+;+>1:+>6;*,+/EA,6.+77/7A,6@+7706>>+B79 561,+76.08189:+;61,+8.6>6;0+976>1:+?+>/+7@6,1+;+>1:8A+>:2>1+7:+B21+.C>6B630+:+ 1+.C>6B630=/+FGD+7A06>>23+8.6>6;0=/++1A6B010=/+:2>7B+.)*+,+7A2.+;+1+>:2>3+,B+A61+>10+B
Plus en détailANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine...16. Mémo d Actuariat - Sophie Terrier @ 2004 1/16
ÉO TUIT FOULS TUILLS SU TT Probbé ouo 3 dfféré4 ee gère be à ere échu 5 ee gère be à ere échu ueur fo d ée 6 ee gère à ere be d ce7 ee gère à ere be d ce ueur fo d ée8 urce décè 9 urce décè à c rbe cro
Plus en détailTSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR
SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et
Plus en détailFAUCHEUSE LATERALE MF 7 3. FE\IR 19ô6
4 FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3 FE\IR 19ô6 A _ PRESENTATION La -faucheuse portée latéral-e MF 73, entraînée par prise a été spécialenent conçue pour équiper les tracteurs MF MF I40 Standard et Etroit. n^,..-
Plus en détailANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S.
ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S. Y. KATZNELSON Sur les algèbres dont les éléments non négatifs admettent des racines carrées Annales scientifiques de l É.N.S. 3 e série, tome 77, n o 2 (1960), p. 167-174.
Plus en détailGuide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger
Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger VOUS AVEZ DES BESOINS? Une offre bancaire globale adaptée Des moyens de paiement pratiques et sécurisés Des services de transfert
Plus en détailAnnexe 1 à l'acte d'engagement. Bordereaux des prix (lot 2)
Annexe 1 à l'acte d'engagement Bordereaux des prix (lot 2) Procédure n MEN-SG-AOO-13066 Fourniture de licences VMware et réalisation de prestations associées couvrant les usages des agents des services
Plus en détailJournées Thématiques 2004
Qualité énergétique, environnementale et sanitaire : Qualité énergétique, environnementale et sanitaire préparer le Bâtiment à l'horizon 2010 âââ Journées Thématiques 2004 Enveloppe du Bâtiment, Paris
Plus en détailA/A: 122.20 MHz 206º. Segre 2400. Arfa Adrall. El Pla de Sant Tirs 4.9 NM. SEO 340 Not Usable Between 328º-028º / 088º-128º / 208º-268º
Visual Approach Chart AD ELEV: 2628 ft LAT: N42º 20' 46.35" LON: E001º 24' 53.09" VAR: W0.35º (2010) A/A: 122.20 MHz LESU BARCELONA TMA FL245 C FL195 127.70 D FL80 / 1000ft ASFC Andorra 6400 5600 306º
Plus en détailPROSPECTUS D EMISSION PROSPECTUS D EMISSION FCP QUIETUDE
PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A FCP Ëbw U Lπ M «Ån O u «VALEURS QUIETUDE
Plus en détailFCP VALEURS SERENITE 2013
Prospectus d émission Mis à la disposition du public à l occasion de l ouverture du capital du FCP au public et du démarrage des opérations de souscription et de rachat des parts émises par «FCP VALEURS
Plus en détailSIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009-4508 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.02 INFORMATIQUE HYDROGÉOTECHNIQUE SIMULATION
Plus en détailCe document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.
Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,
Plus en détail201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1
Chapitre1 Matrices 1 201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1 EXERCICES 1.2 1. a) 1 3 Ë3 7 3 2 Ë 1 16 pas défini d) 16 30 17 3 e) Ë 7 68 22 16 13 Ë 5 18 6 2. a) 0 4 4 4 0 4 Ë4 4 0 Ë 0 4 32 4 4 0 4 32 32 4 0 4 4
Plus en détailL ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE
L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE GESTION DES SYSTÈMES D INFORMATION ET DE COMMUNICATION Réseautique Sécurité informatique Système d exploitation Géomatique SERVICE
Plus en détailDocumentation SecurBdF
Documentation SecurBdF SECURBDF V2 Protocole de sécurité de la Banque de France SecurBdF V2 DIRECTION DE L'INFORMATIQUE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Sommaire I 1 Contexte... 1 2 Références... 1 3 Cadre...
Plus en détailSFEN. Groupe Régional des Hauts de Seine. Réunion du 27 avril 1993. Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM
SFEN Groupe Régional des Hauts de Seine Réunion du 27 avril 1993 Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM Brève présentation de ses propriétés nucléaires et physico - chimiques
Plus en détailNOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS
NATURE DU TEXTE STRUCTURE EMETTRICE NO D'ORDRE DATE D'EMISSION NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS A REPERTOIRE OBJET FINANCEMENT DE IA MISE EN VALEUR DES TERRES : CREATON
Plus en détailnouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site
- ^. ^ / ^ ^ Groupe de Travail Immeuble de Luxembourg e 7 décembre 197^' nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site Deux sites sont actuellement considérés par la Banque pour
Plus en détailBIOGRAPHIES DES MEMBRES DU COMITÉ DE DIRECTION DE M DINA BUS DIRECTION GÉNÉRALE
BIOGRAPHIES DES MEMBRES DU COMITÉ DE DIRECTION DE M DINA BUS DIRECTION GÉNÉRALE Directeur général de M dina Bus depuis novembre 2010, ABDERRAHIM LHASSANI vient de la CDG où il a assumé des missions stratégiques.
Plus en détailJournée_: Modules HoraireEpreuve
AA 13 Deuxième année Licence Fond. en Gestion: Administration des affaires Comptabilité de Gestion GESTION DE LA PRODUCTION FINANCE Marketing - Techniques et Stratégies d'achat Gestion par objectifs Techniques
Plus en détailÉtude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire
Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique
Plus en détailACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961
RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961 DOUANIERS ET LE COMMERCE PARTIES CONTRACTANTES Dix-neuvième session 13 novenbre-8 décembre 1961 PREVISIONS BUDGETAIRES POUR L'EXERCICE I962 Note du Secrétaire
Plus en détailL'INTÉRÊT COMPOSÉ. 2.1 Généralités. 2.2 Taux
L'INTÉRÊT COMPOSÉ 2.1 Généralités Un capital est placé à intérêts composés lorsque les produits pendant la période sont ajoutés au capital pour constituer un nouveau capital qui, à son tour, portera intérêt.
Plus en détailVILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-
VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r
Plus en détailMéthode de l équilibrage harmonique généralisé
Méthode de l équilibrage harmonique généralisé Application à l interaction modale rotor/stator Sébastien Roques * Mathias Legrand * Christophe Pierre ** Bernard Peseux * Patrice Cartraud * * GeM, Pôle
Plus en détailUn exemple d étude de cas
Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui
Plus en détailIntroduction à MATLAB et SIMULINK
Introduction à MATLAB et SIMULINK Un guide pour les élèves de l École Nationale Supérieure d Ingenieurs Electriciens de Grenoble Paolino Tona Laboratoire d Automatique de Grenoble Ce document couvre les
Plus en détailComplétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales,
Réservé à la vente à distance C o m m e n tt s o u s c rr i rr e? Si vous n êtes pas déjà client du Crédit Coopératif 1 2 3 4 complétez la demande d'ouverture de compte veillez à bien remplir toutes les
Plus en détail! " # $%& '( ) # %* +, -
! " # $%& '( ) # %* +, - 1.! "# $ % &%%'( #)*+,)#-. "/%)0123* 4%5%&!$!% 6)"7 '%%% 48-0 9::!%%% % 79;< "# 8 Ploc la lettre du haïku n 40 page 1 Décembre 2010, Association pour la promotion du haïku =%%)>
Plus en détailExo7. Limites de fonctions. 1 Théorie. 2 Calculs
Eo7 Limites de fonctions Théorie Eercice Montrer que toute fonction périodique et non constante n admet pas de ite en + Montrer que toute fonction croissante et majorée admet une ite finie en + Indication
Plus en détailSociété X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30
286, rue Garibaldi 69003 LYON 33 (0)4 37 48 98 47 contact@cabinet-baud.com Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30 AA ll l aa t t ee nn t iii oo nn dd ee MM oo nn ss iii ee uu rr DD RR
Plus en détailComplexité. Licence Informatique - Semestre 2 - Algorithmique et Programmation
Complexité Objectifs des calculs de complexité : - pouvoir prévoir le temps d'exécution d'un algorithme - pouvoir comparer deux algorithmes réalisant le même traitement Exemples : - si on lance le calcul
Plus en détailChapitre 5: Oscillations d un pendule élastique horizontal
1 re B et C 5 Oscillations d'un pendule élastique horizontal 40 Chapitre 5: Oscillations d un pendule élastique horizontal 1. Définitions a) Oscillateur écanique * Un systèe écanique qui effectue un ouveent
Plus en détailÀ Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite.
ÌÀ Ë Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÈÀ ËÁÉÍ ËÔ Ð Ø Å ÐÄ ÌÊ ÍËÌ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÔÓÙÖÐ³Ó Ø ÒØ ÓÒ ÙØ ØÖ ÌÀ ÇÊÁ ijÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Â Í Ê È Ì Ë Î Ç Ë ÊÎ ÌÁÇÆ ÁÅÈ Ê ÁÌ ÌÊ Ë Í ÇÅÅÍÆÁ ÌÁÇÆ ÆÌÊ ÄÁË Ë
Plus en détail!"#$$%&'('('('(! "))* * * '+',
!"#$$%&'('('('(! "))* * * '+', -... /0...'(! "!# $%!! %!&' ( +'! -12... & ( ) *! & $ +!!,-!! % -./. 01 2-345+...' +...'( 3333333333 33333333 33333333 1 !!4444 56! 444 7 8 8!! 9 $44: :;!44! < %!! =!!> )
Plus en détailPolitique de rémunération de BGL BNP Paribas
Politique de rémunération de BGL BNP Paribas (version avisée favorablement par - le Comité de Direction en date du 13 mai 2013 - le Comité de Rémunération et de Nomination en date du 12 juin 2013 - le
Plus en détailCorrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007
Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires
Plus en détailLe Bulletin de l Enseignement de l AOF, une fenêtre sur le personnel d enseignement public, expatrié en Afrique Occidentale française (1913-1930).
Le Bulletin de l Enseignement de l AOF, une fenêtre sur le personnel d enseignement public, expatrié en Afrique Occidentale française (1913-1930). Carine Eizlini To cite this version: Carine Eizlini. Le
Plus en détailPour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.
Les pages qui suivent comportent, à titre d exemples, les questions d algèbre depuis juillet 003 jusqu à juillet 015, avec leurs solutions. Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.
Plus en détailContrat d'association avec mise en commun des honoraires
Les soussignés : Contrat d'association avec mise en commun des honoraires 1) nom, prénom, qualification professionnelle, adresse privée, matricule national, code médecin personnel 2) etc. ont convenu d'établir
Plus en détailSylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.
Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa
Plus en détailVesoul ôtrement. Vous souhaite une bonne année! N 1 édition Janvier. L association Vesoul Autrement! vesoulautrement.e-monsite.com
N 1 édition Janvier Vesoul ôtrement LOY1504273082 Thomas Bresson Photos non contractuelles - Sous réserve d erreurs typographiques - Reproduction totale ou partielle interdite - Ne pas jeter sur la voie
Plus en détailQuelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à
Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -
Plus en détail