HR Description abrégée. 1. Etendue de la livraison

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HR92. 2. Description abrégée. 1. Etendue de la livraison"

Transcription

1 . Descrpton abrégée 443 La tête programmable de radateur HR9WE est certfée eu.bac.. Etendue de la lvrason Dans l'emballage de la tête programmable de radateur, vous trouverez: 3 4 Tête programmable de radateur avec adaptateur pour corps M3 x,5; ples fournes Adaptateur pour corps M8 x,5 3 Support d'nclnason d'écran 4 Adaptateur pour corps Danfoss RA 5 Vs de fxaton de la tête programmable de radateur et du compartment à ples 6 Adaptateur pour corps Thermador/Caleff AVERTISSEMENT HR9 Tête de radateur sans fl Danger d'asphyxe! fftenez les enfants à l'écart des matéraux d'emballage! 5 6 FR La tête Honeywell HR9 est une tête programmable de radateur au desgn moderne. Grâce à sa communcaton sans fl à la fréquence de 868 MHz, la tête programmable de radateur peut être ntégrée smplement dans des régulatons multzones tels que par exemple evohome afn de réguler la température ambante. Convval Grand écran réglable rétro-éclaré. Affchage d'ndcatons à l'écran à l'ade de symboles et de texte. Une sére de paramètres peuvent être personnalsés pour adapter son fonctonnement à une nstallaton partculère. Une modfcaton manuelle de la température jusqu'au prochan pont de commutaton est possble à tout moment. Montage La tête programmable de radateur s'adapte sur les corps thermostatques de radateur M3 x,5. D'autres adaptateurs sont dsponbles comme accessores. Un contact de fenêtre externe peut être raccordé en opton. Econome d'énerge La foncton fenêtre ferme la vanne de radateur pendant l'aératon de la pèce, lorsque la fenêtre est ouverte. En cas d'utlsaton d'un contact de fenêtre externe, la vanne de radateur est fermée lorsque la fenêtre est ouverte. PRUDENCE Danger de dysfonctonnements! ffutlsez la tête programmable de radateur unquement selon les ndcatons de ce mode d'emplo. ffne lassez pas les enfants jouer avec la tête programmable de radateur.

2 3. Vue d'ensemble de l'apparel Indcaton de sgnal radofréquence Eléments de commande et affchage Affchage 5 sgnal 3 sgnal sgnal 4. Montage Sgnfcaton Très bonne ntensté du sgnal Bonne ntensté du sgnal Fable ntensté du sgnal Indque que la consgne de température ambante a été modfée manuellement Indque que la température ambante est mesurée Verroullage de la dérogaton 3 Etat des ples 4 Affchage de température / Informatons sur les paramètres 5 Affchage de texte, 9 caractères 6 Touche Info, pour l'affchage d'nformatons de local (zone), touche de foncton, pour lason et paramétrage 7 Molette 8 Sgnal radofréquence (ntensté du champ) 9 Indcaton de communcaton radofréquence Défaut de communcaton radofréquence Affchage des ples Etat des ples Sgnfcaton Ples chargées Ples à moté chargées 7 Prêt à fonctonner en tros étapes: Placer les ples et régler la langue Etablr la lason radofréquence Monter la tête programmable de radateur sur le corps TERMINE Placer/remplacer les ples La tête programmable de radateur est réglée pour le type de ple suvant: ples Mgnon,5 V; type LR6, AA, AM3 En varante, vous pouvez également utlser les ples/ accus suvants: Lthum,5 V; type LR6, AA, AM3 Lthum, V; type LR6, AA, AM3 En cas d'utlsaton de ples au lthum ou NMH, le paramètre 9 dot être modfé, vor secton 5. Toujours remplacer les deux ples en même temps. Lorsque les ples sont trop fables, le régulateur de radateur ouvre entèrement la vanne de radateur. Après un changement de ples, la lason radofréquence avec l'apparel de commande central est automatquement rétable. Les ples dovent bentôt être remplacées Affchage clgnotant: les ples sont déchargées et dovent être remplacées

3 Enlever la molette de réglage. Pour ce fare, presser sur la ranure à la face nféreure de l'apparel.. S présentes, dévsser les vs de blocage du compartment à ples. 3. Défare le verroullage et ouvrr le ressort mantenant les ples. Le compartment à ples est mantenant accessble. 4. Placer les ples. Veller à la polarté correcte "+" et " ". 5. Rabattre le ressort mantenant les ples et le verrouller. 6. Opton: fxer le ressort mantenant les ples avec les vs de blocage afn de protéger les ples contre le vol. 7. Replacer la molette de réglage. A l'écran apparaît brèvement le numéro de verson du logcel, pus la langue englsh. 8. S désré, sélectonner le franças avec la molette de réglage. 9. Confrmer la langue sélectonnée avec la touche La sélecton de la langue apparaît unquement lors de la premère mse en servce. La durée de ve de ples Mgnon neuves est d'envron ans. Un changement de ples est nécessare lorsque le symbole clgnote. Tous les réglages sont conservés lors du changement de ples. AVERTISSEMENT Danger d'exploson! ffne jamas recharger les ples. ffne pas mettre les ples en courtcrcut n les jeter dans le feu. ffelmner les ancennes ples de manère compatble avec l'envronnement. Etablr la lason radofréquence (RF) La tête programmable de radateur HR9 communque avec l'apparel de commande central par radofréquence va la fréquence de 868 MHz. Pour cela, la lason dot d'abord être étable entre la HR9 et l'apparel de commande central. Ce processus s'appelle LIAISON. Pour les apparels préconfgurés, la lason est déjà effectuée en usne. S la lason n'a pas encore été réalsée, non le est affché lorsqu'on appue sur la touche. La lason dot d'abord être actvée sur la HR9, afn de pouvor recevor le sgnal radofréquence. Ensute, la lason dot être actvée sur l'apparel de commande central. En ce qu concerne la lason, veullez lre le mode d'emplo de votre apparel de commande central. Actver la lason RF sur la HR9 Effectuez la lason de la tête programmable de radateur à proxmté du leu de montage défntf.. Appuyer brèvement sur la touche. non le est affché.. Mantenr la touche enfoncée pendant envron 5 secondes. lason est affché. 3. Appuyer brèvement sur la touche. lason est affché et le symbole radofréquence apparaît. 3

4 Actver le mode de lason RF sur l'apparel de commande central fpour f l'actvaton du mode de lason sur l'apparel de commande central: vor mode d'emplo correspondant. Lason RF de la HR9 Pendant la lason, le symbole radofréquence clgnote. S la lason a réuss, correct est affché. L'affchage prncpal apparaît ensute. S sync apparaît à l'écran, la tête programmable de radateur se synchronse avec l'apparel de commande central. La HR9 reçot les données de l'apparel de commande central. La synchronsaton peut durer jusqu'à 4 mnutes avant que la consgne de température ambante actuelle ne sot affchée sur la HR9. S la LIAISON n'a pas réuss, le processus est automatquement nterrompu après envron mnutes. Pour nterrompre la LIAISON: sélectonner Sortr avec la molette de réglage et confrmer avec la touche. S pluseurs têtes programmables de radateur HR9 dovent être commandées depus l'apparel de commande central dans un local (une zone), l est possble d'actver la LIAISON sur toutes les têtes programmables de radateur. La LIAISON ne dot alors être exécutée qu'une seule fos. Echec de la lason RF / transfert de données nsuffsant La lason a échoué lorsque le symbole radofréquence s'étent et que echoue est affché. Le transfert de données est éventuellement nsuffsant. Cec peut être provoqué par des objets métallques ou d'autres apparels radofréquence. fs'assurer f qu'une dstance d'au mons m est respectée par rapport aux apparels radofréquence tels que des écouteurs radofréquence, des téléphones sans fl ou smlares. fs'assurer f qu'une dstance suffsante exste par rapport aux objets métallques. fen f cas de sgnaux parastes mpossbles à élmner, sélectonner un autre leu de montage pour l'apparel de commande et répéter la lason. Supprmer la lason RF sur la HR9. Appuyer brèvement sur la touche.. Mantenr la touche enfoncée pendant envron 5 secondes. 3. Sélectonner lason avec la molette de réglage et mantenr enfoncée la touche efface sot affché. La vanne de radateur est fermée. Test du sgnal RF. Appuyer brèvement sur la touche. jusqu'à ce que. Mantenr la touche enfoncée pendant envron 5 secondes. 3. Avec la molette de réglage, sélectonner rf test et confrmer avec la touche. L'écran affche verfcaton (clgnotant). verfcaton La tête programmable de radateur est prête à recevor des sgnaux radofréquence de l'apparel de commande central. En ce qu concerne la lason, veullez lre le mode d'emplo de votre apparel de commande central. Pendant la récepton des sgnaux radofréquence, l'ntensté du champ est ndquée sous la forme de barres et en chffres. 5 sgnal 5 barres Très bonne ntensté du sgnal 3 barres Bonne ntensté du sgnal barre Fable ntensté du sgnal Test du sgnal RF pour les apparels de commande avec communcaton bdrectonnelle S l'apparel de commande central peut émettre et recevor (communcaton bdrectonnelle), comme par exemple evotouch, l'ntensté du champ peut être consultée drectement sur la tête programmable de radateur sans actver le test radofréquence dans l'apparel de commande central. 4

5 . Appuyer brèvement sur la touche.. Mantenr la touche enfoncée pendant envron 5 secondes. 3. Avec la molette de réglage, sélectonner rf test et confrmer avec la touche. L'écran affche verfcaton (clgnotant). 4. Appuyer à nouveau sur la touche. Pendant la récepton des sgnaux radofréquence, l'ntensté du champ est ndquée sous la forme de barres et en chffres. Interrompre le test RF Après envron mnutes, l est automatquement ms fn au test radofréquence. ou favec f la molette de réglage, sélectonner sortr et confrmer avec la touche. Défaut de communcaton RF S le pont d'exclamaton et le symbole radofréquence clgnotent en fonctonnement normal, un défaut est ntervenu dans la communcaton radofréquence. La consgne de température ambante de la tête programmable de radateur HR9 est automatquement réglée sur C. frétablr f la communcaton radofréquence avec l'apparel de commande central; vor également la secton 7. Enlever l'ancenne tête thermostatque.. Tourner l'ancenne tête thermostatque vers la gauche jusqu'à la butée et desserrer la fxaton.. Enlever l'ancenne tête thermostatque du corps de radateur. Sélectonner l'adaptateur La tête programmable de radateur s'adapte sur les corps thermostatques de radateur M3 x,5. Des adaptateurs sont nécessares pour certans types de vannes.. Contrôler s un adaptateur est nécessare et sélectonner le cas échéant l'adaptateur appropré. Marque Vue Adaptateur Vannes M3 x,5 Honeywell-Braukmann, MNG, Hemeer, Oventrop après 999, Semens Danfoss RA. Pas nécessare Fourn Monter la tête programmable de radateur La tête programmable de radateur se monte smplement sur tous les corps thermostatques avec raccordement M3 x,5, sans provoquer de salssures n de taches d'eau. Comap Fourn AVERTISSEMENT Détéroraton de la tête programmable de radateur sute à un court-crcut dû à l'humdté et à l'eau! ffmontez la tête programmable de radateur unquement dans des locaux ntéreurs secs, fermés. ffprotégez la tête programmable de radateur de l'humdté, de l'eau, de la poussère, du rayonnement solare drect et d'un rayonnement de chaleur élevé. Thermador/Caleff Fourn. Fare glsser l'adaptateur sur la vanne de radateur et tourner jusqu'à ce que l'adaptateur s enclnque de manère perceptble. 3. S nécessare, bloquer l'adaptateur avec une vs. 5

6 Monter la tête de vanne Enfcher la tête programmable de radateur a 3.. b. Séparer la tête de vanne du thermostat de radateur. Pour cela, fare glsser le coulsseau de verroullage en drecton de.. Pour les vannes de radateur M8 x,5 (Comap): sélectonner la tête de vanne M8 x,5 fourne séparément. Pour toutes les autres vannes de radateur, sélectonner la tête de vanne préalablement séparée M3 x, S'assurer que le coulsseau de verroullage de la tête programmable de radateur est en poston ouverte.. Enfcher la tête programmable de radateur sur la tête de vanne de telle façon que la denture s enclque et ne sot plus vsble. 3. Verrouller la tête programmable de radateur en poston fnale. Pour cela, fare glsser le coulsseau de verroullage en drecton de. Après envron mnute, cycl (autotest) est affché. La tête programmable de radateur passe ensute au fonctonnement normal. 5 C La tête programmable de radateur fonctonne unquement s elle est correctement verroullée en poston fnale. TERMINE! La tête programmable de radateur régule mantenant la température ambante selon les valeurs de consgne de l'apparel de commande central. 3. Tourner la molette de réglage de la tête de vanne jusqu'à la butée dans le sens contrare des agulles d une montre. 4. Placer la tête de vanne sur le corps thermostatque de radateur ou l'adaptateur et la serrer à la man (sans outl!). Sécurser la tête programmable de radateur La tête programmable de radateur et les ples peuvent être protégées contre le vol à l'ade des vs fournes. 6

7 Régler la poston de l'écran Pour une melleure lsblté, l'écran de la tête programmable de radateur peut être nclné en dfférentes postons (,, 3, 4 ). L'nclnason de 4 peut être fxée avec le support d'nclnason d'écran fourn. Fonctonnement avec contact de fenêtre A l'ouverture de la fenêtre, le contact de fenêtre est ouvert et la vanne de radateur se ferme. Lorsqu'on referme la fenêtre, la tête programmable de radateur revent en fonctonnement normal. La foncton de protecton contre le gel assure que la vanne de radateur s'ouvre en cas de de températures nféreures à 5 C. Lorsqu'un contact de fenêtre câblé est démonté, le paramètre dot être réglé sur ou, vor secton 5. Raccordement de câble fraccorder f le câble ACS9 comme sut au contact de fenêtre HCA3: ACS9 blanc nor GND vert.. Reler le câble à la tête programmable de radateur HR9 Montage. Soulever l'écran et l'amener à l'nclnason désrée.. S désré, nclner l'écran à 4 et nsérer le support d'nclnason d'écran par le haut entre l'écran et le boîter jusqu'à ce qu'l se verroulle. Démontage fpresser f le support d'nclnason d'écran à l'arrère et l'enlever par le haut. Raccorder le contact de fenêtre externe On peut raccorder le contact de fenêtre externe lbre de potentel HCA3 à la tête programmable de radateur HR9. Le câble ACS9 est nécessare pour le raccordement du contact de fenêtre externe. Mnfche Mcro B / extrémtés ouvertes longueur m non comprs dans la lvrason.. Retrer le recouvrement latéral de la tête programmable de radateur.. Brancher le câble ACS9 à la tête programmable de radateur HR9. La tête programmable de radateur reconnaît automatquement le contact de fenêtre raccordé.. 7

8 5. Réglages de base Vue d'ensemble S nécessare, les réglages de base (paramètres) peuvent être adaptés. Les réglages d'usne sont sur fond grs. Les paramètres dentfés par * sont explqués plus en détal dans la sute. Par. Régl. Sgnfcaton Langue de l'apparel Anglas Allemand Italen Franças Néerlandas Espagnol Eclarage rétro-éclaré * Désactvé Actvé Durée de la foncton fenêtre * Foncton fenêtre nactve La vanne s'ouvre au plus tard après 3 mn. La vanne s'ouvre au plus tard après 9 mn. Sensblté de la foncton de fenêtre en cas de dmnuton de la température ambante *. (sensble). (mons sensble) Réglage d'usne:.4 Sensblté de la foncton de fenêtre en cas d'augmentaton de la température ambante *. (sensble). (mons sensble) Réglage d'usne:. Réglage de la course de la vanne * Course standard de la vanne Mode course ntégrale Affchage de la température à l'écran * Température de consgne/programmée Température ambante mesurée Etalonnage de température * Etalonnage de la température mesurée Réglage d'usne: C Par. Régl. Sgnfcaton 9 Type de ple Alcalnes Lthum NMH (accu rechargeable) Affchage de la poston de la vanne * Pas d'affchage de la poston de la vanne Affchage temporare de la poston de la vanne Détecton de la foncton fenêtre * Désactvée (pas de foncton fenêtre) Auto (correspond au paramètre 3-5) Câblé (avec contact de fenêtre lbre de potentel) Réntalsaton au réglage d'usne No reset Reset La lason est conservée. Sorte Modfer les paramètres. Mantenr la touche enfoncée pendant envron 5 secondes, jusqu'à ce que le paramètre clgnote (chffre de gauche). language Le chffre de drote ndque le réglage actuel. Le paramètre est également affché en texte clar. Par exemple, l'affchage est pour le paramètre (langue) avec le réglage (Englsh).. Avec la molette de réglage, sélectonner le paramètre désré (chffre de gauche). 3. Appuyer sur la touche pour édter le paramètre. Le réglage actuel du paramètre clgnote (chffre de drote). 4. Sélectonner la valeur désrée du paramètre (chffre de drote) avec la molette de réglage et confrmer avec la touche. Le paramètre en cours d'édton (chffre de gauche) clgnote. 5. Pour d'autres paramètres, répéter les étapes à Pour qutter le menu, sélectonner sortr avec la molette de réglage et confrmer avec la touche. 8

9 Descrpton des paramètres Paramètre Rétro-éclarage de l'écran L'écran possède un écran rétro-éclaré afn de faclter la lecture des nformatons. Le rétro-éclarage de l'écran s'enclenche lorsque la molette de réglage est actonnée ou qu'une touche est enfoncée. Afn d'économser l'énerge des ples, le rétroéclarage de l'écran s'étent lorsqu'aucune acton n'a leu sur la tête programmable de radateur pendant envron 7 secondes. Paramètres 3 à 5 Foncton fenêtre Afn d'économser l'énerge, la tête programmable de radateur ferme la vanne de radateur lorsque vous ouvrez une fenêtre et que la température dmnue fortement sute à cela. Lorsque vous fermez la fenêtre et que la température remonte de ce fat, la tête programmable de radateur ouvre à nouveau la vanne de radateur. Lorsque la durée de la foncton de fenêtre a expré (réglage d'usne: 3 mnutes), le réglage se fat à nouveau à la consgne de température ambante actuelle. La protecton contre le gel est assurée pendant la foncton de fenêtre. Paramètre 6 Course de la vanne La tête programmable de radateur fonctonne d'usne avec la course optmale de la vanne. Lorsque la course entère de la vanne dot être utlsée ou s la vanne ne s'ouvre pas entèrement, vous pouvez sélectonner le mode course ntégrale Paramètre 7 Affchage de la température à l'écran Dans le réglage d'usne, la consgne de température ambante est affchée à l'écran. Dans le réglage "température mesurée", l'écran affche la température ambante mesurée. Tourner la molette de réglage ou enfoncer la touche commute sur la température réglée. S nécessare, on peut mantenant régler une autre température. Après envron 3 secondes, l'affchage revent à la température mesurée. Du fat de l'nfluence thermque du radateur, la "température mesurée" affchée par la tête programmable de radateur peut dfférer de la température mesurée à un autre endrot dans le local. Paramètre 8 Etalonnage de température Comme la tête programmable de radateur mesure la température ambante à proxmté du radateur, l est possble que cette température dffère de la température mesurée à un autre endrot dans le local. S on mesure par exemple C dans le local et, C au radateur, cet effet peut être compensé par un décalage de, C. Paramètre Affchage de la poston de la vanne Lorsque ce paramètre est actvé (réglage ""), la poston de la vanne calculée est brèvement affchée ( % ouverte). L'affchage prncpal apparaît à nouveau après envron 3 mnutes. Afn de revenr mmédatement à l'affchage prncpal, sélectonner sortr et appuyer sur la touche. Paramètre Détecton de la foncton fenêtre Lors du raccordement d'un contact de fenêtre, le paramètre est automatquement ms sur "" (câblé). La foncton fenêtre est commandée va le contact de fenêtre. S aucun contact de fenêtre n'est raccordé, on dot sélectonner le réglage "" ou "". 6. Autres fonctons Modfcaton manuelle de la consgne de température ambante La consgne de température ambante peut être modfée à tout moment avec la molette de réglage. La consgne de température ambante modfée reste actve jusqu'au prochan pont de commutaton. Le symbole ndque que la consgne de température ambante a été modfée manuellement Le symbole s'étent au prochan pont de commutaton. S on tourne la molette de réglage dans le sens contrare des agulles d'une montre jusqu'à ce que off apparasse, la vanne reste fermée en permanence. Dans ce réglage, le programme horare de l'apparel de commande central n'est plus actf pour cette tête programmable de radateur. La protecton contre le gel est cependant assurée pour autant que le chauffage sot enclenché. 9

10 Affchage du nom du local Lorsque l'apparel de commande central peut transmettre le nom du local (nom de zone), comme par exemple evotouch, le nom du local est affché sur la tête programmable de radateur (max. 9 caractères). fappuyer f sur la touche. Le nom du local (nom de la zone) est brèvement affché à l'écran. Fonctons de survellance automatques Foncton fenêtre S vous ouvrez une fenêtre et que la température dmnue de ce fat, le régulateur de radateur ferme la vanne de radateur afn d'économser l'énerge. L'écran affche fenetre. Lorsque la température remonte, ou après le temps réglé (réglage d'usne: 3 mnutes), le régulateur de radateur ouvre à nouveau la vanne de radateur. Vous pouvez également ouvrr la vanne de radateur plus tôt en tournant la molette de réglage. La sensblté du régulateur de radateur à une dmnuton de la température et une augmentaton de température est réglable, vor secton 5, paramètres 3 à 5. Lorsqu'un contact de fenêtre est raccordé, la foncton fenêtre réagt drectement à l'ouverture et à la fermeture de la fenêtre, vor paramètre. Protecton contre le blocage (dégommage) S la vanne de radateur n'a pas été ouverte complètement dans une pérode de semanes, un autotest (marche forcée) est exécuté. La tête programmable de radateur ouvre brèvement la vanne de radateur le lund suvant (réglage d'usne) afn d'empêcher un blocage. L'affchage ndque cycl. Protecton contre le gel Lorsque la température tombe en dessous de 5 C, le régulateur de radateur ouvre la vanne de radateur jusqu'à ce que la température remonte à 6 C. On empêche ans que le chauffage ne gèle. L'écran affche gel. Le chauffage ne peut pas être désactvé, snon le régulateur de radateur ne peut pas assurer la foncton de protecton contre le gel. 7. Ade en cas de problème Tableau des erreurs Problème/ affchage clgnote Les symboles clgnotent non sync e sensor e vanne Le radateur ne refrodt pas Le moteur ne bouge pas La HR9 ne reprend pas les modfcatons de température de l'apparel de commande central Cause Ples déchargées Pas de communcaton radofréquence Lason radofréquence nterrompue Paramètre non réglé sur l'apparel de commande CM97/DT9 Apparel défectueux Le moteur ne peut pas se mouvor La vanne ne ferme pas complètement Tête de vanne non verroullée Vanne fermée en permanence, off est affché Remède Remplacer les ples Contrôler la lason radofréquence entre la HR9 et l'apparel de commande central (test radofréquence). Répéter la lason. Contrôler l'almentaton de l'apparel de commande central et de la HR9. Contrôler la lason radofréquence Apparel de commande CM97: Régler le paramètre 8:SU. Apparel de commande DT9: Régler le paramètre SU (vor mode d'emplo correspondant). Remplacer l'apparel. Contrôler le montage, enlever éventuellement la saleté. Contrôler le montage, régler éventuellement le mode plene course (paramètre 6). Mettre le coulsseau de verroullage en poston. Avec la molette de réglage, régler la température ambante à la valeur désrée. La commande de commutaton suvante de l'apparel de commande central est à nouveau exécutée par la HR9.

11 Commande de secours en cas de ples déchargées. Déverrouller la tête programmable de radateur. A cet effet, fare glsser le coulsseau de verroullage de la tête programmable de radateur dans la drecton.. Détacher le thermostat de radateur de la tête de vanne. 3. Commander la vanne de radateur à la man avec la molette de réglage sur la tête de vanne. + Rétablr le réglage d'usne. Mantenr la touche enfoncée pendant envron 5 secondes, jusqu'à ce que le paramètre clgnote (chffre de gauche).. Avec la molette de réglage, sélectonner le paramètre (chffre de gauche) et le réglage (chffre de drote). 3. Appuyer sur la touche pour rétablr le réglage d'usne. La lason est conservée. 4. Avec sortr, revenr au fonctonnement normal. 8. Caractérstques technques Type Classe de protecton Communcaton radofréquence Tenson d'almentaton Consommaton électrque Précson de régulaton (CA) HR9WE IP3 SRD (868, 87, MHz) RX classe Portée: typquement 3 m à l'ntéreur de bâtments d'habtaton Type de ple LR6, AA, AM3 Mgnon: x,5 V Lthum: x,5 V NMH: x, V Velle: env. 65 mw En régulaton: env. 4 mw,5 C Raccordement au corps thermostatque M3 x,5 Température ambante 5 C Température de stockage Dmensons Pods Condtons ambantes Humdté de l'ar Normes/Standards 9. Elmnaton C 65 C 96 x 54 x 6 mm 85 g (avec ples) Pour zone d'habtaton, zone commercale et zone ndustrelle ans que pettes entreprses 9 % d'humdté relatve EN554-:6 +A: EN554-:997 +A:8 EN673-: EN673--9: EN3- EN RoHS /65/EC CE La tête programmable de radateur dot être élmnée conformément à la drectve /9/UE relatve aux déchets d équpements électrques et électronques (DEEE). ffelmnez l emballage et le produt dans un centre de recyclage appropré à la fn de la durée de ve du produt. ffne jetez pas le produt avec les ordures ménagères normales. ffn ncnérez pas le produt. ffretrez les ples. ffelmnez les ples conformément aux stpulatons légales locales et pas avec les déchets ménagers ordnares.. Déclaraton de conformté Par la présente Honeywell déclare que l apparel HR9WE est conforme aux exgences essentelles et aux autres dspostons pertnentes de la drectve 999/5/CE.

12 . Lason et test radofréquence Vue d'ensemble Appuyer brèvement sur la touche Affchage: Informaton de local Mantenr la touche enfoncée pendant envron 5 s lason rf test sortr Mantenr la touche Touche enfoncée jusqu'à Touche Touche lason verfcaton clgnote Retour à l'affchage standard correct efface Touche * Sgnal radofréquence de l'apparel de commande Retour à l'affchage standard Affchage de l'ntensté du champ sortr Touche Retour à l'affchage standard Tourner la molette de réglage vers la drote * Unquement pour les apparels de commande avec communcaton bdrectonnelle, par exemple evotouch. Fabrqué pour et au nom du département Envronmental and Combuston Controls Dvson de Honeywell Technologes Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pèce 6, 8 Rolle, Susse, représenté par: Honeywell SA Envronmental controls 7, chemn de la Noue F-7438 Cranves Sales Tél. (+33) Fax (+33) Sous réserve de modfcatons technques servant à l'améloraton C

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00 Mode d'emplo Servomoteur radofréquence 1187 00 Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Représentaton de l'apparel... 3 Montage... 3 Démontage... 3 Almentaton... 4 Mettre la ple en place... 4

Plus en détail

L environnement Windows 10 sur tablette

L environnement Windows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette Wndows 10 - Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Actver/désactver le mode Tablette Contnuum est une nouvelle fonctonnalté

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Gude d'nstallaton rapde Calbrer le capteur avant toute utlsaton La calbraton se fat par un appu sur le bouton ON de la télécommande, porte fermée, après nstallaton du capteur et de l'amant. Bonjour! Merc

Plus en détail

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186..

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186.. Mode d'emplo Capteur de température ambante radofréquence avec horloge 1186.. Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Comment le capteur de température ambante radofréquence fonctonne... 2 Affchage

Plus en détail

Interfaces Windows 8 et Bureau

Interfaces Windows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître sur son écran la toute

Plus en détail

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur?

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? www.safelne.se Pas de panque! SafeLne est à votre écoute Hsselektronk développe et fabrque des composants électronques pour ascenseurs. Les produts

Plus en détail

Paramétrer le diaporama

Paramétrer le diaporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Daporama Daporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Paramétrer le daporama Le daporama est la projecton de la présentaton à l écran. Ouvrez la présentaton à projeter.

Plus en détail

Découvrir l interface Windows 8

Découvrir l interface Windows 8 Wndows 8.1 L envronnement Wndows 8 Interfaces Wndows 8 et Bureau L envronnement Wndows 8 Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître

Plus en détail

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires Détecteur de fumée rado fumonc 3 rado net Informatons pour locatares et proprétares Félctatons! Des détecteurs de fumée ntellgents fumonc 3 rado net ont été nstallés dans votre appartement. Votre proprétare

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte du support de table MX200 La boîte du support de table MX200 content le support de table équpé d un pvot et un cache arrère. Placez le support de table sur une surface

Plus en détail

Menu Démarrer et Bureau

Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Descrpton du Bureau Au démarrage de l ordnateur et après vous être dentfé, vous voyez apparaître le Bureau de Wndows 10. S vous utlsez une tablette ou un

Plus en détail

Interface OneNote 2013

Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Offce 2013 - Fonctons avancées Lancer OneNote 2013 À partr de l'nterface Wndows 8, utlsez une des méthodes suvantes : - Clquez sur la vgnette OneNote 2013

Plus en détail

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette WINDOWS 10 Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Table des matères Wndows 10 L envronnement Wndows 10 sur un ordnateur Wndows 10 : les nouveautés................................ 7 Démarrer Wndows

Plus en détail

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i Fchers F chers Offce 2013 - Fonctons de base Créer/ouvrr/enregstrer/fermer un fcher Clquez sur l onglet FICHIER. Pour créer un nouveau fcher, clquez sur l opton Nouveau pus, selon l applcaton utlsée, clquez

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte de la base du ped de support MX200 La boîte de la base du ped de support MX200 content la colonne du ped de support, deux caches et la base du ped de support, ans

Plus en détail

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77 Sommare vamobl eco V14 Aperçu 72 Avantages du produt 73 Vsuel du produt 74 Descrptf 75 Accessores 76 Caractérstques technques 77 vamobl eco V14 71 Aperçu V14 Pousser un fauteul faclement. 72 Avantages

Plus en détail

Ecran tactile Instruction de montage

Ecran tactile Instruction de montage Instructon de montage Art. No.: 2071 xx 1. Consgnes de sécurté La mse en place et le montage d apparels électrques dovent oblgatorement être effectués par un électrcen spécalsé. Les prescrptons en matère

Plus en détail

Tableau croisé dynamique

Tableau croisé dynamique Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser, d explorer et de présenter des données de synthèse. S la

Plus en détail

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Plus en détail

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing Malng Malng Word 2011 pour Mac Les étapes de concepton d un malng Le malng ou publpostage permet l envo en nombre de documents à des destnatares répertorés dans un fcher de données. Cette technque sous-entend

Plus en détail

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation Integral T 3 Compact raccordé aux nstallatons Integral 5 Notce d utlsaton Remarques mportantes Remarques mportantes A quelle nstallaton pouvez-vous connecter votre téléphone Ce téléphone est conçu unquement

Plus en détail

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P100-1-7719 / cover_0_hedelberg.fm / 03.12.2003 s Be nspred www.onedrect.fr www.onedrect.es www.onedrect.t www.onedrect.pt 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990

Plus en détail

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io Somfy Box Actvaton de l opton o et programmaton de vos produts o Sommare Pré-requs pour la programmaton de produts o sur la Somfy Box 1 Harmonser la clé système 1 Qu est-ce que la clé système? 1 Dans quel

Plus en détail

Définition des tâches

Définition des tâches Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf du projet. Elles représentent de ce fat, les éléments

Plus en détail

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

TheraPro HR Description abrégée. 1. Etendue de la livraison

TheraPro HR Description abrégée. 1. Etendue de la livraison . Descrpton abrégée. Etendue de la lvrason Dans l'emballage de la tête programmable de radateur, vous trouverez: 4 Tête programmable de radateur avec adaptateur pour corps M x,5; ples fournes Adaptateur

Plus en détail

Thermostat Internet it500

Thermostat Internet it500 Thermostat Internet T500 M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N Informatons sur la conformté la sécurté du produt Ces nstructons sont applcables au modèle SALUS Controls mentonné sur la couverture de ce

Plus en détail

T3 Comfort raccordé a IP Office

T3 Comfort raccordé a IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort raccordé a IP Offce Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Vrga Tunes 4 et Pod sous Mac et Wndows Édtons OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Synchronser l Pod avec l ordnateur L Pod connaît deux types de synchronsaton. L a synchronsaton de la musque

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Réf. : 240PDPETW Instructons d utlsaton 1 Consgnes de sécurté Le montage et le raccordement d'apparellages électrques dovent être réservés à des électrcens spécalsés. Rsques de blessures, d'ncendes ou

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes versons d Excel),

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION Français

MANUEL D UTILISATION Français MANUEL D UTILISATION Franças Contenu Composants ST2 03 Désactver le verroullage Pèces de rechange Contenu de la lvrason 03 Réglage du code PIN Remplacement de composants du ST2 Interface utlsateur 04 Crevason

Plus en détail

I. Fonctionnalités du tableur

I. Fonctionnalités du tableur Olver Coma Macro MRP pour Excel Decembre 1999 I. Fonctonnaltés du tableur I.1. Feulle «Nomenclature «Le tableur propose pluseurs optons à l ouverture du fcher. Cnq boutons apparassent à drote de la feulle

Plus en détail

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5 T3 (IP) Classc raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser avec son téléphone Remarques mportantes...

Plus en détail

Technique d installation / de surveillance

Technique d installation / de surveillance Technque d nstallaton / de survellance VARIMETER RCM Contrôleur dfférentel type A IL 5882, SL 5882, IR 5882 05976 Dagramme de fonctonnement / alarme pré-alerte IL 5882 IR 5882 avec transformateur de courant

Plus en détail

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC)

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau d agencement, étanchété composte (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Schlüter -KERDI-BOARD Le support de pose unversel pour carrelages Important! Qu l s agsse d

Plus en détail

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité Rev. 07/2012 Ton domane réservé Organsaton Smplcté Effcacté www.vstos.t Ton La tua domane area rservata réservé 1 MyVstos MyVstos est une plate-forme nformatque réservée aux revendeurs Vstos qu permet

Plus en détail

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33 Termnal numérque TM 13 raccordé aux nstallatons Integral 33 Notce d utlsaton Vous garderez une longueur d avance. Famlarsez--vous avec votre téléphone Remarques mportantes Chaptres à lre en prorté -- Vue

Plus en détail

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne Installaton & Gude de démarrage WL510 Adaptateur sans fl /Antenne Informaton mportante à propos du WL510 Adresse IP = 192.168.10.20 Nom d utlsateur = wl510 Mot de passe = wl510 QUICK START WL510-01- VR1.1

Plus en détail

Relais de protection et de commmande

Relais de protection et de commmande S O U S - S T A T I O N S Relas de protecton et de commmande La gamme SEPCOS-PRO comprend des relas de protecton et de commande de haute technologe qu répondent à la perfecton aux exgences des réseaux

Plus en détail

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français Pro2030 GUIDE D UTILISATION Franças Contents Garante... Introducton... 1 Artcle nº 605056 Rév C Schéma nº A605056 Novembre 2010 2010 YSI Incorporated. Le logo YSI est une marque déposée de YSI Incorporated.

Plus en détail

Exercices d algorithmique

Exercices d algorithmique Exercces d algorthmque Les algorthmes proposés ne sont pas classés par ordre de dffculté Nombres Ecrre un algorthme qu renvoe la somme des nombre entre 0 et n passé en paramètre Ecrre un algorthme qu renvoe

Plus en détail

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique.

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique. 3ULVHHQPDLQ %RXWRQ )RQFWLRQ Start Numérse et envoe l'mage capturée en une seule étape à l'applcaton affectée au bouton. Photo Prnt Numérse et envoe l'mage capturée à l'utltare Photo Prnt de EPSON Smart

Plus en détail

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS GUICHET D ÉCHANGES DE FICHIERS SUR INTERNET GFIN TABLE DES MATIÈRES 1 1. PRINCIPES GÉNÉRAUX... 3 1.1 GÉNÉRALITÉS... 3 1.2 ÉLÉMENTS TECHNIQUES... 3 1.3 SPÉCIFICITÉS

Plus en détail

Bibliothèque de documents

Bibliothèque de documents Bblothèque de documents Bblothèque de documents SharePont 2010 Vue d ensemble Dans un ste SharePont, les bblothèques permettent de stocker des éléments de types dfférents : des documents, des mages, des

Plus en détail

ipod Music System ASB15I

ipod Music System ASB15I Pod Musc System ASB15I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 19 FR 35 ES 51 DE 67 EL 83 DA 99 Table des matères

Plus en détail

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4 Notce d utlsaton Zone Control - 23 à 8 zones Références Zone Control 160 Zone Control 160 RT Zone Control 160 S2 / S2 RT Zone Control 160 S3 / S3 RT Zone Control 200 Zone Control 200 RT Zone Control 200

Plus en détail

GT 25 / 40 / 50 / 60 / 75 / 90 / 120A

GT 25 / 40 / 50 / 60 / 75 / 90 / 120A GT / 0 / 0 / 0 / / 90 / 0A GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE ANOGIQUE Applcatons prncpales Lgnes d extruson et presses à njecton pour matères plastques Installatons de polymérsaton et de producton

Plus en détail

L'affichage des pages

L'affichage des pages L'affchage des pages des pages L'affchage des pages dans les navgateurs 51 Tester la page dans un navgateur Avec Dreamweaver vous travallez dans un envronnement graphque : vous voyez à l'écran ce que vous

Plus en détail

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids (Lcence L1 /Durée 3H) Objectfs : Se famlarser avec l apparel d étude de l'effort tranchant dans une poutre (les pèces consttutves, mode d emplo...) Ben matrser les étapes qu mènent à l élaboraton des dfférents

Plus en détail

STATISTIQUE AVEC EXCEL

STATISTIQUE AVEC EXCEL STATISTIQUE AVEC EXCEL Excel offre d nnombrables possbltés de recuellr des données statstques, de les classer, de les analyser et de les représenter graphquement. Ce sont prncpalement les tros éléments

Plus en détail

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire Notce d emplo HeloCONTROL Régulaton solare TABLE DES MATIÈRES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lsez-mo...2 1.1 Benvenue... 2 2 Présentaton de l apparel...2 2.1 Descrpton... 2 3 Documentaton produt...2

Plus en détail

POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE.

POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE. POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation à haut rendement

Chaudière à gaz à condensation à haut rendement M o d e d' e m p l o Chaudère à gaz à condensaton à haut rendement Q85SN/Q130SN/Q175SN/Q205SN/Q175CN Q85SP/Q130SP/Q175SP/Q205SP/Q175CP AVERTISSEMENT! L'nstallaton et l'entréten dovent être assurés par

Plus en détail

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0 Duratec Control Manuel de l utlsateur de la verson 1.0.0.0 Votre revendeur Duratec Cachet A jour le : 30.07.2014 2014 by Duratec Sous réserve d erreur et de modfcaton technque Fabrcant Duratec - une marque

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Project 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf

Plus en détail

Electronique TD1 Corrigé

Electronique TD1 Corrigé nersté du Mane - Faculté des Scences! etour D électronque lectronque D1 Corrgé Pour un sgnal (t) quelconque : 1 $ (t) # MOY! (t) dt 1 FF! (t) dt (t) MX MOY mpltude crête à - crête mpltude Mn Pérode t emarque

Plus en détail

Le choix du niveau d occultation

Le choix du niveau d occultation AVANTAGES UNIQUES Obscurcssant ou opaque Protecton thermque effcace Haute résstance mécanque Léger, durable, 100% recyclable Nouvelles versons blanc bface (B920 - B990) APPLICATIONS Stores de façades (B92,

Plus en détail

Manuel d application. evotouch

Manuel d application. evotouch Manuel d application evotouch Sommaire 1. Introduction...3 1.1 Communication sans fil... 3 1.2 Présentation des produits... 4 2. Exemples d applications...6 2.1 Thermostat une zone avec commande de chaudière...

Plus en détail

Notice technique et d installation. Chauffe-bains instantanés à gaz à puissance variable

Notice technique et d installation. Chauffe-bains instantanés à gaz à puissance variable Notce technque et d nstallaton LC 11 PVHY LC 11 PVHY VMC LC 13 PVHY VMC LC 14 PVHY LC 17 PVHY Notce technque et d nstallaton Chauffe-bans nstantanés à gaz à pussance varable Modèles et brevets déposés

Plus en détail

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope Travaux pratques : et osclloscope S. Benlhajlahsen ésumé L objectf de ce TP est d apprendre à utlser, c est-à-dre à régler, deux des apparels les plus couramment utlsés : le et l osclloscope. I. Premère

Plus en détail

Bien débuter avec Illustrator

Bien débuter avec Illustrator CHAPITRE 1 Ben débuter avec Illustrator Illustrator est un logcel de dessn vectorel. Cela sgnfe qu'l permet de créer des llustratons composées avec des objets décrts par des vecteurs. Une telle défnton

Plus en détail

Caractéristiques des constructions :

Caractéristiques des constructions : 1 Mse en œuvre sur toture Sarkng Système avec et -PLUS ou ISOLAIR Applcaton en neuf et rénovaton et -PLUS et ISOLAIR -PLUS Plafond support d'solant ISOLAIR Plafond support d'solant Caractérstques des constructons

Plus en détail

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton Cursus de ECAM Insttut Supéreur Industrel Bacheler en Scences ndustrelles Electronque applquée B2150 Cycle 1 Bloc 2 Quadrmestre 2 Pondératon 4 Nombre de

Plus en détail

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D Sommare 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Contenu du carton... 4 Paramétrage... 4 Connexon

Plus en détail

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide Enterprse Agreement True-Up Gude Accord Entreprse Le Gude du True-Up Enterprse Agreement True - Up Gude Le gude du True-Up dans l Accord Entreprse Table des matères Le True-Up des lcences on premse et

Plus en détail

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix?

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix? Note méthodologque Tratements hebdomadares Questlemonscher.com Quelle méthode de collecte de prx? Les éléments méthodologques ont été défns par le cabnet FaE onsel, socété d études et d analyses statstques

Plus en détail

Feuilles de style CSS

Feuilles de style CSS Feulles de style CSS 71 Feulles de style CSS Les standards du web Les langages du web : le HTML et les CSS Depus la verson 4 de l'html (décembre 1999), le W3C propose les feulles de style en cascade, les

Plus en détail

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire CONFORT CRONO Equation Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et

Plus en détail

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr. Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens N de commande : 75316203 Notce d utlsaton et montage 1 Consgnes de sécurté L'ntégraton et le montage d'apparellages électrques dovent être réservés à des électrcens spécalsés. Rsques de blessures, d'ncendes

Plus en détail

LES POMPES. Devant la grande diversité de situations possibles, on trouve un grand nombre de machines que l on peut classer en deux grands groupes :

LES POMPES. Devant la grande diversité de situations possibles, on trouve un grand nombre de machines que l on peut classer en deux grands groupes : Ste: http://gene.ndustrel.aa.free.fr LES POMPES Les pompes sont des apparels permettant un transfert d énerge entre le flude et un dspostf mécanque convenable. Suvant les condtons d utlsaton, ces machnes

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

T63RF THERMOSTAT D'AMBIANCE SANS-FIL PRE-CONFIGURE. 1. Instructions générales de sécurité. Sommaire. Notice d'installation et d'utilisation

T63RF THERMOSTAT D'AMBIANCE SANS-FIL PRE-CONFIGURE. 1. Instructions générales de sécurité. Sommaire. Notice d'installation et d'utilisation T63RF THERMOSTAT D'AMBIANCE SANS-FIL PRE-CONFIGURE Notice d'installation et d'utilisation Sommaire 1. Instructions générales de sécurité... 1 1.1. Module Relais HC60NG... 1 2. Général... 2 2.1. Kit pré-configuré

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2013 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Excel 2013 Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes

Plus en détail

Chapitre 5. Menu de SUPPORT

Chapitre 5. Menu de SUPPORT 155 Chaptre 5. Menu de SUPPORT Ce que vous apprendrez dans ce chaptre Ce chaptre vous présentera des routnes supplémentares susceptbles de vous ader dans les analyses de données présentées dans le chaptre

Plus en détail

Préparation INSTALLATION INFORMATION

Préparation INSTALLATION INFORMATION Préparaton 1 Les éléments de sol stratfés Pergo sont lvrés avec les nstructons sous la forme d llustratons. Les textes suvants fournssent des explcatons sur les llustratons et sont dvsés en tros partes

Plus en détail

Gestion et stratégie Utilisateur

Gestion et stratégie Utilisateur Geston et stratége Utlsateur GESTION ET STRATEGIE UTILISATEUR...2 1.) Comment gérer des utlsateurs?...2 1.1) Geston des utlsateurs en groupe de traval...2 1.2) Geston des utlsateurs par domane...2 Rôle

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Détecteur d'ensolellement rado Solar N de commande : 5461 02 Manuel d utlsaton 1 Consgnes de sécurté Le montage et le raccordement d'apparellages électrques dovent être réservés à des électrcens spécalsés.

Plus en détail

Remboursement d un emprunt par annuités constantes

Remboursement d un emprunt par annuités constantes Sére STG Journées de formaton Janver 2006 Remboursement d un emprunt par annutés constantes Le prncpe Utlsaton du tableur Un emprunteur s adresse à un prêteur pour obtenr une somme d argent (la dette)

Plus en détail

1 ère S. «Thème 3 / L énergie et ses transferts» Livret 1 / Les TP

1 ère S. «Thème 3 / L énergie et ses transferts» Livret 1 / Les TP 1 ère S «Thème 3 / L énerge et ses transferts» Lvret 1 / Les TP Sommare Page 3 : Page 5 : Page 6 : Page 7 : Page 8 : Page 9 : TP/ Chaleur latente de fuson de la glace TP/ Détermnaton d une énerge de combuston

Plus en détail

Représentation de l'information

Représentation de l'information 1. L nformaton 1-1 Dualté état et temps Représentaton de l'nformaton La noton d'nformaton correspond à la connassance d'un état donné parm pluseurs possbles à un nstant donné. La Fgure 1 llustre cette

Plus en détail

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria.

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria. 1 CAS nédt d applcaton sur les normes IAS/IFRS Coût amort sur oblgatons à taux varable ou révsable La socété Plumera présente ses comptes annuels dans le référentel IFRS. Elle détent dans son portefeulle

Plus en détail

Effets CEM sur et des circuits imprimés

Effets CEM sur et des circuits imprimés Effets CEM sur et des crcuts mprmés 2 avrl 2009 André Trabold Tel. 026 411 93 33 1728 Rossens www.emc.montena.com 1 Programme Introducton Immunté: Sgnaux perturbateur et fltres Emsson: Sgnaux perturbateur

Plus en détail

LP 46 Applications des lois de l'optique géométrique à l'appareil photographique

LP 46 Applications des lois de l'optique géométrique à l'appareil photographique LP 46 Applatons des los de l'optque géométrque à l'apparel photographque Introduton: Nous allons termner les leçons d'optque géométrque en étudant un apparel qu utlse les résultats de e domane de la physque,

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Actonnneur de chauffage 6x avec thermostat ral DIN N de commande : 2129 00 Manuel d utlsaton 1 Consgnes de sécurté Le montage et le raccordement d'apparellages électrques dovent être réservés à des électrcens

Plus en détail

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9 D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Mode d'emplo Duromètre portable pour métaux Logcel Pccolnk (unquement pour le Pccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Fabrqué en Susse... plus de 50 ans d expérence que vous pouvez apprécer! Table des matères

Plus en détail

TECHNICOME.COM ANALYSEUR DE LIGNES D ABONNE CABLESHARK P3 LA SOLUTION IDEALE POUR IDENTIFIER ET REPARER LES DEFAUTS DE LA BOUCLE LOCALE

TECHNICOME.COM ANALYSEUR DE LIGNES D ABONNE CABLESHARK P3 LA SOLUTION IDEALE POUR IDENTIFIER ET REPARER LES DEFAUTS DE LA BOUCLE LOCALE ANALYSEUR DE LIGNES D ABONNE CABLESHARK P3 LA SOLUTION IDEALE POUR IDENTIFIER ET REPARER LES DEFAUTS DE LA BOUCLE LOCALE Connectez vos clents Rapdement! Que vous soyez novce ou expérmenté dans le déploement

Plus en détail

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées Attenton! Danger de blessure par njecton de produt! Les groupes Arless produsent des pressons de projecton extrêmement élevées Ne jamas exposer les dogts, les mans ou d'autres partes du corps au jet! Ne

Plus en détail

Hansard OnLine. Guide relatif au Unit Fund Centre

Hansard OnLine. Guide relatif au Unit Fund Centre Hansard OnLne Gude relatf au Unt Fund Centre Table des matères Page Présentaton du Unt Fund Centre (UFC) 3 Utlsaton de crtères de recherche parm les fonds 4-5 Explotaton des résultats des recherches par

Plus en détail

M9920. Description de fonctionnement. Régulateur ph/mv

M9920. Description de fonctionnement. Régulateur ph/mv MOSTEC AG Systèmes de mesure et de régulation électroniques CH-4410 Liestal, Switzerland TÉL. +41 61 921 40 90 FAX +41 61 921 40 83 Internet: www.mostec.ch E-Mail: info@mostec.ch Description de fonctionnement

Plus en détail

Notice technique : thermostat

Notice technique : thermostat Sommaire Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci-dessous. I) Caractéristiques 1-1 Emetteur 2-1 Recepteur II) Installation 2-1 Choix de l emplacement 2-2 Fixation III) Mise

Plus en détail

XXX.XX Ordonnance sur le marquage des voitures de tourisme neuves au moyen de l étiquette-environnement

XXX.XX Ordonnance sur le marquage des voitures de tourisme neuves au moyen de l étiquette-environnement XXX.XX Ordonnance sur le marquage des votures de toursme neuves au moyen de l étquette-envronnement (Ordonnance sur l étquette-envronnement, OéEnv) du xx.xx.2009 Le Consel fédéral susse, vu les art. 8,

Plus en détail

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF 1 LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régme») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF AVIS AUX RETRAITÉS ET AUX PARTICIPANTS AVEC DROITS ACQUIS DIFFÉRÉS Expédteurs

Plus en détail

Courant alternatif. Dr F. Raemy La tension alternative et le courant alternatif ont la représentation mathématique : U t. cos (!

Courant alternatif. Dr F. Raemy La tension alternative et le courant alternatif ont la représentation mathématique : U t. cos (! Courant alternatf Dr F. Raemy La tenson alternatve et le courant alternatf ont la représentaton mathématque : U t = U 0 cos (! t + " U ) ; I ( t) = I 0 cos (! t + " I ) Une résstance dans un crcut à courant

Plus en détail