]1,. 5 1 '+ V: 1, # 6 1! _A W; ># (+# (! DA( K ' # d* < ># "? *?;,!=! = #

Transcription

1 1,./ # 0 * "*+,( -!"# $%& ' ()

2 !*4 5 2 '... 2 ( ( >!=,,!= 5 ) )# < 5 9:#!;!6 # 7 D( ( A B 14!# '# 5 &#( '!"*? ). D *H «(" ' G(6 (» D 5"4# +% (... «" L:!*M (!"? ") >M #... # J(; K, «.1, D%+I 'A;! #! ((( OU ( Q ( D "? ) NO ( ( ( * 5 9:#.*A."*+/ "

3 ; 1, *?!# V 14 D.# ' 1,,!*M (6 14 ' # 1, "? XT "* 5 5(YKI N, # ; ( ' 5( 7/ #!1? %ZA!,; I 2 5( 6 V#&! I 1+ V%& )!# ( 1Z6 'A " # 14 : ( 2! I,( # ;. \ ' K ( [Z I [Z I *H ^ 5_A 5K #!" + ( ; ]" 6!; XI# U "? ]1+ # *? 1+ ( "* ( "( ' ( D K. `/ "?#? ](" ' ) ( 2 6 ( "*+ a 5 b ( Z ' (."?# "? 5K( "?#? 4 "#!; 6 M ; M 1, : (!*4 *? 1, 5 2.? "/? /!# T( % # % L, I, d &* '6, # ( 2 )!# I 5 ( # D", 'I, ' 1, '# 5d. 6 " 14 '6, ( A '+ e+ 1, (-!; XI#...1, A S A.(!) 6 6 ( V `# 5 )( A( 5 # [T 5,( D+(" +/ =-! ) 0 5 Z ( ( 1,( 5 1,,!("A f 5 d ' ( 1U.( I 4g '*M - #.) ( ( D+-!.( I =*I :D* "hi A ( * '!1,? >/ 5 * # _%# j6 (, "?!; #!A # 1,, ( 2 1, 6 " 14 #! _? e+ '_ (! *4 [Z I!1,!. 5# 5 ' )# % (; ' 5( D +# O " I = K 1, 5(_-A >" 6 V%& K!; ( 1U BM (+# )T# k " 9# J(; J(; "*M BM "g d 5 _? 5 : J(; # ( I- «a/!,(»!(."?#? *) &,! 5, J; 5 ( ; '.1, ") 1( #,# #.M ( 5 =!"# - ( ( */ =! 5. # 5 BI ' «(Y 7 6», 5# D I.1A( >/ ( (,, 5 +, ) ( 1+ I % I " (_I! (=%# D. ) «S4» ( ("(".# "?. 5 =!", 5/ m 6!? I# # "* ( ( ' 'T, 5#, ( 5 2 M.A # j6 (, ( =M, ]" '!A (,+U # +* 5 # K!" *? 1 1, 6 M...@ # 1U( D 6. - '*M >/ ' M.#, (" 5#."(; 6 5( #!"? 1U BU o! ( D n"

4 I 1U( ( * I (## I ; 5 I? ; ( 6# M ]=#."* K '+# (+A # V: ( 6 D# ( #!. [Z I 5# 2!"*, ]"# 1, X 6,+U '*M 5(( 6# ; 1++(!*W ; ]1, '?Y 7T)6 # 1, + 1,+U ' ] 1, J 1, 0 * 6 0A 'A 1% ]1,!A 0A 5 %I #! 7 A ( r%-i + # ]>*6, 5K* 1, #? <; # «5.» -, ]1,!? 1 # " ]1,. 5 1 '+ V: 1, # 6 1! ( :D # D6 '.J # "( ' 5, "K( > %U # M - # # *# «! s U 5A» G: ( ) " # 6,!. )% (.16*? ( D #. «, 5.» 5 #...D # 4I ( (!) # _A W; ># (+# (! DA( K ' # d* < ># "? *?;,!=! = #.1,.+? J. ]6? # U D"*# # d 5. # D 6 #.M.1, 6 5 _ ]D "? t ( 5(4 M 5 / # ]1, 6 '+ I# 7!; : D( 6 # «5.» # 5 (A( 5 (# ( ( 4? 1+ u,.j - 1+! M J 1+,, u, "4#.J - 1+,, J 5 = u, "4#.J - 5 =! M J J 6 u, (1).";# v # I *? 1, *4 5 2 '! 2 ********** : Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller) ; #) 'I( \, >("A(1). ( 1 6 # 1, D+ "g!+i/ >) (1984 N( 6?Y( ( D 5(_, J" "* 1-+ 1?# 1 I# # -? # 7 4? I ( % ##.( =

5 ! 5, 5.

6 ( 4?!;. *?; «! D6» J # %q, 4? # 4, 5; 5 " ; 5 U #!;! $% ( Jd W;.J(" *T,!; 5 (# ( K? ' ( J # " T?!; 7( ' #. D,=A. #!!" '+ 9e I #! *4 ~( 5# %: #} #!,... I A D6 "?( 6 :"? "I D# V: =*I ( 7( pu n"* >"? " 1+ ]1, *4 M # ( )! 5 (.1, > # J #!, 5 #.1, D «5.»! * # o" ( '# 1, %:!.( D 1, BK D «5.»(! + (* ( 6 '# 1, #.» >6*? 1, 6 W; 1+ 6*? W;

7 1, 5 '!.(Y / " #! V?! " '"#. 6 # 7 &#( ~( 16*? 5#.? ( J (, L? ( '.16*? 5#? 6 X, " + I... "? "(?U 1%! (" J: 5!.1+ '*M (1,! #!)I(" (" "? (I )! #! 5 &#(.", «5.» ( ' ) /."*,# (16*? 6 ) K*, # _ «KI ;» «5.» ( «KI» ( 6."* '?(! 16*? 5? 5 (# ( ( 5(+# 5 (!( " ]1+M? I ' "( (K# #!,( 1, J" 16, + # ( 5S ^,, (I 5 #! I 6!( #!? `-U!!")?U # ( (K# D=, - '.1+!; I(" # ( " I 5 " # "??"*/! Dd 5S 1() K } " I O #.1,?!? 6 5 U ( ' O} :D* d I 5 / % #."")!)/ # D ( 16*? # ( ' ( #.* _? ( # #I ( ( 6 7(/ Y I (( )! L, 6 U (."*,( 6 _? ( # «I» ( +/ m 6."? I " %ZA "?(!)!?(!6 5# 1, J ++ ( ( # 5("*/ Y X, ( (. " G: K!6.1, '?( (+# +* +* d ' JK.1+ (!( J"I )! 6 5# (.1++ 1, J"I "!6 ( ( "*+ 6 1 "?( «V%& / '6, 5.» ( SI! I ' # *#.1, +/ 5# 1+ «5.» ( J 5 '6, (!+/ 5#.!6 1,!+/ 1 5 _? "( 5#.1, «. #»!6 «5, 5.» "? "!; #!!U 5# 1, U( # 6 L: #! 5 &#(!;."?# «5.» 5 %# 1+ J 5, *?.!" pa '*M( `*I ( ( 6 5; "?# &#( 0 }_I 1= ( " I '." ƒ( 5. # 5("*/ Y!"?/! # L-I V!6 5# 5..1,!"? ( o(d ( - k '= 5(K# B "?#!;? "( ' J"I D_:I ",( d # 5. '.n"(" 5 '*M!( /!6. \ " 16*? ( (! /!(! 5., # "? 5 b » ( 16*? ( 6#."*_A, K @1"!;..1+!; (_?;!? 1+/ # )!! 5.!# ( U ' "??"*/ # (K# >T# ( 6 >,/ ' - ]",/ 5 M # '.1, sz K " 1+* 5# D / 2

8 1, )# 5? 1?"*/ TI 5 ' "? 1+ 9e 1-} LA #( 5*4 #,! ( "* #.q,( 1,, 6?A (!. " ") >*I I D 7(/ (!+/.M.!( 5# Y "A &6 `# 5 "A 7(/ 7 Z!; ( M ] ) 5!)# (!)U( ( "? H # ( +* >*I ( I D(; (# (!6.M.16/ "* (!)-T! (."*# (*!; # "? #(!" (!; # I " #!)+/ # 6*?# ( " M I D* ~( D*_ 5# + s U ( (M «! 5.» U." " 5 ] "6W# *?/ ' # ( I ]1Z J :K J% d 1U

9 5! K ( ( #( I t%+ D)M ) 7 ); (K#!+! ( )M.); (K# 1)/ (.1,! 5 #I V (" 5_A +, ( ( A 5K... "Z ( " 6 G(6 * 5 ( 1U!+."* [) (!; 1U ( (? 1, v( ""/ # 1U! - # D<% -.1,!; #!"? L-I (( 6# 5" '**M!+ ) "; > `U!+ B # 16*? (.1, - *4 'A ( ( 5 I 1, 6!; K 1? J 4I ( [1]( ; (, ( 5 # ( 7d +."* 5(... 5# }U- #... 1" \ 0O J"! (_?; 6 \4 5# ' #K (,OA _%# J =*I,. [( ># ( 5 [4I *}+ (!; 5 (# (! = 5 - ~(!"# # 0 g ' # "ĤI 5 \".1A * 5*4 #!",( " 5 # D 7/ }U- ' 5(. 5/ d (" - O} % 5*4 1,!; 5*4 # 5(# '*M.1? J 4!=#!OA 1U # "? 6, } D% 5 5( "? = >/ U # I *)! "* Y 1g( ( 5 #I W;» :1, (4?

10 ! n «? - "A >-+ `/ D(" D 6 1,!; -» :1( % 5 " # `* [%T 5 *A # I #!;! # -+ # K 6# "* 1,- ( 1, = M!;... 1,-! "*%#! A; - 6# 5# :""4 1Z! ( _%# J 5(, ( # 6! W! # -+ *4 " g( _%# $+ D 5(+# # 6 - O} ( Z ' (."* *4 1-+ S ( - = #!",( 5#, > / 7( ' # *#." 1Z =.A B # 6 1,,+U.1,...!"*?!" 5 #I? N+U 5"Z!*# 5"Z O}.? $+ - J = 5 (# ( - _I 5( 1+ = 1U! I ;."* (Z >%- #I N, # A *H 5( ( = 5 (.1+ I - IH 5 #I 5 [Z #!? N, # ( J ( "?# Z _%# J K 1U ],(# ' K ( # + # "4 (1842 ^ 1910 ) \ +%A J%! # G:! # (# 5#.! #I! 6 :[3] D+I #! I V "* t I '6 ; ( )#!) # "6 # U # - `_ # 1U # (# 5# -b # K $%<!6 - -b." V&* I "** > $+ #I "* t I #I # ( 5 (# ( } 5 }U- "* # '*M 5A 1? Q I! I 1, '?(... " -Y '! ": D+I/ # "4 K J%."# >/ # ( 1U +M 5 (# ( b >/ # N/ [4]]1+M D+I/.1, U ( h+ ' ` "4# LA 1, J Q ( N : ]1+M ' _?» : D+I/ tg I ( #,/ ]1, 1,( '*M 1#b! I 4 ; «.? 1T, 5 # ' - J" -.1,( 1, 1,( 5 5 : 1, ' 5 e, B 5*4 :1, D+I/ Z! ' '_ 1, "U B 14.>"** 1A( # 'A 5, ( 5 *4 # *?; ", (."*!;, N 5 #I ( 5 I!;,+U bhi 1, =."*!; #! 5 *4 A. 14 I 1,, ( ( ( )# VA I J".? * VA I J" # " I "? # LA A 'I 6 ( ( - 5 U ]1+M * 1U ]1+M 14 1,!; >,/ U ( W; 5( D% 1, '_ ( - ( _I " D.# D I ' # *#."* (_?; ( "??"*/ 1#b W; I "( T+ N, # 5 (# ( * U! * # >*? - N, # n1, "!=#!A!"# I " (6 I BK 1U # D(" 5"" 5 A L, (I #.."* 5 " HTI!" 5( ( 1, 1U 5 "* I D (!

11 V-&*!;! # "!K # ( d B! # U!K K J% 1% ' #."? 'K. 0g *# >/ tg I ( "?#?" 5pI! %- > # " K.[5]" + #I 5 "** [Z I Z! * # ( 1U -.1+ >*+" 1U 5# ;(. d ( # 7 / ( 1?"*/, ) J #} # "( Q d B.1,!; # g( 5 _%# D oih ' d B! # U K.1, >"? 0) "(! >).«?» 1U ),/."* (;# #I (!;! # " 5b! # - "* ( #.M 5 (# ( O} ( ; 1U "( '*M :1, Z 5 (# (? Œ& 360 B ( 0 1, " I ( 1U ' J % (I 5( ( ]D"*# 1U /» _%# 1U (K ' # K.1, 7I 5 K O} ' 1,." J [6]«""/! ( 1U #I! 1( < # 1U 1-:Z 1, "4 K!; 6/ $Y,(# # K [7]> X _ (." 7 " ( 'A ( )# $Y ( U 5*#+I _%# +" # ": ( «=»5*4 [4I# # >"* 6 " ( 'A ( d* # 1= ( «("6» 5 ""/ J = #!; 7+.»" #!+ % >*» :"* [Z I " B ( $Y # 5"? "#!; D_.1, l D 1U W; 1) 5# (4 K ' # " W; ' J,."(Y.# }U-! ; "# "?!; J."?# 1U 1) ( (4, '."?# I " # I U - # "# ( Z ' < ( "# " "# "! # ( O}.(" K 1": O (#! #I D!6 D! I.1, 1U 5#!;! # 5 (! (14 # >I D<% ) # 1U ' :"*, "? H (4, # ( ' n" '! # 5 1U 1) # 5 "? ( SI :1U 1) # "? # 1).1, " ' 5 - ( )!A 6 D)M # 7(K 5"? K &,! ( M 1, ' ",q# + "? : (! ; ( "# d '2) \Z - I D DK/! ( n1, ( ',/ D%. U ]" d # \Z."* ( ( '! # 5=IA+ ) ( :"* B "*; *# >/ # "# " "# d3) ("*A A 5 - ) " _A ) # be!( (, 5 DSI ( "*).# (.1," 5 / 5K( # ( '! # 5

12 !; # Z! * # 1U." 1U s"s?y 1U! ; d ' 5 K d # '! # \Z "** ", "** 1T K # ( ' ( 5(+# - * '! # 5 5 (# ( 5 &,! ( D?#? d (.1, "? 6 1U "- (.1?" +? B? # 1, # ) + 5 =# (I 5( ( J = ' ]1+" 1+M 1U T+ _ ]M oih ( Z!; ( IH!+ + 1, 5 ;.1, " 5 ], «6» ( um!*i Q-, (I 1, 14 5()# 5 [1] " *H O = ( - [2] [3] 1+ " ' # J 5*4 ( ( '? [4] [5] William James, The Meaning of Truth (1909) [6] case [7] The Varieties of Religious Experience. X< (! Œ(

13 n - GU D K L%# # '6 # ( 5(, 5, sh s? #! ). # 5 D%A "4# B 1, 4 5(.D+) D%A 5?I # ""? Q 5 *? O*I / BM # 6;.( 6 ( "** +A.) ~( _... # "; D,. D<! _A 5# ( D%A, "** 0? (Y.? 6 # (!? «" B» "*, 6! ) _A ', # ( ( J.# 6!)=# D+ I."*, 6!( 6 ( "*6 I =%# *:Z M "*# "*6 # I 5KM I? # L%# # V,+U ' 5)# (" N+U ')6 M *:Z "% ( 1 )6 ( «5*» 5 #I ' «o!a» -: 5 D%A )6 M NO }U- (!1+ U» : # # D M?I! * ( 0 (!»!A -!1, TI!,

14 @, '*M #." # _ #I *, 5 / #, 5.! M "*?" 5SI D%A 5?I 5.*# >/ # - (; $4I! ) _ 5 I *4 / _, I D!( _ I "=4 KI d:."*a ( N h # I!" :I D D "**?I. "*A."?.# / # / 1A (!, #,( ( ' ( ' 1? " 5(A 4 (! ) "** +A ( 5 *:Z D,( 5 D%A 5( 5 *:Z» :"*A 6 6 D D!I}U- ( *:Z! # K(, d: '! # U ~I ( *, ', I 1+# I d: (! '." 1 f «D<%» I B 5# # >, V) A!",( / ( ( ( " 5 _,. 5( =*I! ) ( ( (" #.1,. # 0? ~ '. "*A ( "*, `U > 5(? «D<%», 5 f J!*.16# ( D%A ' # ( 6# B (K # 5* V%6!_ (! ' 5(# "* T# ( 5 U. "*A A "*+!# 5 %, =*I ( ' tz «'» D4» # " N+U I #!)! ;! I #, (!*." *)# 5 %/( (!; A 5 ( `*I."?# " 5# 5 =# =*I # " I «NO."" 6 D%A '!, ( ( 5. ( pu &#( N -:!? "*I ^ 6 _%# % 5 D%A 16, 5# # V NO D" ( A;, # 5.1, ( ( "=4I 1, 6, ( W #,(."*= (+# ( ( ; "!; 5( "?( SI # JA :") 5 : #! d # ( I I) )# #I =#)I # )# "ĤI.1, g( " # }U- 5 5 D%A +%." " 6 K ( #! Œ(,(. 1A( 6 5,(! Œ( ' -*!; # (! ) 4? #!.+- V,( 5 D%A # '?(! ) 5#! *A ( 4? 1.") SI #!)# *, 5 / # +%A )6M # ( >!"? "?# A "= # ( `("I 1e+ I (" I" 5# + # :( # ) -I NI ' # Y 6 5 )/ ;...? -6!?d (? 'A " # Z I 1, " I " D.1+. «D<%» ' # *- 1A( "*M B/

15 ( # >Y/ 5!; # V6 1": D<%! # <% >*A( D,( D<%." X 6b 6 : ( 16( 1,!*M 14-! (# (=M ( Ž / B #!( Ž / B # O 5 5(# # 5(M V) " # 1A( 1, +!, ' # ]1! KI!;! G(6 5# U # ")! # (! # V).1? ( V) '! 1, I "( 7* ( =*I " 6 (!= 1+! Œ( =*I. "** '.16, 5"** ( =*I 5."#!. ",*? # (!,(.1, ' ( :1.K ( *T, '*M. I6 *, #,( 1, "4 (. "!= ( _%#! ( ( *,,( ( '.1, 5* 5 *!; ( 1O6!_!"? =I 5*4 # * (# (.D 1, K ( D *.! 7 D 1+ D T! M

16 6 T#"#.1+! ) # U( # ) 1, 4!+ (A( " a g LA M 1, ' e,.1+ +%A "!; [%T $ >*, # *-.M `/.1, "** +6 1= #!1, '?( ]( SI D(Y B: ' # ( ( D? 6 #?Y (. 5 / # 4!".# # ]D DSI }:# (! I ( ŽM 1,( 5/ # "# '?# J" -.D(Y J" (!; ' A_? '*M ISI N, # (!( "Z( "*M DSI 6# ( ( OZ 6# 1,; _) ]1A( >/ "# I ]D( >/ ' ( ]D J ": 1+ D D!?"4I." d ( ( O6.W -I "(" 0 g ' # = I.(!1, sz >+_ # +# M ) 1+! A O6 % -."*+ D #I #! # > / 5# 5/ I ~_&Z D 5 ( # J 5"Z(!;, k*/ W K " $ 5 (. # "* 6 "U ( 1, (4 ]1+M!* 5*( 5 )M, 1, ' >,/."** 5,(#!_ + 5 (A( 5 + [ # - ]"* 5(Y (4!)# + M D+q# : "?# be!isi # )# " I "? D "*?!; )# D*!; # d '_ 1+!;.1* J" N+U

17 (4, # 1,!) ' #! ]D* 1* J" N+U 5( M ( "? " _%# *}, 1* J" }_ D( # ( " "?! # " >*, 5 )( 6#!( (!*M N+U '.D+ #! # 7bhI (M.,+U.1,,- "** XT %? n"6m!; ( : # \!"# D% K (!?,, d - n"( 6 "< U!, XT # #.D("* 1-? 1* J" N+U O6 ( 5(+# ( ]"* X %& ( 1* J" N+U 5 M M / (!;! T) ( (."p O 5( (? (+# 5 7 / ( ( J" N+U ( (.D/ O 5K( # # «D+» ".1, [f!)ii "*=#) (+# f (.D* T) «D+» DSI ".#!I6 "* _A O} :D?, A / >/ } '?( D "*? ) ("*# 7 *# # D 5 %U "* (K# # _6 ># 5( A 1, 1, 'T, \U!I"A DSI ' $ # _A ]1+M!I( 6# ": \S* ( 4, (."#!, # D 6 W; 1, 5( '.? (d ( O6 5( # -? (+# ( ' f."*_ *=!*M (M ( 5 DSI I 1? D 6 > ]1+ " DSI!; :"* K D ( II '_.1, )!. 4 I 5 % # ( =; ( 5 O,!+ ` # J" N+U +%A 5. K/ #."* '. ( 1 _U I A 1, 6!; 1, 6 \O6 ISI "**-# "* 6!. D? "-I W; 6 # ( O6 D 1,!; ( (* D # " '*M! I -.1A D T!#!; # ( D # A 6 SI 5 *K 4 1+ D T O}.1+ D T 1( 5 *K! I g( " ( "? - '.*, D!"*M "? ] # M " A!; I "#.( ` # J" N+U ( )( 1,# (+#!. 4 I V- (* 5(+# 5(+#."** I " "* "*+ 1#b!"*M K 6/ 6,!. (4 (+#@. 14 # 4 "*+ 5 "*M 4 5 (* D ( A 5 %U 4 I # 1A! -+ #.".1, 6 1%!)*= -I.D(;!., # *_A A # 1, # J" 5 *K. 5 #! 6#."?# N+U '?I " # &#( ( W;!# #? 5 (4."_ #!&#( ( 4.1, *H (+#!+ 5 (A(. W.1, 5 &#( ( ( DU ' 5 +.D*_) (."_ DU I D* 5/ 5 ' 1( (A( * 5 V4I X 6

18 *." A _?!. # (4 ' :I V 6 1* J" N+U!,; 5# _%#.1+ / 5("*/ K #? $+ _? ' # # 6, 6 5 (4 '.D* I *I ( 1, )# ( + ("!; I $ 5 (4 # 0 (.( # 5 *K K!. 5# _%# 6 5# J" N+U N, A ' "? *4 N+U '.1+ O.) OU '_ 1, N+U ' # 5 / O6 5 ( "# *M!U( # D*#! + - D(/ V#& (!f D*. *; ( ; 1* ( `/( " 5/ 5!!=*/ "U ) 1, U # *;!"?# "# N- # D?# 6!" DSI _ "? ]1+ #@- D(/ ' (# ( DSI 1T,!"*M!. 5# "- "#,=A 5 =I.D"* *= W/, # Q ( «O6 <» % J J #!; # ( :

19 ( ( 6 5 6, N 5 + q 6 a(k#, 14 ( "Z '+: # J # "** (? D"I!+% ƒ ( ( 6 5* 5 6, T/ I!,(=# ' (Y # I )A #."

20 d: 6 '%I!6, "* _? "-* T/ I!" ( 5(=? 5, 5 X: D( SI, * I 5"** A.I 1 5,( ( +!; 5 =M ( 6"I " / ( Z /# ( d* # 1) XO M."?#! ( pa >)6( ( =f 1= (*=/ 5+#,,.*A 5, ( _? *# :I b (,,_."* 5,#! 5 4 [%T 5 * ( (. 1+ I #be! (/ " # (# 6 < X %, ( I* 5 *! (! (? * 5,(" ( Ad+ Q*Z 5,("!? 5 (/." # ( %SA 1+ I!!"** 5 ( V4I _I # "*+ J" D+,O 16 15! B-, ( -I!!; ( B% '+: # "* +!*;."_# 6 5 ( >*A; ( ( 5* :I 5 5* *A." "! ) :! 5 '*W.1? be ) K.* J ( # ) XO!( (&,":."; (? # ^ ( L,!+ *? 6!_ ^ 5? Q,. B% K, ># "? Ad+ Q*Z,(" (., K, V )I :, # 7("/ * ( %Z s ) Q (.16/? U! *A 5A #,("!, # B% I ( (+# Ad+ Q*Z,(" ( S:I! (.1? B% # 5*. X&6 «BM 5; :» (, 5( ( pu 1+T 5, (."? ( ) D%4 B! * ( S:I 6; 5, ( 14- V 5, 16, #,(" ( (b; ( "? (_?; >( ( :I ;_ } /(!? 6# (b; 4& # k("i.1, ") # 1305, `/ 5. " *&%+Dd %: ( 56 ( 1317, I 1A(? # 1310, BM 5? U.( D.( " U ( '<( ( # ( 6 (b; )# # «U( /» «I, 5/ g #.? #? ( 1 5, D%4I # ; ( 6 I )# ( B%,("?;, 5(_ # 1325, ( ( '*W. # ) * 7 ; #!=I? 5!,# # O.16/ * 5(_ # « *(»! * # #? ; \" 5,( M #.*,? T/M L, I =I ^ B%!? ^ 5#;D-%.",( 1A( +A # I" `/.16/ S:I # 5,+?( ( 1A( #., B 1+# (!(K# 5( 4& # `(/ (." ) S:I V:I # `(/ 5-5*,(" (

21 .(; # 6 5( } 1+,q!"** # *?; `+(» 5 %#I %.1, "A; '<; D+(" 5! bhi " # ( 7(b; )# "4# #! ' KbhI :I ' # 5"*# $I U B*_I # «_I U ( ( 1, «_I U ( 5A»» 5 %#I ( 5 ~("I ( ( 5"* I! I 5 %#I ' Œ '#.*; U +_? #g # 5 ( ' (.»@.? X +: D+,q «" +/ 5Y/. 1,!? *( (; B VU # U@ (.1, 5 ( ST) L%+I I A Œ &, &6.16*?# (, D_: &6 5 SI 5 7( 52 # :I _* 7( : pa ", ~("I ( ( [%T = ( "*#?!K 5 % + ( # q! (? 5! : "** 0? ( '..1, A ( # (*? ("/ 1,/( D+,q =M I ("*,! M "**." 5? 5 K % %4# S4 Z%."A; 1340, '(A ( ( «! =MBI»! * # 6 b '6; =? ( A!=I!(#!,(# ( 1 + 1% #., 1S? ', ( 1340 (, # ( 6 5 %#I =M a >/ 5."? q, ~6 # TI! %=/!= 5-? Q%g ##. " `% U # 'T; (#» : (b;.# J! Df ~» : "A 4 1, # &, (b;,!" 5# B% 5(? `% *, N"*= :Q#*

22

23 ] = : A _*?(./ [2] A [1]) " _*?( J = =#)I # 5( #? ' [%6 5 d #." ( [4]J o_*?( # ( ( [3]6 o_*?( A * `/ _*?( "" 0 ' A d #." ST Dm # ( 6 U ( 5 J o! 7 > # ( (" 1A J = J =» "* Œ& 5( (! LA._*?( >* )* A d '#*#.[5] ( $4I (" _% 6 ( V %:I 4& ( I" _%# - [6]«,, }:- )# v A 5 (# ( IOhI» X 5 " ( ' (.1, :"* 5 ( #! _? _*?( (... ] U M "# M ".#!. # 1+!;_*?( ="# >,/ 6 SSTI 5 g U %:I 5 ( 5 _? ( 1? #...1, = ' #( 12) ) «.1, "* ) "# "=?! * # 1, (,,

24 ' d _*?( J = 5 +."( "hi_*?( J = 4I# JK # A ) D++( 52 l" 'A %ZA ( (+# 4, A A 1, 1 KlU [4I# ' # A # 5 -US (.1, A 1( # _*?( 5 (# ( ( 5 d. \. ( «...? I "W/ _%#? ( "- 6 _*?( ( D+ 4& ( Jd #» :( "hi f [4I # ' Y I (+# $ ' ( "" 0 _*?( A d # ( "hi 5(*A A( pu # ) 5 K.."*,( d # 5d # Q ( } '." l( ( [8]=*/ ' -b 5# n" D( 7 >. # Œ& A - (+# ) 1, 7(» _*?( > ) d #." l( ( ) 5 d > 5 (# ( Œ& «[10] A 5 (# (! _A»! * 1:I ( d ' A. [9] «1, _I» ( _*?( \ B A.1, D=- _*?( >* A [4I ( g ' )I ( 1?» ( 5 >*. \ ( (YU # «!.,, 5 ( #."*! _? ( 1?» «! _?» ; ]1, ")_ "*# # (_?; 5pI ( ( 6 J «,, 5 ( ]"*+,, >* +_ 0 «_)I " L%+ 52 l" ' ' d #.( Z6 5 ) d ( «*A» J ="# >,/ #[...]» :"* # ( d ' A." *A ^ "g!"*", Œ& ) *A ^ "g 5*4! ' ; «.[...] Y- KK?; Œ& ' ( \ +%A KI (4 A [11]«]1+M 5.*?(» ' 5 T+ '( ]1+ # >%4I ( )... 6 * *, #.+# [^(4 ^ ]» :"* 5"(» ( [13]5.*?( ' ( 14 6?.*A #."* [4I «.*A 5= ( # " 5-5, 6 (_A 1" (- ( _*?( >* ) # 4 ( # ( " ( 4A 5= ) ( d*.( V%4I!; # [14]5*# _*?( 6? ( ' K A.1,, #&6 ( *T, B "*!, B #}!; # ( 6 > "* 1?!"? X, ( # ( (- ( " 6 _*?( 5." " / «> # ( [_*?(] STI» -I JK# O- )." * 15].] # _%# A 1( # ( ) d =*I >! T) _*?( [4I X M(=M ( O # (!; [4g &» «L#( %:I» ).(; # ( )!# K!# ( U (- ( «1,, * D%» [16] "* Œ& ( ".*# "# «( 5» *4 «"* 5 _I ' # K A %:I [17]." L#( " L? %:I

25 # A 6! ( 1, $.1,! )! \4 ( A. ( (" J = 5 J [18]>* %:I.*A ) / _%# 1+,*? 4 %:I 0 5_*?( (I 5 (# ( > d # U ( U 1,, 5/ ( _*?(» :"*!# ' ( d ' A [19].«1,.1, *A = «4 1U 1,, (b;» «."* \ ( 5(; ) d # (!; =#)I )# A d _*?( J W; # *#., (_?; A : /d: Antonio Gramsci) ( ) #) ) ;[1] ŒO&Z d Qg 5(4,"g!4A ). # 1+ XKU!(Y!*# 1, ( =) : 8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B4%DB%8C 24?Y( : Paul Michel Foucault) (5 +A #) A m) /[2].1, 5 +A Z4 _!"T(I@\ +%A (1984 'l2 %DA%A9%D9%88 [3] I'intellectuel spécifique [4] I'intellectuel générique (universel) [5][5] Vérité et Pouvoir": Entretien avec Fontana, 22 [6] Ory, Pascal. L'Entre-deux-Mai: Histoire culturelle de la France, mai 1968-mai 1981 Paris. Seuil, [7] Remarks on Marx, Conversations with Duccio Trombadori. Trans. R. J. Goldstein & J. Cascaito. NY: Semiotext(e), ~( ( 1904 (; 22) : Julius Robert Oppenheimer) +%. #) =*/ N #([8] _ # 5. # %#.), +*/ ( 1967 ( A * I $# ' 16, # J = *! ( 2/ ( >) 6 "? 6*? «I $# ("/»! * #!= ( [9] Gramsci, Antonio. Selections from prison notebooks. Ed. & trans. Quintin Hoare & Geoffry Nowell Smith. New York: International Publisher,1992. P. 8 [10] "penser I'impensable". [11] Magazine littéraire. Mai 1984, # ![12] ; [13] "I'Aufkldrung" [14] organiquement

26 [15]Prison notes p. 6 [16] Prison notes p. 185 [17] Prison notes. P. 175 [18] I'éthos [19] Prison notes p. 85 :Q Fontana : Vérité et Pouvoir entretien avec Foucualt. Arc #70,22, 1977 Foucault: Révoltes Logiques. Pouvoirs et stratégies (entretien avec J. Rancière), Les Révoltes logiques, no 4, hiver 1977, pp Dits Ecrits Tome III texte n 218 Foucault, M. Remarks on Marx, Conversations with Duccio Trombadori. Trans. R. J. Goldstein & J. Cascaito. NY: Semiotext(e), Foucault: Qu est-ce-que les Lumières? :Magazine littéraire. Mai 1984, # 207. Gramsci, Antonio. Selections from prison notebooks. Ed. & trans. Quintin Hoare & Geoffry Nowell Smith. New York: International Publisher,1992. P. 8 Ory, Pascal. L'Entre-deux-Mai: Histoire culturelle de la France, mai 1968-mai 1981 Paris. Seuil, 1983 Sirinelli.J.F.. Les Intellectuels en France, de I'Affaire Dreyfus à nos jours. Paris: Colin, 1986.

27 Z (? N*? ) + # 5 "*+ (2016 ( A 19?Y( TI 6!( '6;!",( (# # "? 1+ I 5 T-? 6. #(!, ( \4."?# 2015 ( «Z 5 (?»! * ( % 5?, 190 "U ) 1, I (+# _ \O6# ~(" # GU!)( 5# *I UO&Z!*M ) 1,.*A (? _ ƒ? 4- ƒ? # JI "* (I ( # - #, */ -I 5(!# ( 14 5 ) 1U( # 5 1, T( %TI, $ 1, ( "" 5 ( - (!,! # "* 6 V 1 # k+ 5.? 6 J # U 1 # 6 D% V 1, ( ( 6 OS:I (# '.1, - ;!; D# O "# ( K 6 (Y / &6 5 ( "+ 5. ) )* 1, (?? " 6 A 5 ( 5(, 7(. # ( >, Q!, JK) %TI!"* 6! J, ' ( 1, 5 ( JI 5(; Q / (

28 si!" 5-6 ~# M U.1,!"*I(" 'A -, G# / ( Q *# 5";( 6 ' «]"? M 1 si D+ 5(»!? )* "?# (-6 «. ; "* 6 # (! _A M _%#! _A Q ( (» d ' # # 1, -6 (» ' # *# 1, «14 '6,» ( d* # «14 XI#» 5# "? G( " # u(!(-# 1:I!*M!"* D 5-6 I «.", -6» _%# «"* # «! I F."* 6 " # V#+ A» "** (# ( 5KM.!1+ 5( (-6 # ( «A» 5 ( O (.")!( 5 :Z '6; *# # 6? 5( ( "* (_?; Y» U!!" 6 # 1, -T 5# _%# Q%& "* 6 J A # " 5 I "*;! #» (u( )# u( 1,( ) «0 $ &6 I(" M!"* * 6 o! # (+A # D NI 1, (, «NI»# &6.«"*A * ( 1 t ( 5 :%,! ' ;,( #!? $+ K U( # M ]' I#??! A,!"; (# # 5, ( ( ]1, - (I 5( ( J *# >/ ;."* / (, (K,, K 1" # 7( V- # # 1U ( I ( 5(*A I! # 1 # 5*4 #!, ' (! A,!"? 1 # *# KI # 1, ' "6M *?/! # ( ]1+! I 14 5,# 5?.1, (7 %- 5? () "" &,! W D+#! (;# (» :"*I K (!, ' / 5? 5(+# ' ( * >.»"**# *%A 5 D%A ( ( #!; _%# B! # " U, #!"*+ 5# ("I 5 U -=#( ]B J" "? ) _."?#? K %"# "# ( I_ 6; :( 6 # *, >* "= I ; ]1, D= 4 *, a D!; B2 # a ; # 5*4 # *, '-: \ ]1, A si!; "** _A 5 (!-T! # K =I :&, 5# 1,. % 6 ' 1, D+?A a '! M ] "# 7 I u 5, *, "#.1,«A» '. ] *,.M 6# ]1, (d ( J. %"# ( "# " *, 5 "# ]1, / ( * A # /( ( =*I D+?A Œ(,!= 5( ) t&, #» "* *# >/ :D#!, #.( ( K. 6# gu!, «. # " 6 I!,;!; ( " 1!;» " 5(" 7 )4 # «" 6, (? A 5" `( d #!(_! 5(. # 5( V)( 1)U 5,/ (."(; I 6 5 l(!. I *# '?( %%:I 1= " T# U.» "? =*!( # W;!"? O#

29 M 4g '*M 1U U!; "A-# D # I»],I # 5 B*_I J ",/ 6 (#.1, D= >!, ( I 5 d!"*i (# # # +# 5 ( 1)/ W; # ]"?# 4 < " I!, ' # 5 7(. B-, J I T 5 VA I '"I # A ( Z J! $A ( d* ( 6 U 5*4 I "? *4 # I 1+# ' ]?,!; 5 I 14-!)!"*O 5#. 5 I 5( I B D ' ) ]"* D

30 !1A( 1, *. (" 5 "*+ I-? ( A '=# J, J»!( 6 6 '# G(6 (. D(!O(., 84 ', ( ( ) 5( *A 6 *A %:I +I 4& ( # "? ( =) «ƒ, # 5!( 7(. (!;, K ( ' /, I A N _ ) 7( # f # (" ;»!(. 'pi ( 5! 'I (? 4- ƒ? '*M.1? 7d 1ST? - 5 / g( 4 5 (I # ( (1800 ^ 5 +A! BKA "!,) «A! I &,!?- 1, I 4 } 5!, &,! (» :1?,( # M «a/!,(».1a# *+ 5." % 5 ( (! =!", # ]1,!( 5 ( I # ( 5(+# ( «ƒ, J»!;.!«D X 5 ** ( 5."; #?? (! / 5("*+; ( ( ( B I 5+% " 'I 5 O #)!# k*/ # =*I.? 6 5"4# VlO 5 "** '4I 5 ( A J: # 5(# ( -? 5. K ( > ) _%# 1-:Z!=,, ( ( '? 5 4? )!"* 6 >&! 7 6 5# >I=? N -: ( 6 5 J #.16+ _A >!( 0 g XT # N, # 6 #.T,/ 5# _%# (( 5 (#»." "? +6, 5 KM J«_A

31 ( (+# 5?Y #!?" /!) 6 «5» ( W; ( I 5 ) %:I I XY.*K. # < 1, *! 1, 5? 5 I!" 6 # D< _%# XI# ZO6 ' : 7 6 5, 6 / / D ' [%T!"*+ # "? >T/ +A 2! K %I \, /; K %I # ( >/ ( "*6 -+, "*M #!/ ( # 4 "*M A #"J #.!"# 6 J O ( ("T D) (.,, '" 1 1+M 7 O ( ("T "",/ (# -I( " "? Q >*A 5# + # 1+ I a "4# # '.,.1, "."(# J, 1," D X 1 M =; # "* # " 7

32 ]. + ( ( + I 5 ' ( ( "Z 1 * 1% > 1A# - # 5_A '+:. " 6 '? ) 5 " ƒm # XI/ #H '? =? 5!#6 # 4A # (=# A 20 >-* 1, 6( # 5 QA a 0O / J >*. # "*( # ( ) '6" ( # (, `%/?."*T( +U? ' #,(# (, )."?!, =?, ( di 5 # # Q, (+#. (" ( " ' # A # 5" ` F - " ( 0 g D_"- 5-( (4, =? 1 (- 5 *)/ 6. JO 1A _? (4, 1 %+ 5( = U!!; (.1, I #&6 ' (?(? J 1958 (.1, " * &* ' J Œ( 'H ( 1 ' 5 # g # (! * D.1+_? D ( 4 ()# ( &*

33 " 6 (K# > ( - J, 5 ( % `* I *6/ J k+# 5S ^ 5+I J" D%f #? /, ( ; D '!.)*."*,#!= # ( 6 1+# XU `* #» :"? U 1 _U `%/ + # (? # (."* \". (# SI ) «.D* X,;!+ ' :""; 7 6 %!, 5.?,( -6 %% '# 5,( L, I _? '"# I 1, `*! I di (. (_?; 2015, (! *% *# # ( >? 5(! % *% *# 5>* S6 (»."* *T, > (! *% 5(O # ' - (!; #!"** " 7(K 1A? S6 (6 51?# B XY 2013 I 2009 '#! *% 5(O " *# # 5B '# U QA* pi S6 "? Œ& 2016 I#T (- S6 ( -4 # _; ": (6 ( #! *% # +%M 76 5( 6 'A(! *% 5(O : '"# ("/ _ ) «.1,."*A( > # 5 5 : 1, - ": 1 _U D)? >? " ( (.1, (! * I 1999 l2 23 ) > ( ) *?/ ( ), D)? ":«( #< 5,( "I ( A; (6 (,_ ',! * # > D)? ": B% ( K 5(." [Z I,_ ( ( 5( ) ( X!= 4*Z ( ) 8!-( 7 #.1A ( 1+ % 5S 7(K ( '*W _; (TI( (Z * 51% ( 7(K ) IO "U K 6.1, "/ 5I 14 I( 51T/ S6 1, 5"*#( 6? K/ N, # ( (6( ) 1+# ( ",, 5; )."/ _ ) «( (!; N( ( X 5 7(? 5( )! * # ' D)? ": \". 5 #!, ( A 20 >-* ( > ( # (=# 5 7(?.1, 2011 ( A 20 >-* - I 1+ [ _)I 5,,!,(# #! *4 5 ~K# S "* )6!:# 0 J 6 _? B?K/ 5 # 1? '+: a I * % > %4A g +, # 0 g. # 5 =# =*I 5KK 5, # (=# (! n! ) ( *,. 1,!+ ( 6 ( "*A?

34 _; "" " 5(+# # '*% 5(O ST#).%A< ( -I ŽI < # #T : ' >,/ ]""? ") ŽI \ #.M " # XT ( ("*, 5 ( ( I ]" *, ŽI DM/ (# ' ( # 5;( # # ( 1d» # _;!"# J 5 " K # T) 5 # 5 1,.M ]"* $% (!? Q (!"* 5;( 1+ I «?Y "Z( 30 OS:I /,! # "Z( M ]"q, ŽI # ( 6 5 ( _K_ 5 *I

35 4*Z ( ) 'I A)/» J # % @1,/! ( &M 5 " # <; *S s< I ~* *_? ]1+) ( ]"* 'T, '*% #!* #,( #.M... 5(+#. _K_ 5 *I!" 6 «(_K# +*» # ( 6 I#T (- ŽI 5 # # ( ( > 6+ "? # D)M " 1,, "" 5#) 4?!: (!%+ - JK 1-:Z. (6!(-# 5% '6"!" # "(? (!,/ ' 5( = `l( "%/ X 1+(I 5 6 # L%+I 1 =,.1, A 6 ( ( ( ) '!%+ ' = 0A / "*%# * () ) '%A 2 "* " + # «J» (d (!; # 5(# -b ( ( 5*# 5 # -.1, &* (+#!%+ NI JO l I ( K (ŽI U `%/ L, I!, () J"I? / 1-b ' =!,A )!; G6 # BK_. 1+ (6 ) ' D?# ' & D*_ 7 A K (. "?!"**"# J 1= # = 5 ( 5 U -:# ( "S # (!? ; D : BK 14 # ŽI # U 5 (/ 1, ' K. (# ( 0 $ 5/ K 6... ~I «(-6 Dp» 5#>I(/; ]"K# 6 ( «Jd» '+_? D ( 5 " X, " - _; u( 5 4? G( #. #,_!*# # 4 Jd # f ( ŽI OU # 5 ""=I 6+.1A T+ # ( #T Œ( Q ( %U A " s U 'A T, #.1A ) (!# 5; 5 *T,!T!(.-6 # >/ / -4I 5,, 5( "*, # = I # ( 5 ) (.-6! # (.!"=? 6 # > # 5 5 -! 1% s U!? (.1A( ) (,, ~( 5(( 6# JK 6 #.O # >, BI_ "( 1 I ( 7( 4 Dd* ( 5 *T,. 1? " T BI 5 "(!? J: # K K '*M #." T+ # ( 1 _? ' # 1?" #, ( pu,, Jd ( g Jd "g!= ( 6 ŽI # #. "# 1 I # >%Zh+ o!-t D)M # ( 6 [4g ( (,, 5 #I (- 1,, 1,( *_? (6,., (* ( 5("*/, I 1 'T, %:I 5#!,;. (; 6 # ( % " = `l(! * ŽI. #,, D+- 'I(_?; 6 #T.("*/ 5S S:* = ( $< *A "? XT _; 5#

36 , 5( = `l( # >* ( K ( 7K,! 1,/ 5 =M _; ' (. 16, ' ( ( 7Y/ ; J" 1, /

37 . 5"6 5 2.D* _A "6 # BI BI.1, ( 6# *.*, *4 (# "6 5 2!; # 5 ST? #I N, # 5(d SI A 'H = # "? so 6 W; 1? A # ( ~(!"? ; 5#."* J = # "6 ~( / ( (# ' 5# D* va % 5 # ( 6 " "* D ")_# >,/ # ( >g ="# " 6 "* 6..1, ",( >,/ 1, N" 5 ' [(4I (5 (4, ) # - "* Œ& "6 J 1_U ( ( "? g " D)M t&, # 'A %ZA #.1,"6 # I #} # "6 %I." # $& _ #! I, '*M F # - ># <!(!"*6 \ +%A -@1_ ) `H.1+ I F # $Y #!!(!/ JO +# ( ( d! I" 5"4# 5,OA." # (# "6!A +%A N I ( #!;! # -& _*! I "? ( %_? # di '." ( "" 5 5"*# D%?; ( 4, = J V%& 5!(#"6!(# "6 '# %ZA

38 - $& ' _ XT 5 (M ",( d # 1, -!,; ' "? '.1, # D D* _A D "6 ( ( ( W; # 5 }U- " 6., IZ '*M "** [Z I ( "6 D T# J } " 5 4 1, 5("*/, ""? d # J 1,!; ' _.D(q+#? A ( :"**."** [4I '*M ( "6 " A!"*M "6 # Q ( + "*?# )!= ( "6.",*? "*?# ( 6!+ (!."("*/ "*?# ( "6 * "# D( (?!; # "6.1, 5 1": 5*4 # ' "?# "*?# " # BM (" ":) 1, % (! # 5."?# ( SI! # # L+# $< ( "6 ' # 1, "4. `/.1,! # ": "*?# 1-:Z "6 5 (# ( D T# "* "*?# ( 1, 6 ' D(Y.#..D* 1+ 5K! # 4A,!#!# ( ( SI 1-:Z...K4 # ( I a(k# 5 6 "* [4I ( "6!*M!+. d # 6 5 # 1? * Π# (!A 5!(;# Q "6 5 5 d #. 1,!=!"? 0-? 5(T 6 "(. 5# "6."*.("!+ A BI BI 5# ( -) D+ 4 $%< " "* <; "6 # 1-+!+ 14 "6 ~( 5#. # ( 1, 6 'A (6 (!+ 5(T 6 5 ( d*.(% #I 5*4 # D+ 4.6, 6. (...D J 5 T# 6 ( # M %-I I A *A ) (6 5 &%, ) D( / # " I "# 'A(A..1, ", # D.+#!"? 6, 1:I! \!"# (... < J L: 7 ; "*., ( # 4 (!I % 5 (# ( 6 # Z. 5(#!; = ]1+ 14 'I U ' # ;." 5(T 6 ' "( ( "6..."* A4 1, (%. 5*4 # ) 4 O W; _%# "*?# ( 5? ' D%! 6 _A '*M HTI *# ]1, D% 9:# ' >? ") >M # ( \" # (#"6 5# O #. 1, / K 5(#"6 ]"*"# 6 4I ( "6 ' =# 4I (!") (6 5 # ( #!(# "6.).1,"6 # ( "(" 5.) [4I ' #!(#"6.1, l( "6 "" 4I LA 1, _ 1#b ( "6 J" 5 1,!;. 9:# ' ' # *# (" 5( (... ( ) " ( J 4I #. D.# d ( (" ( )# L, I "6 J = ~( 5 *)/ #..1+ "6 5# Z '! # 1,( -b / ( "* # "6 5*4 ( I A I " ( *)/!; K #, 6 "# ( (!

39 * =, 1?

40 1U D+(I # (- " r%-i? 5( = 1,( 5"# 5 6 # 1 _U # 5 -=/!; D<%.1, I%I # «I KI» # 5=/ 5 * V!_; (_? <( K # I KI * ( ( 5 (; 1, # 1A 1+(I # (- ( ' 5?. 1+ '?( 5-=/ OU L, I!"? ) ,!; 14.1+!;. 1,!; 5 ( D, #( V %U `q, ' 5 ": 5 -,: U T? 0O!"# -I '%I L, I " I *%I."** %U A # '%I #!; Q (."* ( %U ( ( &* "*+!) ( D, 4I U ( l!- D ( ( d* #!? U +! < #!"A + M 1, # 1+!?, (. ( D, 1+ J %4 `/ LA K!"? ) 1."? X +: OU.!"? 5(_, 5( D (;."?# 1+# 1,!; N *4.1,,*? # a "* )A (K-6 B O} - '*M? Z ( d < %I "? (!"? [%I 1? (=f # 1 _U.1, # A (A %U (, B Q ( # O '!; NI _ (+# d < %I "!) I "* JO!!=*/ 5*4 # Q ( '!"(. T (!; "* t 6 5( = 1, 1, ; () ' (!), 5SA 5 = 5(+# > 1 1, 5-=/ () 5."* T ( (!/ a(k# 5 1?.1, _ (# "* $ # a(k# 5 1? 5,! ' ( 5(*A 5 5 J # 5; ) IO 5 -=/! 7 ; # ' J 1" $."_ $ ( D 1, ( _U J"T, (,/ ' 5 (4?.D+ #( * =, 5 1? 5 _? : ' #." D=, OU ( 5(*A 0 ( I =*I ]1, ƒ( 5 I * = ( 4A ;.1,*?; 7 # D!? ' # L%+I V (! 1, 5(, "?( ( gu U ( *.1,, (, < A; ( ": ; * #. # "?( (( 5 )!+ # 5(( 6# =/ gu U 5!,A 5 #.1+ ' 5 U! '(.1, 6/ I#( 5 * ",A 5= _U 5(_.1,(( 6# _; Z W : ( ) =# _; 5 4!"? d d )T# "K= '.*, 5 ŒO, # (.... `%/ } ) %6 1* U (K _; ( `%/ 5! d -? ' ;." ( \" (,! ST#!, *4 4

41 !, :!_; 6 % "? 5("6 %6 5 ' L, I * "A# 5 ŒO, ]1+. " (, 14 œu ( d* # =*I "? 1" =, 5 1? _? #! * D * ' % a(k# =, 5 1? * 5# "*+ K? /, _%# 1,!= ( ":* B, 5 ( %6 * 5S 5!" ( #!_;. 1,!

42 ]=, 1?.)!:# 5 U -=# ( "*+ 5 #! 1, &6 # = 5.) 1" # I *% 5 5? 16/ 5#! ) I J"! Z S6 "* N, # 7/! 5! ; V!, *." 6/ =? 5 1?! ; 5 5(4 I( œu K A" f # «5";(»,( 5 1,!") 1, # ( - "* 1, ( :I 1U ( # (.) # _%# "# ( "*+- :I =*I ' (." "? " I 5 ( #! 'I 5# (!; ") ^,, >* ( # (! 4&,, < 5 5 1, 6 4- ( # " D( - S (.) _I." $ (# 5. _? $ ' ( K! ) ( 'A_? #,*?!( "hi 2 *_?" ( d* #! %:I # _I #!("+/ 5 '= ( A >* - 52 " A 5 k(

43 'A O 5." 6, KI >-/ ># (! )!_*?(.1, 5!(; ""/ ( d* # 5 5(_ %I 5 (# ( (! ) 5 1, 6.) 1, ( ' ( >-* '=! * # «,, t:si»! W I ( (! ) # ( A " s U X+U # ~ _) «]"l»! W `?/.! * 5( 1" ) ": ZO6 # 1AT 6+,/ 5 ( 6# 'A " 5*4 # '."*;.1, ) U! ; 1% Y/ ( I D, &: # *- _; 5.) 5 1,,!, ' ( 1" 5 1, 6 I Q, :&, (,, 5 >* ( 5( 5# (! ) '6, < ( A -%< (4 # ).) # k( ( 5!( 5!.D*_ 7 A X, D ') O I >_I "* 2.1,? Dd )! 5.)* # ( 5,; "# L: '*M ( I %:I.1, "?!") #! ),, 5! }*6 5# ( «+» +I " 1A)/ QA* 5 - %:I!? t ( ( ++( 4& 5 -.1, ( - >? A &6 # 1, A "4I 5"U I 1% s U 5 * ( J" 5"# KKI #,, 5 # ; 1,!; >,/.D+ #( 5 1= ]"* 'hi K ( (5 +** ) A 5 " I ( d ^ 5S 5+I + :.!# # ], * ( ' " I.M 1, J"! ) >- 1,, 1U ]",, " M I Z S6 5 " 6 $<! ),, U # ŽM - 'A d (!"# +*A d -.1, 1= ' (! ) U 1, 6!")? ; 5 = (!; X M(=M (!) l # # I 6 (?Y + 5 %ZA "hi! s U 5+I # «6 6/»? A 1 # O}."**!=*/» 7"* ( K! ) 5 5## 1, 6."** 5K 6! (!A ( I-.1, 5 4 A '*M &6 ( «1, D=!, " I Q, ( # ( I- 5 %ZA 14 ' 'A d (!"# 4&.) ( )!. # f ' I d '*M ( >4A* ' # *#.1, #. 0 (!? %I "? U 5 D # -? (VA!.-T < 1% ( pu "Z( ( : # 1" 5. # + (!"*Ib ";(, 5 U( ( ( L:.*A 5 '*M (."6M 5S 5 =(!. 1, ";( ;(!## ( d* #

44 1" B ) M L: ' (."*+ *}}! ' K.) 1" \" 1U 5A ( # /.*A QA* 5# (- 5 + (. "? I ( $4I =, 5 1? #.) "-I Z S6 K!" 5( ) ( "? *!; # ("*( ( ) 5 >-* # = # _; ) >-* K. ]1A " 6 4I

45 #I# 7 ;! 5 (# ( 5_*.1, 'T, d >l"# 7 ; 5Y/ bhi 4A # _+M J; 5 (# ( ST ) / 5 (Y!Id W;." 6 d ~( '..M. 1, 7 ; 5 * ( d ( ( 5A s #I +%A "* "*+ # ( d bhi."* =*)/ ( 7 ; 5"" 0 7( I 1T; D."! I,; < 7 ; ( ( ( ( : # "4,( < 7 ; ( (." >KA ( #I!_ "? T; #I # "# 7 ;) ١ 5( #.( "hi ( ' ( ',(" > # 5.1, L-I ( # : XI# _I) [%_I ' JK "* (? ; [%_I! * # )!"* # "6 5 ( 5 # ( "( (? Œ! ; > 5#!; M "# 14*!; ( ( A

46 D "A ( # D _I '*M." ƒ( #I# 5A 1, >,/ '*M 5 (# ( 5 _ #!A 1, # G: # U ' (. "? *?;... ` # * 6 ( (" _% K ( 5 _-? _% 5 : A? ; s ) 5pA 4I) ). 1, 7(/ 7 ;,_ # V.+# # *- ),( < 7 ; JK) ۴ 5# ( 6 # = > 5 ; 5? '-*M ( ( ( A $+ O #." ; K!A. $II '"# "** Œ&!. ( "** 1, K 5 ". 5!" # "?!A 5 b 1?, D 1-4A. ( Z ',(" 5-( # 5( # XI#.?! e+ 5"=? # A : 1, - 1,,( [%_I J( _% =+I ',(" > # ( X( "I V 5 4A ; ' L:!A 5(( 5# J Q I O ( 6A 5_A ) ), 5 '6" 5-( ^ 6..M 5 5# # B '+" ; [%_I ( 1() 5# J 5 "4, 7( ( )!A 7 V 6 -I( ƒ? ; 5# >? DU 5 "** # A ("? # d # 1 ( Z ( U.9:# J"I 5# (M ) # >,/ :" ; K.# 9:# 5 >,/ } ], 0 6 (;# ]1+M!# I"6 14A ' 1* ]"* [Z O [%_I ' ( 5A*."# J "!I # I"6 14A ' g,* 1." tg I (!; "( "* [Z I ( 6 5 (1). "* [Z I ( 1"6 : 5pA* ٣ >* D# _ * ]"A 6 ( M : ~I! (*." ŒK? "? 4I!; # ( # < 5 >** ] 1,? #,+U M J 5 >* # (* ]"(,+U M ("6,( [%_I )!"6 : # 1-+ * )'-% J D ) ] # M 1"6 : # J ( pu * ] M # ( 5 1"6 : # #< ;* 1 interaction

47 )',,O_ ) ]"I!; #) 1"6 : ( gu. A #.M* ]" #!%_I J B Q.M I #)I* ]"6 ; M 6 ( (* ]"?,+U=M 6 ( ( " # B!"** 1A( 5 # * ]1? II M!I#I, # 6 5 #I '* ]( 5 &#( M " # " 6!,O ( W; # "6 [%_I ' #I '#* 5"*g(@5 AU 1e+ :1, 6,! ( ( (!(?.M [%.I ';* 5_A ]"6 ; M %p4 6 ( (* ]") >M # (? 5 )% 5( >/.M I '*. " tg I ( 6,/ ]"*+ *}, 6 Qg 1 ' "* _A ;* ] *=# (!;! I.M ]" # 6!%_I 6 0 g ( ( 5 1,, M*. "* [Z I ( "? ( "6 (( 6# 5A "( 5 ( B* ]" [%_I ' ( I I "+ I * ] # M [%_I ' ( ( 'I.) /'I"# /'=#* ]" `U 1 ' K 6 ;*."* [I ( «1 * «!; "* _A." tg N+U [%_I ' ( 5(_?; ( >M _*!; "* _A ] 1 ]"* U (!; ( 6#!; #.M 1, # M." tg I " ( 6# [%_I ' (!; # ( l+ _* ]1, [TI (.).M? "6 [%_I ]1, # M ]"** ( 6#!)%.) # "* I.M 1 / '* ]"**_# "* I ( M 'g6 J" * ]"* ( 6# " I.) ' # 4.M* ]" (, (. ( ( ( [%_I ' 5 #I.M* ]" (, 6 ST? " ( [%_I ' 5 #I.M* * /, ( ( ]", # l+, ( (? _(* ]"* 1?!; ( ]"# 5(" 1 ' # 1-+ " I 4.M* '# I* ]1+M 5"4# J* '* 5# 5K( # 5? "* "? Œ& "? l( % e, 0 5 ( !A 5, : 5 5 "6 [_I

48 5 -*. 5 J } U ( ' d #... 5"*-4 5 `/ }U- 5 ( 5 ( B!A %%:I _I "?( 5 _? # # 5 "*?# (( 6# e+ "=? 1#I _%# " 5 ( I V(KIK ( ; Jd '*M. (?.)* :(2)! 5 (# ( " ( (!( ; 5(+# I 7 ; 5 * ( ( ١٩۴٢-١٨۵٩)! ( A ( # # # "# N(" ( =*I 5? ; )/ 5 BI. # $% [%T Œ &,. : K (!+ _%# "? 7 ; 5 "_) 1" #!KA "? "K# +%A 5 "_) 1,( # _?.) # ', / `/ '# ( (١٨٩٩ ) 5 4,(" X.16/? ; 5 d 5 * ( - ) "/ (A (+# )/ ',(" 5. # "*O (+# 4 A 0 g # S:I K*_/! ( +%A 5?( ( 7 V%I JK # *- 7 d >*, 5#.); (,(" # 6 5; 5A.1A 7+ 1, *# (.) 5,(".) "# 5,(".1A # 5_* s 1? d ~ #,( g # "hi 5 #,( 5 # '"." 5""? -, "? 6 ; W; 5 (" #? ; "( #! 1 interaction -1 :1, "? A# N(; ( ( ZO6 ' -2