Analyste-programmeur (Réf. 26) SYSTÈMES DE VENTE ET DE COMMERCIALISATION. logiciels commerciaux, de séné ou non. Développeur, responsable d'équipe

Transcription

1 Monéal, saed S novebe 997 Caèes N F O R M T Q U E Conselles expes BM S 400 e anfee Clen seveu (54) Vsez noe se Web w w w p n f o con pofessons/foaon Mec à ous les annonceus de ben voulo eoune un accusé de écepon aux posulans. Tous les poses son ouves égaleen aux fees e aux hoes. Voc noe adesse nene pou ouve un eplo. Splfez voe echeche d'eplo! é V o u s c h e c h e z u n eplo? Les annonces de la secon Caèes pofessons, denfées pa l'adesse susenonnée, son anenan accessbles su nene au débu de la seane suvan leu pauon. Vous augenez vos chances de succès en apan la bonne adesse Vous pouez epl jusqu'à 50 deandes d'eplo e envoye voe C V pa coue éleconque, deceen aux eployeus séleconnés ou dans une base de données. Découv MERCK FROSST. la plus poane socéé phaaceuque négée au Canada, eploe pès de 300 pesonnes oeuvan dans les doanes de la echeche, de la fabcaon e dans la coecalsaon de podus phaaceuques e de vaccns. Nous n 'hésons pas à nves dans nos essouces huanes e echnologques 3 fn d'appuye la cossance apde de nos sevces nfoaques. Nous soes donc à la echeche de pesonnes qualfées pou coble de nobeux poses au sen de noe seceu des SG. TECHNOLOGES D'NFRSTRUCTURE Conbue Pogesse dnsaeu - Sécué, analyse e écupéaon (Réf. 20) En plus d'êe esponsable de ous les pojes e acvés de anenance, vous devez assue la confoé des SG avec les noes généales de Meck Foss en aèe de sécué, d'analyse e de écupéaon nfoaque. Vous connassez ben les pncpales plaesfoes de len des sysèes e poocoles de councaon suvans NTS, OS/400. UNX e TCP/P. Vous possédez de l'expéence à e d'analyse ou d'analysepogaeu, ou encoe, de spécalse des sysèes. Spécalse en négaon (Réf. 2) Vous seez esponsable de l'négaon des soluons logcelles de geson aux odnaeus pesonnels de bueau, de l'acquson e de l'affecaon ou de la éaffecaon du aéel e des logcels, y cops les logcels coecaux de sée. Oue une foaon su la plae-foe Mcosof, vous possédez un nu de 5 années d'expéence su des co-odnaeus, des confguaons dveses, des connexons éseau e des logcels coecaux de sée. Une expéence dans l'élaboaon d'applcaons en langage Vsual Basc. Lous Noes, en aco-langage ou à l'ade des ouls de se au pon appaenés es souhaable. Une connassance de base des logcels e sysèes d'exploaon pncpaux (UNX. NT Seve e S/400) consue un aou Vous avez ene 3 e 5 ans d'expéence penene. Une excellene connassance du aéel e des logcels nfoaques (envonneen W n d o w s e NT) es essenelle. Vous possédez une excellene copéhenson des co-odnaeus, de la confguaon, des dsposfs qu s'y aachen des connexons, des logcels coecaux de sée e de la foaon su des plaes-foes co-nfoaques (Mcosof Offce, CCESS, Vsual Basc). Une expéence dans la concepon d'nfasucues, de êe que dans la confguaon de plans de aval e dans le souen es nécessae. Spécalse de sysèes (Réf. 25) nalyse-pogaeu (Réf. 22) Voe conbuon aux sysèes e soluons de coecalsaon copenda des âches d'analyse, de concepon, de pogaaon e de souen. Vous copez 3 années d'expéence avec Lous Noes. Java e HTML, ands qu'une connassance paque de la pogaaon RPG e CL su le sysèe S/400 d'bm consue un aou. nalyse-pogaeu (Réf. 23) Vous effecueez des âches d'analyse, de concepon, de pogaaon e de souen des sysèes de vene e de coecalsaon. Vous possédez un nu de 3 années d'expéence en pogaaon su HP Unx e Oacle. Une connassance paque de la pogaaon RPG e CL su le sysèe S/400 d'bm consue un aou. SYSTÈMES DE FBRCTON Spécalse en négaon (Réf. 24) Vous pacpeez à la planfcaon de la concepon des nfasucues, de la foaon, de l'nsuenaon, de l'auoasaon, de la confguaon e du souen elaveen aux co-odnaeus e aux appaels connexes. Dans un envonneen Wndows, NT e VX. vous développeez, eseez e eez en place les nefaces ene les dsposfs e les odnaeus. Vous seez en chage de l'eneen des odnaeus pesonnels afn d'en facle la connexon aux éseaux ans que de ceans aspecs du souen à l'auoasaon des nsuens e des dsposfs nécessaes à la lvason de founues nfoaques. Vous avez de l'expéence en an que spécalse de l'négaon ou de spécalse en nfasucue nfoaque. Vous connassez les plaes-foes dans l'un ou l'aue des sysèes d'exploaon NTS. UNX ou VMS. des logcels coecaux de sée, des pogcels ou des plaes-foes MS/Offce, Exchange. Lous Noes. SMS. dobe, e de l'aénageen de se nene. Pogaeu-analyse (Réf. 29) Dans un envonneen S/400, vous poposeez des soluons de pogaaon e en feez l'analyse pou nos sysèes de PRP e nos aues sysèes de fabcaon. Vous avez à voe acf un nu de 3 années d'expéence en pogaaon RPG e CL su S 400. Une bonne connassance du SM 400 sea consdéée coe un aou SERVCE À L CLENTÈLE Spécalse de l'négaon - Peanen Teps pael 2-3 jous pa seane (Réf. 27) SYSTÈMES D'NFORMTON DE L RECHERCHE Vous seez esponsable de la concepon, de la pogaaon, des essas e de la valdaon des sysèes pou les pojes de echeche scenfque en cous. Vous élaboeez auss de nouvelles bases de données en vue d'ade les checheus dans la éalsaon d'objecfs exgeans. Vous avez un nu de 3 années d'expéence avec UNX. Oacle e C. de péféence dans un envonneen clen-* seveu à plae-foe ulple. L'expéence des envon-^ neens C + J a v a. Pel e HTML sea consdéée coe un aou Pou ous ces poses, vous devez êe ulae d'un baccalauéa en nfoaque (sauf ndcaon conae), ê e * bîngue e axé su les ésulas, e fae peuve d'un bon esp d'équpe. Vous copez de nobeuses éalsaons dans voe doane de spécalsaon e avez des apudes. pou la councaon e es elaons huanes. Vous auez la esponsablé d'nége les soluons logcelles aux bueaux de PC sandad, de fae l'acquson, l'affecaon ou la éaffecaon du aéel e des logcels coecaux, de séné ou non. Oue un pogae cople de éunéaon e d'avanages socaux, nous offons d'excellenes occasons de cossance au sen d'une enepse en plen esso. Fale avec les plaes-foes Mcosof, vous devez posséde un nu de 5 années d'expéence de aval avec les co-odnaeus, la confguaon, les connexons éseau, les logcels coecaux de sée e aues, la dsbuon de logcels e la geson des socks. Une bonne connassance de MS Offce e de Wndows NT es nécessae. Nous favosons a dvesé au sen de noe pesonne) e offons un leu de aval sans fuée. Nous vous eecons de l'néê que vous nous éogne/ en pésenan voe canddaue, as nous ne pouons counque qu'avec les canddas eends. Nous egeons de ne pouvo éponde à vos appels à vos deandes au suje de voe canddaue ou des pésenes offes d'eplo. S l'un de ces défs vous néesse, enez en councaon avec nous afn de passe une peèe enevue, en pécsan le nuéo du pose pou lequel vous posulez, au OU (exéeu de Monéal) 24 heues/jou, 7 jous/seane LLCÉ&ODES Pu ^ ^ M MERCK FROSST Gesonnae de podus ssgné au logcel UnveSell pou le Web, vous seez ME es une enepse pvée qu se spécalse dans le esponsable du développeen d'une lbae d'ouls sedéveloppeen de logcels. Noe sège socal es sué à Monéal. Noe van à l'planaon de vesons nene d'applcaons. Vous clenèle es coposée de gandes enepses oeuvan au Canada, aux Éasavez 7 ans d'expéence en développeen C, C++ ou VUns, en éque du Sud, en Euope e en se. sual Basc, don au ons an en développeen nene. UnveSell. noe logcel d'nfoasaon des foces de venes, Vous connassez les echnologes de pone cve Seve ade les copoaons à augene leus venes, à édue leus coûs e à Page, COM (cvex Seve Coponens) e Java. augene la sasfacon de la clenèle. fn de souen noe cossance à l'échelle ondale, nous soes péseneen à la echeche de pofessonnels d'expéence, qu on Développeu su fae leu aque dans leu doane pacule. Vous pacpeez à la echeche e au développeen de ME offe une gae éendue de bénéfces, de la foaon e nouvelles echnologes e/ou podus. Vous devez avo 5 des plans de caèe. Noe phlosophe es basée su le aval d'équpe e le ans d'expéence en développeen logcel ulsan le C++ espec uuel. Pou oben de plus aples nfoaons, vsez noe se e les bases de données. Vous avez ulsé COM/DHOM dans Web à S une des oppounés suvanes vous néesse, au ons de vos pojes. faes paven voe cuculu vae avan le 4 novebe 997 à l'adesse suvane Chagé de foaon En an que chagé de foaon, vous foeez noe denèb nenaonale su noe logcel UnveSell e vous pacpeez à la céaon du aéel de cous. Vous avez de l'expéence en foaon nfoaque. Vous avez d'excellenes apudes à counque en anglas e en fanças (oal e éc). La aîse d'une osèe langue es un aou.vous seez appelé à voyage dans le cade de vos foncons. _ j j Vous seez esponsable dç la coodnaon de oues les acvés du poje n 2000, de la planfcaon à la cefcaon, pou ous les sysèes elevan du souen echnque de Meck Foss. Vous supevseez une équpe de pofes-. sonnels des sysèes, y cops les consulans. Vous devez auss analyse la geson des données e la éalsaon du poje pou les bases de données de M e c * Foss e supevse le aval des asssans adnsâ^ j s de bases de données. Vous possédez un baccalauéa en nfoaque ou en coece ans que 5 années d'expéence penene. Vous devez auss pouvo avalle effcaceen avec le sysèe S/400 e la co-nfoaque, ans qu'avec les éseaux locaux e éendus. Une expéence des affaes dans un cade ufonconnel consuea un aou. Développeu, esponsable d'équpe ME Ressouces huanes 900, boul. de l'cade. 7e éage Monéal (Québec) H4N 3H5 esue@e.ca fax(54) Chef de poje - Poje an 2000 (Réf. 28) Vous géeez le aéel nfoaque, assueez la se à jou des sysèes e coodonneez les dves pojes nfoaques. Vous assueez les âches de geson echnque des sysèes, planeez des esues de sécué e pogaeez les sysèes d'exploaon selon les besons. Vous évalueez les pogcels poposés afn d'assue l'échange connu d'nfoaon ene les sysèes. En oue, vous assueez une expese de osèe nveau elave au dépannage. nalyse-pogaeu (Réf. 26) SYSTÈMES DE VENTE ET DE COMMERCLSTON PROJETS SPÉCUX _ À e de gesonnae de podus, vous ecuelleez e aduez les besons d'affaes du aché en fonconnalés e vous dffuseez oue l'nfoaon elave aux podus que vous géez. Vous êes fale avec la concepon fonconnelle d'un logcel depus au ons 7 ans. Vous avez une bonne connassance des echnologes confoaques e des bases de données, en plus d'êe un excellen councaeu blngue (anglas e fanças, oal e éc). Gesonnae de pogaes Vous seez esponsable du développeen des spécfcaonsfonconnellese de la geson dune pee équpe echnque. Vous avez 7 ans d'expéence en développeen e concepon logcel, don 3 années en geson d'équpe echnque. De plus, vous êes un excellen councaeu blngue (anglas e fanças). L'

2 2 L PRESSE, MONTRÉL, SMED 8 NOVEMBRE 997 Caèes pofessons GRTE NTTVE NNOVTON Le CNRC es une ogansaon dered naonale, dynaque, don le bu es d'ade le Canada à éalse son poenel en an que naon nnovace e concuenelle. Nos foces son les suvanes pesonnel exceponnel, copéences e connassances en scences fondaenales, pogaes de echeche axés su les pncpales echnques e dffuson de la echnologe. En cobnan nos foces à celles de paenaes ndusels e unvesaes, nous conbuons à l'esso du sysèe naonal d nnovaon éegean au Canada. Ces qualés nous décven! Vous décven-elles? Vous pouvez fae une dfféence au CNRC D épué vng ans, PNTÉGRÏTÉ a éé une pae négale de nos cvés de pone e connue» de l'êe à /'aven. L'NNOVTON eu un phénoène quoden à Baan, où nous avons éabl un envonneen de développeen qu a de nous un des plus gands founsseus de sysèes globaux e de logcels d'applcaon négés. Nous avons pu le fae en ulsan l'esp d'nave déplus de 500 pofessonnels qu offen des sevces de ualé supéeue don bénéfcen plus de..000 clens du onde ene. S vous faes peuve d'une apude à ee en oeuve noe sson vsonnae "Baan Bascs" vson qu copend des "copéences caacésques* e des "valeus paagées" ncluan le aval d'équpe, le savo-fae echnologque e le leadeshp nous vous nvons à vous Jonde à noe goupe agessf de MONTRÉL» Concepfev pncpal/ ngéneu concepfev La Bueau d'ade aux pogaes de echeche Oawa (Onao). f s'ag d'un pose connu. V o e déf Vous auez pou foncon d'appoe voe souen aux avaux de echeche d u C N R C en effecuan des éudes echnques de pooypes de qualé e donneez voe avs su des pojes e les appouveez. Vous devez à la fos éponde aux besons des clens e ulse effcaceen les nsallaons e le pesonnel dsponbles pou la fabcaon de pooypes. Vous encouageez l'applcaon de nouvelles echnologes à la fabcaon de pèces desnées à des pojes. Î V o s copéences Vous seez ulae d'un baccalauéa en géne écanque. Les candda(e)s possédan un «Hghe Naonal Dplôe», u n dplôe de géne écanque ou l'équvalen, en plus d'un cean bagage de foaon e d'expéence seon consdéé(e)s. Vous auez de l'expéence en éude de défnon, en dessn ndusel e en geson de poje dans le conexe de la concepon de pooypes coplqués de pèces d'équpeen écanque. Vous auez égaleen de l'expéence de l'ulsaon d'un sysèe de concepon densonnelle asssée pa odnaeu. CONSULTNTS NDUSTRELS (H/F) Vous êes un councaeu accopl capable de fae des pésenaons/déonsaons effcaces aux clens. Vous avalleez avec des conacs au nveau de la haue decon afn d'opse les objecfs de evenu clés, d'assue le sevce avan la vene de podus e de sysèes, e de foun une asssance echnque duan les capagnes pooonnelles. Coe ebe d'équpe clé e ape à gée l'aspec echnque des venes, vous égleez les poblèes des clens lés au fonconneen des logcels. Voe expéence de deux ans en vene de logcels s'accopagne d'une connassance fonconnelle des logcels de fabcaon/fnance, e de péféence, un B.. ou un B.Sc La connassance de l'anglas es exgée e une véfcaon de fablé appofonde sea enée. CONSULTNTS DE MSE EN OEUVRE (H/F) Échelle de aeen De $ à $ pa année. Voe expese en nfoaque, couplée d'une falaé avec les ouls e echnques de geson de pojes vous peea de avalle au sen d'une équpe alenueuse offan un suppo spécfque aux podus pou les ses en oeuve des clens. xé su le sevce à la clenèle e capable de bâ des elaons soldes, vous adeez à la concepon e à la se en oeuve dos logcels d'applcaon e founez un suppo dans les pncpaux doanes fonconnels. Capable d'neacon effcace e de fae des pésenaons, vous êes un pofessonnel ové ayan un MRP. de l'expéence dans la se en oeuve de logcels, un dplôe unvesae en nfoaque ou en ngénee, d'excellenes apudes en analyse, councaon e en applcaon coecale. Ce pose exge de nobeux déplaceens. L'ade à la énsallaon sea déenée confoéen à la polque de énsallaon du CNRC. Le CNRC es un eployeu qu valose la dvesé de la and'oeuve. À ce e, on encouage les candda(e)s à s'auo-denfe coe ebe d'un des goupes cbles suvans fees, noés vsbles. uochones e pesonnes handcapées. S ce pose vous néesse, faes-nous paven voe deande d'eplo avan le 2 8 novebe 9 9 7, e n n d q u a n le n u é o d e éféence S-97-7, à Csèle Elles, djone en essouces huanes, Consel naonal de echeches C a n a d a, 00, p o e n a d e Susses, pèce 52, O a w a, Onao K l 0R6 o u pa élécopeu a u (6 S) Nous eecons d'avance oues es pesonnes qu posuleon, as nous ne counqueons qu'avec celles qu seon eenues pou une enevue. Ths nfoaon s avallable n Engllsh. DRECTEURS DE COMPTES (H/F) Tès ové e capable d'ae e de développe des gos copes d'affaes, vous ulseez vos apudes déonées dans la geson du cycle de venes pou vende de façon enable des podus e sevces aux ulsaeus fnaux, pou assue la lason avec dveses souces pou foun des données penenes su les podus e/ou fae des déonsaons, e pou ae des quesons des clens, des px e des négocaons de conas. Vos apudes déonées è gée des équpes e a aende les objecfs d'affaes s'accopagnen de plus de cnq années d'expéence dans la vene de logcels, des connassances en echnologe de geson e de péféence, un B.. B.Sc. ou M. B. Nous eecons counqueons d'avance ous les canddae e canddaes pou leu néê cependan nous ne qu'avec les pesonnes qu seon convoquées en enevue. Tous les canddas e Canada Naonal Reseach Counel Canada Consul naonal canddaes doven êe pafaeen blngues (anglas e fanças). S vous ne echechez en d'aue que le elleu, l n'y aende eux que Baan! Nous offons un leu de aval de pone e ou un enseble d'avanages socaux. Jognezvous à nous en épondan en anglas è de echechas Canada Huan Resouces Baan Copany BNQUE NTONLE 2560 M a h e s o n Blvd. E a s Sue 500 Msassauga, Onao L 4 W 4Y9 Télécopeu (905) e-al oasze@baan.co hp// Nous souscvons au pncpe de l'égalé des L fau pense >auouen chances. Vancouve Calgay T o o n o M o n é a l ous echechons des pesonnes socables, confanes e qu s'adapen apdeen aux changeens bef, des pesonnes axées su le clen e le développeen des affaes! nfoaque ^NTÉGRTON NTÉGRTEURS - Réf. -Ol Poses JUNOR - n. 2 ans d'expéence SENOR - n. S ans d'expéence Vos esponsablés négaon d'nee/lnanc Novell e/ou Wndows NT; achecue e geson de éseaux; éude de soluons; éude e se en place d'un coupe-feu (Fewall) pou l'accès nene Bonne connassance des envonneens clen-seveu, ROUTERSJCP/P. M S BCK OFFCE, EXCHNGE, LOTUS NOTES, SMS» SMTP, GTEWYS, PROXY SERVEURS, Vous êes blngue e déaleen cefé CNE, MCNE e/ou MCSE. OUTEN SUPPORT DÉVELOPPEURS DE LOGCELS-Réf. X) NLYSTES DE LOGCELS - Réf. D-02 Poses JUNOR - n. 3 ans d'expéence SENOR -n. 7 ans d'expéence Vous veez à l'analyse fonconnelle e oganque, à la pogaaon, au développeen e à la concepon des spécfcaons GU. De plus, vous défnez les ess, pépaeez la docuenaon e les pocédues à suve e développeez des odèles. Vous possédez de soldes connassances en C++, VSUL BSC, JV, DELPH, UNX, WNDOWS, SQL, ORCLE, DEVELOPPER 2000, OLE, P, CORB, OWU MFC, LEX, YCC, GNU COMPLER* TCP/P. TECHNQUE - Réf. S-0 TECHNCEN, SSURNCE QUJTÉ-Bâ. T>03 Possédan au ons 2 ans d'expéence penene dans un envonneen de goupe d'asssance, vous épondez aux appels d'usages qu on beson de souen echnque pou dves logcels, aéels e plae-foes. Vous êes capable de fae l'nsallaon, la confguaon, la épaaon ans que les essas de sysèes. Blngue, vous avez une bonne connassance de Wndows NT, Novell, ans que des podus de Mcosof, Lous» Coel, Copaq, HP, Toshba e BM. Vous auez à développe, ee en place e véfe des ess au nveau de la qualé. Vous auez à ese des applcaons e counque les poblèes d'une façon dae. Vos âches conssen à popose, pose e docuene les odfcaons appoées aux applcaons. Vous avez des connassances de base de Wndows, C++, SQL, Vsual Basc, Développe 2000, Oacle. Vous êes blngue e possédez un BC en nfoaque ou géne, assuance qualé (nfoaque). ESTON CHRGÉ PLNFCTEURS FNNCERS ÉVELOPPEMENT NOVEX, WNDOWS N T DE PROJETS - Réf. G-0 Vous auez à dge des équpes de conselles pofessonnels affecés à des copes clens dans le seceu de la haue echnologe. Vous êes ulae d'un dplôe unvesae en nfoaque ou en adnsaon e possédez au ons 5 ans d'expéence dans le doane des echnologes de l'nfoaon. Vous avez de l'expéence en geson de pojes nfoaques, des essouces huanes e de budges. Vous connassez C++, VB, LOTUS NOTES, SQLWNDOWS» UNX,GU,TCP/P. NOVELL e WNDOWS NT. Vous êes un excellen councaeu blngue e êes dsponble pou voyage. Veullez fae paven voe CV, ncluan une fche echnque, e n ndquan claeen su l'enveloppe le e d u pose e le n u é o de éféence q u v o u s néesse, à S e v c e s d e f o a o n e e s s o u c e s huanes, 370, ue Guy, bueau 2 0 5, M o h é a l ( Q u é b e c ) H3J S 6.» Exgences Dplôe unvesae dans le seceu fnance ou e d'avoca, de C, de CG, de CM ou d'dm agéé Expéence de cnq années lée è la planfcaon fnancèe esaon de l'nsu québécos de planfcaon fnancèe ou adssblé à ce éablsseen pa voe d'équvalence de dplôe Connassance appofonde des podus e sevces fnances spécalsés Blnguse Excellenes apudes pou la councaon, an à l'oal qu'à l'éc Tès bon esp d'analyse e de synhèse Bonne connassance de la fscalé des pacules Pes de la Cosson des valeus oblèes du Québec pou la vene de podus de placeen, un aou La Banque offe une éunéaon ncave e concuenelle ans qu'un excellen ége d'avanages socaux e un pogae de foaon e de pefeconneen connu. Leu de aval Monéal éopolan Veullez fae paven voe cuculu vlae avan le 8 novebe 997 à Jacques Rousseau, Sevce Doaon Équé Recueen, Banque Naonale, 400, ue Mecalf e ( ), Monéal (Québec) H3 X2. Télécopeu (54) hp/eww. lapesvexonvpobec NFORMTQUE Fae pasonl vos C. V. û Jean Ncolas Oue B Q H Technologes 4446, bou. S-Lauen, «300 Monéal (Québec) H2W Z5 ou pa fax au (54) Foncons Élaboe avec le clen a pa de ses objecfs fnances, une saége fnancèe au oyen d'une déache pesonnalsée Joue un ôle-consel saégque Effecue un suv aupès de a clenèle en lu poposan des podus e sevces pesonnalsés e en lu donnan des ensegneens penens en aèe de planfcaon fnancèe ssue le suv des ecoandaons aupès de la Banque e de ous ses nevenans VSUDE B Q H Technologes, copagne de développeen e d'édon de logcels de concepon 3 D dans % doane de l'achecue e du desgn, echeche pou un pose à eps plen un(e) développeueuse) juno, ayan d e s connassances en C O DO, pafaeen blngue fanças e anglas, avallan su NT, 96 o u Unx en C, C + + e Pascal. ' METRO d'nfrmères-bcheuères e d'nfrmers-bchelers su appel, dsponbles n. 2 ous / seane (Jou, so e nu),. fn se. / 2, sevces couans, sevces enfance / falles / Jeunesse, sevces à docle e Cenale nfo-sané. OaKcalsuéaf en scences nwlèaa ou baccalauéa copoan au ons 2 cefcas en scences nfèes - Pes d'execce de l'oq - Blnguse Dnx années d'expéence en sané counauae, ugence, édecne, chuge, gynécologe, pédae, poblèes ewés aux MTS, géae, sané scolae Excellen Jugeen e auonoe pofessonnelle. MODLTÉS Les pesonnes néessées doven fae paven leu cuculu vae avan le 22 novebe 997 aux Sevces adnsafs, 80, bou, de Masonnevue Oues, bueau 500, Monéal (Québec) H3H J9. ) n H< \. HH. «l. > <. Nous ne counqueons qu'avec les pesonnes don la canddaue aua éé eenue. La Banque Naonale espece _ l'équé en aèe d'eplo. coecalse des podus nfoaques e adepes aux besons des pesonnes vvan une défcence vsuelle. Pou coplée son équpe de RD, Vsude es À (a echeche du candda suvan ngéneu de pojes, éleconque Es à la echeche vec ses eployés, la Banque Naonale fgue pa les dx pees eployeus en poance au Québec ) Le candda sea appelé è u avalse su pluseus pojes, don la concepon de ccus nuéques e analogques, pou la éalsaon d'un appael peean l'accès aux lves pou noe clenèle. Ce appael ulsea des echnologes de copesson des données en eps éel. Qualfcaons equses Tulae d'un baccalauéa en ngénee; Cnq ans d'expéence en concepon de ccus audonuéques; Blnguse; Mebe de l'o..û.; La connassance des algohes de copesson sea un aou Foe paven voe cuculu vee eu plue ad le 2 novebe 997 è Vsude, nc., à l'aenon de Me Louse Bougea 84, boulevad Jean-Paul-Vncen, Longueul (Québec) J4C R3 Télécopeu (54) , nene ou4seovlsuslde.qc.ca Seuls lee oanddaa eenus seon conacés. Î

3 L PRESSE, M O N T R É L, S M E D 8 N O V E M B R E PRTT & WHTNEY CND, une des plus poanes fes aéonauques au Canada, es un leade ondal dans le doane de la ubne à gaz e a sa cefcaon SO 900 Nous echechons une pesonne haueen ovée pou coble les poses suvans. Coodonnaeu(ce) des cahes publcaes Le sevce de la Publcé e de la Pooon d u quoden LeDo es à la echeche d'un(e) coodonnaeu(ce) des cahes publcaes. NGENEUR NDUSTREL e Qualés echechées Une aude posve e un leadeshp econnu; La aîse d u fanças éc e oal e une bonne connassance de l'anglas; Du dynase, de la céavé, de l'nave e d e la déboulladse; Un sens nné de l'ogansaon; Une hableé à espece les échéances; La capacé d e avalle en équpe, e sous pesson; Une hableé à counque e ' à ansge an avec es clens qu'avec le p u blc; Une hableé à éag apdeen aux suaons pévues e à s'adape aux changeens; SUPERVSEUR SERVCE CLENTELE NGENERE NDUSTRJELLE MNDT Vous effecueez des analyses appofondes des pocéd é s d e f a b c a o n à l ' a d e d e d v e s o u l s e l s q u e la s u l a o n n f o a s é e e la c o n c e p o n e x p é e n a l e. En é o e c o l l a b o a o n a v e c u n e é q u p e u l d s c p l n a e. v o u s é a l s e e z les c h a n g e e n s n é c e s s a e s a la é g u l a s a o n d e l ' n v e n a e, d u e p s d e p o d u c o n e d e s c o û s g é n é a u x d ' e x p l o a o n. La capacé a e avalle avec un nu de supevson. PROFL Dplôé en géne ndusel, vous copez un n u d e os ans d'expéence e n analyse e sulaon d e s y s è e s de f a b c a o n, d e p é f é e n c e e n aele d e a v a l. V o u s p o s s é d e z u n e s o l d e c o p é h e n s o n d e la sasque, de l'opsaon, des sulaons de fabc a o n ans q u e d e s e c h n q u e s d ' o d o n n a n c e e n dans un aele de fabcaon. Blnguse. N do éféence Foncons Sous la decon du Deceu d e la Publcé e de la Pooon, la pesonne chose deva, ene aues Coodonne la concepon e la éalsaon d e ous les cahes publcaes, d u cahe hebdoadae Habaon e du cahe b-ensuel Le Gude oble d e l'ouaouas; Coodonne le aval d'une équpe de epésenans publcaes, d'une nfogaphse e de édaceus pgses; Coodonne dves pojes spécaux; Développe d e nouveaux conceps de cahes publcaes; Tavalle en éoe collaboaon avec l'équpe des venes, le Deceu de la Poducon e la Coodonnance des Councaons e de la Pooon; Gée ceans c o p e s ajeus; Repésene le jounal dans ceanes occasons. Exgences Une foaon pos-secondae en councaons, akeng, publcé ou en jounalse; Une bonne connassance de la pesse éce e d u doane de la publcé; Une expéence econnue en édacon e en développeen de conceps publ» caes; De l'expéence en epésenaon publcae e en geson de pojes; De l'expéence en geson d'équpe; Le blnguse es essenel. MOUSSONS Salae e a v a n a g e s s o c a u x c o n c u e n e l s e c a è e é v o l u v e. S la p e s p e c v e d e avalle d a n s u n l e u d ' e n v e g u e n e n a o n a l e v o u s a e, veullez e n v o y e v o e c u c u l u vae. à MNDT Vous éablez d'excellenes elaons de aval avec l e s d f f é e n e s u n î e s de f a b c a o n afn d e d e v e n le p o e p a o l e d u c l e n e adeez à é s o u d e les p o b l è e s d e f a b c a o n e d ' a s s e b l a g e Vous é p o n d e z le p l u s a p d e e n possble aux besons é d a s e u g e n s d e s clens ou en effecuan des aéloaons connues e e n faclan la s e e n place d e s p o c è d e s a o n n e l s d e fabcaon. Vous supevseez une pee é q u p e d'ngén e u s n d u s e l s localsés d a n s les d f f é e n e s u s n e s, e a u b e s o n, auez e c o u s à un v a s e e n s e b l e d e e s s o u c e s e n n g é n e e. la d e a n d e d u d e c e u d e l ' n g é nee n d u s e l l e, v o u s s e e z c h a g é d e d v e s p o j e s. PROFL Dplôé en géne ndusel ou é c a n q u e, v o u s p o s sédez un n u de hu ans d ' e x p é e n c e e n n g é nee acquse dans un e n v o n n e e n d e fabcaon e / o u d e p o d u c o n. V o u s avez u n e s o l d e c o p é h e n son des pocessus d'aéloaon connue d e s acv é s e l s q u e le e d e s s e e n d e s n s a l l a o n s, la g e s o n d e s c y c l e s e l ' o p s a o n d u v o l u e d e p o d u c on. Péféence accodée au géne ndusel Blnguse. N de éféence PRTT & WHTNEY C N D. Ressouces h u a n e (0 L C ) 0 0 0, b o u l. M a e - V c o n, L o n g u e u l (Québec) J 4 G T é l é c o p e u (54) E-al c o e p w c. u c. c o ( Pa & Whney Canada Pa & Whney Salae e enée en. À déene. Canada sousc au pncpe d'équé en aèe d'eplo. «Une socéé de Ueo Technologes foncon Faes paven voe canddaue au plus ad le eced 2 novebe à 7 h, en ndquan la éunéaon souhaée, à M. C l a u d e T e b l a y D e c e u de la Publcé e d e la P o o o n J o u n a l LeDo 47, ue Claonce, Pèce 222 O a w a (Onao) K G 3 J 9 Repésenan SMX, un concessonnae en s y s è e s e oble d e bueau es à la echeche d ' u n epésenan pou la g a n d e égon éopolane. Le candda echeché saua évalue les b e s o n s d u a c h é e les exgences d e noe clenèle afn d e d é v e l o p p e e d e ee en o e u v e d e s saéges d e vene. LeDo LeDo sousc au pncpe de l'équé en aèe e offe des condons de aval avanageuses. d'eplo oeuvan dans le doane de la sané sécué au aval, d'hygène nduselle e d'envonneen cheche à coble le pose suvan, pou sa succusale de Monéal Repésena(e) echnque des venes Le (la) candda(e) déal(e) do posséde une foaon unvesae ou collégale en scences (che, boche, ngénee ou echnque spécalsée) e une expéence de 3-à 5 ans dans la vene. Lè blnguse es un aou. Veullez fae paven voe C.V. à l'adesse c-dessous. Dae de feeue 2 n o v e b e. Réféence C.P , s u c e. Cene-vlle M o n é a l (Québec) H3C 3E3 Un poan concessonnae de* la égon de Québec echeche un(e) deceu(e) pou e s opéaons en aèe de véhcules usagés. l(elle) assuea la supevson des ansacons ans que encadeen e la ovaon de l'équpe des venes. H(elle) do posséde une pesonnalé à la fos foe e agéable. C'es quelqu'un de éhode, fasan peove d'une exeplae dscplne pofessonnelle e pesonnelle. De plus, l(elle) possède un bac en addosse # , ch. Se-Foy nsaon e pofe d'une expéence d'au ejns os ans à ce pose chez un concessonnae econnu. Bueau 00 C e p o s e eque un hau d e g é d ' e x p e s e e n c o n s u l a on d e vene ans q u ' u n e ceane c o n n a s s a n c e d u leu d e s affaes. L'excellence au nveau d e la c o u n c a o n e d e s e c h n q u e s d e pésenaon es essenelle, ans q u ' u n e s p n analyque. L'expéence d u leu d e s desgnes e acheces sea un aou appécable. Seuls les c a n d d a s blngues seon c o n s d é é s. SMX offe une é u n é a o n e d e s b é n é f c e s a v a n a g e u x. N o u s nvons les c a n d d a s qualfes à n o u s fae paven leu c u c u l u vae à l'adesse suvane SMX o b l e d e b u e a u n c. 7, u e d e l a C o u n e O u e s, b u e a u 0 3 Monéal (Québec) H2Y 2C5...un c o n c e s s o n n a e K N O L L Seules les p e s o n n e s eenues p o u une enevue seon c o n a c é e ^ ^ Copagne de enoée naonale VOLUEZ Deceu (e) des venes aux usagés en oble de bueau Pèe de ne pas éléphone. Nous counqueons seuleen avec les pesonnes don la canddaue aua éé eenue. Le quoden Québec S vous êes cee pesonne e davanage... faîes paven voe canddaue avan le 20 novebe pochan. La confdenalé es assuée. zu&yu (Québec) GS2P DNS UN CONTEXTE * TECHNOLOGQUE ÉQUPE DYNMQUE La Socéé d'nfoaon Banque Naonale (SBN), flale à pa enèe de la Banque Naonale, a pou sson de foun aux enepses des soluons effcaces e enables dans les doanes des echnologes de l'nfoaon e du coece éleconque. fn de pousuve noe expanson, nous désons jonde à nos angs des pofessonnels en nfoaque pês à eleve des défs sulans. Spécalses en nfoaque Seceu Technologe de l'nfoaon Spécalses de la se en œuve de logcels d'affaes - Pogcel R/3 de SP Le seceu Technologe de l'nfoaon joue un ôle ajeu au nveau des sysèes bancaes en assuan leu fonconnalé e leu évoluon. Ce seceu vo égaleen à la geson e au développeen de pojes d'envegue dans un conexe haueen echnologque. Nous echechons des spécalses possédan de l'expéence dans les doanes d'expese suvans Founsseu de soluons SP, SBN offe aux oganses publcs e paapublcs le pogcel R/3 faclan la geson de dveses acvés adnsaves (acfs, équpeens, appovsonneen; fnances, copablé, sevce à la clenèle, pae e essouces huanes). Nous soes à la echeche de spécalses ayan de l'expéence dans la se en œuve de logcels de geson afn de pacpe aux pojes d'planaon de ce pogcel chez nos clens PROGRMMEURS SENOR (4 ans d'expéence nu) CONSELLERS TNDEM Base 24 - POS NLYSTES-PROGRMMEURS (2 ans (fexpéence nu) 0S/2-N0VELL SO - «C» NLYSTES-PROGRMMEURS (3 ans d'expéence nu don au ons une année en analyse) MVS C0B0L-CCS-MS-DB2 S/400 COBOL-RPG WNDOWS 2 CLPPER - POWERBULDER (5 ans d'expéence nu) NLYSTES CHRGÉS DE (8 ans (fexpéence nu) ET DE Envonneens co e cenale PROJLTS DE PROJETS Planfe, coodonne e conôle la éalsaon des pojes d'planaon du pogcel R/3, e assue la se en place de soluons négées qu éponden aux besons des clens. EXGENCES L N G U S T Q U E S POUR TOUTES LES FONCTONS LEU DE TRVL Cene-vlle de Monéal - RÉLSTON TNDEM Base 24 - POS DRECTEURS DRECTEURS Maîse du fanças e de l'anglas (palés e écs) MVS COBOL - SM - CPCS NLYSTES g à e de conselle-expe dans l'un des doanes d'expese enonnés c-hau afn de suppoe e d'oene les clens dans l'planaon du pogcel R/3. (0 as d'expéence nu e expéence dans la geson de pojes) La Socéé d'nfoaon Banque Naonale offe une éunéaon ncave e concuenelle ans qu'un excellen ége d'avanages socaux e un pogae de foaon e de pefeconneen connu. Le coece éleconque. Noe sphèe d'acvé. Pou pose voe canddaue, veullez fae paven voe cuculu v» le plus apdeen possble, en pécsan le pose pou lequel vous posulez, au Sevce des essouces huanes, Socéé d'nfoaon Banque Naonale, 600, ue de La Gaucheèe Oues, 2* éage, Monéal (Québec) H3B 4L2. Télécopeu (54) SBN espece l'équé en aèe d'eplo. Seules les pesonnes eenues pou une enevue seon conacées. SOCÉTÉ D'NFORMTON BNQUE NTONLE NC. 4

4 4 L PRESSE, MONTRÉL, SMED 8 NOVEMBRE 997 Caèes pofessons Hlïïf l n MÀÉ 92a NOVRTS Réseau ce Plus, une dvson de Le Goupe Cana Manac nc., es un éseau d'affaes egoupan les fabcans de chapene éallque les plus dynaques en éque du Nod. Réseau ce Plus es à la echeche de canddas(es) dynaques pou des poses à eps plen Dessnaeu en chapene d'ace (4 posés)' Quelle enepse es à Pavan-gade dans les. podus de sané e de ben-êe pou les anaux? Réféence 00 Née 6e la fuson hsoque de Cba e Sandoz, Novas Sané nale se fa un devo de anen e d'aéloe!a sané e le ben-êe des anaux. Fasan peuve d'nnovaon e ulsan des echnologes de pone, nous fasons en soe que ous les anaux de la naue bénéfcen d'une ve polongée, poducve e exepe de alade. Noe capacé à aende ce objecf es ou a fa véhnable pa la copéence e la conscence pofessonnelle de nos essouces huanes - des pofessonnels qu, coe vous, n'accepen aucun copos en adèe d'excellence. Descpon d u pose Les pesonnes echechées effecueon les dessns d'aele equs pou les dveses coposanes de la chapene e élaboeon les coqus d'asseblage. (Dans un des poses, le candda fea les elevés nécessaes pou l'esaon e pacpea au suv des pojes, de la concepon à la fabcaon jusqu'à l'éecon au chane.) Exgences - D E C en Géne cvl ou l'équvalen - Bonne aîse du logcel uocd, veson 3 - Blnguse (fanças e anglas) - Expéence de os à cnq ans dans le dessn de bâens à chapene d'ace ans que le evêeen e le able éallque; - De l'expéence dans le calcul de base pou les éléens de connecons de ôe que la connassance de la veson 4 d'uocd e des logcels Mcosof Excel e Wod son des aous. - Les pesonnes echechées doven ae le aval d'équpe, ben avalle sous pesson, avo le sens des poés e êe capables de ' espece les échéances. Gesonnae de eoe Es du Québec e Maes Leade accopl, axé ves les ésulas e souceux de la sasfacon de la clenèle, vous èneez à ben la geson de voe eoe de venes au oyen d'une planfcaon e d'une exécuon dynaques e effcaces. Déonan une connassance echnque appofonde de nos podus, ans que de ceux de nos copéeus, vous feez vôe l'aene des objecfs de venes annuels e l'opsaon des nveaux de socks de la clenèle. À voe baccalauéa en scences ou en agculue, ou voe expéence équvalene au sen de l'nduse, s'ajoue une foaon paque en édecne véénae des pes e(ou) gands anaux e, déaleen, en podus de sané en vene lbe pou gands anaux. Fasan oujous peuve d'une appoche poacve e d'un excellen sens des councaons, an en anglas qu'en fanças, vous sauez ee en place des pogaes de venes e de akeng nnovaeus, consule au beson la decon quan a l'effcacé 3es pogaes e ae avec pofessonnalse oues les deandes de ensegneens des clens. L'habude de aval avec un odnaeu pesonnel, ncluan les logcels Wod, Excel, PowePon e ccess, dans l'envonneen Wndows 95, sea ès poane. Mas, ce qu copea vaen, ce sea voe feulle de oue, qu do neeen conen de nobeuses éusses dans l'aene de ésulas esuables. Leu de aval pou ces poses Vlle de Laval S l'dée de eleve de nouveaux défs avec nous vous ae, voc voe chance de fae pogesse e évolue voe caèe au sen d'un chef de fle ondal. De plus, nous offons un aeen salaal ès aayan e ehaussé de nobeux avanages. Vous pouvez cope su noe enèe dscéon, en fasan; paven voe cuculu v*, avan le 4 novebe 997, à la Réunéaon Le Réseau ce Plus offe un salae concuenel, une gae coplèe d'avanages socaux e d'excellenes possblés de pefeconneen e d'avanceen. Novas Sané nale Canada nc. Decce des Ressouces huanes 2233 gen» Road. Sue 200. Eas Towe Mssssauga (Onao) L5N 2X7 Télécopeu (905) Canddaues S vous êes une des pesonnes echechées, faes paven voe cuculu vae avan le 4 novebe 997, à l'adesse suvane Réseau ce Plus Sevce des essouces huanes 270, Chen d u Teblay Bouchevlle, Q C J 4 B 5X9 Fou en savo davanage, vsez noe se Web au hp*7vwwj»ovaesxo. Nous souscvons au pncpe de l'équé en aèe d'eplo. Nous especons l'équé en aèe d'eplo. Seules les pesonnes eenues ecevon un accusé de écepon. Veullez ndque la éféence du pose vsé su l'enveloppe. Pofesson CHETEURS Méo-Rcheleu nc. es à la echeche d'acheeus débuans e expéenés pou ses dfféenes dvsons d e la égon d e Monéal spécalsés dans le doane d e.l'alenaon, plus pécséen dans les seceus d e l'épcee, des possons, des vandes e sugelés, des fus e légues e des podus phaaceuques. CÉGEP DE LEVS-LUZON C h a g é des négocaons cjpôs des founsseus, vous assueez le suv des acvés d'appovsonneen e d e se e n ache. Vous effecueez les achas afn d'oben pou les clens la dsponblé, la vaéé e la qualé des podus aux elleus px possble, vous velleez à la planfcaon e à la geson opale des caégoes d e podus, especeez les nveaux d e socks e leu aux de oaon, e vous assueez d e la sasfacon d e la d e n e l é pa un suv des ochas. De plus, vous Dépaeez la lse des px de vene a u déal suggéés, don les px couans e édus, ou en enan cope d o ceux d e 'a concuence, e éablez le calende des venes d e podus en éclae e n foncon d e la enablé. ; Tulae d'un baccalauéa e n adnsaon des affaes, opon akeng ou appovsonneen, vous copez plus d e cnq années d'expéence (acheeu exoéené) ou d e os à cnq années d'expéence (acheeu débuan) à e d'appovsonneu dans le seceu d e Y alenaon ou phaaceuque. Blngue, vous onez des apudes Dou la négocaon e avez une bonno connassance des saéges d e se e n aché ou coe des logcels Wod e Excel. Chef d e Ue dans les doanes de la dsbuon alenae e des podus phanaceuquèsou Q u é b e c, MéoRcheleu pésene une offe globale aéloée aux consoaeus e un leu de aval faôal à ses eployés. Y&uRez f o l» paven voe cuculu vlce avo le 2 novebe 997 à Épces Uns Méo-Rcheleu nc. Sevce de la doaon léé poe d'acheeu (pécse débuan ou expéené) 0, bou Mauce-Duplesl Monéal (Québec) H C V6 V S * î Ce pose ef offe égaleen aux fees e aux xxne. v Pèe de ne pas éléphone. Vle de SNT-BRUNO Reconnue pou la qualé de ve e la qualé d e s sevces qu'elle offe à ses coyens, la Vlle de S a n - S u n o d e Monavlle dése s'adjonde une pesonne dynaque afn de pousuve ses acons nég é e s d a n s le s e c e u d e l'envonneen. À c e e, nous echechons un COORDONNTES JR EN ENVRONNEMENT L e déf Su la b a s e d pogaes e des acons en applcaon, développe e pose les effos en aèe d'envonneen pa la éalsaon du pan deceu de la geson négée des ejes e de l'envonneen, dans un conexe où une évoluon aonnelle e saégque es pvlégée. Cee déache deva en cope des dsponblés en essouces fnancèes e huanes de la Vlle, de la capacé f pfcaon des coyens ans que des posaxés d'nevenon de nos paenavs pvés e publcs. L e anda METRO-RCHELEU DRECTEUR DES VENTES Noe clene, une enepse anufacuèe d'poance, opéan à Monéal, es à la echeche d'un gesonnae dynaque capable de s'plque dans Ta cossance de l'enepse. Relevan deceen du pésden e chef de la decon, vous seez enèeen esponsable de l'enseble des acvés de vene ouchan le aché canaden hos Québec e les Eas-Uns. Plus pécséen, vous auez la esponsablé de coodonne voe dépaeen e de ee en place des éhodes de aval de façon à connue de sev noe clenèle acuelle ou en développan de nouveaux achés. Vous devez êe pafaeen blngue e posséde une expéence penene de dx ans en geson des venes dans le seceu anufacue. Une foaon acadéque dans le doane de la vene sea un aou Vous devez êe un gesonnae paque e céaf aux éhodes sples e effcaces qu pousuva la phlosophe de geson de l'enepse basée su le aval d'équpe e qu usea de son leadeshp pou plque e ove 'enseble du pesonnel de son dépaeen» L'enepse se confoe aux pncpes d'équé en aèe d'eplo e le pose es offe égaleen aux fees e aux hoes. Seuls les canddas eenus seon conacés. Les pesonnes néessées doven fae paven leu cuculu vae en oue confdenalé e dans les elleus délas à l'adesse suvane Sous auoé d u deceu du Sevce des avaux publcs, le coodonnaeu en envonneen es esponsable de la geson adnsave e echnque des acvés envonneenales elles que la geson d e s ejes, l'éconoe d'eau poable e éconoe d'énege. Consulan B.C. 7. nc. Dosse , S-Chales-Booée Jolee (Québec) J6E 4S5 Fax (54) L e pofl d u candda Vous possédez une foaon unvesae elée au doane de envonneen, juelée à os années d'expéence paque dans ce doane. Une aîse en evonneen sea consdéée coe un aou Vous faes peuve d'une foe capacé pou la conceaon e le aval d'équpe. Vous êes econnu pou voe esp d'analyse e de synhèse, voe jugeen e voe auonoe. E x c e l l e n councaeu, v o u s aîlsez le fanças e possédez des apudes pou la édacon. L a connassance fouje de bueauque els que Wod, Excel, PowePon de êe que le blnguse es un aou. Échelle salaale $ à $. S le déf vous néesse e que vous épondez aux exgences de eplo, veullez nous fae paven voe cuculu voe au plus ad le 2 novebe 997, en enonnan le nuéo de c o n c o u s 9728, à edesse suvane V u * S Swuwo o MowTwv (Qu4»c) J3V3TS «x S L'nsu supéeu d'nfoaque es econnu pa le nsèe de ducaon pou off de la foaon de nveau collégal. nsu Nous soes en plene expanson supéeu e ceans poses son à coblée d'nfoaque Foaeu éseaux e élécouncaons (Teps plen e peanen) Exgences Dplôe unvesae. Bonnes connassances héoques e paques des éseaux (0S, poocoles e opologes). Deux ans d'expéence avec Wndows NT e Novell Newae. CNE ou MCSE es un aou Concous no 532 DRECTRCE DES ÉTUDES ou DRECTEUR DES ÉTUDES LE COLLÈGE accuelle pès de élèves de l'ensegneen égule dans les pogaes de foaon péunvesae e echnque. Plus de adules y eçoven annuelleen une foaon cédée e non cédée à la foaon connue. l dspose d'un Cene spécalsé en oboque pa lequel l éalse le ansfe de connassances echnologques aux pesonnes e aux enepses. LE DÉF péoccupé pa la éusse des élèves e la qualé de la foaon, vous auez la esponsablé de la geson de l'ensegneen e des essouces qu y son elées. Vous sauez développe les sevces e pogaes coespondan aux besons de la clenèle. Vous conbueez au développeen du Collège e sauez poouvo e eneen des appos fucueux avec les paenaes à l'nene e à l'exene. LE PROFL vous êes econnu pou voe leadeshp e voe capacé à avalle en équpe en exeçan une geson pacpave dans un conexe de changeen connu. Vous faes peuve d'une concepon de la pédagoge aculée e oblsane pou la counaué collégale. LES EXGENCES Oblgaoes Dplôe unvesae enal de pee cycle. Expéence nale de hu années dans le leu de l'ensegneen don os dans un pose de geson. vo déjà ensegné. Souhaables Dplôe unvesae de deuxèe cycle. Connassance du éseau collégal e de l'envonneen éconoque, polque e socal. Foaon en adnsaon e en pédagoge. Une expéence d'ensegneen de cnq (5) ans au nveau collégal consuea un avanage à la pésélecon. Les canddas jondon à leu cuculu vae un cou exe (deux pages) décvan leu ovaon à pose leu canddaue. L'enée en foncon es pévue pou janve 998. Les pesonnes néessées feon paven leu canddaue (cuculu vae e aesaons d'éudes) avan le 4 novebe 997 à 6 h, à l'adesse suvane CONCOURS DRECTRCE O U DRECTEUR DES ÉTUDES SERVCE DES RESSOURCES HUMNES Cégep de Lévs-Lauzon 205, Mg Bouge Lévs (Québec) G6V 6Z9 N.B. Seules les pesonnes péséleconnées ecevon une éponse au plus ad le 28 novebe 997. Decce ou deceu des éudes Né de la voloné égonale, le Cégep de Soel-Tacy es une nsuon soldeen enacnée dans son leu. À e de seul éablsseen d'ensegneen supéeu de la égon, sa sson peèe consse à assue une foaon de qualé à l'enseble de la populaon éudane. Le Cégep de Soel-Tacy se econnaî égaleen une sson de pacpaon acve au développeen socal, culuel e éconoque de la égon. Sous l'auoé de la decce généale, vous seez esponsable de la geson des sevces éducafs, généaleen lés aux chaps d'acvés suvans pogaée * d'éudes; ogansaon de l'ensegneen; encadeen des éudans; essouces ddacques; echeche pédagogque; développeen des ouls pédagogques; ve éudane e counauae. Tulae, de péféence, d'un dplôe de deuxèe cycle, ou d'un dplôe de pee cycle juelé à de l'expéence dans un doane de spécalsaon appopé, vous copez au ons hu années d'expéence penene dans le leu de l'éducaon, don os à e d'ensegnane ou d'ensegnan au nveau collégal. Un nu de cnq années d'expéence dans des foncons d'encadeen, ou une expese jugée équvalene, es égaleen nécessae. Pa alleus, vous faes peuve d'esp d'analyse e de synhèse, de jugeen, de céavé, d'nnovaon, d'un leadeshp oblsaeu ans que d'excellenes apudes pou la councaon en fanças, an à l'oal qu'à l'éc. Possédan une vson globale e une ouveue d'esp, vous pvlégez un syle de geson collégale e anspaene, favosez le aval d'équpe e vous adapez ben au changeen. Le salae e las condons de aval son confoes au Règleen nséel en vgueu. Vous devez fae paven voe dosse de canddaue, sous enveloppe scellée poan la enon «confdenel», accopagné d'un cuculu v» déallé e d'un docuen de deux pages ndquan voe néê pou ce pose e en quo vous épondez aux exgences, à l'adesse suvane Concous de «decce ou de deceu des éudes» Decon des essouces huanes, des councaons e secéaa généal Cégep de Soel-Tacy 3000, boul. de la Mae Tacy (Québec) J3R 5B9 Télécopeu (54) Foaeu CO-DO (Cona) Exgences Dplôe unvesae. Expéence paque en dessn de pèces écanques. Bonnes connassances d'uocd 4. de la odélsaon 3D e de la pogaaon uolsp. leux de aval Monéal e Bosband. Faes paven sans ade voe CV, en pécsan le pose qu vous néesse, à nsu supéeu d'nfoaque S, 500, Place d ' e s, 6* é a g e. M o n é a l (Québec) H2Y 2W2. Téléc. (54) E-al n p l d s O s l - l. c o Tjp-7vwws-.co No péconho l'équé en éfen d'eplo. Les canddaes e canddas doven êe dsponbles ene le 24 e le 28 novebe 997. DE Le Collège ne s'engage aucuneen à consdée les canddaues eçues apès le 4 novebe 997. à 7 h. ç SOREL-TRCY hp//

5 -- 5 L PRESSE, MONTRÉL, SMED 8 NOVEMBRE Fae le poa physque de l'envonneen VOTRE EMPLO Les * + c à à LU ï*4c..foaon unvesae Géogaphe MRC FORTN collaboaon spécale P hlppe Tudel, 25 ans, es géogaphe à la Copoaon de développeen éconoque de Vaennes depus féve 996. Les nobeux dosses qu'l pépae peeon d'éclae e d'oene les chox que fea la uncpalé duan les pochanes années. Son aval es essenel à la geson de la Vlle e «savo que ça va effecveen sev au développeen de Vaennes, c'es ès valosan», souen le jeune dplôé de l'unvesé du Québec à Tos-Rvèes. «cuelleen, je éalse un dosse éconoque, don une secon poe noaen su l'agculue. Le bu es de fae le poa de la suaon agcole dans la égon au oyen de caes. La peèe éape, c'es de déene où je vas alle cheche l'nfoaon. Envon 75 % de on eps es affecé à la cuellee des données. L'Unon des poduceus agcoles ( UP ), pa exeple, e fa paven des données su le chffe d'affaes oyen des agculeus de la égon, su la poducon oale, su les ypes de culue, ec. À pa de ces données, je fas un cean nobe de caes, celles des poduceus de aïs, de soja, des plus gos poduceus du con...» Phlppe ne dessne pas luêe les caes. C'es une âche echnque qu ncobe généaleen au caogaphe, as qu n'exclu pas qu'l dove copende coen ça ache. S le caogaphe es esponsable du conenan, le géogaphe s'occupe du conenu, e son ôle es de epoe des données su la cae pou peee de vsualse e de copende un phénoène ou une suaon. Les caes son appuyées d'un exe explcaf e, ben souven, de gaphques. L'agculue n'es pas le seul vole su lequel le jeune géogaphe do se penche. Le phénoène de l'éaleen uban, l'ulsaon du sol, la déogaphe, la an-d'oeuve, l'nduse, les sevces counauaes, le seceu eae e les nfasucues fon égaleen pae de son anda. En soe, une véable ne de ensegneens su la uncpalé sea benô accessble aux décdeus. Noons qu'l fau dsngue la géogaphe huane ( haba e populaon ) e éconoque ( poducon e anspos ) de la géogaphe physque, qu s'néesse aux condons offees pa le leu nauel e où l'on ouve, pa exeple, la géoophologe, qu a pou obje la descpon e l'explcaon des foes du elef eese. Qualés e c h e c h é e s «l fau êe paen e éculeux. Ça fa une seane que je es des couleus su des caes», affe Phlppe. Ben évdeen, la cuellee des données aène le géogaphe à sollce l'ade e les sevces de bon nobe de pesonnes, d'oganses ou d'enepses. l fau donc savo s'expe e savo éce, pusque le géogaphe ne counque pas seuleen au oyen de caes. Une bonne acué vsuelle es nécessae, ans qu'une excellene capacé de vsualsaon. ne de développeen nenaonal, ans que le seceu de l'ensegneen, pou ceux qu songen* à pousuve des éudes supéeues. Selon Phlppe Tudel, la copéhenson de l'espace, du eoe, néessea de plus en plus es leux d'affaes. l songe d'alleus à exploe ce céneau en ean su ped sa pope enepse. «S quelqu'un peu pa exeple caogaphe les seceus de Monéal où le evenu oyen es supéeu à $, cela peu peu-êe nce les concessonnaes BMW a y fae plus de publcé H, expjque--l. «On pale de plus en plus de développeen duable», es e quan à lu Pee Buneau, géogaphe e deceu du dépaeen des scences huanes de l'unvesé du Québec à Rousk. «E ce développeen duable passe pa la poecon de noe plus gand paone naonal e socal l'espace. "Ce espace, le ese de l'huané nous l'enve e l fau le poége, le chouchoue. On; a oujous pensé qu'l éa népusable e llé. C'es faux! NJe PHOTO ROBERT NDON. LPns eoe es ccasé, on l'a 'nûlphlppe Tudel peu passe de longues heues à ee des dozé'», d M. Buneau.. couleus su les caes à la confecon desquelles l a pacpé. Le géogaphe es au coeu de cee pobléaque. l sa coen «l fau auss un cean sens a- senel des eplos. l avalle de l'espace s'oganse e l peu ceasque, ajoue--l. Le podu do 7 h à 5 h 30, du lund au vende- neen neven. d. Dans le doane pvé, les hoêe agéable à egade.» «Toue socéé se déploe dans Les esps novaeus e cueux aes peuven vae! e le nobe un cean espace e le géogaphe, seon écopensés dans le doa- d'heues augene. quel que so son chap d'acvé, ne. Pas seuleen dans l'execce Les MRC, les uncpalés e peu facle ce déploeen, le quoden des âches, as égale- bon nobe de nsèes, don le ende cohéen», soulgne M. en dans la echeche de nou- nsèe de l'gculue, des Pê- Buneau. veaux débouchés. ches, de l'lenaon e du Col suff pou ce fae d'alle chephlppe soulgne enfn la pé- ece, qu s'occupe noaen de che les eplos où ls son, au ssence oujous gandssane de l'n- la queson du zonage agcole, que de devo se déplace, la obfoaque dans l'unves du géo- son des eployeus poenels. lé appaassan coe un faceu gaphe «C'es la géoaque qu Dans le doane pvé, les fes clé d'eployablé. l'epoe. On fa désoas les qu oeuven du côé du développeen e de l'aénageen peu- Ce exe es é du gude Les Caèes de la caes au oyen d'un odnaeu.» La aîse de ce oul es donc ven êe néessées pa l'ebau- foaon unvesae. Pou plus d'nfo^ che de géogaphes. Menonnons aon su les publcaons de pépaaon nconounable. Phlppe a des hoaes assez é- enfn le doane de la coopéaon au onde du aval, on peu coun- > gules, ce qu es couan dans le nenaonale, au sen d'ogans- que avec les Édons Ma Caèe au seceu publc où se ouvent l'es- es coe l'ssocaon canaden- (54) \ ^,.\ Les Un nouveau gude Caèes de la copablé f o u ou c o n n a î e des pofessons d e l ac o p a b l é L e s e s p o f e s s o n n e l s C T, C O e C V les pespecves «le aché du aval «le placeen «e plus! v >v_j/\ 'Pou coande 54) encblubéauonavéc V l / \ 6,95$ «...! ).!... ' Les Edons M a Caèe Caèes pofessons U - D E L À V S! SPB Canada, un poan anufacue d'eballages en caon ondulé, de boes planes e gdes, es à la echeche d'un DRECTEUR DES RESSOURCES HUMNES Vous seez esponsable de la planfcaon e du développeen de la an d'œuve, de la echeche e de la sélecon ans que de la éunéaon e des elaons de aval. Vous seez égaleen chagé de l'adnsaon des avanages socaux e des convenons collecves. Blngue, vous possédez une expéence penene dans le seceu anufacue à e de généalse en geson des essouces huanes. Vous êes ulae, de péféence, d'un dplôe unvesae. Nous offons un pogae cople d'avanages socaux ans qu'un salae è la esue de l'expéence e des copéences. S ce pose vous néesse, pèe de fae paven voe cuculu vae sous pl confdenel à» M S&ondeen S S Q U O 835 e ayan son sège socal au Québec Msssquo cna uw ennssance souenue dans une nduse foeen en changeen. Son succès epose su l excellence de son seev ù la clenèle e le pofessonnalse de son éseau de coues. Conselles chece echnologque esponsablés ebns»se*q-;ppae e n à gée- un.ese.au-novell e NT. la-c ohîëc ï v j f e. e Te.sv c c ^ u î v c ^ û n s n ë o é e HFane) Ë coja'ûdon avec»n;.a<vvoç Voe qe''conssea à ânavs^/les besons d u. c ; 0 n. é l a b o e ^.'ach p^ copenan!ense6èo.e.> c o p o s a n f e s f a é ^..f.eu^è'wgcfles d e l à soluon,.défnfcpl^n d'«nég.aî»ono«vous ass\> e V q u e a soluon en.' h s.e.'de àçveîpjfhenfén - e s c ô n p e ; a' l'.a/çhecue àehe'anèeu>eî^en.-'. *-. '* \. ' a ' M p l a n f e H ç s.econnjânalons- p p u a î n é ; nocàjtfqn.duéseau....'../< '' Vous --déenez ufeforaon onyej.sac'cee a. ejeseauïque >- à Ta" c ç & j f w é ; Vous àve, c n q ' ans U'éxpeneucs dat.fe.dcnnawïé fc' vaque Vues", "ave. & ' a o è o u p.'d'epéo^^ U' sêfs cjn avaf-e,' èôapë.- à c'apaçedé.eaf^ "apîepn.e e f f C 9 c e / * e n î ons, u n a n U é u -d«p d ' d u C T ' ev;vçyus; f'ech$ $é.lesyj.éjs. L a c e d ' a î on -McosofP/pàç Sçecî'alfo CfJBcs'eaf.^aon;.\.. ' '. Pèe de ne pas éléphone. Nous paquons l'équé en aèe d'eplo. Seules les pesonnes eenues seon conacées. É dnsaeus de eseaux Vos EMBLLGES STNDRD PPER BOX Dvson de SPB Canada lac. Sevce des essouces huanes, éf , avenue du Pac, Monéal (Québec) H2V 4H7 M VEUX L EMBLLGES STNDRD PPER BOX DES ;, ; L c o c e n. '. ' V O L S ' p o s s é d e z une. f o a o n,u&ye*s]a4ab avec ' un-, 'u -de deux ansd.c^èetce.-én p^^u'ànaysé ou achece e une" bonne connassance.des é s ç a u x l o c a û x o éendust ^ n j a e c ^ p - n è de^odéfsaon d é p o é e s e dés.flj de- données. yan..un e.sp>. analyque è - d e synhèse, vous p c u ' v è è e é ' f^p*dï'ebî "les-.;p6b»è'os V e u k è / (ae payçuf.vblfe-cuc.uu v n a j. a Noe e é a n * en.plene -cossance; ^ e o s 4 cchec-huj*s «gaeen,..des M s ' l e, P o j e s Decce du ecueen de^évèloppnèf. on.cepîèus o Y fcjl«ç..as. Goupe de Technologe Claeon Canada nc...onenïe D&ïej, éoncepous. W E B ; f^rlsg a. 85 ue S Paul Oues, bueau 24 leks^n^qgçevpxepôss a u suppun ech- M o n é a l (Québec) H2Y 3V4 nj^e.lhë'p'desj), negaeus ao-eséaux.eî e s v M T j s Je essagee^^cleconçyç, çjfpes ç 'ffa eugôna ayweç'é'.'crmnj c ô. 'SPTocèsaH " '.'*' V»s»e7-'égaleen \p'ë- s»e" VVEB\au <lp j / v w clfnn.co - C claeon Coecalsaon fn d'assue une pésence aenve e pofessonnelle à nos coues, nous désons nous adjonde édaeen les sevces d'un conselle en coecalsaon pou le eoe des Canonsde-l'Es e de la Monéégc. Un nouveau pose sea égaleen céé dans la égon de Monéal d'c la fn de l'année 997. Relevan du deceu, coecalsaon, vous seez noaen esponsable de l'aene des objecfs de vene e de enablé pévus pa l'enepse. Vous devez égaleen ecuell les données nécessaes afn de pose un dagnosc su la suaon de chaque cabne e ans éponde aux besons de chacun. De plus, vous auez à ecue des coues e à éabl de nobeux plans d'acon, e ce, en éoe collaboaon avec les eployés concenés. Oené ves le sevce à la clenèle, bon négocaeu e axé su le aval d'équpe, vous possédez un bon sens du leadeshp e avez déjà ag a e d'agen de changeen. Tulae d'un baccalauéa en akeng e d'un dplôe d'ssocé, vous copez une qunzane d'années d'expéence penene en assuance. Vous avez égaleen une excellene connassance des éseaux de couage d'assuance généale ans que des langues fançase e anglase. S ces poses vous néessen, veullez fae paven voe cuculu v* avan le 2 novebe 9 9 7, en ndquan le nuéo de éféence 3 2, au Sevce des essouces huanes, L C O M P G N E D ' S S U R N C E M S S S Q U O, 6 2 5, bou. RencLevesque Oues, bueau 6 0 0, Monéal (Québec) H3B R 2. hp//www lapcsse.co/pobcc Une ason d'édon scolae es à la echeche d'une ensegnane ou d'un ensegnan du pae à la eae, pou pacpe à la édacon d'un ouvage en scences delà naue au pae. La pesonne echechée. Les Beuvages Co nc se posonne coe éan le plus gand cbouelleu de Bossons gazeuses de aques pvées au Canada. Nous soes acuelleen à la echeche d'un(e) SUPERVSEUSE), SSURNCE QULTÉ ET PRODUCTON (qua de so} Do ben connaîe le pogae de scences de la naue du pae; Déone des hableés en ccnuncaon éce Fa peuve de céavé; Connaî ès ben les besons des élèves e du pesonnel ensegnan en ce qu a a au aéel ddacque. Les pesonnes néséos son pées de fee peve leu cuculu vae, avan le 4 novebe 997. Réféence C.P. 604, suce. Cene-vn* Monéal (Québec) H3C3E3 Seules les pesonnes don la von un accusé de écepon Relevan du deceu ssuance Qualé e Poducon, vous dgeez le aval d'une équpe de echncens de laboaoe e vous vous assueez de la bonne ache des pocédés e des acvés de poducon. Vous êes ulae d'un dplôe unvesae en scence e echnologe des alens, en géne chque o u che, juelé à une expéence penene en conôle de la qualé ou en supevson de poducon au sen de l'nduse alenae. Excellen councaeu, vous êes econnu pou voe hableé à gée du pesonnel. Faes paven voe CV à Les Beuvages Co nc. Sevce des essouces huanes, 333, e vo, Pone-Cae (Québec) H9R 5W3. Nous souscvons su pncpe d'équé en sèe d'po SeoKH les cênédê(9)s eeaufêh seon conêcheh ^ eenue eos CURRCULUM Rédacon pofessonnelle Pésenaon effcace Conenu convancan Ceasel es echeche dsnpje Sevce de seuleen ConselPo

6 6 L PRESSE, MONTRÉL SMED 8 NOVEMBRE 997 Caèes pofessons Nous offons des chances d'eplo égaes à a. Le Goupe phaaceuque Bsol-Mycx Squbb, dvson de Bsol-Myes Squbb Canada nc., l'un des pncpaux leades de l'nduse. ' es nconesableen voué au leux-èc des ndvdus. Le dévoueen, la valé e l'esp de copéon de ses eployés ans que la echeche de l'excellence dans ou ce <juef nous e? epenons nous on pes d'acqué une épuaon des plus envables. e Casse d'éconoe Desjadns des cées Casse Desadns plane en leu de aval e oeuvan aupès des avalleus de l'ce des goupes spa e Selco, le sc-ge socal e les os pons de sevces de la casse d'éconoe des cées fèen un acf de 9.4 llons S Les onze () eployés de la Casse offen l'enseble des podus e sevces Desadns a quelque ebes Repésenenfe Monéal e ses envons voue a u eux-êe DRECTEURCTRCE) GÉNÉRL(E) N é e d e la écene fuson d e s casses d ' é c o n o e Sdbec e Selco, la Casse d ' é c o n o e d e s cées es à la echeche d ' u n gesonnae d y n a q u e e novaeu q u saua pousuve le développeen de la casse ou en elevan le déf d e la éngénee. Voe anda sea d o n c d'assue l'aéloaon consane d e la qualé des sevces offes d a n s le bu de fdélse les ebes, d'assue la sané fnancèe d e la casse e le anen de sa suaon concuenelle e n enfoçan noaen le senen d'appaenance des avalleus dessevs pa la casse. V o u s seez e s p o n s a b l e d e v e n d e n o s p o d u s a u p è s d e phaacens e de généalses. Pou ce foe, vous especeez les decves d u sevce d e la coecalsaon e ulseez d e s echnques de vene nnovaces. Dans le cade de noe pogae d e coecalsaon, v o u s éablez d e s bus e d e s objecfs annuels e eez en applcaon les plans d'acon peean de les aende. Vous vous endez au fa des acvés de la clenèle, de nos podus e d e s concuens. Vous assueez la geson d e voe eoe de vene au oyen d'une base d e données nfoasée. Enfn, vous seez appelé a voyage pou pacpe aux éunons de vene naonales e égonales ans qu'aux séances de foaon ogansées pa la socéé. Les exgences V o u s p o s s é d e z u n baccalauéa e n adnsaon (opon fnance o u akeng) e au o n s os années d'expéence penene en geson. V o u s êes a x é su les ésulas e les besons d e la clenèle. V o u s avez su déone, pa voe enepeneushp e voe leadeshp, de foes apudes p o u le développeen de a c h é ans q u ' u n e gande faclé à c o u n q u e e à éabl d e s elaons nepesonnelles Vous êes ulae d'un baccalauéa en scences ou en coece. Vous déenez un aou suppléenae s vous avez À voe acf de deux à cnq années de éusses dans le doane de la vene. Dscplné, vous faes peuve d e pofessonnalse e d e céavé. uonoe e ové, vous faes peuve d'un bon sens de la planfcaon e de l'ogansaon, vous possédez d'excellenes apudes à la councaon e des alens de eneu, e anfesez une bonne capacé d'écoue. V o s expéences d e aval v o u s on pes d'acqué d'excellenes c o n n a s s a n c e s des sevces d e céd e J'épagne, de l'analyse fnancèe e de la copablé d e casse. V o u s possédez de foes hableés à gée d u pesonnel avec confance e espec. Tanspaence, leadeshp, aude posve, ouveue d'esp e dsponblé son auan d e qualés q u e v o u s devez posséde, e n plus de voe foe capacé de d é c s o n. S ce pose epl de défs vous néesse, veullez nous appele avan le 4 novebe Les c o n d o n s Le salae se sue à l'néeu de l'échelle H Y (ponage 528) des eplos de decon e c o p e n d les avanages socaux usuels. Toue pesonne néessée do fae paven sa d e a n d e pa éc, a c c o p a g n é e de s o n cuculu vae, avan le 8 n o v e b e 9 9 7, en ndquan le n u é o de concous , à l'aenon de heues/jou, 7 jous/seane, à l u de ces nuéos _ Goupe phaaceuque (54) / ou Bsol-Myes Squbb La casse d'éconoe Desjadns une foce au aval bou. l o u s - H lafonanc njou (Québec) H K 4 M b Decon des Ressouce* huane* Fédéaon des casses d'éconoe D e s j a d n s du Québec L Ll c d & Q P E S Se»/fp»s Â< anhkbeh efenujeh ecevon un ccusé de ecefon Voo* enons des chances d'eplo égales > Desjadns pou s'ade so-êe S M U E L STRPPNG SYSTEMS Sauel-ce Sappng Syses N o u s avons os poses à coble pou d e s pesonnes qu on l'abon de s e bâ un aven avec une c o p a gne qu oeuve à l'échelle naonale. - Responsable des venes Sysèes de aquage ndusels Noe dvson d e s équpeens d'équeage e d'pesson à je d'ence es à a echeche d'un pofessonnel de la vene qu a fa s e s peuves dans ce doane. LE CNDDT Deva avo une ès bonne connassance en éleconque e nfoaque afn de conselle effcaceen n o s clens pou l'négaon de n o s sysèes avec les équpeens de poducon e de conôle. LE POSTE N o u s oeuvons à l'échelle naonale e à pa de noe b u eau de Monéal vous seez esponsable de noe clenèle de ou l'es du Canada. Cec plque que vous devez êe en esue de counque effcaceen d a n s les deux langues offcelles, oaleen e pa éc. V o u s devez pépae d e s soussons, fae d e s pésenaons echnques e conclue d e s venes. g 2- sssan echnque N o u s s o e s le leade dans la concepon, la vene e le sevce de sysèes de ceclage dans des nduses elles que Bos, panneaux, ace, bques, pape, ec. C e pose es un epln pou de plus gandes esponsablés. LE CNDDT la capacé de counque effcaceen dans les deux langues offcelles, oaleen e pa éc. Es fale avec les logcels les plus couans. Possède une foaon en écanque ou élecoécanque. Capable d'élaboe d e s conceps écanques. LE P O S T E Coodonne les dfféenes âches ene le esponsable d e s venes d'équpeen e le dépaeen de sevce. Pépae d e s pésenaons echnques, édge d e s s o u ssons, fae le suv d e s pojes. Ce pose plque d e s voyages d a n s ou l'es d u Canada. 3- Techncen de sevce sysèes de aquage 0 * LE CNDDT une foaon en éleconque e es fale avec l'nfoaque. Une péféence sea donnée au candda ayan déjà une connassance d e s sysèes d'pesson pa ansfe heque e pa je d'ence. LE POSTE u sen d'une équpe d e echncens es chagé de l'eneen, de la se en ache de équpeen de aquage. Conço e éalse les nefaces ene les panes e l'équpeen d u clen. C e pose plque d e s voyages d a n s ou l'es du Canada, le candda deva donc êe en esue d e counque avec ous nos clens. Veullez fae paven voe cuculu vae à S a u e l - c e Sappng S y s e s 9246, ue Bovn LaSalle ( Q u é b e c ) H8R 2E7 Réféence dosse M P 943 La Goupe Sopyo, chef de fle dans la fabcaon e la dsbuon de podus laes, cope dx usnes e eze cenes de dsbuon au Canada e aux Éas-Uns. Eployan pès de l 000 pesonnes, l'enepse es en péode de foe cossance dans le aché nod-aécan. La Fédéaon des cossons scolaes du Québec f n a n u consel! Reconnue p o u s o n leadeshp e s o n savo-fae, la Fédéaon d e s c o s s o n s scolaes d u Q u é b e c ( P C S Q ) es une nevenane povncale d'poance qu conbue effcaceen à poouvo l'éducaon e d é f e n d a v e c d é e n a o n les néês d e s e s ebes d e p u s 947. La F C S Q offe égaleen à ses cossons scolaes ebes une g a e de sevces de suppo afn de les assse d a n s leus acvés de geson quodenne. S o u s l'auoé d u deceu généal, ln pesonne chose aua la esponsablé de epésene les c o s s o n s scolaes d a n s les acvés lées à la fscalé locale, a u fnanceen d e s c o s s o n s scolaes, aux ègles budgéaes e a u anspo scolae. Cee p e s o n n e a u a égaleen la esponsablé d e pépae d e s pojes d'nevenon, des appos d'éudes, de défn des odèles d'allocaon de essouces elaveen à la fscalé scolae, a u fnanceen d u anspo scolae e a u fnanceen des cossons scolaes. D a n s l'exécuon de s o n anda, la consellèe o u le conselle aua noaen à ansge avec les epésenans de ceans nsèes, à neven aupès de dves oganses e à ecuell e analyse les aenes des cossons scolaes. Relevan du deceu du akeng, vous pacpeez au développeen de dves pojes akeng, à l'élaboaon du plan annuel e à l'évaluaon des besons des consoaeus e des ulsaeus du sevce alenae. Blngue, vous possédez un dplôe unvesae en adnsaon, opon akeng, e un nu de quae années d'expéence à un pose slae. Hable councaeu, vous êes econnu pou voe céavé e faes peuve d'un bon esp d'équpe. Nous offons un salae concuenel ans qu'un excellen pogae &avanages socaux. Veullez fae paven voe cuculu v», en ndquan la éféence 97-07, avan le 4 nove be 997 au Sevce des essouces huanes. LE GROUPE S P U T O N C., 6869, bou. Méopolan Es, San-Léonod (Québec) HP X8. Télécopeu ( 5 4 ) hp// Nous ov un eployeu noogé ôégoddu ïéquùê en ohèn e eplo No eeconyoojes cxjndôoh, os %eul*$> les pesonnel eenues pou une enevue eon conacée*. Bobade nc. spécalsée da la vene, la anenance, la fnon e la ese à neuf d'aéonefs. Noe cossance phénoénale e les succès épéés de nos podus nous aènen à pouvo un pose sulan. Deceu de l'ngénee Relevan du deceu des opéaons, vous eez à pof voe solde expéence de 4 années ou plus dans l'nduse de l'avaon en vue de anen l'expese echnque dans les doanes de la concepon e de l'ngénee écanques, sucuales, avonques e élecques ans que de la geson de la confguaon e du conôle des données, ans que des calculs de asse e cenage. Ceanes esponsablés paculèes poeon su la pse en chage de ous les aspecs echnques de la concepon e de l'analyse echnques, de êe que su la se en place d'un pogae de conôle de asse e cenage sevan aux odfcaons e à la ese à neuf des aéonefs. En plus de posséde un dplôe unvesae en géne ou des copéences équvalenes, au ons cnq de vos quaoze années d'expéence dans l'nduse de l'avaon devaen poe su la geson d'un goupe echnque. À voe f o a o n unvesae e n é c o n o e, o u copable avec les exgences de la foncon, s'ajoue une expéence de p l u s de os a n s d a n s d e s dosses lés à la geson d'oganses publcs. C o n d o n» «Je» aval Les condons d e aval, y cops la éunéaon, son avanageuseen copaables à celles pévues au déce égssan les condons de aval des adnsaeus des cossons scolaes. En oue, vous devez connaîe la égleenaon e les noes égssan la navgablé aéenne de* aéonefs cvls, confoéen aux exgences de Tanspos Canada. Nous nvons les pesonnes qualfées e néessées à fae paven leu cuculu vae, en ndquan le nuéo de éféence DE-0897, au Sevce des essouces huanes. Cene de fnon Bobade nc., 595, boul. Sua-Gaha, Doval (Québec) H 4 Y E 3. BOMBRDER Nous ne counqueons qu'avec les pesonnes eenues pou une enevue. Veullez noe que voe cuculu vae poua êe anss à d'aues dvsons de Bobade. Le Cene de fnon Bobade nc. sousc à l'équé en aèe d'eplo. Veullez fae paven voe cuculu vae, s o u s pl confdenel, accopagné des docuens suvans une lee explquan voe néê p o u le pose ; u n dosse décvan une expéence penene où v o s copéences on éé déonées ; u n cou e x p o s é d ' u n poje d e d é v e l o p p e e n auquel v o u s avez pacpé, en y ndquan spécfqueen le ôle q u e v o u s y avez joué. bb-consolîdaed e Fae paven ces docuens a l'adesse suvane a u plus ad le 28 novebe 997 à 6 heues UUU-GoHoUéaj One ua fêbfau euuapaua oouadenue auoanéanl l^gu%4aaà^4aja<alpaoluu{oada^ Qqavuadp&un H plue. poaauu fa*ucauu e ééulaum d* fùfd <U fêuùu Uêé ûî% la couhcoéohè égaulaonda, /Jlul^GoMèoUéaeé occupa, Ma éal 8 Udaal %épa*e an nàu* du foad a ou Rouaua-feU, una poédou éa plu anmauaâ êaf èa% oacaa Juaockouau** C o n c o u s C M. Jean-Pee Hllnge Deceu généal adjon Fédéaon d e s cossons scolaes d u Québec 00, avenue Bégon, C. P 490 Sane-Foy ( Québec ) G l V 4 C 7 WdSïïSGQQM? p3fôg8p l] Sfcjé en HonfÉq, noe cen es un yoan defaeu de podus ndusels. Sa cossance l'aène à ecue une pesonne dyaque pou coble le pose suvan. C H R G E DE PROJETS Makeng l e Cene de fnon Bobade nc. es une flale en popéé exclusve de CHETEUR Tavaan en éoe collaboaon avec les dves sevces nenes, vous devez effecue l'acha e le sum des dfféens podus elevan de voe seceu d'acvés, en foncon des besons de noe cbenèle. Excéden councaeu blngue, vous savez éabl des elaons de qualé, an avec vos collègues qu'avec les founsseus. nège, vous avez un Jugeen sue De plus, voe hableé a soluonne les poblèes e à négoce vous pee de ben pefoe sous pesson. vous possédez une foaon de nveau collégal ou unvesae dans une dscplne ehée à la foncon ans qu'un nu de 3 années d'expéence dans le doane des achas, de péféence dans une enepse de dsbuon. Faes paven voe CV avan le 7 novebe 947, à Dosse , Sevce cofknw, Wco-Hooes, 2 8, uesaj^adesu'élaoe^m LLJC^QDËs S vous jognez une Re d'excluson à voe CV. pèe de Tn&a u 'enveloppe. Seules es pesonnes eenues pou une enevue ecevon une éponse. L. En pose au sège socal, à Monéal, e elevan du deceu des véfcaons, vous seez chagé de la planfcaon e de l'exécuon de véfcaons fnancèes e opéaonnelles dans ou le Canada ans que dans ceans endos aux Éas-Uns e en Euope. Le eps consacé aux déplaceens ne deva pas dépasse 35 %. Une expéence de la véfcaon nfoaque sea un aou W<!lï8<5Ql w OÙ En pose au sège socal, à Monéal, e elevan du deceu des véfcaons, vous seez chagé de la planfcaon e de l'exécuon de véfcaons nfoaques dans ou le Canada ans que dans ceans endos aux Éas-Uns e en Euope. Le eps consacé aux déplaceens ne deva pas dépasse 35 %. Une expéence avec les sysèes Novell S/400 e JD Edwads es essenelle. Pou cea deux posée, vous devezpossêde un e de copable pofessonnel (C, CQ ou CM) e cope au ons quae années d'expéence en véfcaon nene ou exene. Ces poses exgen auss de bonnes apudes pou l'analyse e les elaons huanes en vue de facle les nobeux appos avec les aues sevces de l'enepse. Enfn, vous devez avo une connassance paque des applcaons Excel, Wod e Lous Noes, en plus de fnafse les langues fançase e anglase, paées e éces. S l'un d e c e s p o s e s v o u s néesse, veullez fae paven voe cuculu vae avan le 2 n o v e b e 997 e n bkflqùml o s e vsé, au Sevce d e s e s s o u c e s h u a n e s. blbl-consoldaed nc., C. P. 69. M o n é a l ( Q u é b e c ) H 3 C 2 R 5. n Seules las pesonne* eenues pou une enevue seon conacées. P"*e de ne pas éléphone Nous offons l'égalé des chances dans l'eplo. h

7 7 L PRESSE, MONTRÉL, SMED 8 NOVEMBRE 997 Coen deven expe en snses ges. Cee foaon es offee dans les cégeps de Jolee, SaneFoy, Jonquèe, du Veux-Monéal, Monoency e auss au Cene collégal de foaon à dsance. Quelques éablsseens offen égaleen un pogae de foaon pépaaoe aux exaens. Eanuelle Gl collaboaon spécale uele foaon do-on suve pou deven expe en snses. Où peu-on avalle, quelle es l'échelle salaale e quelles qualés devaon posséde pou exece En ce qu concene les déeneus de la aîse ès scences, avec une spécalé en GRH, ceux-c on ous décoché un eplo peanen. vec un dplôe de deuxèe cycle, on évalue le salae oyen à envon $ ou $. Ces denes accèden généaleen à des poses d'un nveau héachque plus élevé que les bacheles. Leus connassances doven donc êe adapées à ces exgences pofessonnelles, c'es pouquo elles seon davanage oenées ves l'analyse ou la Consulaon, pa exeple. On peu de que le pose vsé e les copéences exgées pou l'occupe son deceen elés au degé de foaon. S, pa exeple, on aspe à un eplo d'agen de essouces huanes, un baccalauéa sea suffsan. Touefos, l n'es pas exclu qu'un bachele pusse, l'expéence e les années adan, abou au ang de deceu des sevces du pesonnel. cuelleen, l seble que le aux de placeen des bacheles en GRH so elaveen équvalen à celu des dplôés ; de deuxèe cycle. Toue la queson ésde donc dans l'enepse vsée e sa polque nene. Pou ceanes copagnes, on exgea une aîse pou occupe un pose en pacule. Pou d'aues, cela ne sea pas jugé nécessae. Une fos son cefca de paque en poche, un expe en snses peu espée avalle aupès d'un bueau d'expes oeuvan pou des copagnes d'assuances ou des assués, ou cas plus ae pou une copagne d'assuances. Des lses de ces bueaux son dsponbles aupès du Consel. S'l exse une ceane concuence su le aché du aval dans ce doane, on ese ouefos que les pesonnes possédan une bonne foaon n'auon pas de ce ée? dffculé à décoche un eplo. Éc B O U D R E U L T Oue ses copéences pofessonmonéal nelles, un bon expe en snses deva posséde un cean nobe Pou exece le ée d'expe en de qualés pesonnelles. C'es un snses, l fau déen un cefca doane qu eque de l'enegen de paque en e une bonne capacé d'écouègle délvé pa e. En effe, l'exle Consel des L CHRONQUE pe sea aené assuances d e NTERCTVE à encone des doages. pesonnes qu Pou oben ce vven des scefca, on uaons dffcdo éuss les les, à la sue exaens du d'un événeen Consel ( pouayan enaîné cenage nla desucon al de 70 % ) e ou la pee de éuss égaleleus bens ( nen un sage cende, vol, d 90 heues. Le vandal se, aux de éusse F X (54) nondaon, à. ce exaen vae beaucoup aquesonlapesse@collegebdcb.qc.ca e c. ). C ' e s pouquo l deselon les ndvva fae peuve dus. En ègle généale, plus la pesonne possède d'huané e pafos de copasune scolaé elée à ce doane, son. plus elle oben de bons ésulas. Oblgé de se déplace féquel es donc péféable d'avo une en, l'expe do ae avalle ceane pépaaon, déaleen «su la oue». Enfn, l do auss une aesaon d'éudes collégales posséde ceanes connassances ( EC ) en assuance de doa- en nfoaque, ca dans ce do- Posez voe queson! PHOTO M.CHEL GRVEL, U Dens Roy es expe ssocés nc. snses chez Claude Guèveon & ane coe dans beaucoup d'aues, celle-c es devenue un oul de aval ndspensable. La éunéaon dépend d'une quané de faceus. Pa exeple, un expe en snses au sevce d'un assué peu êe éunéé au aux hoae ou oben un poucenage su l'ndensaon obenue. Les vaaons son donc poanes d'un expe à l'aue. Cene collégal de foaon à dsance ( 54 ) ou Consel des assuances de doages ( 54 ) ou Cope enu du aché du aval, le déeneu d'une aîse en geson des essouces huanes n'es-l pas suqualfé pa appo à ceux qu possèden un baccalauéa dans ce doane? José B É L N G E R C'es une queson à laquelle l es dffcle de donne une éponse unfoe. l fau donc nuance en foncon des ndvdus, as auss en foncon des aspaons pofessonnelles de chacun. Pa exeple, à l'école des haues éudes coecales ( HEC ), on offe un baccalauéa en adnsaon, opon geson des essouces huanes ( GRH ). À ce jou, ous les dplôés de la denèe pooon de ce pogae son placés, don les deux es dans un doane deceen elé à la geson des essouces huanes. Les aues on opé pou une aue banche du doane de l'adnsaon, so pa chox pesonnel, so pace qu'un pose en GRH n'éa pas édaeen dsponble dans l'enepse qu les néessa. Les bacheles peuven aspe à un salae oyen de $ ou S. Nouveaué Le se nene Dclc offe un nouveau sevce vous peean de pose vos quesons à un spécalse de l'oenaon qu y épond dans les 48 heues! E on ouve «ben sû chaque seane, dans l'espace La Pesse du se Dclc le conenu de cee chonque ans que celu des seanes pécédenes. Passez fae voe ou! L'adesse à een es la suvane hp //dclc.collegebdeb.qc.ca. Vous pouez auss y lasse vos quesons su l'eplo e la foaon. Nous eneons d'y éponde une fos la seane. a. R e d e pa MON VENR, MES DÉES, MON RGENT, MES QUESTONS. D C L C, le se d e s 5-23a n s qu son à l'heue des chox Collège de Ma Caèe Muléda Manoeuves Nuéques vec l'appu 00 BNQUE NTONLE [-J»M gl»îï TT eyàzxzsjzlït Caèes pofessons n BOS MONTPETT, se hp//ujujuj.hp.con NTEGRTE Fondé l y a plus de 5 ans. Bos Monpe a s au pon une appoche globale qu pee à sa vngane d'eployés d'off un sevce pesonnalsé à la clenèle. Véfcaeu pncpal, C S, en plus d'avo deux ou os années d'expéence, vous êes d'avs que la éusse epose su la qualé e l'expese des nevenans d'un cabne e que vous faes peuve de déenaon à foun les effos nécessaes pou aende l'excellence, nous vous nvons à souee voe canddaue. La aîse de l'anglas vous donnea un avanage aqué. Techncen en copablé Vous pacpeez à la copablé e à la pépaaon de dosses d'éas fnances. Blngue, vous devez êe dplôé en echnques adnsaves e cope au ons os années d'expéence dans un bueau d'expes-copables. Une bonne connassance des sysèes copables nfoasés ans que la aîse des applcaons CCPC e Excel son exgées. Voe aval s'effecuea au bueau e dans la gande égon de Monéal. Veullez souee voe cuculu vae avan le 7 novebe, en ndquan le pose que vous vsez, à Bos Monpe, copables agéés 606, ue Cahca, bueau 300 Monéal (Québec) H3B K9 Télécopeu (54) Nous souscvons au pncpe de équé en adèe d'eplo. Seuls les canddas eenus ecevon une éponse. TRDUCTEUR(TRCE) Vous seez chagé de la aducon de l'anglas au fanças e. à l'occason, du fanças à l'anglas, de exes à caacèe pédagogque. les au doane des assuances. Vous devez égaleen, an cas de beson, ven en ade à la coecce d'épeuves. l s'ag d'un pose à eps plen, au sen d'un ès pe bueau sué au cene-vlle de Monéal. Le salae e les avanages socaux offes son ès concuenels, as le pose es ès exgean, noaen su le plan de la gueu. Les canddas doven Êe ulaes d'un baccalauéa en aducon ; Posséde une à deux années d'expéence en aducon ; Êe en esue de avalle de façon ès auonoe apdeen ; Pouvo effecue oue echeche enologque voulue ; Fae peuve d'une gueu supéeue à la oyenne Êe apes à avalle seuls. Veullez fae paven voe cuculu wae avan e 24 novebe 997 à Réféence C.P. 604, suce. Cene-vlle Monéal (Québec) H3C3E3 Seuls les canddas eenus ecevon une Réponse» NNOURTON QURLTÉ HRfTETECHNOLOGE SUCCES 0 ÉQUPE HEWLETT PCKRD Chez Hewle-Packad, l'objecf es de «gagne enseble». Nous soes un chef de fle dans la concepon e la fabcaon d'odnaeus e d'équpeen éleconque de pécson, els que des odèles d'odnaeu exploan un sysèe Unx. Noe excellene épuaon es abuable à la qualé e à la pécson de nos podus, à noe leu de aval sulan e d'avan-gade ans qu'au dévoueen de noe pesonnel copéen e conscenceux, s'applquan consaen à éponde aux aenes des clens. Nous connassons à l'heue acuelle une cossance accéléée dans pluseus seceus du aché. SPECLSTES, SOUTEN TECHNQUE ES BPPBLS Veullez fae paven voe cuculu vae accopagné d'une lee de pésenaon avan le 9 novebe 997, e n enonnan le concous 4920, au Sevce des essouces huanes, Hewle-Packad (Canada) Lée. 7500, oue Tanscanadenne, Kkland (Québec) H9J 2X8. Télécopeu (54) MNDT EK6ENCES foun, ou oyen de consulaons éléphonques, un souen à la clenèle en ce qu a a au sysèe d'exploaon UNX dans un envonneen coecal Baccalauéa en nfoaque, en géne ou l'équvalen fnayse, déene e ésoude des poblèes echnques concenan une gae éendue de podus fjcpénence de HP-UX. un aou Expéence nale de deux années à e de géan de sysèe UNX Blnguse Fee un cope endu su ces quesons hp//vvww.lapesse.a>n/pobec Nous offons des chances d'eplo égales a ous. Gesonnae de cope Succusale de Monéal Poecon Muuelle Copagne D'ssuance, socéé afflée a Facoy Muual Syse, es econnue nenaonaleen à e de chef de fle dans le doane de l'assuance de bens ndusels e coecaux a sques haueen poégés. Nous copons pa nos clens ceanes des enepses les plus nfluenes du onde. Vous auez pou pncpale esponsablé le développeen des affaes, de façon dece e pa l'enese de coues, ou en assuan les copes déjà acqus. Bénéfcan du souen d'un souscpeu e d'un ngéneu, vous pouez vous concene su l'acquson de nouveaux copes, lé où vous excellez. Pou vous qualfe, vous devez posséde de l'expéence en assuance coecale lée a des copes d'envegue, dans une fe de coues ou une copagne d'assuances. De plus, vous avez des apudes hos pa pou la vene e pou la négocaon. La aîse du fanças e de l'anglas es equse. Nous offons un salae de base subsanel, un pogae d'ncaon fondé su le endeen, des avanages socaux exceponnels ans qu'une voue de foncon. Veullez fae paven voe cuculu vse en oue confance, en enonnan vos anécédens salaaux, à Cosson de la consucon du Québec La Cosson de la consucon du Québec es un leu de conceaon pvlégé pou l'nduse de la consucon. vec la pacpaon de ses 650 eployés, elle velle à l'applcaon des los e ègleens égssan l'nduse de a consucon, adnse pluseus andas e dspense des sevces aux salaés e aux eployeus de l'nduse. CHEF DE SECTON - SERVCE À L CLENTÈLE CENTRE D'PPELS DE MONTREL La Cosson es péseneen à a echeche d'un candda copéen econnu dans son doane pou gée son cene d'appels de Monéal. À e de ebe de l'équpe du Sevce à la clenèle, vous auez coe pncpale foncon de vous assue que la clenèle de la CCQ eçove des sevces de qualé pa des councaons éléphonques effcaces. Vous auez à suppoe, encade e développe une équpe de ene-os péposé(e)s aux ensegneens qu doven aîse e dspense des nfoaons auss ulples que dvesfées. Vos hableés acquses vous peeen de oblse une équpe su les objecfs e es ésulas aendus de la Decon. Vous êes ulae d'un dplôe unvesae de pee cycle en adnsaon ou dans une dscplne p*>. înene e possédez quae années d'expéence dans la geson d'un cene d'appels. Vous déenez l'expese pou gée un sysèe de councaon du ype Mendan Max. * Les pesonnes néessées à pose leu canddaue son pnées paven leu cuculu vae. avan le 9 novebe 907 à DES RESSOURCES HufvîÂES La Cosson de la consucon du Québec 3530, ue Jean-Talon Oues Monéal (Québec) H3R2Q3 L D H h U H U N don le» canddaues o n eenues ecevon un accuse <o de

8 8 L PRESSE, MONTRÉL, SMED 8 NOVEMBRE 997 Caèes pofessons La Monnae oyale canadenne... FjodCell Chef, echeche e développeen FjodCell nc., popéé des nduses Papeboad nenaonal nc. (Papeboad) e Rolland nc. (Rolland), flales du Goupe Cascades, es un anufacue de pâe de ésneux kaf blanche (ECF) d'une capacé de onnes éques e qu ouva ses poes à Jonquèe ves l'auone 998. (Oawa) Relevan du deceu de l'ngénee, vous auez pou anda de dge des pojes de echeche e développeen poan su l'applcaon de nouvelles echnologes en aèe de onnayage. Vos echeches oucheon la echnologe des puces, la gavue au lase, la echnologe hologaphque, l'pesson synchonsée e l'usage de nouveaux allages. Novaeu e céaf, vous êes doé d'excellenes apudes pou la councaon e d'une bonne capacé d'écoue. Cee enepse, suée à Jonquèe, egoupea envon soxane-dx (70) pesonnes déaquea pa sa geson avan-gadse e pa une ogansaon polyvalene e flexble. ngéneu ebe d'une assocaon pofessonnelle econnue au Canada, vous possédez une foaon unvesae, de péféence de osèe cycle, juelée à.une vase expéence en echeche e développeen, ans qu'un dosse poban de éalsaons dans le doane de la echeche. Chef, souen à la fabcaon > C R RE R E S (Oawa) L'équpe de decon se coposea d'un conôleu copable e d'un Relevan du deceu de l'ngénee, vous auez pou anda de dge les pocessus d'aéloaon connue e le souen echnque aux usnes d'oawa e de Wnnpeg. À la êe d'une équpe d'ngéneus e de echncens, vous favoseez le aval d'équpe, l'nnovaon, la councaon e un hau nveau de sevce à la clenèle nene. Vos acvés poeon su l'aéloaon du pocessus, l'eballage, la concepon généale, la concepon d'oullage e l'éablsseen de noes de poducon, l'auoasaon e les obos, la coecon des défallances de l'oullage e le neoyage des éaux. d'un deceu d'usne, d'un deceu ngéneu. echnque des opéaons, Les pesonnes echechées doven donc êe en esue de avalle dans un conexe non adonnel qu s'appaene aux équpes se-auonoes; de fonconne avec un nu de suppo adnsaf; de développe une elaon de paenaa avec les eployés de poducon; d'avo de l'néê à pacpe aux décsons, ncluan celles qu ne son pas deceen lées aux chaps de copéences; de ansfée la foaon e l'nfoaon eçues aux aues ebes de l'ogansaon. ngéneu ebe d'une assocaon pofessonnelle econnue au Canada, possédan de péféence une spécalsaon en che, en écanque, en éalluge ou en scences des aéaux, vous avez à voe acf une vase expéence dans le seceu de la fabcaon ans que de soldes copéences en geson. Chef, placage e se (Wnnpeg) Deceu d'usne Expéence en geson dans le seceu anufacue dans un conexe de polyvalence, d'auonoe, de esponsablsaon e de pacpaon des eployés. Vous effecueez, coodonneez e dgeez oues les acvés lées à la echnologe du placage e, une fos le pocessus de placage connu aocé, vous devez en assue la geson. ngéneu ebe d'une assocaon pofessonnelle econnue au Canada, vous possédez de péféence une spécalsaon en che ans qu'une vase expéence e des copéences pobanes dans le doane du placage de ous les ypes de éaux, péceux ou non péceux. Gesonnae chevonné, vous êes doé d'apudes aquées pou la planfcaon, la councaon e la ésoluon de poblèes. Deceu echnque des opéaons Foaon unvesae echnque penene juelée à une expéence nale de hu (8) ans dans un pocédé kaf, e capacé à supevse une équpe d'eneen. Conôleu ngéneus e echnologues (Oawa e Wnnpeg) Foaon unvesae en adnsaon, opon copablé, juelée à un e de CM. Vous déonez des capacés pou ene à ee d'aues foncons pofessonnelles deceen elées aux opéaons. ; La Monnae oyale canadenne sollce acuelleen des canddaues dans le bu de pouvo uléeueen ceans poses dans les seceus suvans ngéneu Foaon unvesae en géne chque. Vous déonez des capacés pou opse e développe des pocédés, de êe que vous possédez des qualés de foaeu... Recheche e développeen (puces éleconques, hologaes, echnologe du lase, placage) Technologe du placage Poecon de l'envonneen Les pncpales caacésques pesonnelles echechées chez les canddas son apude à avalle en équpe, polyvalence, leadeshp ans que de bonnes capacés à oblse e à plque ous les eployés de l'ogansaon. l vous fau posséde quelques années d'expéence dans l'un des doanes pécés de êe qu'un dplôe penen e(ou) une econnassance pofessonnelle appopée. Les pesonnes e qualfées son pées de fae paven leu cueulu v* à la S un el déf vous néesse, n'hésez pas à nous fae paven voe cuculu vae en spécfan le pose convoé, avan le 4 novebe 997, à l'adesse suvane Ressouces huanes Cascades nc., 404, Mae-Vcon, C.P. 30, Kngsey Falls (Que) JO B0. Monnae oyale canadenne Sevce des essouces huanes 320, poenade Sussex, Oawa (Onao) K l 0G8 Télécopeu (63) FjodCell nc. sousc au pncpe d'équé en aèe d'eplo. Vsez noe se Web à La Monnae oyale canadenne sousc au pncpe de l'équé en aèe d'eplo. Seules les pesonnes eenues pou une enevue seon conacées. Nous ne epondons pas aux deandes éléphonques. Les agences son pées de s'absen. Monnae oyale canadenne Royal Canadan Mn 5J CEGEP MRE-VCTORN UN PLEN D'VENR VENTES NTERNES Reycan, ancenneen Socéé d'alunu Reynolds du Canada, un poan fabcan canaden de podus d'alunu de pécson econnu à l'échelle ondale, es à la echeche d'un epésenan des venes pou poouvo ses podus lanés aupès de clens ndusels e d'enepses oeuvan dans les doanes de l'eballage flexble e des aéaux de consucon. PROFESSONNEL DE L VENTE NDUSTRELLE À la sue d'un pogae cople de foaon, le ulae aua pou déf de ansge avec de pees e de gandes socéés nod-aécanes,. w e ce à dves pales de geson. En êe eps, le ulae sea appelé à avalle de façon dynaque au développeen de nouvelles occasons d'affaes dans un aché concuenel. Ben que le pose so basé à Monéal, le eoe s'éend à l'enseble du connen nod-aécan. Le candda chos sea une pesonne dynaque qu fa peuve d'nave e qu possède un baccalauéa en scences ou en géne, ou une expéence echnque équvalene, ans qu'un nu de os ans d'expéence en vene ne-enepses. Un esp d'enepeneushp allé à des apudes pou la négocaon vous donneon un avanage cean. Le blnguse fanças-anglas es un aou. Cee occason de caèe peu ene à un pose cade aupès d'un chef de fle especé de l'nduse. Nous offons un pogae de éunéaon ès néessan. Les canddas possédan les qualés nécessaes son pés de fae paven leu cuculu vae à Deceu des venes e du akeng, Reycan, 455, boulevad Fénelon, bueau 202, Doval (Québec) H9S 5T8. Reycan sousc aux pncpes d'équé en aèe d'eplo. UNE CRRÈRE À L HUTEUR DE VOS TTENTES! Nous avons obenu, de nos clens d'envegue nenaonale les andas de coble, pa de nobeux aues, les poses suvans NLYSTE EXPERT S/400 4 a 5 années d'expéence en envonneen S/400. Expéence en souen echnque. Connassance des poocoles de councaon NLYSTE CCS 3 à 5 années d'expéence de suppo echnque en envonneen CCS ncluan les logcels péphéques. Connassances MS e DB2. NLYSTE EXPERT UNX 4 a 5 années d'expéence en suppo e achecue UNX Connassances paques de nene/ane. Capacé de gée des poês. NLYSTE EN CPCTÉ 3 à 4 années d'expéence e n capacé/pefoance de sous-sysèes Connassance de SS. MC S e ouls co-nfoaques. NLYSTE EXPERT M V S 6 à 9 années d'expéence avec es sysèes MVS Expéence en nsallaon e eneen. RCHTECTE RÉSEUTQUE Expéence en achecue de éseaux. Tès bonne connassance de TCP/R SN. TM Bonne connassance des agulleus, pons e concenaeus Tf><««w>«f«nun la hlnguf* Veullez ae paven voe C.V. a. MNPOWER-EXPERTSE TECHNQUE 800, avenue M c d l l Collège, bueau 900 Monéal. (Québec) H3 3 J 6 Téléphone (54) Télécopeu (54) Nous especons équé e n j y * è e d eplo Un poan anufacue de obneee e uyauee nduselles es péseneen à la echeche ctun(e) epésenan(e) aux venes nenes. Nous echechons une pesonne Dynaque; Blngue; uonoe; Doée d'une expéence de 2 à 3 ans; yan une faclé en councaon; Un D.E.C. en écanque du bâen sea un aou. Le aval consse à Pende les coandes des clens au éléphone; S'assue du aeen e du suv de celles-c; Pépae des soussons. Nous offons une gae d'avanages socaux des plus concuenels. Veullez fae paven voe C.V. à Réféence C.P. 604, suce. Cene-vlle Monéal (Québec) L e C o l l è g e d'ensegneen généal e pofessonnel MaeVcon es sué dans le nod-es d e Monéal e desse u n e clenèle oale d'envon élèves à l'ensegneen égule e à l'éducaon FORMTEUR (TR CE) possédan un dplôe en ensegneen ou en andagoge e a u ons oe années d'expéence aupès d'une clenèle adule. pudes à ensegne (fanças, anglas, ahéaques, scences huanos, ec.). Envoyez voe CV. avan le 4 novebe au 654, ue S - P e Teeboone (Québec) J6W C8 HfÉWEUR(E)S, TECMGEKE)S ET REPRÉSENTNTES EN CONTRÔLE ET El NFORMTQUE NBBSTRELS DL es une PME spécalsée dans les sysèes d e conôle ndunee à base d'auoaes pogaables e d'odnaeus ans q u e dans la éalsaon d e pojes d'auoasaon. Nous soes péseneen à la echeche d'ngéneus, d e e c h n c e n s e d e epésenans ayan un nu d e cnq ans d'expéence penene. Les canddas auon à fae la vene, la COfCôpOM, les» uês^s. la p o g a a - on e la se en oue des sysèes. S. v.p. fae paven son cuculu vae à OL CONTRÔLES NC. 2756, u b e LongueuM (Québec) J4M2L7 peanene. Le Cégep cope, pou eleve le déf d e l'aven, su 750 pesonnes egoupées e n os assocaons accédées e u n e assocaon d e cades. DRECTEUR OU DRECTRCE DES RESSOURCES HUMNES o n é d u deceu généal, la p e s o n n e d e - ' } assue la planfcaon, la d e c o n, le c o n ô l e e l'évaluaon d e l'enseble d e s p o g a e s e d e s " essouces elées à la geson d e s essouces h u a -! ï n é s. C e e g e s o n d e v a s ' a p p u y e su la phlosophe ; d e a n s p a e n c e, d ' é q u é e d e espec d e s ndvdus! e d e s c o n v e n o n s collecves. S o u v a s a u Pou éuss d a n s c e ôle, v o u s d e v e z d é e n u n baccalauéa d a n s u n e d s c - ' plne appopée e p o s s é d e hu a n n é e s d ' e x p é e n c e penene, d o n péfeableen os a n s d a n s u n p o s e d e c a d e. U n e c o n n a s s a n c e d u leu ; scolae e, d e péféence, d u éseau collégal es exgée. U n e excellene aîse d e la langue fançase es o u auss essenelle q u e voe vson s a é g e q u e e h u a n e d e la g e s o n. L'enée e n f o n c o n es pévue p o u le d é b u d u o s d e janve 998, e 4 e s c o n d o n s d ' e p l o son celles a p p l c a b l e s selon le ègleen égssan j s c o n d o n s d e aval d e s cades d e s collèges. ~ Cégep HREVCTOMN S v o u s coyez êe u n e pesonne d y n a o q u e q u d é o n e u n e gande c a p a c é 6a. aval e n é q u p e e u n leadeshp econnud a n s s o n leu, veullez fae paven voe', cuculu vae, avan 6 h, le ad & novebe 997 au Deceu généal concous CGRH-0 Cégep Mae-Vcon 7000, u e M a e - V c o n Monéal (Québec) HQ 2 J 6 Une enepse oeuvan dans le doane de a geson d e caèe cheche à coble des poses conacuels CONSELLER(ÈRE) E N EMPLO possédan u n dplôe en nfoaon scolae e pofessonnelle ou e n oenaon (ebe d e la Copoaon des conselles e consellèes e n oenaon un aou) e au ons os années d'expéence aupès d'une clenèle adule. pudes avec l'exploaon d e caèe, l'encadeen d e echnques d e echeche d'eplo e l'adnsaon de ess. Hableés à neven en ndvduel e en goupe. f * «# REPRÉSENTNT(E) UX l Deceu des opéaons nduse c h q u e En collaboaon éoe avec le pésden, vous auez un ôle d e pee plan dans une éoenaon coecale, q u sea a p puyée pa une évoluon culuelle. Le odèle nouveau exejea d e vous une elaon éoe avec le akeng e avec la clenèle, afn d'oben l'négaon de engageen à la qualé oale e d e la esponsablsaon des unés d e poducon. Plus spécfqueen, vous seez esponsable d e s acvés e des essouces elées à la poducon, à l'ngénee, à l'eneen e à la geson des aèes. Vous êes blngue e possédez une foaon unvesae, d e péféence en géne chque o u e n che. Vous possédez plus d e 5 années d'expéence, don pluseus à des poses d e geson d'opéaons, d'usne ou d e poducon, acquses déaleen dans les seceus chque, péochque o u phaaceuque. V o s éalsaons pobanes dans des envonneens évolufs négan la geson pacpave e la qualé oale son gaanes d e voe syle d e geson. Les canddas néessés pa ce déf doven fae paven leu cuculu vae à l'adesse c-dessous o u pa élécopeu, au (54) en enonnan le nuéo d e poje Voe canddaue sea aée confdenelleen e dans le espec d u pncpe d'équé en aèe d'eplo. Pce Waehouse Sevce d e echeche d e cades 250, boul. René-Lévesque Oues Bueau 3500 Monéal (Québec) H3B 2G4 Pce Waehouse ^ j )

9 L P R E S S E MONTRÉL, SMED 8 N O V E M B R E Caèes pofessons Poducce ou poduceu esponsable du pogae jeunesse j P R O G R M M E FRNÇS Sùïdïô naon e /aînesse Relevan du deceu-généal-adjon naon e jeunesse, vous éablez les oenaons du Pogae jeunesse e encouageez la concepon de sujes de fls d'anaon e neacfs e s'l y a leu, docuenaes, confoéen aux objecfs e oenaons de l'onf e du Pogae fanças, ou en vous assuan que les chox de pogaaon eflèen la dvesé culuelle du Canada fanças. Vous devez planfe, oganse, coodonne e conôle la poducon e la se en aché de fls e pages nene Vous encouageez la copoducon avec les aues paenaes de l'nduse cnéaogaphque canadenne. Vous devez égaleen ouve des souces de fnanceen exéeu e dge, foe e évalue le pesonnel don vous êes ; esponsable. Tulae d'un dplôe unvesae dans une dscplne appopée, vous possédez au ons 5 ans d'expéence dans la poducon de fls, ou oue cobnason de foaon e d'expéence jugée équvalene. Vous avez une ès bonne connassance de oues les acvés asques, echnques e adnsaves enouan la poducon de fls d'anaon e docuenaes, ncluan le développeen de scénaos, la pé-poducon, le ounage, la pos-poducon, l'élaboaon, la geson e le conôle des budges, ans que l'ebauche e la supevson de ou le pesonnel equs. w Le Goupe BusCo, chef de fle en nfoaque depus 984, es à la echeche de pesonnes dynaques e abeuses pou nous ade à souen noe cossance aupès de noe clenèle. Vous avez de l'expéence dans la négocaon de conas e de dos, e vous connassez les enenes de copoducon e de fnanceen popes à l'nduse. Vous avez une excellene apude à analyse des quesons socalos, asques, culuelles, éconoques e polques coplexes, e à sule auou de ces quesons la éflexon e l'appo du pesonnel de céaon. Vous êes ape à analyse un poje de fl ou de page nene e à en évalue ses coûs e son poenel de dsbuon e de dffuson. Vous aîsez les councaons oales e éces en fanças. Ce pose (Tune duée epoae de os ans avec possblé de polongaon offe une éunéaon concuenelle e une gae coplèe d'avanages socaux. S vous possédez les copéences equses pou ce déf, faes paven voe c.v. au plus ad la 2 novebe 997. en ndquan le nuéo de concous P-336-NG, à la Decon des essouças huanes (-2), C.P. 600, Suce. Cene-vlle, Monéal (Québec) H3C 3H5. La dvson BusCo nfodoc oeuve dans es doanes de la geson docuenae, de la bueauque évoluée, de l'agee, des foulaes éleconques e des echnologes du Web. Nous soes cefés Mcosof Soluon Povde. Nous offons des podus épués els. PC-DOCS, BackOffce e uodesk Wokcene La dvson Cenes Canadens CO/FO oeuve dans le doane écanque e de la fabcaon asssée pa odnaeu e possède une gae de podus qu son les sandads de l'nduse uocd, Mechancal Deskop, Esp/X. Nous soes cefés SC écanque d'uodesk Deceu de copes Excellenes apudes à négoce avec les dgeans; Expéence des achés anufacues e gouveneenaux; Cefcaon «CD» un aou Spécalse d'applcaons Connassance des podus d'uodesk, don uocd; Expéence echnque en concepon de pojes d'ngénee; Capacé aquée pou counque avec la clenèle nalyse en geson de docuens Éude de fasablé de pojes; nalyse des besons fonconnels e d'nfasucue; geson de pojes e d'planaon; Dplôe unvesae un aou Foaeu Foaon su uocd 3 e 4 e podus connexes; expéence de 2 ans en 3D essenelle; Expéence en foaon en leu pofessonnel Pogaeu-analyse. Connassances des envonneens Wndows 95/NT; Bonnes connassances de la pogaaon Wndows (Vsual C++, Vsual Basc) e des bases de données elaonnelles (Mcosof SQL Seve un aou); Flexblé en foncon des besons du clen. Connassances en geson docuenae un aou Cos aux socks Récepon/expédon des achandses; suv des coandes; facuaon e sevce à la clenèle. Salae hebdoadae 400$ Techncen en Bueauque Confguaon e nsallaon de sysèes (seveu Wndows NT); Souen aux usages; logcels de bueauque (BackOffce e Offce); Évaluaon de podus; connassances de logcels de geson docuenae e d'agee un aou. Nous especons les pncpes d'équé en aèe d'eplo. À noe que nous ne counqueons qu'avec les pesonnes eenues pou une enevue, avan le 5 décebe 997. Les poses offes equèen le blnguse. Les canddas doven fae paven leu cuculu vae ans qu'une bève lee explquan pouquo ls peuven epl le pose, avan le lund 24 novebe 997, à l'aenon du Sevce des essouces huanes, au 450, Cy Councllos, bueau 860, Monéal (QC), H3 2E5, pa élécopeu au (54) , ou pa couel à eplo@busco.ca. OFFCE N T O N L DU FLM DU C N D NTONL F L M B O R D OF C N O Nous paquons l'équé en aèe d'eplo. Seuls les canddas eenus ecevon un accusé de écepon. OUFCŒD a Noe socéé pofessonnelle d'ngénee, d'éudes e de consucon, econnue pou son savo-fae e sa capacé d'nnove, s'appue su une éaupe dynaque e uldsepl'ae œuvan au Québec e alleus dans le onde. L'expese dvesfée de nos pofessonnels nous pee d'off des sevces hauee quà~ lfés e su esue dans de nobeux seceus de pone. Nous désons coble les poses suvans ; CLDWELL VÏÏJce Offez à Tune des dx pncpales ulnaonales voe sens agu de la fnance e voe pespcacé Déeneu d'un baccalauéa en géne, vous copez de dx à qunze années d'expéence d a j S J J g J doane du eéne-consel, plus paculèeen dans la se en aché e la éalsaon de pojes3ans le seceu de l'envonneen, don au ons cnq ans su la scène nenaonale. La connassancejepn nu de os langues (fanças, anglas, espagnol) e du onage fnance de pojes nenaonaux son des aous ponans. Deceu, Planfcaon des ffaes a» *l. l l Le onde sea voe héâe alos que vous avalleez avec le chef du Sevce des fnances pou fae bouge les choses. Menez voe capagne su deux fons analysez e ecoandez des aéloaons ajeues elaveen aux unés opéaonnelles acuelles, planfez des saéges, edéfnssez les paaèes de endeen e ecoandez les voes d'aven. Ensue, ouvez de nouveaux hozons gâce à des ncusons nenaonales vsan des fusons, des acqusons e des opéaons conjones. Ouvez les yeux de la copagne su les possblés. - Vous possédez un baccalauéa en scences ans qu'un nu de dx années d'expéence don deux ans en geson de pojes d'envegue. Hable councaeu blngue, vous êes doé d'un esp d'analyse e de synhèse. Un dplôe unvesae de deuxèe cycle de êe qu'une connassance appofonde des noes SO 4000 consuen des aous poans. e uhan SD3BB3EEBBB8 Gâce à voe aîse en adnsaon des affaes/dplôe de copable agéé(e), voe vson nenaonale e voe expéence dans le doane de l'expanson coecale, vous ne vous lassez pas nde pa un objecf flou. Excellez e supassez-vous dans le cade du poje 58. Veullez éce à e confdenel au 840, ue Shebooke Oues, Monéal (Québec) H 3 H E4 ou pa coue éleconque à cwll@nfoap.ne au h p / w w w. c a l d w e l l p a n e s. c o a se Sous la supevson du deceu nfoaque, vous seez esponsable de la pogaaon e du suppo echnque d'un logcel de geson. Vous coodonneez son planaon en éseau éendu dans ous nos ses d'opéaons à aves le Québec. Vous possédez un cefca ou un DEC en nfoaque ans qu'une expéence penene en pogaaon. La aîse d'un langage de pogaaon vsuel e des envonneens Novell, Wndows 95 e Wndows N T es equse. La connassance du langage de pogaaon Delph consue un aou. Nous offons un leu de aval sulan e pofable aux pesonnes déseuses de développe leu caèe de êe qu'une éunéaon e des avanages socaux concuenels. Veullez fae paven voe cuculu va?, en ndquan le e du pose appopé, avan le 2 novebe 997, au Sevce des essouces huanes, s o p n M M, 375, boul. Roland-Theen, bueau 400, Logucul (Québec) J 4 H 46. VNCOUVER CLGRY TORONTO MONTRÉL V s e z n o e p a g e d ' a c c u e l Web sysèe de geson envonneenale Vous seez esponsable des pojes en sysèe de geson envonneenale e de la se en aché dans ce doane d'acvé dans a égon de Monéal. L SOCÉTÉ CLDWELL ce C h elf de sle développeen nenaonal Vous seez esponsable de la se en aché des sevces d'ngénee e de consucon afn de éal des pojes à l'échelle nenaonale, pncpaleen dans le doane de la geson des aèes é** elles, sopffn N oeuvan acuelleen dans ce seceu en éque du Sud, vous auez à concene vos pees effos dans cee égon. Gâce à ses acvés paou dans le onde e à son chffe d'affaes de Tode des llads de dollas, cee ul-enepse occupe les échelons supéeus des gandes socéés coecales du C a n a d a. S vous êes à l'ase e êes d o u é ( e ) pou l'enepeneua nenaonal, voc une sson de cossance vaen dgne de vos abons Devenez... e n es 2 S Seuls les canddas eenus seon conacés. Nous offons des chances d'eplo égales à ous. o pn D " *. * s Repésenane) phaaceuque - spécalés édcales LES LBORTORES LEO LTEÉ es une copagne phaaceuque ndépendane qu exece ses acvés au Canada e à l'éange. Cee enepse sans bu lucaf se consace au développeen e à la pooon de édcaens conbuan de façon sgnfcave à l'aéloaon de la sané. Les Laboaoes Léo oeuve dans les doanes de la deaologe, des alades nfeceuses, de l'héaologe e de l'oncologe. Nous soes péseneen à la echeche de deux epésenans(es) phaaceuques - spécalés édcales, pou le Québec. Nous echechons un(e) candda(e) à eps plen pou le eoe de Monéal-Es e un(e) aue pou la égon de Shebooke. Le(La) candda(e) déal(e) possède des connassances en nfoaque, des alens de councaeu, des anécédens en scences bo-édcales, des apudes pou le aval d'équpe e de l'expéence dans la pésenaon de podus aux deaologues e aux édecns de falle. * T LBORTORES LEO CND LTEÉ. Deceu dee Ressouces huanes Léo Laboaoes Canada Ld. 555 Kngson Road Wes jax, Onao LS 6M Tél. (905) Télécopeu (905) EXPERT COMPTBLE Vous poaaedez un nu de cnq ans d'expéence dans un cabf d'expes-copables. Vous déenez un a pfofaaaonoal ou êes an voe de l'oben. Voua êes econnu pou voe dynase, voe auonoe ans que pou voe capacé d'appenssage. Une connassance do dves loqcleja copables sea un aou. Veufez fsê» paven voe cuao v* à POULN, LDOUCEUR, LEMEUX, C.Q.. ux sons de M e Hélène Begeon 3630, onée S-Hube S-Mube (Québec) J3Y 4J7 P.S. Seules les pesonnes afcsnum pou une enevue seon conacées. COMPTBLTÉ Copagne de geson oblèe echeche pesonne pou le dépaeen de copablé. Expéence su logcel Mnco (Newsa) exgée). Blnguse. Fae paven voe C. V. à Réféence C.P , suce. Cene-vlle Monéal (Québec) H3C3E3! Vous echeche! un eplo sulan, un qvù vveen de aval agéable, salae e des avanages socaux ès copéfs, de bees oppounés de caèe... Gâce aux succès de go, des SCP nuéques e de la qualé de son sevce à la clenèle, Roges Cane nc.. la seule enepse pancanaden de éléphone cekulae e de éléavesseus, pousu son expanson e vous popose de vous jonde à son équpe. ConseUe(èe)s au sevce à la clenèle Nous offons une éunéaon concuenelle au pon de vue salaal e au nveau des avanages socaux e des pes, en plus de foun une auooble. Nous assuons de plus le souen e la foaon des canddas(es). Les pesonnes néessées qu éponden à ces exgences son pées de fae paven leu cuculu vae, à e confdenel, en pécsan la égon qu les néesse, d'c au 7 novebe 997, à l'adesse suvane 9 -u nvbllan ous aven Gop Teps pael - nu gaan 20 heues pa seane Pou noe cene <f appels, nous echechons des pesonnes dynaques» effcaces e econnues pou leus alens dans les conuncaons^ Pafaeen blngue, vous avez de l'expéence dans le doane du. sevce à la clenèle e êes à Tase da un envonneen nfoasé. * * Voe ôle sea non seuleen de éponde aux besons de noe clenèles as auss de poouvo nos podus e sevces. Vous devez êe dspoub^jj les jous, sos, nus e fns de seane. -^5» En plus d'une foaon e des avanages socaux coples, nous vous otoa*» un salae débuan à 4,48$ de l'heue e une pe de nu de 2*50$ de newejz *y avallée apès nu. î T BOUT s'assoce à noe équpe dynaque, n'hésez pas à nous Cue paven v n l cuculu vae 0 Roges Cand nc, Sevce des Ressouces Huanes 635, chen Côe-de-Lesse San-Lauen (Québec) H4T E5 Télécopeu (54) desse éleconque spaqun2@d.oges.co Se nene wwwogesxo D/c s n a l n f J^TTCl" à efae cfaceè* à aapfa. Seules e* p a éaa la aa éé f

10 îo L P R E S S E, M O N T R É L, S M E D 8 N O V E M B R E 997 Des qualés à posséde CHERCHER UN E M P L O CMLLE LBRECQUE collaboaon spécale La echeche d'eplo exge du candda des qualés qu'l do posséde à fond, snon l sque de cheche beaucoup plus longeps qu'l ne le vouda. Le conexe éconoque acuel es dffcle e losqu'elle fa face à une dffculé, oue pesonne do déploye des effos encoe eux planfés, plus affnés, eux coodonnés e ancés plus pofondéen. l lu fauda donc fae one de qualés essenelles afn de passe à aves cee péode. Quelles son donc ces qualés que le checheu d'eplo odene do posséde?... U n e aude posve Le checheu d'eplo do d'abod adope u n e aude posve. M ê e quand l ped son eplo, s dffcle que ce so. Pace que s'l es capable de déone une bonne aude édaeen apès la pee de son eplo, cela l'adea gandeen à «epende le colle». l lu fau ene de ouve oues les souces de ovaon possbles an qu'l n'aua pas eçu une offe d'eplo qu saua sasfae "SES exgences édaes e fuues ; nule de de qu'l es encoe plus capal d'avo une aude ès posve ou au long de l'enevue, ca une aude posve efléea su son copoeen. D y n a s e dans sa echeche La echeche d'eplo que le a Ralleu do effecue aujoud'hu es exgeane. Nous n'avons pas à. ; épée que les eplos se fon de! «pus en plus aes e que les checheus son plus nobeux. Dans une elle suaon, celu qu dése se ouve un eplo apdeen do posséde des echnques ès dynaques. Sa peèe âche es donc d'appende à denfe e à connaîe oues ses qual?év, don son énege, son couage e son dynase, afn de les ee au sevce de sa echeche le plus ô e le plus vgoueuseen possble. 9 e Dec dans son appoche Ses echnques d'exploaon du aché du aval devon êe enées d'audace e de énacé. l deva appende à aaque le aché du aval deceen, à fae des déaches qu se caacésen pa la déenaon e la ésoluon fee de ouve ce qu'l echeche. Son appoche sea celle d'une pesonne qu sa coen éabl un bon e solde éseau de conacs qu l'adeon dans ses déaches e qu lu sgnaleon des poses à l'occason. Le checheu d'eplo qu favose l'appoche dece ulsea beaucoup plus avanageuseen le éléphone l vau eux pale deceen à un évenuel eployeu que de pose des dzanes de cuculu vae. Pesévéan S ce checheu d'eplo se découage facleen e qu'un non le «jee au aps», l épouvea oujous de la dffculé, êe apès avo ouvé un eplo. La pesévéance du checheu d'eplo do fae consaen pae de son bagage de qualés. Les ecueus son ès vglans aujoud'hu e ls echechen des canddas qu ne lâchen pas facleen. La echeche d'eplo es 5 uûe suaon pa excellence pou le pouve. T o u j o u s pê à l ' a a q u e Le découageen ne deva ja«*-pas effleue l'esp d'un candda 7 e echeche d'eplo. l do auss fae un usage ès péceux e calculé de son eps. S'l consaca 35 à 40 heues pa seane à son ancen eployeu, l deva auss êe capable de déde le êe eps, snon plus à sa echeche d'eplo, ca c'es pou lu-êe qu'l avalle anenan e non pou quelqu'un d'aue. Déené e pesévéan los d e ses enevues S'l es un endo où le candda checheu d'eplo do déone oues ses qualés, c'es pécséen au oen où l'nevewe cheche à le «décoque». l do donc se one à la haueu de fu-êe. Son enevue sea d'auan eux éusse qu'l aua s du eps à la ben pépae. Ses popos devon donc êe pononcés feeen, avec assuance ; l deva fae valo, peuves a l'appu, oues ses hableés de leade de dvxnblcu de oupes, de ovaeu, de bon counlcaeu, d'un eployé oené ves les ésulas e l'aene des objecfs. l'aueu es consulan en geson de cajee On peu le jonde au ( 54 ) Caèes pofessons DES GENS EXCEPTONNELS FONT UNE ENTREPRSE EXCEPTONNELLE Oacle. Ceans nous voen coe le plus gand founsseu de logcels de geson de données au onde. Nous, nous nous voyons pluô coe des paenaes à long ee de nos clens lesquels se ounen ves Oacle pace que nous leu donnons vaen des soluons à leus poblèes. dnsaeus de sysèes Ce pose, sue à Monéal, s'adesse à un pofessonnel blngue capable de fae de la geson à dsance, appécan la lbeé que confèe l'auonoe e dsponble pou effecue de féquens déplaceens. Doé d'un excellen esp d'nave e paculèeen doué pou la councaon, vous avez déoné voe hableé à avalle avec de nobeux ulsaeus ayan des besons dvesfés e à foun à chacun une foaon adéquae. En plus d'avo de l'expéence en adnsaon de sysèes UNX, vous avez développé de soldes apudes dans le dépannage des odnaeus pesonnels (PC), paculèeen en ce qu à a au éseauage e à l'envonneen Wndows 95. Une connassance de l'un ou l'aue, ou êe de pluseus, des doanes suvans consuea un aou SUN, HP, DEC le Noebook de Toshba Wndows/NT oues les bases de données, ncluan, ben sû, celles de Oacle. Un baccalauéa en nfoaque, ou l'équvalen, sea déal. Oue d'excellenes possblés de cossance pofessonnelle, nous offons un salae concuenel e une gae coplèe d'avanages socaux, ncluan un pogae de bonfcaon. S, coe nous, vous coyez qu'une caèe do êe à la Oacle applque feeen fos che en défs e ès éunéace, veullez fae paven voe cuculu vx, en oue confance, en penan son d'ndque le nuéo de dosse X36, au Chef des sevces adnsafs, La socéé d'nfoaque Oacle du Canada nc., 0, boulevad Maheson Oues, sue 00, Msslssauga (Onao) L5R 3P4. Télécopeu (905) desse éleconque ecu9ca.oacle.co (fche exe en code SC seuleen). Pou de plus aples ensegneens au suje de Oacle, vous pouvez vse noe se Web au hp// Toue pesonne copéene qu souhae êe consdéée pou un aue pose au sen de Oacle es nvée à pose sa canddaue. Ben que nous appécons chaque canddaue, nous ne pouons counque qu'avec les pesonnes consdéées pou une enevue. Veullez noe que nous ne pendons pas en consdéaon les offes'des agences e que nous ne pouons donne sue aux appels éléphonques concenan cee offe. PROGRMME DE CONTESTTON JUDCRE DU CNDJ& COURT CHLLENGES PROGRM OF CND l. Le Pogae de conesaon judcae du Canada es une socéé sans bu lucaf ; céée pou adnse des fonds devan sev à l'éude de causes ypes sélecon -* nées en aèe de dos à l'égalé e de dos lngusques en veu de la Chae ca- * nadenne des dos e lbeés e de la Consuon du Canada. Nous soes à la echeche de os pesonnes ayan déoné un néê à l'égad de la pooon des dos coeuonnels pou copose noe équpe de leadeshp.- DRECTEUR GENERL ou DRECTRCE GENERLE Cee pesonne appoea au Pogae un concep d e paenaa d e gande en-** vegue dans le lge des dos à l'égalé e des dos lngusques, ou en favonsajej a pacpaon d e s counaués concenées pa ces lges. Relevan d'un c o n s e H d'adnsaon consué d e bénévoles, le deceu généal o u la decce généale^ es esponsable, e n collaboaon avec les ebes d e l'équpe e le pesonnel, de* '. l'adnsaon effcace d u Pogae. Le deceu généal o u la decce généale es esponsable d e s sevces offes pa le Pogae ans q u e des elaons *wéc J nos ebes, les goupes néessés pa les dos à l'égalé e les dos lngusques, les ebes d u baeau e les pofesseus e pofesseues de do. Ses p n c p a l e s * âches son les suvanes éabl e gée le budge, ebauche e supevse le p e - > sonnel, podue des appos pou les balleus d e fonds, supevse la copablé e " la poducon des appos popes à une socéé sans bu lucaf, s'occupe des ela^c ens publques e de la lason avec les deandeus e les deandeuses, le publc, lesédas, le gouveneen e les goupes néessés. Exgences d u pose Connassance appofonde e expéence dans le doane d e j $ dos à l'égalé o u des dos lngusques, ou les deux; apudes anfeses à Cad*» nsaon; gandes hableés e n councaon nepesonnelle e en ava> d'équpe; expéence d e aval aupès des dveses counaués desseves pa Pogae; connassance pafae de l'anglas e d u fanças, oal e éc. SLRE $ $ + avanages DRECTEUR ou DRECTRCE, PROGRMME DES DROTS LNGUSTQUES* L'èe de l'nfoaon devenue callc"" u n e pol qu e d ' é g a l é en eplo hôpal d u h a u - c h e l e u Nous chechons péseneen à coble le pose de MRECTEUR(TRCE) GÉNERL(E) Dans ce pose à -eps, le deceu ou la decce. Pogae des dos ljfl-3 gusques, es esponsable de la se en place d u pogae d e dos lnguse* ques depus le pocessus d e fnanceen jusqu'à la planfcaon e à la pooosjî des acvés connexes. Le deceu o u la decce avalle en éoe c o l l a b o a e j j j avec le Coé d e s dos lngusques (qu dsnbue les fonds), les deandeus "9JJJ les deandeuses, les goupes noaes d e langue offcelle e le pesonnel d *» Pogae. En an que ebe de l'équpe d e leadeshp, le deceu ou la d e f f j ï ce avalle auss avec le deceu généal o u la decce généale pou les b#3» sons généaux d u Pogae. S e s p n c p a l e s a c h e s s o n l e s suvanes foun- ; d e l'asssance aux deandeus e aux deandeuses, analyse les deandes ovf * façon déallée e les évalue, éabl des conacs avec les counaués, po vo le Pogae, effecue le suv e le conôle des fonds accodés e vo a echeche e au développeen d e polques se appoan au vole lngusque Pogae. Exgences d u p o s e Connassance appofonde e expéence d u doane des j ges en aèe d e dos lngusques; excellenes hableés d'analyse e de éd on; soldes apudes en councaon e en elaons nepesonnelk expéence d e aval aupès d e s dveses counaués desseves pa le P gae; connassance pafae d e l'anglas e d u fanças, oal e éc. SLRE $ $ + avanages Le deceu ou la decce. Pogae des dos à l'égalé, es esponsable d e la', se en place d u pogae des dos à l'égalé depus le pocessus de fnanceen jusqu'à la planfcaon e à la pooon des acvés connexes. Le deceu ou* la decce avalle en éoe collaboaon avec le Coé des dos à l'égalé (qu dsbue les fonds), les deandeus e les deandeuses, un lage évenal de goupes néessés pa les dos à l'égalé e le pesonnel d u Pogae. En an que ebe d e l'équpe de leadeshp, le deceu o u la decce avalle auss avec le deceu généal ou la decce généale pou les besons généaux d u Pogae. Ses pncpales âches son les suvanes foun d e l'asssance aux deandeus e aux deandeuses, analyse les deandes d e façon déallée e les évalue, supevse le aval d e s analyses d e c a s, éabl d e s conacs avec les counaués, poouvo le Pogae, effecue le suv e le conôle des fonds accodés e vo à la echeche e au développeen d e polques se appoan au vole égalé d u Pogae. Exgences du pose Connassance appofonde e expéence du doane des lges en aèe d e dos à l'égalé; excellenes hableés d'analyse e d e édacon; soldes apudes en councaon e en elaons nepesonnelles; expenence de aval aupès des dveses counaués desseves pa le Pogae; péféence accodée aux canddas o u aux canddaes connassan l'anglas e le fanças, oal e éc. SLRE $ $ avanages Le Pogae d e conesaon judcae d u Canada applque le pncpe d'équé en aèe d'eplo. En c e sens, l encouage les canddaues des ebes d e la counaué auochone, des pesonnes fasan pae des goupes noaes de langue offcelle, des pesonnes aenes d'une défcence, des pesonnes d e couleu, des fees e des pesonnes povenan d'aues goupes hsonqueen de- * savanagés. Les canddaues, accopagnées d e os éféences doven nous paven a u plus ad le 9 novebe 997 à 7 h. Fae paven à; Decce généale pa né. Cou Challenges Poga of Canada / Pogae d e conesaon judcae d u Canada avenue Poage, sue 66. Wnnpeg (Manoba) R3C 0B9. En plus d'effecue les âches elées au pose défn pa la Lo des sevces de sané e des sevces socaux, la pesonne echechée deva eleve le déf de anen un cla san e haoneux de collaboaon ene le cops édcal, l'adnsaon e l'enseble des essouces huanes. Elle deva pousuve le pocessus de geson décenalsée e pacpave en ean l'accen su la qualé des sons e des sevces offes à la populaon e la valosaon, le anen des copéences ans que le développeen des essouces huanes. Cee pesonne aua à pousuve la se en place du vage abulaoe, à consolde les changeens effecués e à souen le pocessus de odensaon des sevces adnsafs e de suppo. De plus, elle deva assue le pocessus de collaboaon ene les éablsseens de la sous-égon. Cee pesonne deva égaleen s'assue de l'négaon cohéene des densons clnques e de sevces, des densons adnsaves e des densons opéaonnelles dans l'éablsseen. À son dplôe unvesae de deuxèe cycle en adnsaon ou l'équvalen, se jon une expéence nale de cnq (5) années dans des foncons de geson de nveau cade supéeu dans le éseau de la sané e des sevces socaux. Doée d'un leadeshp oblsaeu e d'une asance dans ses elaons nepesonnelles, cee pesonne es econnue coe une excellene councace, pou sa faclé à favose une geson ouvee e pacpave e ses hableés à gée le changeen. Nous offons des condons de aval confoes aux noes du M.S.S.S. (classe 24). Faes paven voe cuculu vae avan le 5 décebe 997, 6 heues, au Pésden d u j u y d e sélecon, Decon g é n é a l e, H ô p a l d u Hau-Rcheleu, 9 2 0, b o u l. d u S é n a e, San-Jean-suRcheleu (Québec) J 3 B7. Â e de anufacue de podus de école foesèe, Denhoco es econnue à aves le onde po l'excellence de ses podus. L'nnovaon echnologque es un déf que l'ngénee do eleve quoden neen pou défn e concevo des podus confoes aux besons des clens foeses de oues les égons. L'enepse cefée S0900 es péseneen en cossance e ses dépaeens d'ngénee e de suppo aux podus son à la echeche de canddas pou coble les poses suvans NGÉNEUR DE PROJET (GROUPE/NGÉNERE DE PRODUT) DESCRPTON À e d'ngéneu de pojeî e sous lo esponsablé du chef ngéneu de l'ngénee de p% duî, le (QfKfalûî (jua la esponsablé de concevo e gée oue acvé edwque ebée à dfféens poês a) développeen e podu qu lu seon confés. EXGENCES ngéneu écooque des chances d'eplo CE-MS-flUaCS NGÉNEUR ÉECTROHYDRUUQUE (GROUPE/DPTTONS ÉLECTROHYDRULQUES) DESCRPTON À e d'ngéneu élecohydaulque e sous la esponsablé du supevseu des odoponos éleeoydoulques, le candda aua lo esponsablé de défn e concevo des odopaons éecohydoulquffs elées aux dfféenes coandes e ypes de poeus. La valeu ajouée aux podus, le sevce echnque û la poducon e les nevenons enloé son égaleen des âches qu lu seon confées. EXGENCES ngéneu en ouloatsoîwn ou écanque e ebe de l'oq, 3 à S ans d'expéence en sy* ene élecjhydaulque, nés bonne connossonce des conôles, bonnes apudes pou & ess e essas, conassance de la CO, bnguse; la connassance des véhcules louds ou des podus foeses sea un aou. f NGÉNEUR DE PRODUT (GROUPE/SUPPORT UX PRODUTS) DESCRPTON À e d'ngéneu de podu e sous la esponsablé du deceu généal, suppo aux podus, le condda aua lo esponsoblé d'assue la bonne pefoance du podu aupès de la clenèle e des dsbueus ag égaleen coe pesonnelessoue ou dépaeen d'ngénee dons le bu d'éab& les saéges de développeen de podu. Le suppo echnque aux epésenans ou sevce opèwene eloésf k/non à dsance de poblèes echnques, pafos coplexes, fon pae des défs queecandda aua à leleve* EXGENCES ngéneu ecjnque, ebe de l'oq, S à 8 ans d'expéence ebée à la achnee loude; plus pécséen en ydoufque dédée à la ochnene oble, le blnguse e de bonnes opnudes à co nque avec lo clenèle dans un conexe de ésoluon de poblèes echnques son ndspensables, lne bonne conwssonce des podus foses es un aou poan égales à ous. Deceu ou decce du Goupe Sané socale La Rége égonale es à la echeche d'un deceu ou d'une decce du Goupe Sané socale (cade supeneu). Ce concous es éseve aux cades en eplaceen e aux cades du éseau de la sané e des sevces socaux. Soae d e la foncon Sous l'auoé du Deceu généal, cee pesonne conbue à l'aene de la sson de la Rége égonale. Elle dnge un goupe don les esponsablés son lées à l'élaboaon e à la se en oeuve des poés égonales, des plans e pogaes cops dans le chap de la sané socale. Cec concene les axes d'nevenons pou les clenèles jeunesse, falle e aînés ; les pogaes en alcoolse, oxcoane, défcence nellecuelle, défcence physque, sané enale e pesonnes âgées en pee d'auonoe. Le goupe es égaleen esponsable du pogae de souen aux oganses counauaes, des essouces non nsuonnelles e d'aues dosses connexes. Conexe La pesonne eenue es un dgean qu aua coe ôle d'êe poeu e pooeu de la vson d'enseble de la ssk>n. des valeus e des appoches de l'ogansaon. Elle conbuea à la cohéence ogansaonnele en oenan la ajecoe du goupe e des ndvdus, en assuan des foncons de supevseu e d'enaîneu. L'ogansaon es nsce dans une appoche d'allance paenanale avec ses paenaes. La sucue nene ne copoe que deux nveaux de cades e de ce fa, le pesonnel du goupe elève deceen du deceu d u goupe. PofH La pesonne echechée do posséde. Un dplôe unvesae de 2e cycle en adnsaon ou dans un doane de foaon connexe ; 2. Une expenence de geson nale de 5 ans dans un pose d'encadeen. 3. Une excellene connassance du éseau de la sané e des sevces socaux e des enjeux d'ogansaon de sevces ; 4. Une capacé à se déde aux saéges, à la supevson acve du pesonnel e au développeen des hableés ; 5. Une capacé à avalle en goupe e à développe l'esp d'équpe qu e de l'avan les objecfs ogansaon nes avan ou. Réunéaon La éunéaon es confoe aux polques applcables aux cades du éseau de la sané e des sevces socaux (classe 9 en évson) Les pesonnes néessées peuven ae paven leu cucukj vae au plus ad le 99 novebe 997 au Deceu d u Goupe Développeen de oganeauon Rége égonale Maunce-Boa-Fanca 550, ue B o n a y u e, Toe-Rvèes Gf 2B5 ^ ebe de l'oq. 5 à 8 o d'expénenceen concepon d'éo^peen louds, bonne conossonce d'onoyse de sucue pa éléen fn e des sysèes hydaulujues, apudes po lo geson de poje. bjégwe; b awnoksonce des padus foeses sea un aou. ccessblé lée aux hos-cades e aux cades du éseau de la sané e des sevces socaux e des oganses afflés. RÉGE REGONLE DE L SNTE ET DES SERVCES SOCUX ±Z (TEMPS PRTEL) DRECTEUR ou DRECTRCE, PROGRMME DES DROTS L'EGLTE D'une capacé de 655 ls, noe cene hospale copend 309 ls de coue duée, un hôpal de jou psychaque, deux cenes d'accuel dspensan des sons de longue duée e des sevces d'hébegeen, deux cenes de jou (psychae e géae) e un pavllon de 8 places en psychae. L'Hôpal du Hau-Rcheleu dspense une gae élage de sons édcaux généaux e spécalsés épas en 38 dépaeens e sevces. L'enseble de ses acvés s'appue sû un budge de plus de 66 llons de dollas e le souen de ses 850 essouces huanes, lesquelles ncluen 89 édecns. La éalsaon de sa sson es gudée pa les valeus de coopéaon, d'adapaon, de céavé, d'huou e d'négé. Nous offons S CONDTONS DE TRVL Solofe selon l'expéence e les aualfkonons. Pogae de bénéfces ogoux nés éesson. leu de aval SwHfycwe. J ; les pesonnes néessées doven foe paven leu cukulu voe evon le 2 novebe 9 9 à Denhoco nc. o/s du Sevce des essouces huanes! SlO.ovenueBeoudy San-Hyocnhe (Québec) J2S 82 Cosson scolae Les Écoes Laval Denhaco ÉDUCTON DES DULTES e FORMTON PROFESSONNELLE POSTE D'ENSEGNNT(E) EN CLMTSTON Exgences - Expéence nduselle en sevce e en nsallaon; - Expéence en clasaon ésdenelle e coecale. Péalables - Foaon e pefeconneen pofessonnels; - Caes de copéence (C.C.Q.); - néê séeux pou ensegneen. w 9 e Seules les pesonnes choses ecevon une épouse. Les canddas(cs) néessés(es).on pé(es) de ae paven leu C. V. x É C O L E PO YMÊCNQU F. DE LVL à l'aenon de Bena»! D u f o u d. deceu 4095, boul. U v e v q u c fcs. L a v a l Q u e h v H7E2R3

11 L PRESSE, M O N T R É L, S M E D 8 N O V E M B R E 997 Caèes pofessons hp//vvww.lapesse.co/pobec Le Goupe P.C.. nc. Nous soes à la echeche de pofessonnels possédan une expéence penene e désan eleve de nobeux défs. Pluseus poses peanens ou conacuels son à coble dans les envonneens suvans Coues en eplo Tepoae Conacuel Peanc Expéence co-nfoaque, blngue (poses de jou ou de so) Réf PC00 LU 0 clenèle. Réf PC003 Expéence élécouncaon, FTP, Fae Relay, lan, p, px. (Rve-Sud). < Réf PC06 J éseaux.réf PC008 L. REPRÉSENTNT DE LOGCELS Z Blngue, expéence de vene de logcels nfoaques. Réf PC009 DRECTEUR NFORMTQUE Expéence planaon pogcels, PC. blngue (Shebooke), anufacue. Réf PC05 Expéence planaon pogcels, expéence en élécouncaon, Unx, NT. PC. blngue (Rve-Sud). Réf PC007 0 CONSELLER EN RCHTECTURE Réf PCO 4 Expéence éleconque. ou co-nfoaque Réf PC005 Unlx/Sco, openseve, Wndows NT e 95, nsallaon. Réf PC006 Novell, Wndows NT, MS Offce. Suppo aux applcaons, expéence Wndows 3., 95. Wodpefec, fale avec les Envonneen M/F e co. (2 poses) Réf PCO3 M Réf PC004 CONSELLER SENOR SÉCURTÉ DB ORCLE Péposé(e), suppo éléphonque * nveau. Réf PC002 SSSS^affSSSSS* Unx. x Rsc Wndows 95 e Wndows NT/C++ e VB. ou Unface (2 poses). Rô PC023 nalyse fonconnel, planaon, es, suppo (achecue, clenseveu). Unx HP. envonneen Oacle. V.B.(senlo). Réf PC024 nalyse echnque, S/400. Réf PC025 geson, 2 ans d'expéence. ous S/400, CPM ou CRM. Pogaaon JB. bhngue (2 poses). JRéf PC02 SUPPORT TECHNQUE FORMTEUR(TRCE) DE LOGCELS Blngue. RéfPCOo NLYSTE D'FFRES ERP ( pose). Réf PC0 Expéence planaon de sysèes ou géne, 2 à 5 ans d'expéence. CONSELLER EN RCHTECTURE DE SYSTÈMES Expéence clen-seveu, oené obje e geson. Réf PC07 DMNSTRTEUR DE SYSTÈMES HP Unx, Oacle. Réf PC08 NLYSTES Oacle e ouls développeen, Unx odélsaon, seno. Réf PC09 MRP, seno. Réf PC020 Bueauque e éseaux Unx, HPUnx, x, Solas, Lnux. Réf PC02 Podus Mcosof-éseau, supevson de pesonnel, blngue. Réf PC022 ccess. Réf PC037 Langage C. VX/VMS. Réf PC038 Cobol. VX/VMS (conveson an 2000). Réf PC039 Powebulde. Vsual basc. C. nfox. Réf PC040 CHEFS DE PROJETS V.B.. ccess. OLE. RDC bac. senof. Réf PCCM Geson des noes e des pocédues de développeen, supevson d'équpe. Oacle, Unx odélsaon, bac, seno. Réf PC026 planaon e suppo de sysèes (7 à 0 ans d'expéence), geson de poje e d'équpes de développe-, en (2 ans d'expéence), envonneen S/400, bac. blngue. NLYSTES-PROGRMMEURS Réf PC042 Oacle 7. développeu/2000. Fos 3. ous Desgne/2000, odélsaon, blngue. Réf PC027 Vsual Basc neédae e seno. NGÉNEURS ÉLECTRQUES Expéence en élécouncaon Réf PC043 Réf PC028 Wndows, Vsual Basc. NT, Ehene. RÉSEUX Réf PC029 dnsaon éseaux (analyse echnque), Novell. Wndows NT. bueauque, blngue. Réf PC044 dnsaon éseaux NT, nene poocole de councaon. ou cefcaon ( à 3 ans). Réf PC045 Spécalse éseau WN, Csco, Gandaf, HP, 3COM, Baynewok ou Xylan, cefcaon, blngue. Wndows. Delph (analyse e pogaaon oené/obje). Réf PC030 ssuance qualé, Wndows, es de logcels coecal. Réf PC03 Cobol, MS, DB2, Naual MVS. Réf PC032 S/400. RPG 400. Lansa BPCS, blngue. 3 à 5 ans d'expéence. Réf PC046 Réf PC033 C, C++. Unx. Réf PC034 DMS, DSO, Cobol. CCS. Réf. PC035 Vsual. C++ e Boeland C++. MFC/OWL. Réf PC036 PLUSEURS POSTES DSPONBLES UX ÉTTS-UNS. PCO47 Counquez en oue confdenalé avec noe équpe d e conselles ou faes paven voe CV ou 6850, ne Shebooke Es, bueau 300, Monéal (Québec) HN ÎE. Téléphone (54) Télécopeu (54) Couel cv@goupe-pca.co nene hp// DOCUMENTS EN FORMT WORD. Nous eecons oues les pesonnes qu auon posé leu canddaue, as seuls les canddas séleconnés pou une enevue seon conacés. Le Goupe PC nc. sousc au pncpe d équé en aèe d'eplo Haue echnologe ssuance ve Desjadns-Lauenenne neec a fa sa épuaon avec les sysèes de codes à baes. Nous avons assué noe succès en pefeconnan de nouvelles echnologes elles que les odnaeus poafs pou la collece de données. L'noducon écene e l'esso pévu des podus-éseau à éoe cenale su le aché des sysèes ouves nous aènen à ecue des pofessonnels ûs qu développeon de nouveaux débouchés en se chagean de la vene e du souen de noe gae coplèe d'appaels e de sysèes de collece de données. TECHNCEN MSE EN M R C H E Monéal e Québec Les canddas êvés possèden un éloquen dosse d'au ons 3 ans en vene de soluons dans le seceu des sysèes d'nfoaon. Une expéence en applcaons-éseau e en éseaux locaux sans fl aupès de gands fabcans ou dsbueus sea un aou péceux. Des alens en pésenaons, un solde sens des affaes e le blnguse (anglas-fanças) son essenels. Chagé de copes - ndec Es du Canada Le déf consse à denfe e ecue de nouveaux evendeus afn de axse le endeen du pogae evendeus VR neec. Vous devez développe e sev la clenèle VR acuelle, gée un eoe pacule (e / ou un poefeulle) de clens VR e ee à pof les essouces VR pou coble les besons e vo à ce qu'une soluon globale so pésenée au clen-ulsaeu fnal. Vous pacpeez aux pésenaons, poposons e négocaons. De plus, vous devez élaboe e ee en oeuve des pogaes de vene pou evendeus VR, y cops pa des sénaes, de la foaon, ec., pacpe à la se en place de pogaes de planfcaon de vene locale, égonale e naonale pou les pncpaux evendeus VR, ans que podue des appos de geson égules su les acvés de vene e les ésulas obenus. Vous devez posséde un dplôe collégal (4 ans) ou une expéence équvalene, au ons 5 ans d'expéence en vene à l'exéeu, êe doué(e) pou les councaons vebales e éces e posséde une bonne connassance du onde des affaes, de la fnance e du akeng. Une expéence en vene-consulaon sea un aou. ngéneu de sysèes Le déf u sen du Réseau collecf (ssuances), vous founez un suppo aux pofessonnels du seceu. Vous pacpeez à la poducon de docuens de pooon e d'nfoaon nenes ou exenes confoes à l'age de la copagne. ns, vos pncpales foncons consseon à podue le aéel de pooon des sevces d'assuances e effecue la dsbuon; pépae le aéel de pésenaon de nos sevces; podue le aéel des kosques de pooon e assue la logsque de son ulsaon; effecue la coplaon de données. Le pofl Blngue, vous possédez un dplôe d'éudes collégales en bueauque ou en echnques adnsaves, opon akeng, juelé à 2 à 3 années d'expéence penene. Vous possédez une excellene connassance de logcels de aeen de exes, chffe éleconque e logcel de pésenaon dans l'envonneen Wndows. Vous avez beaucoup d'enegen e des hablés pou la councaon. uonoe, vous êes habué à avalle sous pesson e savez fae peuve de céavé. Concous C-3 Les poses offes son à Monéal. Le salae, les avanages socaux e les condons de aval seon fxés en confoé avec les poéques de l'ssuance ve Desjadns-Lauenenne. Les pesonnes néessées peuven souee leu canddaue avan le 4 novebe 997, en ndquan le nuéo du concous a ssuance ve Desjadns-Lauenenne 2, Coplexe Desjadns, Tou Es - 22 Éage Sevce des essouces huanes Monéal (Québec) H5B E2 * « Téléphone (54) Télécopeu (54) Le gene asculn es ulsé dans le seul bu d'allége le exe. Couel canau gvdl.co e Desjadns Cosson scolae de Sane-Théèse La Cosson scolae d e Sane-Théèse e s à l a echeche d u n ( e ) VENTES - MRKETNG ENSEGNNTE) DRECTEURfTRCE) DES VENTES Noe clen, enepse aécane du doane des pèces auoobles, echeche un deoeu(nce) des venes pou la povnce de Québec. Le candda eenu do avo un nu d'expéence de decon e / ou occupe péseneen un pose de epésenan seno. Le candda chos povenda péféableen du doane de l'auooble e aua développé les qualés equses chez un bon gesonnae des venes. Blnguse equs. REPRÉSENTNT^ SENOR Mulnaonale aécane du doane des councaons echeche bachele blngue pou vene concepuelle à la haue decon des 00 plus gandes enepses du Québec. Le candda echeché possédea des alens de councaeu ans qu'un hsoque de vene exceponnel. Salae 50 à 55K $ + Co. + Dép. + l. REPRÉSENTNT^ PRODUT CHMQUE Blngue, vous êes péféableen dplôé unvesae en scence e possédez quelques années d'expéence de vene de podus chques. 50K $ + Co. + uo. REPRÉSENTNT^ NFORMTQUE Rechechons, pou un poan dsbueu de soluon nfoaque, un epésenan(e) blngue ayan un nu de 2 ans, d'expéence de vene dans ce doane. Counquez en oue confdenalé avec Glbe Pgeon au (54) ou faes-nous paven voe cuculu vae à /'adesse suvane Replaceen Jusqu'au 3 0 Jun BP CONSULTNTS EN PERSONNEL NC. 4333, ue Se-Cabene Oues, sue 040 Wesoun (Québec) H3Z P9. nene abppesonneêosypaeo.ca u sen du Réseau collecf (ssuances), vous seez esponsable d'effecue des éudes, d'élaboe de nou-^«veaux podus e sevces e de concevo des oyens pou éponde aux besons e aenes des clens. De plus, vous pacpeez à l'élaboaon de pogaes de foaon e de plans akeng pou les pojes accepés. Vous conselleez les cades du seceu pou plane' les oenaons akeng. ns, vos pncpales foncons consseon à élaboe, en collaboaon avec les acuaes e le sevce adnsaf, de nouveaux sevces de base e éalse l'évaluaon des sevces nouveaux e exsans* effecue des avaux de echeche coplexe e coodonne les acvés de publcé; collaboe à l'élaboaon du plan de akeng global e fae des ecoandaons pou l'éablsseen e les odfcaons des pévsons budgéaes; Le pofl Blngue, vous êes ulae d'un baccalauéa en adnsaon des affaes, opon akeng e avez une expéence penene de 5 à 7 ans. Vous possédez une expese akeng axée su les sevces copoafs en assuances collecves e une gande connassance des odèles de planfcaon akeng. Vous êes econnu pou vos hableés en geson de pojes, voe céavé, voe gueu analyque, voe sens de l'ogansaon e voe capacé d'adapaon. Vous êes auonoe e dynaque. Concous C-4 NTERMEC MSE E N M R C H É Le déf Chez neec, nous appécons e savons écopense les pefoances ndvduelles pa un salae élevé, un généeux ége de cossons e pes, ans qu'une gae exceponnelle d'avanages socaux. Veullez fae paven voe C.V., en pécsan vos aenes salaales, à neec Syses Copoaon,. B. Maelle, 6 7 5, ue Onésle-Gagnon, Lachne (Québec) H8T 3 M 5. Fax (54) a WSBT^ C O N S E L L E R <2 POSTES) Naonal À pa de noe bueau de Monéal, la pesonne chose assuea le souen à noe pesonnel de vene e au éseau de evendeus VR dans le bu d'off des soluons paques aux pncpaux clens. Tavallan en éoe collaboaon avec une équpe enhousase, le (la) ulae souenda le développeen d'occasons d'affaes à l'échelle du pays. Les âches copendon la consulaon pévene ans que l'négaon e le souen posvene de podus nfoaques poafs pou Ta collece de données. Les canddas êvés possèden au ons 3 ans d'expéence penene en nduse, des anécédens en consulaon echnque, analyse de besons en logcels e développeen, ans qu'une gande faclé à avalle avec des clens poans. Un baccalauéa ou l'équvalen, des alens éloquens pou les pésenaons, un excellen sens des affaes e la aîse pafae de l'anglas e du fanças son essenels. ê (2 POSTES) Chagé de copes CM du Mouveen des cluses D+vdn. l'ssuance ve Desjadns-laueneê el lé copêe d'assuance de pesonnes la plus poane JU Québec, an en ' ason du nonbv d'assués que de son volue d'à foes. F.J.C CONCOURS ES- (Dae le le 2 novebe 997 à 2 h) La ache conssea noaen à souen négaon d'élèves ayan des oubles de copoeen en classe égulèe au pae, en développan ene aues, leus apudes socales e en nevenan aupès de leus ensegnan(e)s. EXWCNCES MfNM.CS Baccalauéa en adapaon scolae, avec pes ou beve d'ensegneen. Baccalauéa en psycho-éducaon Enée en foncons édae CONCOURS ES-2 fn de pouvo d'évenuels poses à eps pael, la Cosson scolae esa la echeche de pesonnel ensegnan légaleen qualfé (pes ou beve) dans les chaps d'ensegneen suvans dapaon scolae - anglas, langue seconde ensegneen elqeux e foaon oale - ahéaques scences - scences huanes - fanças - péscolae e éléenae. nfoaque. CNDfDTUVfS Toues pesonne néessée do fae paven édaeen un cuculu va? aux Sevces des essouces huanes, 6, ue Tassé. C.P. 390, Sane-Théèse (Québec) J7E 4J6 ou pa élécopeu au (54) en ndouan le nuéo de concous appopé, ncp //www Mpesse convpooec 4 p o u s ' a d e M>-ô< Bloax Boax Médcal Canada nc.. copagne bophaaceuque en plen esso, echeche des canddas pou les poses suvans DJONTE DMNSTRTVE OPERTONS j Vous elèveez du Deceu de la poducon. Voe aval conssea pncpaleen à souen les dfféens dépaeens sous la judcon des opéaons. Vous possédez un dplôe d'éudes collégales en secéaa e un nu de cnq années d'expéence penene dans le doane anufacue. Vous devez asîef les logcels Wod. Excel e PowePon, ans qu'êe pafaeen blngue. TECHNCEN À L VLDTON Vous elèveez du Coodonnaeu à la valdaon e séac esponsable du suv du plan aîe de valdaon. Voe conbuon aux changeens de pocédés sea ecjuàé', Vous possédez un dplôe unvesae en scences pues / applquées e un nu de deux années d'expéence penene dans le doane phaaceuque. Vous devez d'eblée êe polfque à l'nfoaque e le blnguse es défnveen un aou. Les canddas néessés doven fae paven leu C. V. d'c le 9 novebe 997 Dépaeen des essouces huanes uoanx Meoca canada nc. 275, avenue Labosse Pone-Clae (Québec) H9R 3 Les appels éléphonques ne seon pas accepés. Nous paquons l'équé en aèe d'eplo.

12 L PRESSE, M O N T R É L S M E D 8 N O V E M B R E 997 Caèes pofessons puknje l'aube oe l'an nvesssez voe en cnns une je-ne enepse cynaque e poeuse o'ave.. La nouvelle èe ces élécouncaons sans fl vous appelle. Réoonoe? a j déy 9 alon v a l * Tae l'nfoaon Mcocel So.uons eploe oue son énege a concevo. e à off à plus ce 20 llons de Canadens des podue e aes sevces de councaons pesonnelles auss soupes que pefoans. VeHa de pés a»a coecalsaon d'un éseau naona. Mcocel Soluons enend éponae de façon concèe ajx besons de ses clens en développan une gae ce" sevces à la fos sp-es e évolués. Relevan du deceu. ssuance qualé, vous auez à ee en place des ess de véfcaon nécessaes pou assue le degé de qualé exgé pa les noes de Puknje. Vous auez à développe des scps de es pou l'enseble des applcaons de Puknje ans qu'à docuene e ese les applcaons de Puknje. Oe plus, vous auez à coodonne e à supevse le aval d'un echncen en assuance qualé. Tulae d'un dplôe unvesae en nfoaque ou en géne nfoaque ou l'équvalen, vous avez de l'expéence en développeen e(ou) en assuance qualé pou des logcels coecaux fonconnan sous Wndows. Vous avez déjà avallé dans un envonneen de ess sucués e avez des connassances de base de Wndows, langage C, C++. SQL. RCS. La connassance du leu édcal e d'ouls de ess de égesson (ess auoasés) es un aou. Enepse canadenne. MCROCELL Développeen Soluons P u k n j e nc. e au pon des pogcels e des bases Mcoce'l Soluons es à la eceche de cancaas auonoes, enepeneus e econnus poj leus qualés pesonnelles e pofessonnelles ans q-e pou lej esp d'équpe. Fasan peuve de dynase, vous êes pês à eleve des défs de alle e V O J S devez avo la capacé d'nnove dans un envonneen en évoluon consane où le clen ven au pee p an. La af* daa deux angua» offcalla» aa aquaa. de connassances haueen spécalsées dans le doane édcal. Conselles - cena d'appels Tepoaes (Réf. 9730) (Réf. 9726) Nous désons bâ une équ.pe coes* sonnelle déenée e ovée, con la sson u'e conssea à dépasse les aenes oe la c enèe pa a>ene oe podus e sevces de councaons pesonnelles des plus pefoans. NOuS des sysèes peean aux édecns de anpule désons oa*. pou o e cene o'aopes. une équpe pofessonnelle dynaque, effcace, e oaleen déd ée au sevce a la clenèle afn de éponde effcaceen a oue deande se appoan à no e gae oe podus en consane évoluon. leus données clnques poaf qu ulse le cayon coe oul pncpal Manda Velle à la sasfacon de la clenèle en assuan le sevce-consell Ce vene. e d'apès-vene. Génée oes acvés coecaes. ende des objec's de vene pécs. n d'neacon Eneen des e s é o s avec a clenèle. Vo à la easa on oes acvés eu sevce a la clenèle oe façon à aende nos objecfs e eves ce sasfacon. Euge'-ces D.E.C. en adnsaon (pen-based copue). plene expanson, nous soes acuelleen à la - D.E.C. - M»n'u de 2 ans c expéence dans e sevce à la clenèle e/oc le ecouveen e/ou la vene - Expéence oe l'nduse des élécouncaons, un aou Conna'ssances genè'aes ces logcels nfoâ ques - Flexblé «jou. so, nu /seae e f n ce seane) - Dsponblé ce 2 seanes pendan le jou cou a foaon - Fanças e anglas panés e écs - Connassace d'une osèe langue un aou canona-s. anoa n echeche de Développeen Puknje nc. Decon d e s e s s o u c e s huanes 7333, place d e s Roseaes, bueau 40 n j o u (Québec) HM 2X6 T é l é p h o n e (S4) , élécopeu (S4) E-al d.. h. ^ p u k n j e. c o Veullez fae paven voe cucu'u vae en oue confance, des eue Pou ces poses, vous devez êe blngue, an à l'oal qu'à l'éc, fae peuve d'auonoe, d'nave e êe capable de avalle en équpe. Puknje offe une éunéaon des plus concuenelles e une gae coplèe d'avanages socaux. S vous souhaez eleve des défs de alle e avalle au sen d'une enepse des plus dynaques, faes paven voe CV. avan le 2 novebe 997, en enonnan le e du pose, à L'enepse éan en Exgences - Mnu oe 2 à 3 ans d'expe ence dans un pose e'é à la vene ou au sevce à la clenèle - Connassance ces logces Mcosof couans Tulae d'un dplôe unvesae, so en géne (spécalsaon nfoaque) ou en nfoaque, vous copez au ons cnq années d'expéence à e de esponsable echnque du développeen logcel, don os années ou plus dans l'envonneen MS Wndows, ans que os années en développeen de p o d u s c o e c a l s é s. De l'expéence en nfoaque édcale poua êe un aou. à l'ade d'un odnaeu Manda Relevan du deceu de poje, vous seez esponsable de l'équpe de développeen du Module de noe clnque (8 pesonnes ulsan MS-Wndows, Wn 32, VC++ e C++). Coe gesonnae, vous seez esponsable de la se en place de la saége de développeen (analyse de poje, planfcaon, coodnaon) e vous auez à déene les essouces nécessaes à l'aene des objecfs. RESPONSBLE DU DEVELOPPEMENT Elle conço Sevce à la clenèle Conselles - Magasn - Kosques Tapoaos La dvson des possble, en penan son d ndque le nuéo de éféence du pose a CHEF COMPTBLE - PROPNE péoles S O N C de la Mcocel Télécouncaons nc.. Ressouces huanes boul. Rene-Levesque Oues, bueau 400. Monéal (Québec) H3B 4W8. Télécopeu (54) Coopéave fédéée de Q u é b e c es e plus gos Nous eecons ous es canddas ce!eu néê. To-efO'S. s e u S ceun eenus pou u^e enevue seon conaces. Nous vous pons de ne pas eépnone. dsbueu ndépendan du Qué}eç. Nous eouvons, a bannèe Sonc dans' plus de 200 poses d e vene. Les quelque T60 eployés.«**> kece_généal de Sonc conbuen au développeen de la san ajeu de la sce'x* cj-îu'el'c -on éalase ceous 75 u s. le Musée McCod s'es éceen donné pou objecf d'ae un publc pjs la^e e dvesfé, ou en deeuan fdèle a sa sso. ' *. -. " «X * " "» ' ce pose sue a B o s s a d. vous elèveez du conôleu de la Dvson e, du pon de vue fonconnel, au deceu du Sevce du popane. Vous seez e s p o n s a b l e d ' a s s u e le len ene le akeng, les o p é a o n s e la copablé en supevsan les acvés elées à la pépaaon de la facuaon, à la poducon des pèces copables nécessaes aux éas fnances, au paeen des cossons, ans qu'au suv e au conôle d e s px, d e s débouses e des polques d e akeng e de céd. Vous pocédeez à l'analyse des éas fnances du Séance e pacpeez à la pépaaon des budges, de êe qu'au développeen de sysèes d'nfoaon. V o u s d e v e z p o s s é d e un b a c c a l a u é a en s c e n c e s c o p a b l e s e peféableen déen le e d e C G. V o u s a v e z au ons 5 à 6 ans d'expéence penene, ncluan la geson de pesonnel, e vous avez acqus u n e bonne connassance d e la co-nfoaque. U n e expéence dans l'envonneen S/400 sea un aou e la capacé de vous expe en anglas es essenelle. Enfn, enegen, auonoe e ac son égaleen des qualés echechées C o n c o u s \ vene d a podus GENT péfotwve connexes Relevan du Consel d'ads aon du McCod. 'e deceu généal au a pou foncons de supevse les acvés du Musée e ^d'assue le anen de la gande qualé de ses collecons, de ses exposons, de ses pogaes e de ses pojes de echeche. Le ulae oo posséde de gandes copéences de leade e de gesonnae -afn de pouvo dge une équpe foe e "dévouée, des apudes su le plan de la councaon *avec le publc e un sens agu du akeng. Le deceu généal do dspose d u poan éseau de elaons dans les seceus pvé e publc, e do eneen des lens de aval éos avec les ^coandaes e les agences gojve-neenales appopées dans le Sevce ésdenel e.coecal, le Sevce aux auooblses e le Sevce du popane. DE RECOUVREMENT c e pose sué à noe sège socal à Monéal e elevan du deceu du Sevce aux auooblses, vous effecueez la suvellance des copes à ecevo e assueez le ecouveen selon les condons de vene aupès des saons-sevce e des clens coecaux. Vous nfoeez égulèeen les epésenans des suaons pobléaques e ecoandeez à ceux-c les acons à pende pou gée Ses acfs du Sevce adéquaeen. V o u s possédez un D E C dans une dscplne appopée e de 4 à 6 années d'expéence dans le doane du céd. Vous êes une pesonne auonoe possédan de l'nave e capable de pefoe sous pesson. Le blnguse es un aou. C o n c o u s Les canddas au pose doven êe coyens canadens ou gans eçus, e doven pouvo! - s'expe couaen dans les deux langues offcelles. Tulae d'un dplôe unvesae, le nouveau -.deceu généal do posséde une expéence penene en geson, e do fa e peuve dune gande *affné avec les clenèles du Musée, y cops le gand publc, les écoles,!es ouses e les ebes X*du seceu des affaes. Pèe de fae pavenu voe cucuu vae en oue confdenal'é d'c le lund e décebe 997 au Coé de sélecon du Musée McCod ue Shebooke - O u e s Monéal (Québec) H3 E9, él. (54) * ^ Le gee ascul-n es u» se dans le seul bu cf allége le exe V_^/ NGÉNEUR OU NFORMTCEN SPÉCLSÉ EN SSURNCE QULTÉ udscplnae Venes % S v o u s désez eleve l'un o u l'aue de ces défs, faes paven voe cucuu vae. avan le 2 n o v e b e 997, en enonnan claeen le n u é o d e c o n c o u s d u p o s e d é s é, à la D v s o n d e s e s s o u c e s huanes, L a C o o p é a v e f é d é é e de Q u é b e c, 900, b o u l. d e l'cade, b u e a u 200, M o n é a l ( Q u é b e c ) H 4 N 3H7. T é l é c o p e u (54) d e s s e nene hp// - xploe le passé. bâ l'aven MUSÉE MCCORD Sae s Seules les pesonnes séleconnées ecevon un accusé de écepon. Nous péconsons égane des chances en aèe d'eplo. eaje À la esue de vos besons PPONT PROFESSONNEL SERVCES NFORMTQUES P S Expes en echnologe de base SP R/3 Chef de fue dons son seeu, nfoedge es une socéé de sevces echnologques SP /3 copen une loge clenèle ou Conodo o aux Éas-Uns. Nous Noe socéé offe des sevces echnques spécalsés pou la éalsaon T de dves pojes d'envegue, noaen en ce qu concene la pogaaon, l'analyse e le souen echnque. DRECTEURS DE PROJETS SPÉCLSTES TECHNQUES ~ Poses peanens e conacuels Poses peanens /ous auez à élaboe des plans d'acon e des ^Saéges pou noe clen. X'ous possédez un baccalauéa en nfoaque Jfc de sep à dx années d'expéence. NLYSTES DE LOGCELS >oses peanens, nveaux eédae e expéené ous effecueez l'nsallaon, l'eneen, la aaésaon. l ' o p s a o n des l o g c e l s M V S / E S, J E S 2, D F P e R C F e offez le souen s'y appoan. Vous effecueez l'nsallaon e la confguaon d'applcaons e de sysèes D O S. Wndows 95 e N T. consuons l'ogane de consulaon echnque d'ologc Syses Goup, paenaes d'planaon de SP. nofîage s'es bô une excellene épuaon dans les doanes de lo planfcaon, de lo concepon, de lo se de l'envonneen echnque SP dynaques qu pouon coble Poses peanens e conacuels, nveaux neédae e expéené avanageuseen Us poses à plen eps V o u s a v a l l e e z avec les o u l s suvans Man Tae avec Focus e Vsual Basc su PC connassances e leus apudes au pof UNX (HP. BM. SUN ou DEC) - au ons un an d'expéence SP R/3 HT - au ons un an d'expéence SP R/3 P e neface SP - au nns un an d'expéence SP R/3 DB ( O n d e. MS SQL Seve. D l / 2. nfox) - au ons un an d'expéence SP R/3 de noe équpe echnque à Monéal. nfoedge offe un ége de éunéaon e d'avanages socaux des plus concuenels e s'engage à foun à ous ses consulans SP la foaon enan à la cefcaon SP. NFOEDGE es un socéé afflée d'ûnlogc e de Pce Waehouse. Veullez fae paven voe cucuu vae a ecu@nfoedge.ne é s e s o f n n * p o u occupe dfféens poses conacfuels e peanen*,nous offons des chances d'eplo égales à ous hp//vk-^w.lapessc.convpobcc Consulans echnques SP R/3 suvans e qu eons leus Nous soes égaleen à la echeche d'analyses-pogaeus falasés avec O a c l e, Munfae, \ S P, P E O P L E S O F T e.) E D W R D S, de pesonnel de souen echnque e de spécalses en S l'un de ces poses vous néesse, veullez fae paven voe cucuu v *, en ndquan le le du pose, à. P. S... o J O. b o n. René-Lévesque O u e s, bueau 2350, M o n é a l ( Q u é b e c ) 3B S6. Télécopeu (54) C o u e l nahue.laoun > >s.qc.ca Vous devez coodonne les acvés de nos sevces de consulaon echnque e ag à e d'expe aupès de nos clens du Québec. Vous déenez une solde expéence echnque e un sens agu des affaes. Vous savez éabl des elaons d'affaes fucueuses e duables avec les clens. Vous connassez ous les ouages de la planfcaon e de la se en applcaon des envonneens clen/ seveu (p. ex. NT. UNX. SQL Seve. LN/WÀN) e déenez au ons deux ans d'expéence de la echnologe de base SP R/3. en applcaon e du suppo subséquen R/3. Nous echechons des pesonnes NLYSTES-PROGRMMEURS Deceu, echnologe de base SP R/3 OMN uffffll OnLogc Syses Goup, 250, bou. Rné-Lévcsque oues, 33"" éage, Monéal (Québec) H3B 2G4 Vsez noe se Web ( NOUS SOUSCRVONS U M l N C ' D C l T l N M T l l» M U 0.