MaxSea Time Zero Professionnel

Transcription

1 MaxSea Time Zer Prfessinnel

2

3 Table des matières Mentins Légales... 3 Avertissements... 3 Cntrat de licence MaxSea INTERNATIONAL... 3 Cntrat de licence des dnnées cartgraphiques MapMedia... 5 Prise en main... 7 Intrductin... 7 Dnnées MapMedia [.mm3d]... 8 Installatin des Cartes... 8 Cnnexin et réglage des instruments... 9 Envirnnement du lgiciel Les espaces de travail Travailler avec les cartes Afficher, Déplacer et zmer Orientatin de la carte en 2D & 3D Chisir et afficher les Cartes et dnnées Les cartes Raster Les cartes Vectrielles Ajuster l'affichage des cartes vectrielles Marques / Rutes & Waypints Présentatin Les utils dédiés aux Marques & rutes Cnstruire une rute Détail de la Rute sélectinnée La Rute Active Présentatin de la rute active Représentatin de la rute active Rute GOTO (rute tempraire) Mde de passage au Waypint Stpper la Rute Active Travailler sur la Rute iii

4 MaxSea Time Zer Prfessinnel Liste des rutes Saisir des Marques Liste des Marques Mesures de Distances & Caps Imprter /Exprter des Marques et Rutes Navire et Trace Afficher le navire sur la carte Centrer sur le bateau Trace du navire Fnctin Hmme à la Mer Dnnées & Calques Utilisateur Intrdutin Ajuter des dnnées persnnelles éditer et mdifier les bjets Sélectinner des Objets Créer une liste d'bjets Transfrmer u supprimer un grupe d'bjets Gestin des calques de dnnées Calque Actif et Calques par défaut Afficher/ Masquer les calques Ajuter des événements Hauteur et Curants de Marées Hauteur et Curant de Marées Prévisins de la Hauteur des marées Prévisins des curants de marées Juer l'animatin des curants & marées Dnnées Métérlgiques Dnnées métérlgiques Obtenir un fichier mété Ouvrir un fichier mété Ouvrir et afficher le fichier mété Juer l'animatin mété iv

5 Table des matières Obtenir un fichier Mété depuis Navimail Services en ligne Infrmatin btenue via l'internet Pints d'intérêts Cibles AIS Via Internet Rechercher et lcaliser sur la carte Base de dnnées 3D & PBG Présentatin de la Base de dnnées 3D Fnctin PBG en temps réel Affichage PBG dans la vue 2D / 3D Paramètres de cnfiguratin de l'imprt PBG Paramètres de cnfiguratin du signal Ech Sndeur Imprt / exprt des dnnées 3D Cibles Aperçu sur le Suivi de Mbiles Système AIS Mbiles ARPA affichés sur la carte Système DSC Les Buées de pêche sur la carte Suivi de Flttes Paramètres de cnfiguratin des Cibles Rutage Mété Le Rutage Mété Rutage Mété entre deux pints Rutage Mété Multi-waypints Afficher le Rutage sur la carte Changement de directin au passage d'un waypint Chisir sn fichier de prévisins métérlgiques Juer l'animatin d'un Rutage Mété Afficher le tableau de Rutage Rutage Mété alternatif Paramètres de cnfiguratin du Rutage Mété v

6 MaxSea Time Zer Prfessinnel LayLines Afficher / Masquer les Laylines Plaires Les Plaires Espace de travail des Plaires Ouvrir et afficher les fichiers de plaires éditer et mdifier les fichiers plaires Mdule Régate Intrductin Mdule Régate Ajuster le fichier Mété Calcul et affichage de la variabilité du rutage NavNet 3D Cmmunicatin MaxSea / NavNet 3D Espace de travail du Radar Affichage de l'image Radar sur la carte Partager les cartes entre MaxSea et NavNet 3D Synchrnisatin des Rutes & Waypints Paramètres de cnfiguratin du Radar FAR-NavNet3D Le système de cmmunicatin MaxSea / FAR-NN3D Affichage du Radar Overlay Réglages de l'affichage Radar Ajuster le gain et suppressin des Clutters (Mer et Pluie) Ajuster le signal de transmissin Suivi et acquisitin de cibles (ARPA) Partager les cartes entre MaxSea et NavNet 3D Régler l'ffset du signal Radar Caméra Réseau Aperçu sur les Caméras Réseau Cnfigurer et visualiser la vidé dans MaxSea Fnctins avancées de la caméra FLIR Cnnecter les instruments vi

7 Table des matières Assistant de Cnnexin Assistant de cnnexin Cnfiguratin autmatique de la cnnexin Cnnexin manuelle d'un Prt Série Cnnexin autpilte Cnnexin MOB (Hmme à la Mer) Analyseur de prt Surce de dnnées Supprimer les cnnexins Cnnexin réseau NavNet Cnnexin du Radar Furun série FAR2xx7 avec MaxSea Phrase prpriétaire NMEA 0183 de MaxSea Ressurces Ressurces Optins MaxSea Barre d'état Rubans barre d'utils Cnfigurer les utils Vlet NavData A prps de la Cnfiguratin de MaxSea Accès rapides et Raccurcis Clavier Pré-Installatin Cnfiguratin PC requise Installatin du lgiciel Activatin du lgiciel Utilitaires MaxSea Prcéure de dés-installatin du lgiciel Glssaire vii

8

9 MaxSea Time Zer Versin Prfessinnelle Le tp de la technlgie. Une Interface plus claire, un affichage plus fluide (zm et dézm sur les cartes sans temps d attente),un accès aux utils facilité grâce aux nuvelles barres d icônes, la phtfusin (vus superpsez les phts satellites à vs cartes), des utils prfessinnels amélirés MaxSea Time Zer, la nuvelle génératin de lgiciels de Navigatin met au service des prfessinnels, le meilleur des tutes dernières technlgies infrmatiques. Fnctinnalités usuelles: Affichage de la cartgraphie en mde 2D u 3D Nuvelles dnnées cartgraphiques cartes vecteur "Datacre by Navinics", C-MAP "by jeppesen" et S-57 Créatin illimitée de marques et de rutes Gestin simplifiée des dnnées (marques, rutes et traces) sur des calques de dnnées. Service gratuit des dnnées métérlgiques et affichage des dnnées sur la carte. Affichage des cibles AIS, DSC et ARPA sur la carte, suivi de flttes et de buées de pêche (Dispnible uniquement avec MaxSea Time Zer PLOT) Pssibilité de cnnecter une caméra netwrk et visualiser la vidé en temps réel dans MaxSea Cnnexin au système FAR-NavNet3D et Radar verlay dans MaxSea. Fnctin PBG (cnnecté au sndeur) pur prduire ses prpres relevés bathymétriques. Installatin du lgiciel depuis un clé USB (utilisable ultérieurement pur stcker vs dnnées) 1

10

11 Mentins Légales Avertissements Les cartes nautiques et dcuments Mapmedia et Jeppesen et Navinics nt été numérisés à partir de dcuments des services hydrgraphiques, ainsi qu'à partir de dcuments privés; ces cartes et dcuments ne cnstituent pas des dcuments de navigatin au sens de la réglementatin en vigueur et ne dispensent en aucun cas l'utilisateur de la pssessin des dcuments fficiels requis par la réglementatin. Cmme ptentiellement tute surce de dnnées, ces cartes et dcuments prduits par Mapmedia et Jeppesen et Navinics peuvent cntenir des erreurs, des missins et des imprécisins; en cnséquence il est de l'entière respnsabilité du u des utilisateurs d'bserver la plus grande prudence quand à l'utilisatin de ces cartes et dcuments. Les phts satellites issues des dnnées prduites par divers services hydrgraphiques c'est le cas pur la Nrvège u de la Nuvelle Zélande (NIWA). En utilisant ces Phtgraphies Satellites, vus cnsentez à être liés par les termes de cet Accrd de Licence de l'utilisateur des systèmes hydrgraphiques. Les infrmatins métérlgiques affichées par MaxSea snt sujettes à des interruptins de service et peuvent cntenir des erreurs u des imprécisins ; en cnséquence, le navigateur ne dit en aucun cas prendre des décisin relatives à la sécurité en se basant exclusivement sur ce service. Le service est prpsé «tel quel». MaxSea Time zer Prfessinnel v1.0 - Aide Ed.1 Cntrat de licence MaxSea INTERNATIONAL Les clauses et cnditins d utilisatin du prduit MaxSea Internatinal ci-après précisées cnstituent un engagement cnclu entre vus-même en qualité d utilisateur final et MaxSea Internatinal S.A.S., une sciété française. EN OUVRANT L EMBALLAGE SCELLÉ DES CD-ROMS OU EN INSTALLANT LE LOGICIEL SUR UN ORDINATEUR, VOUS VOUS ENGAGEZ A RESPECTER LES TERMES, CLAUSES ET CONDITIONS DES PRÉSENTES. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC LES CLAUSES ET CONDITIONS, VEUILLEZ RETOURNER IMMÉDIATEMENT LE OU LES CD-ROM(S), AINSI QUE LES PRODUITS ET MATÉRIELS ACCOMPAGNANT, A L ENDROIT OU VOUS LES AVEZ ACHETÉS, POUR EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT. 1- CONCESSION DE LICENCE - Le présent cntrat de licence MaxSea Internatinal (ci-après "la LICENCE") vus permet d utiliser une cpie du lgiciel MaxSea Internatinal acheté avec cette licence (ciaprès "le LOGICIEL") sur tut rdinateur, à cnditin que le LOGICIEL ne sit en service que sur un seul rdinateur en tute ccasin. Si vus pssédez des licences multiples pur le LOGICIEL, vus puvez avir en service autant de cpies du LOGICIEL que vus pssédez de licences. Le LOGICIEL est dit "en service" sur un rdinateur lrsqu il est installé sit de manière tempraire dans la mémire (par exemple, dans la mémire vive: RAM), sit dans la mémire permanente (par exemple, disque dur, disque ptique cmpact (CD ROM) u tut autre supprt de mémrisatin) de l rdinateur, étant précisé qu une cpie installée sur un réseau serveur dans le seul et unique but de la distribuer à d autres rdinateurs, ne sera pas cnsidérée cmme une cpie en service. Si le nmbre prévu d utilisateurs dépasse celui des licences applicables, vus devez mettre en œuvre un mécanisme u une prcédure nécessaire afin de vus assurer que le nmbre de persnnes utilisant le LOGICIEL au même mment n excède pas le nmbre de licences. Si le LOGICIEL est installé en permanence sur un disque dur u autre supprt de mémrisatin d un rdinateur (autre qu un serveur de réseau) et si une même persnne utilise cet rdinateur plus de 80% du temps ù il est en service, la persnne cncernée aura alrs la faculté d utiliser le LOGICIEL sur un rdinateur prtable u un rdinateur à usage dmestique. 2- DROITS D AUTEUR - Le LOGICIEL appartient à MaxSea Internatinal u à ses furnisseurs et est prtégé par les réglementatins en matière de drits d auteur applicables aux États-Unis et en France en la matière, les dispsitins des traités internatinaux, ainsi que tutes les autres législatins natinales applicables. Par cnséquent, vus devez traiter le LOGICIEL cmme n imprte quel autre prduit 3

12 MaxSea Time Zer Prfessinnel u dnnée prtégé par les drits d auteur (par exemple, un livre u un enregistrement musical) et tutes les autres réglementatins applicables. Tutefis, au cas ù le LOGICIEL ne serait pas prtégé cntre la cpie, vus puvez sit a) faire une cpie du LOGICIEL uniquement pur des besins de sauvegarde u d archivage, sit b) transférer le LOGICIEL sur un disque dur unique, à cnditin de cnserver l riginal uniquement pur des besins de sauvegarde u d archivage. En aucun cas, vus n êtes autrisé à cpier le(s) manuel(s) u dcumentatin(s) quelcnque(s) accmpagnant le LOGICIEL. 3- AUTRES RESTRICTIONS - Vus ne puvez prêter u dnner en crédit-bail le LOGICIEL, mais vus puvez céder les drits que vus pssédez en vertu du cntrat de licence MaxSea Internatinal sus réserve que cette cessin sit définitive et à cnditin de céder tutes cpies du LOGICIEL, tutes dcumentatins, et que l acquéreur s engage expressément à respecter les clauses et cnditins des présentes. Vus ne puvez en aucun cas recnstituer la lgique du lgiciel, décmpiler, désassembler ttalement u partiellement u encre mdifier le LOGICIEL. Tute cessin devra prter sur la versin à jur et tutes les versins antérieures. LIMITES DE GARANTIE - MaxSea Internatinal garantit, sus réserve d une explitatin dans des cnditins nrmales d utilisatin, a) que le LOGICIEL permettra une utilisatin cnfrme, pur l essentiel, aux perfrmances définies dans le(s) manuel(s) accmpagnant le LOGICIEL, pendant une péride de quatre-vingt-dix (90) jurs suivant la date de sn acquisitin, et b) que les supprts et matériels de MaxSea Internatinal furnis avec le LOGICIEL snt exempts de vice de fabricatin: cette dernière garantie étant limitée à une année à cmpter de la date d acquisitin du LOGICIEL. Tute garantie intrinsèque, de quelque nature que ce sit, sera limitée à quatre-vingt-dix (90) jurs pur le LOGICIEL et à un (1) an pur les supprts et matériels et ce, sus les mêmes réserves. RECOURS DU CLIENT - En cas de défectusité, les bligatins de MaxSea Internatinal et les drits de l utilisateur se limiternt, au chix de MaxSea Internatinal, sit a) au rembursement du prix payé, sit b) à la réparatin u au remplacement du LOGICIEL. Tutefis, la garantie limitée de MaxSea Internatinal ne sera pas applicable au cas ù la défectusité résulterait d un accident, d un abus u d une mauvaise utilisatin. Tut LOGICIEL de remplacement sera garanti pur la péride de la garantie d rigine restant à curir, u 30 jurs suivant la date de remplacement au cas ù cette dernière serait plus lngue. EXCLUSION DE TOUTE AUTRE GARANTIE - MaxSea Internatinal n assume aucune garantie de quelque nature et à quelque titre que ce sit, explicite u implicite, en rapprt avec le LOGICIEL, les manuels, la dcumentatin l accmpagnant u tut autre supprt u matériel furni, et ntamment des garanties pur la cmmercialisatin de tut prduit en rapprt avec le LOGICIEL pur un usage déterminé. ABSENCE DE RESPONSABILITÉ - En aucun cas MaxSea Internatinal u ses furnisseurs ne purrnt être tenus pur respnsables de tut dmmage de quelque nature que ce sit, ntamment perte d explitatin, perte de dnnées u tute autre perte financière résultant de l utilisatin u de l impssibilité d utiliser le prduit MaxSea Internatinal, même si MaxSea Internatinal a été prévenu de l éventualité de tels dmmages. En tut état de cause, la respnsabilité de MaxSea Internatinal ne purra en aucun cas excéder le mntant effectivement payé pur l acquisitin du LOGICIEL. Afin de déterminer si la limite de respnsabilité de MaxSea Internatinal est atteinte, il sera tenu cmpte de l ensemble des smmes qui aurait éventuellement été réglé par MaxSea Internatinal à ce titre. Le présent accrd est régi par le drit français. Tut litige qui en résulterait sera de la cmpétence exclusive des tribunaux du siège scial de la sciété MaxSea Internatinal S.A.S. Au cas ù vus auriez des questins cncernant cette Licence u que vus désireriez vus mettre en rapprt avec MaxSea Internatinal pur quelque raisn que ce sit, veuillez cntacter MaxSea Internatinal S.A.S., Technple Izarbel, Bidart, France Cpyright 2008, MaxSea Internatinal. MaxSea et TimeZer snt des marques dépsées de MaxSea Internatinal S.A.S. Windws est une marque dépsée de Micrsft Crpratin. Les autres marques citées snt des marques dépsées de leurs fabricants respectifs. 13/01/ Cpyright, MaxSea Internatina inf@maxsea.fr 4

13 Mentins Légales Cntrat de licence des dnnées cartgraphiques MapMedia IMPORTANT : LISEZ CET ACCORD AVANT D UTILISER LES CARTES ÉLECTRONIQUES CONTENUES DANS CE PRODUIT. C'EST UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS ET MAPMEDIA S.A.S. ("MAPMEDIA ) ET NAVIONICS S.P.A. ("NAVIONICS ). EN UTILISANT LES CARTES ÉLECTRONIQUES, VOUS CONSENTEZ AUX TERMES DE CET ACCORD. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES TERMES, N'UTILISEZ PAS LES CARTES ÉLECTRONIQUES. 1 - CONCESSION DE LICENCE Le présent cntrat de licence cnstitue la preuve d'une utilisatin licite des dnnées et cntient les infrmatins relatives aux limites de l'utilisatin (durée, jetns ). Elle est générée lrs d'une activatin réussie du lgiciel. MapMedia (ci-après 2-Drits d Auteur ) vus permet d utiliser une cpie du lgiciel MapMedia acheté avec cette licence (ci-après "le LOGICIEL") sur tut rdinateur, à cnditin que le LOGICIEL ne sit en service que sur un seul rdinateur en tute ccasin. Si vus pssédez des licences multiples pur le LOGICIEL, vus puvez avir en service autant de cpies du LOGICIEL que vus pssédez de Licences. Le LOGICIEL est dit "en service" sur un rdinateur lrsqu il est installé sit de manière tempraire dans la mémire (par exemple, dans la mémire vive : RAM), sit dans la mémire permanente (par exemple, disque dur, disque ptique cmpact (CD ROM) u tut autre supprt de mémrisatin) de l rdinateur, étant précisé qu une cpie installée sur un réseau serveur dans le seul et unique but de la distribuer à d autres rdinateurs, ne sera pas cnsidérée cmme une cpie en service. Si le nmbre prévu d utilisateurs dépasse celui des Licences applicables, vus devez mettre en œuvre un mécanisme u une prcédure nécessaire afin de vus assurer que le nmbre de persnnes utilisant le LOGICIEL au même mment n excède pas le nmbre de Licences. Si le LOGICIEL est installé en permanence sur un disque dur u autre supprt de mémrisatin d un rdinateur (autre qu un serveur de réseau) et si une même persnne utilise cet rdinateur plus de 80% du temps ù il est en service, la persnne cncernée aura alrs la faculté d utiliser le LOGICIEL sur un rdinateur prtable u un rdinateur à usage dmestique. 2 - DROITS D AUTEUR Le LOGICIEL appartient à MapMedia u à ses furnisseurs et est prtégé par les réglementatins en matière de drits d auteur applicables aux Etats-Unis et en France en la matière, les dispsitins des traités internatinaux, ainsi que tutes les autres législatins natinales applicables. Par cnséquent, vus devez traiter le LOGICIEL cmme n imprte quel autre prduit u dnnée prtégé par les drits d auteur (par exemple, un livre u un enregistrement musical) et tutes les autres réglementatins applicables. Tutefis, au cas ù le LOGICIEL ne serait pas prtégé cntre la cpie, vus puvez sit faire une cpie du LOGICIEL uniquement pur des besins de sauvegarde u d archivage, sit transférer le LOGICIEL sur un disque dur unique, à cnditin de cnserver l riginal uniquement pur des besins de sauvegarde u d archivage. En aucun cas, vus n êtes autrisé à cpier le(s) manuel(s) u dcumentatin(s) quelcnques accmpagnant le LOGICIEL. 3 - AUTRES RESTRICTIONS Vus ne puvez prêter u dnner en crédit-bail le LOGICIEL, mais vus puvez céder les drits que vus pssédez en vertu du cntrat de licence MapMedia sus réserve que cette cessin sit définitive et à cnditin de céder tutes cpies du LOGICIEL, tutes dcumentatins, et que l acquéreur s engage expressément à respecter les clauses et cnditins des présentes. Vus ne puvez en aucun cas recnstituer la lgique du lgiciel, décmpiler, désassembler ttalement u partiellement u encre mdifier le LOGICIEL. Tute cessin devra prter sur la versin à jur et tutes les versins antérieures. LIMITES DE GARANTIE MapMedia garantit, sus réserve d une explitatin dans des cnditins nrmales d utilisatin, que le LOGICIEL permettra une utilisatin cnfrme, pur l essentiel, aux perfrmances définies dans le(s) manuel(s) accmpagnant le LOGICIEL, pendant une péride de quatrevingt-dix (90) jurs suivant la date de sn acquisitin, et que les supprts et matériels de MapMedia furnis avec le LOGICIEL snt exempts de vice de fabricatin: cette dernière garantie étant limitée à une année à cmpter de la date d acquisitin du LOGICIEL. Tute garantie intrinsèque, de quelque nature que ce sit, sera limitée à quatre-vingt-dix (90) jurs pur le LOGICIEL et à un (1) an pur les supprts et matériels et ce, sus les mêmes réserves. 5

14 MaxSea Time Zer Prfessinnel RECOURS DU CLIENT En cas de défectusité, les bligatins de MapMedia et les drits de l utilisateur se limiternt, au chix de MapMedia, sit au rembursement du prix payé, sit à la réparatin u au remplacement du LOGICIEL. Tutefis, la garantie limitée de MapMedia ne sera pas applicable au cas ù la défectusité résulterait d un accident, d un abus u d une mauvaise utilisatin. Tut LOGICIEL de remplacement sera garanti pur la péride de la garantie d rigine restant à curir u 30 jurs suivant la date de remplacement au cas ù cette dernière serait plus lngue. EXCLUSION DE TOUTE AUTRE GARANTIE MapMedia n assume aucune garantie de quelque nature et à quelque titre que ce sit, explicite u implicite, en rapprt avec le LOGICIEL, les manuels, la dcumentatin l accmpagnant u tut autre supprt u matériel furni, et ntamment des garanties pur la cmmercialisatin de tus prduits en rapprt avec le LOGICIEL pur un usage déterminé. ABSENCE DE RESPONSABILITÉ En aucun cas MapMedia u ses furnisseurs ne purrnt être tenus pur respnsables de tut dmmage de quelque nature que ce sit, ntamment perte d explitatin, perte de dnnées u tute autre perte financière résultant de l utilisatin u de l impssibilité d utiliser le prduit MapMedia, même si MapMedia a été prévenu de l éventualité de tels dmmages. En tut état de cause, la respnsabilité de MapMedia ne purra en aucun cas excéder le mntant effectivement payé pur l acquisitin du LOGICIEL. Afin de déterminer si la limite de respnsabilité de MapMedia est atteinte, il sera tenu cmpte de l ensemble des smmes qui auraient éventuellement été réglées par MapMedia à ce titre. Le présent accrd est régi par le drit français. Tut litige qui en résulterait sera de la cmpétence exclusive des tribunaux du siège scial de la sciété MapMedia S.A. Au cas ù vus auriez des questins cncernant cette Licence u que vus désireriez vus mettre en rapprt avec MapMedia pur quelque raisn que ce sit, merci de nus cntacter. 6

15 Prise en main Intrductin IMPORTANT - MAXSEA NE FONCTIONNERA PAS SI VOUS N AVEZ PAS ACTIVE LA PROTECTION DU LOGICIEL. Deux façns de démarrer MaxSea: 1. Duble-cliquer sur l icône MaxSea qui se truve sur le bureau de Windws. 2. A partir du menu [Démarrer] de Windws, chisir [Prgrammes MaxSea Internatinal] pur accéder au lgiciel MaxSea. Au démarrage de MaxSea, le dialgue d exclusin de garantie cncernant l utilisatin de dcuments numérisés est affiché. Cliquez sur Quitter pur srtir de MaxSea u chisissez un mde de démarrage "Mde à terre" u "Mde Navigatin" Aux prchains lancements de MaxSea, vs paramètres de cnfiguratin sernt cnservés. SI AU LANCEMENT DE MAXSEA L'ENVIRONNEMENT NE CORRESPOND PLUS A VOTRE CONFIGURATION DE DEPART (ABSENCE OU MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DE VOS PORTS DE COMMUNICATIONS), LA BARRE DE TITRE DE MAXSEA PASSE EN ROUGE ET AFFICHE LE SIGNAL D' ALARME "PERTE DE POSITION". Au premier démarrage du lgiciel les répertires de dnnées snt autmatiquement créés dans le dssier "MyMaxSea" de "Mes Dcuments". MaxSea Time Zer fnctinne dans deux mdes, chisissez le mde de fnctinnement : Mde "A terre" Chisissez le mde "A Terre" pur planifier vs parcurs lrsque vus êtes à quai. Dans le mde "A Terre", l'icône du bateau n'est pas affiché sur la carte, les alarmes snt désactivées, les rutes ne peuvent pas être activées et l'assistant de cnnexin des instruments est indispnible. Tutes les autres fnctinnalités cmme créer des waypints, des rutes, u cmmander et afficher les fichiers de prévisins métérlgiques snt dispnibles. La barre d'état (barre de titre) apparaît en jaune lrsque le mde "A terre" est chisi. Mde "Navigatin" Chisissez le mde "Navigatin" lrsque l'rdinateur est physiquement cnnecté aux instruments de brd (GPS, AIS, NavNet,...) Dans ce mde, les dnnées issues des instruments snt affichées sur la carte, les alarmes snt activées et la rute peut être activée à tut mment. Nte: les mdes "A Terre" et "Navigatin" au démarrage snt indépendants des espaces de travail Navigatin et Planning qui snt utilisés pur le suivi de la navigatin et la planificatin des rutes. 7

16 MaxSea Time Zer Prfessinnel Dnnées MapMedia [.mm3d] MaxSea Time Zer est cmpatible avec les cartes MapMedia [.mm3d]. Les znes de cartes MapMedia [.mm3d] snt dispnibles dans le frmat de cartes Raster u vectrielle. les cartes MapMedia de type raster snt scannées à l'identique des cartes prduites par les services hydrgraphiques natinaux, elles permettent tut simplement de retruver à l'écran les cartes papiers fficielles. Les cartes vectrielles de MapMedia snt prduites à partir des dnnées S-57 des services hydrgraphiques fficiels u celles furnies par des rganismes privés qui prduisent des dnnées vectrielles. Ce sera le cas de Navinics recnnus par l'appellatin "Datacre by Navinics. Nte: Navinics est un des spécialistes leaders mndial dans la prductin de cartes marines de type vecteur. Les cartes vectrielles [.mm3d] de MapMedia snt la cmbinaisn des dnnées cmplètes de Navinics avec l'expertise de MapMedia. Le catalgue MapMedia ffre un ensemble de dnnées cmplètes et Packagées. Chaque zne de dnnées.mm3d inclut : Des cartes Raster u Vecteur Des dnnées 3D Des phts satellites de réslutin standard Si vtre rdinateur est cnnecté à l'internet et que des mises à jur de znes snt dispnibles MaxSea vus prévient au début de chaque redémarrage. Lrs de l'acquisitin d'une nuvelle zne de cartes vus devez: Installer les dnnées Dans MaxSea, cliquer sur le butn MaxSea pur "Activer les Mdules/Data (dnnées)" Saisir les cdes qui snt en vtre pssessin et cliquez Terminer Installatin des Cartes Des DVD de cartes snt furnies avec le lgiciel MaxSea Time Zer u lrs d'une cmmande. Les cartes MapMedia et les dnnées.mm3d snt directement téléchargeables depuis le catalgue en ligne MapMedia. Nte: MaxSea Time Zer dit être installé et activé pur puvir installer crrectement vs dnnées.mm3d, l''installatin des cartes est gérée autmatiquement depuis MaxSea. Installatin des Cartes à partir des DVD(s): 1. Insérer le DVD «Charts» n 1. 8

17 Prise en main 2. L installatin se lance autmatiquement. Si ce n est pas le cas, utilisez l'explrer Windws pur rechercher à la racine du lecteur DVD le fichier ClickMeTInstall.mm3d, duble cliquez pur lancer l installatin. 3. Si les cartes nécessitent des cdes d'activatin, MaxSea affiche le dialgue de saisie des cdes, entrez le cde d'activatin qui se cmpsent de 22 digits cmmençant par les lettres "UC". En cas de perte vus puvez récupérer rapidement et facilement tus vs cdes depuis l'espace en ligne réservé de "MyMaxsea": "My MaxSea" "Mes Prduits" sinn cntactez le supprt technique de MaxSea. 4. Les dnnées snt cpiées autmatiquement du DVD à l'endrit dédié aux dnnées de MaxSea Time Zer sur disque dur de l'rdinateur. 5. Répéter la prcédure pur chaque DVD furni jusqu'au dernier. Nte: si vtre rdinateur est cnnecté à l'internet, la prcédure d'activatin des cdes de cartes se lance autmatiquement au curs de l'installatin des cartes. Installatin des cartes à partir de fichiers téléchargés depuis le catalgue en ligne : Vus puvez cmmander des znes de cartes et télécharger les fichiers assciés depuis le catalgue en ligne [.mm3d] MapMedia. Les znes de cartes à télécharger snt cnstituées d'un ensemble de fichiers que vus puvez récupérer indépendamment les uns des autres. Pur faciliter le téléchargement des dnnées les fichiers snt cmpressés dans le frmat zip. Au premier lancement de MaxSea le dssier "Dwnladed Charts" est autmatiquement créé dans le répertire "Mes dcuments/my MaxSea". Ce dssier est systématiquement explré à chaque nuveau lancement de MaxSea pur détecter les derniers téléchargements effectués. Les fichiers cmpressés téléchargés snt directement utilisables dans MaxSea. Crrespndance entre les extensins de fichier et le type de dnnées: - Les fichiers se terminant par l'extensin ".dbv" crrespndent aux cartes vectrielles. - Les fichiers se terminant par l'extensin ".dbr" crrespndent aux cartes Raster. - Les fichiers se terminant par l'extensin ".dba" crrespndent aux Phts satellites. - Les fichiers se terminant par l'extensin ".dbt" crrespndent aux dnnées 3D de bathymétrie. - Les fichiers se terminant par l'extensin ".dbc" crrespndent aux curants. Deux manières de prcéder à la mise à jur de vs dnnées cartgraphiques à partir des fichiers : 1. Décmpresser le fichier "ZIP"que vus venez de télécharger, puis duble-cliquez sur le fichier. Cette actin a pur effet d'activer MaxSea (s'il n'est pas déjà uvert) et de cpier la carte au bn endrit. Répéter autant de fis que vus dispsez de fichier "zip" téléchargé. Nte: MaxSea ne supprime pas les fichiers riginaux lrsque vus avez chisi cette méthde pur installer vs dnnées cartgraphiques. 1. Pur installer plusieurs fichiers en une seule fis, il est recmmander de quitter MaxSea et de déplacer tus les fichiers "zip" téléchargés dan le répertire "Mes dcuments/my MaxSea/Dwnladed Charts". Au prchain démarrage de MaxSea, la prcédure de détectin de nuvelles dnnées dans ce répertire est autmatiquement déclenchée et prpse à l'utilisateur d'installer les cartes (MaxSea se charge de décmpresser et de cpier au bn endrit tutes les dnnées ainsi détectées). Nte: A la fin de l'installatin tus les fichiers du répertire "Dwnladed Charts" crrectement installés (u crrmpus) snt effacés et un message dans MaxSea vus prévient que l'installatin a réussi. Cnnexin et réglage des instruments 9

18 MaxSea Time Zer Prfessinnel MaxSea est cmpatible avec large gamme d'instruments embarqués sur vtre bateau. Le GPS est l'instrument de base curamment utilisé mais vus puvez cmpléter l'infrmatin dans MaxSea Time Zer en cnnectant d'autres instruments ce sera le cas de sndeur acustique de prfndeur, appareil de mesure de la vitesse de curant, de vent, récepteur AIS. Tus ces instruments peuvent être cnnectés à l'rdinateur utilisant l'interface NMEA0183 (prt série) u réseau (utilisatin d'un système Furun NavNet MFD) u psitinneur GPS Garmin cnnecté à un prt USB qui envie la chaîne NMEA 183 standard de psitinnement (. GLL,...). Aperçu pur cnnecter les instruments: Prt Série: Les prts séries des rdinateurs cmpatibles PC, ainsi que ceux des cartes internes PCI, acceptent généralement la nrme RS 232, standard suvent utilisé dans l industrie maritime. Ils permettent dnc de cnnecter à MaxSea Time Zer la plupart des psitinneurs et des équipements existants du marché. Adaptateur Prt USB - série : L adaptateur prt USB - Série est nécessaire dans les cas des rdinateurs récents qui ne snt équipés que de prt USB (n hésitez pas à cntacter vtre revendeur pur plus d infrmatins sur ce type d équipement). Prt série émulé : Lg USB Lg Bluetth Certains GPS snt dépurvus de srtie prt série et prpsent uniquement des srties USB u Bluetth. Pur qu ils sient recnnus par MaxSea Time Zer, il faut que les drivers de ces GPS émulent un prt série virtuel au niveau du système d explitatin. Réseau Ethernet : Vtre bateau est équipé d'un matériel embarqué NavNet de la série afficheur de cartes Furun (NavNet1, NavNetVx2, NavNet 3D) u récepteur AIS (F30 AIS, FA50 AIS), vtre rdinateur peut être cnnecter au réseau NavNet à l'aide d'un câble Ethernet. Vus puvez dans ce cas assigner une adresse IP à l'rdinateur cnnecté au réseau Ethernet du type avec pur masque de sus-réseau égal à Cnfiguratin autmatique des instruments dans MaxSea Time Zer MaxSea Time détecte autmatiquement tus les équipements y cmpris le système NavNet 3D cnnectés à l'rdinateur (instrument de mesure u récepteur). Pur accéder à cette fnctinnalité démarrez MaxSea en mde Navigatin pur accéder à l'assistant de cnnexin des instruments. Cliquez sur le butn MaxSea pur uvrir le menu Cliquez sur "Assistant de cnnexin" Chisissez l'ptin "Cnfiguratin autmatique" et cliquez sur "Suivant" Suivre les instructins affichées à l'écran. Pur les ptins de cnfiguratin Manuelle u de l'autpilte reprtez-vus au paragraphe "Assistant de cnnexin". Nte: l'ptin "Assistant de cnnexin" n'est pas dispnible dans le mde "A TERRE". Envirnnement du lgiciel 10

19 Prise en main 1. Butn MaxSea : dnne accès aux différents menus de paramétrage du lgiciel. 2. Barre d'état : accès aux cmmandes "Annuler / Rétablir", dans la partie centrale snt affichées des infrmatins sur les différentes alarmes et Situé dans le cin à drite de la barre d'état, l'icône REDUIRE représenté par le signe mins permet de mettre en retrait la fenêtre du lgiciel MaxSea. Le mde plein écran de MaxSea est réactivé lrs de l'installatin de dnnées.. 3. Espaces de travail & Rubans :. Les rubans regrupent les menus dérulants assciés à l'espace de travail et de la fenêtre sélectinnés. 4. Les NavData : reprennent et affichent tutes les infrmatins des instruments de brd cnnectés à MaxSea. 5. Icône navire : Affiche la psitin et l rientatin du navire en fnctin des infrmatins transmises par le GPS. 6. échelle de la carte et distance : lrsque l'affichage de la carte est "Overzmée", les infrmatins de la carte apparaissent en ruge. 7. Bussle : Indique le Nrd de la carte. Permet en particulier de repérer le Nrd de la carte en mde "Head Up". Un simple clic sur la bussle permet de changer le mde d'rientatin de la carte en basculant d'un mde à l'autre. 8. cnfiguratin Outils : affiche le dialgue pur ajuter u supprimer des utils dans les rubans u barre d'utils. Par défaut la cnfiguratin des barres d'utils est verruillée (présence du cadenas), déccher la case "Verruiller" pur utiliser ultérieurement l'actin "glisser et déplacer" afin de prcéder rapidement à la suppressin d'utils. 9. Barre d'outils : regrupe les utils de base de l applicatin qui snt dépendants de l espace de travail sélectinné. Mde Plein Écran Par défaut, l affichage Time Zer est en mde plein écran. Seul le butn MaxSea reste affiché sur la carte, l'interface ( Ruban, Outils...) disparaît quand la suris n est plus utilisée pendant quelques secndes 11

20 MaxSea Time Zer Prfessinnel et réapparaît dès que l utilisateur buge la suris. (le mde d'affichage est mdifiable dans les ptins du butn MaxSea) Mde Nrmal Mde Plein Écran Gérer vs interfaces MaxSea Time Zer MaxSea Time Zer ffre d'enregistrer les différentes interfaces définies par l'utilisateur. Après avir persnnalisé l'interface de MaxSea Time Zer et que vus suhaitez retruver pur un usage ultérieur, cliquez sur le butn MaxSea et chisissez l'ptin "Enregistrer l'interface sus". Les espaces de travail MaxSea Time Zer est cnçu pur exécuter des tâches multiples de navigatin. Par exemple réaliser et planifier un parcurs, suivre en même temps la navigatin actuelles, télécharger les fichiers de prévisins métérlgiques u permettre l'bservatin et la directin du Radar NavNet3D (MaxSea Time Zer Explrer uniquement). Ces activités exigent des utils spécifiques et MaxSea Time Zer avec le cncept des espaces de travail le permet de manière très ludique. Ces Espaces de travail snt rganisés de manière à n'afficher que les utils qui snt dédiés à l'activé chisi. Pur changer d espace de Travail, cliquez sur l nglet crrespndant ; Navigatin, 2D/3D, Planning, Les butns affichés dans le ruban dépendent de l Espace chisi. Nte : les Espaces pré-définis évluent en fnctin de la cnfiguratin de MaxSea et des mdules dispnibles et ne peuvent pas être fermés. Chaque espace s affiche en plein écran. 1. EspaceNavigatin : L espace Navigatin est affiché par défaut au démarrage de MaxSea. Il affiche les infrmatins curantes de navigatin. 2. Espace Planning : Cet espace permet de gérer l affichage mété, de cmmander les animatins et de faire les rutages lrsque le mdule rutage est présent. Le ruban de l espace planning reprend certains butns l espace Navigatin auxquels se rajutent les butns prpres à l animatin. 3. Espace 2D/3D : L espace 2D/3D permet d afficher deux fenêtres carte simultanément. Le partage est vertical. Chaque fenêtre est gérée indépendamment. Le cmprtement est identique à celui décrit dans l Espace Mnitring. Pur passer d une fenêtre à l autre cliquez sur la fenêtre carte que vus vulez sélectinner. Tutes les pératins effectuées depuis le Ruban u les utils s appliquera à la fenêtre active (Enturée en Jaune) 4. Espace Mise à jur : Cet espace de travail est cnsacré aux mises à jur de dnnées depuis MaxSea. C'est dans cet espace que vus allez chisir et télécharger vtre fichier Mété, reprtez-vus au chapitre Cmment "Obtenir un fichier mété" pur en savir plus sur le sujet. 12

21 Prise en main Si vus dispsez d'un MaxSea Time Zer cnfiguré avec la fnctin Rutage, alrs de nuveaux utils et un nuvel espace de travail snt ajutés: 1. Espace "Plaires": permet d'afficher les différents graphes de plaires. Vus puvez éditer et mdifier les paramètres des plaires pur affiner les valeurs en crrigeant les vitesses du facteur dérive bservée. Si vus dispsez d'un MaxSea Time Zer cnnecté au radar du système NavNet3D alrs deux espaces supplémentaires apparaissent dans la liste des nglets: 1. Espace "RADAR": permet d'afficher et de cntrôler l'image Radar récupérée du Radar NavNet3D. cet espace permet d'accéder à tus les utils du radar utilisés pur ajuster le gain, le filtre Mer u le filtre Pluie. 2. Espace "Nav & Radar": permet d'afficher à l'écran les deux espaces de travail (Navigatin et Radar) l'un à côté de l'autre. Le ruban d'utils est simultanément actualisé en affichant que les utils qui dépendent de l'espace de sélectinné. la barre d'utils et les rubans snt individuellement cnfigurables. Cliquez sur le butn de cnfiguratin dispnible dans la barre d'utils et les rubans pur afficher la fenêtre de cnfiguratin. 13

22

23 Travailler avec les cartes Afficher, Déplacer et zmer Grâce à la technlgie Time Zer, MaxSea ffre un nuveau mteur cartgraphique ultra rapide avec une fluidité de zm avant et arrière inégalée. MaxSea Time Zer affiche la carte la plus adaptée lrsque vus effectuez des zms avant et arrière. Etant dnné que les déplacements et les zms snt des fnctins essentielles du lgiciel, c'est purqui MaxSea Time Zer prpse différentes manières d'accéder à ces fnctin en utilisant les tuches du clavier u la suris. Déplacement de la carte Avec l'util Main Cliquez sur l'util main dans la barre d'utils et déplacez le curseur sur la carte au centre de l'écran. Cliquez et glissez en maintenant le butn gauche de la suris enfncé, la carte se déplace au gré des muvements de la suris. Duble-cliquer avec l'util main sur un pint de la carte pur vus centrer autmatiquement sur ce pint. Nte : l util main est l util sélectinné par défaut après chaque actin. Cette fnctinnalité peut être désactivée dans le menu "Général" (butn Maxsea). Avec les flèches de déplacement du clavier L'utilisatin des flèches drite - gauche / haut - bas du clavier est une autre manière de déplacer la carte à l'écran. Nte: en mde plein écran l'interface. le déplacement par tuches clavier fnctinne sans faire réapparaître Zms de la carte MaxSea Time Zer permet d'effectuer des zms avant et arrière rapide et avec une grande fluidité. Utilisatin d'une suris à mlette Quel que sit l'util sélectinné dans la barre d'utils, si vus dispsez d'une suris avec mlette, vus puvez alrs agir sur cette dernière en l'actinnant vers l'avant pur activer la fnctin de Zm avant u vers l'arrière pur activer la fnctin de Zm arrière. La psitin du curseur va déterminer le centre de la zne à afficher. Nte: cette méthde est recmmandée dans la mesure ù il n'est pas nécessaire de changer d'util pur mdifier l'échelle de la carte. 15

24 MaxSea Time Zer Prfessinnel Utilisatin de l'util "Lupe" Si la suris ne dispse pas de mlette (rulette) alrs utilisez l'util Zm de la barre d'utils. Cliquez sur l'util "Lupe" dans la barre d'utils pur sélectinner l'utils et déplacez le curseur sur la carte. Cliquez avec le butn gauche pur Zmer à la psitin du curseur. Cliquez avec le butn drit pur dé-zmer à la psitin du curseur. Pur les écrans tactiles qui ne dispse pas de suris utilisez l'util de zm arrière dans la barre d'utils. Les actins avec les butns de la suris snt inversées. Cliquez avec le butn gauche pur dé-zmer à la psitin du curseur. Cliquez avec le butn drit pur Zmer à la psitin du curseur. Nte: l'util zm arrière n'est pas dispnible par défaut dans le palette d'utils. Cliquez sur l'util de cnfiguratin et ajuter l'util Zm Mins. utilisatin des Tuches du clavier Page Précédente / suivante (Up/Dwn) Quel que sit l'util sélectinné dans la barre d'utils vus puvez utiliser les tuches du clavier : "Page Précédente" pur Zmer sur le centre de l'écran. "Page Suivante" pur dé-zmer sur le centre de l'écran. Nte: En mde plein écran, le Zm par tuches clavier fnctinne sans faire réapparaître l'interface. échelle de la carte L échelle de la carte est affichée en bas à gauche de vtre écran dans une étiquette transparente - Échelle de type 1/25ème et en distance - la carte qui est Overzmée est signalée par l'écriture de la légende en culeur ruge et la carte est remplacée par le texte "OVERZOOM". L unité affichée dépend de la distance curte u lngue et des paramètres définis pur chacune d entre elle dans le Menu Optins/Unités. Par défaut les unités snt le Mille Nautique (mn) pur les distances lngues et le Yard (Yd) pur les distances curtes. Changement de repère dans MaxSea le changement de repère dans MaxSea permet d'étalnner les valeurs du GPS (latitude/lngitude) dans le système hyperblique LORAN en tenant cmpte du prt le plus prche (chix du GRI). 1. Reprtez-vus au paragraphe des ptins (général) pur changer de repère en chisissant le système hyperblique du prt le plus prche. 16

25 Travailler avec les cartes 2. Reprtez-vus au paragraphe des ptins (Unités) pur appliquer le changement de repère dans MaxSea. Orientatin de la carte en 2D & 3D MaxSea Time Zer père dans un envirnnement entièrement 2D u 3D. Le passage du mde 2D en mde 3D se fait simplement en chisissant dans le menu dérulant du Mde. Orientatin Quel que sit le mde 2D u 3D, les 3 mdes d'rientatin de la carte snt dispnibles. L'rientatin de la carte permet d'adapter l'affichage aux situatins rencntrées, c'est le cas d'une navigatin fluviale ù l'affichage en mde Head Up permet de repérer plus facilement les rives u en mde Nrth Up sélectinné par défaut. Nrth Up : Ce mde affiche le Nrth Up de l'écran (rientatin par rapprt au Nrd gégraphique) Head Up :Ce mde riente la prue du bateau en haut de l'écran. L'rientatin de la carte suit les déplacements du bateau, elle est rientée par rapprt au cap suivi. Libre: Ce mde vus permet un déplacement libre dans la fenêtre, déplacez la suris en maintenant la tuche Majuscule enfncée. Nte: le mde Head Up n'est dispnible qu'en mde Navigatin ( lrsque MaxSea reçit des dnnées de cap valides u Curse au sl (COG)). L rientatin de la carte est indiquée par la bussle placée dans le cin inférieur drit de la carte. rientatin Head Up en mde 2D Orientatin libre en mde 3D Quel que sit l'rientatin sélectinné dans le mde 3D, utilisez l'util Orientatin rienter la carte dans la fenêtre en mde d'affichage 3D libre. pur Nte: Les mdes 2D et 3D snt exclusifs et le passage de l'un à l'autre annule les réglages du mde précédent. Lrsque vus sélectinnez l'util d'rientatin dans la palette d'utils, le mde d'affichage 3D 17

26 MaxSea Time Zer Prfessinnel libre est simultanément sélectinné dans le ruban. L'util d'rientatin n'est pas dispnible dans le mde d'affichage 2D, l'util est grisé. Pur afficher les dnnées de bathymétrie dans la vue 3D, l'ptin de bathymétrie dans le menu Cartes dit être sélectinnée. Reprtez-vus au paragraphe "Chisir le type de carte" Chisir et afficher les Cartes et dnnées Issu des dernières technlgies les plus sphistiquées, MaxSea Time Zer représente la tute dernière génératin de lgiciel de navigatin en matière de mteur cartgraphique. L'affichage des cartes de type vecteur u raster u de pêche snt d'un réalisme saisissant grâce la méthde de fusin des cartes avec la pht satellite et les dnnées de prfndeur. L'affichage des cartes en représentatin3d cmbiné à la fusin des phts satellites ffre une visin la plus réaliste du parcurs. Ces nuvelles ptins de représentatin snt une véritable aide pur identifier la psitin exacte du bateau pendant la navigatin le lng des côtes à l'aide de la délimitatin des znes. Cliquez sur Cartes dans le ruban pur afficher le menu et chisir: HOs S-57 : cliquez pur afficher/masquer les cartes vectrielles MapMedia mm3d "HOs S-57". Jeppesen : cliquez pur afficher/masquer les cartes vectrielles MapMedia mm3d "C-MAP by Jeppesen". Navinics : cliquez pur afficher/masquer les cartes vectrielles MapMedia mm3d "Datacre by Navinics" Raster : cliquez pur afficher/masquer les cartes Raster installées. la présence des dnnées est délimitée par un u plusieurs rectangles englbants dessinés en trait cntinu de culeur fushia. Reprtez-vus aux ptins de l'affichage carte pur afficher les rectangles englbants des cartes. Les dnnées vectrielles, Phts Satellites: Cliquez pur afficher/masquer les phts satellites installées en fusin sur la carte. Les phts satellites peuvent fusinnées avec des cartes Raster u Vecteur grâce au cncept de Phtfusin MaxSea Time Zer qui permet de fusinner les dnnées cncernant les cartes nautiques, phts et dnnées 3D. Le principe est de superpser la pht à la carte et d afficher l infrmatin la plus pertinente. Sur les znes terrestres (au-dessus du niveau zér de la mer), la pht est paque pur illustrer les bâtiments, les prts, les sites, les côtes, les rchers En mer, plus la prfndeur augmente, plus la pht devient transparente pur disparaître au large et ne laisser que la carte s afficher. Nte: la phtfusin n'est pssible qu'aux endrits ù il y a de la dnnée de bathymétrie. Si à certains endrits il manque l'infrmatin cncernant les dnnées 3D il est pssible de réajuster manuellement l'affichage en utilisant le menu "Affichage carte" des ptins de MaxSea. Lrsque l'ptin "Afficher les rectangles englbants" dans le menu "Affichage carte" des ptins de MaxSea est sélectinné alrs la présence des dnnées est délimitée par un u plusieurs rectangles englbants dessinés en trait cntinu de culeur verte. Reprtez-vus aux ptins de l'affichage carte pur afficher les rectangles englbants des cartes. Les dnnées vectrielles, Raster et Cartes pêche peuvent être installées pur un même lgiciel mais ne peuvent pas s afficher dans la même fenêtre carte (mde exclusif). Bathymétrie : Cliquez pur afficher/masquer les dnnées de bathymétrie. Cet affichage n'est dispnible qu'aux endrits ù les dnnées 3D snt présentes. Les dnnées de bathymétrie snt représentées par un dégradé de culeur appliqué sur les cartes de type Vecteur, Raster. Ce prcédé permet de visualiser rapidement dans le mde 2D la représentatin des dnnées de prfndeur. Vus puvez mdifier la transparence et l'mbrage de l'affichage dans les ptins de l'affichage Carte de MaxSea, afin de garder une meilleure visibilité de la carte qui se truve en arrière plan et d'accentuer l'effet 3D. 18

27 Travailler avec les cartes Le dégradé de culeur n'apparaît qu'aux endrits ù il y a la présence de dnnées de bathymétrie. Ombre du Terrain: cchez cette case pur afficher l'mbre du terrain et déplacez le curseur le lng de la barre de prgressin afin d'ajuster l'mbre. Augmentez u diminuez le cntraste de l'mbre pur amélirer l'effet 3D dans MaxSea. Sans Ombre de terrain appliquée Ombre de terrain sélectinnée à 50% Exagératin Alti : cliquez et déplacez le curseur le lng de la barre de prgressin pur augmenter u diminuer la hauteur du terrain. L'exagératin du terrain permet d'ajuster à l'écran la différence entre niveau de la mer par rapprt à l'altitude du terrain. Exagératin Bathy : cliquez et déplacez le curseur le lng de la barre de prgressin pur ajuster la prfndeur en dessus du niveau de la mer. pur afficher les dnnées de bathymétrie en mde 3D la fnctin Bathymétrie dit être activée. Marées: cliquez pur afficher/masquer les jauges de marées sur la carte. Curants: cliquez pur afficher/masquer les curants de marées sur la carte. Repère gégraphique: Cliquez pur afficher la grille gégraphique sur la carte. Optins: cliquez pur accéder au menu des ptins d'affichage Carte pur ajuster les paramètres de cnfiguratin d'affichage. Les cartes Raster Les cartes Raster snt prduites par les services hydrgraphiques natinaux. Scannées à l'identique elles s'avèrent très fiables car elles permettent tut simplement de retruver à l'écran les cartes papier fficielles. Les avantages des cartes RASTER: Si vus avez tujurs navigué «papier», vus passez à l infrmatique tut en gardant vs pints de repère. Fiabilité : une véritable phtcpie culeur des cartes papier fficielles des Services Hydrgraphiques. Les dés-avantages par rapprt aux cartes Vecteur : Pixels en verzm. Affichage nn persnnalisables, les cartes snt dépendantes des services hydrgraphiques (mise à jur /cuverture à suivre par cnsultatin régulière du catalgue en ligne MapMedia). Vus venez d'acquérir une mise à jur u une nuvelle zne de cartes: l'installatin est immédiate en duble cliquant sur le fichier de dnnées. Entrez ensuite les cdes pur valider les nuvelles dnnées 19

28 MaxSea Time Zer Prfessinnel Cliquez sur le butn MaxSea et chisissez l'ptin "Activer les Mdules / Data (dnnées)" pur accéder au dialgue de saisie des cdes. Nte : Dans les ptins d'affichage Carte du menu MaxSea vus puvez sélectinner la case pur afficher (u déccher pur masquer) l'échelle des carte Raster dans le cin inférieur gauche de l'écran. Les cartes Vectrielles Les cartes vectrielles snt des reprductins de cartes adaptées à l'affichage sur un écran d'rdinateur. Les dnnées snt traitées et numérisées dans un frmat qui permet l'ajut d'infrmatins cmplémentaires : infrmatins sur les buées, phares, et prts, indicatins particulières sur la réglementatin... Les avantages des cartes Vectrielles: Côté dynamique : les phares, buées, traits de côtes snt des bjets reliés numériquement et gérés en base de dnnées. Pssibilité de définir des paramètres de cnfiguratin pur filtrer l'infrmatin affichée sur la carte. (Pur en savir) Les mises à jur des cartes vectrielles snt régulière et téléchargeables directement depuis le catalgue en ligne MapMedia Vus venez d'acquérir une mise à jur u une nuvelle zne de cartes: l'installatin est immédiate en duble cliquant sur le fichier de dnnées. Entrez ensuite les cdes pur valider les nuvelles dnnées Cliquez sur le butn MaxSea et chisissez l'ptin "Activer les Mdules / Data (dnnées)" pur accéder au dialgue de saisie des cdes. Ajuster l'affichage des cartes vectrielles Cntrairement aux cartes Raster les cartes vectrielles nt l'avantage d'ffrir à l'utilisateur la pssibilité de chisir le type d'infrmatin qu'il suhaite vir à l'écran. Les cartes vectrielles snt cnstituées d'bjets individuels et de calques de dnnées du types infrmatins d'aide à la navigatin, ligne de sndes les infrmatins terrestres qui peuvent être affichés u masqué. Tutes ces ptins d'affichage snt à chisir dans les menus d'ptins "Cartes vectrielles" et S-52 persnnalisé" du menu général de MaxSea: Cliquez sur Cartes dans le ruban et chisissez Optins pur accéder rapidement aux paramètre de cnfiguratin. l'ptin "Cartes vectrielles" du menu "Optins" de MaxSea permet de chisir les différents paramètres : Palette de culeurs des cartes vectrielles, standard /S52 u Lumière intense Valeurs Limites des lignes de snde: pur le Cntur de Faible Prfndeur / au cntur de sécurité / au cntur de grand fnd. Cases à ccher pur afficher/masquer les différents bjets sur la carte: NOMS des Buées / Descriptin des feux / Secteurs des feux / afficher les rutes/ afficher relèvements des rutes / afficher les lignes de snde / Textes (imprtants) / Textes (Autres) / afficher la nature des fnds. 20