l aspect purement technique de la pose de vitrages dans des feuillures :

Transcription

1 Envirnnement réglementaire Intrductin Dans le cadre des réglementatins relatives à l applicatin de prduits verriers dans le bâtiment, il faut principalement tenir cmpte de deux éléments: l aspect purement technique de la pse de vitrages dans des feuillures : principes généraux à respecter lrs de la pse cnnaissances des types de châssis et leur fnctinnement cmment caler le vitrage dans un châssis? quelles snt les garnitures d étanchéité? la pse d un vitrage vertical est-elle identique à celle d un vitrage psé en titure? ces instructins de pse snt reprises dans la Ntes d Infrmatin Technique (NIT 221) du CSTC éditin septembre 2001 le chix du vitrage dépend également des réglementatins natinales et/u réginales en matière de l épargne d énergie et dans le dmaine de la sécurité des persnnes dans le bâtiment : PEB: des écnmies d énergies imprtantes snt réalisées dans l habitatin entre autre par l empli de vitrages islants de façn à minimaliser la perte de chaleur de l énergie de l intérieur vers l extérieur; un chix supplémentaire est pssible de prévir le duble vitrage d une cuche de cntrôle slaire, de façn à empêcher un trp grand réchauffement de

2 l intérieur : dans beaucup de cas, un investissement en installatins frigrifiques n est pas nécessaire. NBN S 23002: cette nrme, publiée en avril 2007, prévit un ensemble de règles de bnne pratique dans le dmaine de l utilisatin de verre de sécurité dans le bâtiment. Les risques suivants snt repris : risques de blessures par des mrceaux de verre se détachant du châssis suite à un impact risques de blessures par des mrceaux de verre restant dans le châssis lrs d un impact risques de défenestratin risques de blessures par des mrceaux de verre de l autre côté de l impact risques de heurts avec des clisns vitrées nn marquées Pse de vitrages en feuillure La pse de vitrage dans le bâtiment dit se faire cnfrmément à la Nte d Infrmatin Technique NIT 221 du CSTC (septembre 2001). Cette nte technique dnne un aperçu des techniques actuelles de pse de vitrage dans des feuillures. Une attentin particulière est dnnée à la pse de vitrage en titure Les instructins de la nte technique NIT 221 nt pur but de: garantir la durabilité des vitrages placés ( la garantie traditinnelle de 10 ans n est pas valable si la pse n a pas été effectuée dans le respect des instructins de la NIT) garantir un bn fnctinnement des châssis dans lesquels snt placés les vitrages La NIT 221 traite : pse des vitrages en façade principes généraux de pse infrmatins utiles relatives aux systèmes de châssis cmment faut-il assurer le calage? quels snt les différents garnitures d étanchéité? pse en titure principes de pse spécifiques pur les titures appuis: charges particulières feuillures pente limitatin des tensins prtectin cntre les rayns UV

3 instructins générales d entretien et de nettyage infrmatins sur les utils de pse de vitrage La NIT 221 est un dcument du CSTC: Sécurité L'envirnnement réglementaire cncernant la sécurité cncerne les pnts suivants: Prtectin des persnnes cntre les chutes et les blessures La nrme NBN S est une nrme d applicatin, qui entre autre indique les circnstances, dans lesquelles l utilisatin de verre de sécurité est nécessaire. La nrme cherche, par un chix judicieux de vitrage, à éviter des blessures graves suite à des impacts invlntaires dans le verre Elle a été publiée en avril 2007 et est cnsidérée, depuis cette date de publicatin, cmme un ensemble de règles de bnne pratique pur les prfessinnels du métier. La nrme s applique à tus les bâtiments (elle classe les bâtiments en 5 types suivant l Eurcde). Le chix du vitrage de sécurité dépend d un certain nmbre d éléments : le type de lcal dans lequel le vitrage est placé cmment le vitrage est-il placé dans le lcal? p.e. la hauteur de l allège par rapprt au brd inférieur du vitrage est imprtant la présence d une hauteur de chute supérieure à 150cm le fait qu il y a une activité humaine de l autre côté de l impact. On y truvera en plus des instructins quant aux vitrages en titures, pur l aménagement intérieur et les clisns vitrées transparentes. Vus cherchez des infrmatins plus détaillées? Vir ntre brchure Le verre de sécurité seln la nuvelle NBN S Vici également un schéma reprenant la nrme NBN S de façn simplifiée Vus puvez acheter la nrme: au Bureau pur la Nrmalisatin Avenue de la Brabançnne Bruxelles tél: fax: inf@nbn.be

4 Prtectin cntre le vandalisme et l'effractin Bien que le verre sit une matière très fragile, n parvient à la transfrmer par la technique du feuilletage en écran transparent et translucide cntre les agressins externes sus frme de impacts durs et répétés. La nrme NBN EN 356 est une nrme d essai: elle définit les cnditins dans lesquelles l essai dit se réaliser La nrme NBN EN 356 prévit 8 classes de résistance au vandalisme et à l effractin : classe P1A à P5A classificatin sur base de l énergie cumulée qui est dégagée par une série d impacts d un crps métallique, que l n laisse tmber sur le vitrage à des hauteurs bien définies. niveau de sécurité nrmale classe P6B à P8B classificatin sur base d un certain nmbre de cups de hache et de marteau. niveau de sécurité renfrcée SGG STADIP PROTECT est une gamme de vitrages feuilletés, dévelppée par SGG, nus permettant de faire face à ses frmes d agressin. Ces vitrages snt fabriqués sur base de deux u de plusieurs panneaux de verre assemblés avec au mins deux u plusieurs films de butyral de plyvinyl (PVB) SGG STADIP ULTIMAX est une gamme de vitrages feuilletés, réalisée par une cmbinaisn de panneaux de verre et de plycarbnate. L utilisatin du plycarbnate a une imprtante influence psitive quant à l épaisseur qu au pids ttal du vitrage en n influe nullement sa transmissin lumineuse. Remarque générale: En duble vitrage, il est à cnseiller de placer le verre feuilleté vers l intérieur du bâtiment.

5 Prtectin cntre les tirs d'armes à feu La nrme NBN EN 1063 prévit une classificatin des prduits verriers sur base de leurs résistance aux impacts de balles d armes à feu: Classe BR ( bullet resistant ):résistance aux munitins d armes de ping et d armes de guerre Classe SG (shtgun): résistance aux munitins d armes de chasse Dans chaque classe, n retruve une qualité S (Splitting) et une qualité NS (Nn Splitting) : S (Splitting) prjectins pssibles d éclats de verre du côté prtégé de l impact. NS (Nn Splitting) pas de prjectins pssibles d éclats de verre du côté prtégé lrs de l impact. dans une même classe, les cmpsitins NS sernt nettement plus épaisses et plus lurdes que les cmpsitins S Les directives au niveau du marquage CE depuis le 1 mars 2007 uniquement les prduits marqués CE peuvent être mis en place. en plus, les vitrages anti-balles ne peuvent être prduits que par les sites de prductin ayant la certificatin AC1. les sites avec certifiés AC1 : SGGS FRANKENGLAS: pur le marché eurpéen SGGS SITTINGBOURNE: pur le marché UK SGGS a dévelppé, suite aux exigences imprtantes apprtées par cette directive eurpéenne, une nuvelle gamme de prduits, répndant en parfaite harmnie avec les besins du marché, aux dispsitins légales du marquage CE. Les vitrages de SAINT-GOBAIN GLASSOLUTIONS SGG STADIP PROTECT est une gamme de vitrages feuilletés, dévelppée par SGG, nus permettant de faire face à ses frmes d agressin. Ces vitrages snt fabriqués sur base de deux u de plusieurs panneaux de verre assemblés avec au mins deux u plusieurs films de butyral de plyvinyl (PVB). Plus de détails: SGG STADIP PROTECT Les maîtres d uvrage peuvent exiger des cmpsitins, qui répndent à des classes à la fis antieffractin et anti-balles: nus cnsulter

6 Prtectin cntre les explsins La nrme NBN EN prévit une classificatin sur base de la résistance des vitrages à la pressin générée par une explsin: Classe ER1: surpressin psitive maximale de l nde de suffle réfléchie: 50 Pr (kpa) < 100 Classe ER2: surpressin psitive maximale de l nde de suffle réfléchie: 100 Pr (kpa) < 150 Classe ER3: surpressin psitive maximale de l nde de suffle réfléchie: 150 Pr (kpa) < 200 Classe ER4: surpressin psitive maximale de l nde de suffle réfléchie: 200 Pr (kpa) < 250 Pur chaque classe existe des versins: S (Splitting) en cas d une explsin, des particules de verre peuvent se dégager du côté prtégé. NS (Nn Splitting) en cas d une explsin, des particules de verre ne peuvent pas se dégager du côté prtégé. Les directives au niveau du marquage CE depuis le 1 mars 2007 uniquement des prduits marqués CE peuvent être mis en place. en plus, les vitrages anti-explsin ne peuvent être prduits que par les sites de prductin ayant la certificatin AC1. le site certifié AC1 : SGGS KINON: pur le marché eurpéen INFORMATION SUPPLEMENTAIRE : Verre de sécurité

7 Prtectin incendie La nrme NBN EN classe les prduits verriers en 3 catégries, suivant leur prtectin en cas d incendie Classe E = pare flamme la capacité d'un élément avec une fnctin pare flamme à résister au feu seulement d'un côté. Un transfert du feu sur la face nn-expsée suite à un passage de flammes u de quantités cnsidérables de gaz chauds, qu'une inflammatin du côté expsé u de matériel visin purrait entraîner, est empêché. Classe EW = réductin de la radiatin calrifique la capacité d'un élément avec une fnctin pareflamme à résister à une exigence de feu d'un côté de telle srte que le raynnement de chaleur mesuré sur le côté nn-expsé reste pur une certaine péride au-dessus d'une certaine valeur. (15 kw/m2 à 1m) Classe EI = islatin thermique une température de la clisn vitrée, supérieure à 140 C en myenne, du côté prtégé, n est pas admise en cas d incendie Règles pratiques cnfrmes à la réglementatin en vigueur en Belgique Tut type de bâtiments, bureaux et bâtiments d habitatin (AR nrmes de base ) bâtiments: hauteur: < 10 m bâtiments: hauteur: 10 h 25 m bâtiments: hauteur: > 25 m AR et nrme NBN S champs d applicatin: les hôtels AR Hôpitaux pur les Flandres et pur Bruxelles pur la Wallnie et la Cmmunauté Germanphne champs d applicatin: les écles

8 Arrêté et décret maisns de reps AR et nrme NBN S Les directives au niveau du marquage CE depuis le 1 mars 2007 uniquement les prduits marqués CE peuvent être mis en place. en plus, les vitrages anti-feu ne peuvent être prduits que par les sites de prductin ayant la certificatin AC1. VETROTECH a dévelppé, suite aux exigences imprtantes apprtées par cette directive eurpéenne, une nuvelle gamme de prduits, répndant en parfaite harmnie avec les besins du marché, aux dispsitins légales du marquage CE. Les prduits anti-feu INFORMATION SUPPLEMENTAIRE : u verre résistant au feu Nrmes acustiques NBN S :2008 La nrme belge prtant sur les critères acustiques pur les immeubles d habitatin. Il s agit de la première partie de la nuvelle nrme NBN S01-400, qui ne cncerne que les bâtiments destinés en tut u en partie au lgement et dnt les parachèvements snt terminés, sit encre le bâtiment de type résidentiel. Les immeubles de bureau u lieux publics ne snt pas cuverts pas cette partie de la nrme. Les critères crrespndants des anciennes nrmes NBN S :1977 et NBN S :1987 snt dnc remplacés et annulés par cette NBN S :2008. Les exigences snt été revues à cause d une part de la charge de bruit actuelle, et d autre part à cause d une demande crissante de cnfrt acustique à la maisn. En 1977 u 1987, le trafic était mins intense et les hme-cinémas n existaient pas. De plus actuellement, nus cnstruisns de plus en plus d habitats grupés (appartements u ltissements), ce qui favrise la prmiscuité, et dnc ptentiellement la pllutin acustique entre nus. D autre part, afin d harmniser les grandeurs utilisées pur l acustique dans tus les pays eurpéens, il était nécessaire de faire appels aux ntatins eurpéennes acustiques pur Cette nrme a été publiée par le bureau de nrmalisatin belge NBN ( le 29 janvier Elle est dnc actuellement d applicatin pur tut bâtiment résidentiel terminé dnt le permis de bâtir u de transfrmer a été intrduit après cette date de publicatin.

9 Elle n est pas d applicatin lrsque des dispsitins légales spécifiques existent (autur d un aérprt par exemple). Deux niveaux de cnfrt acustique snt prescrits par la nrme : un cnfrt nrmal pur lequel 70% de la ppulatin se satisfera, et un cnfrt supérieur pur lequel 90% de la ppulatin sera satisfait. Le niveau de cnfrt nrmal cnstitue le minimum de cnfrt acustique dans une habitatin, écnmiquement facile à atteindre. Le niveau de cnfrt supérieur prviendra par cntre d un suhait spécifique de la part du maître d uvrage u du prmteur immbilier et fera appel à des dispsitins cnstructives particulières pur atteindre ce niveau élevé de cnfrt. Les critères cncernés snt les suivants : Islatin acustique aux bruits aériens ; Islatin acustique aux bruits de chc ; Islatin acustique des façades ; Niveau snre des installatins techniques ; Réverbératin dans le bâtiment. Le critère le plus imprtant pur le vitrage se situe au niveau de l islatin acustique des façades. Quelle sera la marche à suivre en la matière lrsqu n désirera isler acustiquement une façade? L architecte devra déterminer un niveau de bruit de référence par façade (u plutôt pan de façade). Sur base de ce niveau de bruit, et du type de lcal à prtéger, une exigence acustique de ce pan de façade purra être déterminée. En fnctin des différents cmpsants de ce pan de façade (mur, châssis, vitrage, grilles de ventilatin, prte, ), l architecte devra estimer l islatin acustique de l ensemble et sur cette base, chisir un vitrage qui permettra d btenir cette islatin acustique. Smmes-nus prêts à affrnter ces nuvelles exigences? Saint-Gbain Glass est présent depuis lngtemps déjà sur les znes aérprtuaires et a dévelppé une gamme cmplète de prduits acustiques depuis lngtemps. Plus de 140 types de vitrages acustiques snt dispnibles dans ntre gamme. Ces slutins fnt appels le plus suvent à des cmpsitins de dubles vitrages asymétriques cmpsés de verre(s) feuilleté(s) acustique(s). Le principe étant simplement de travailler le plus pssible avec le système masse-ressrt-masse et ce film acustique de sécurité suple entre les deux feuilles de verres. Les résultats snt surprenants! L islatin acustique des dubles vitrages peut aller de 29 à 51dB! Tus les vitrages cncernés snt marqués CE et snt parfaitement cmbinables avec tutes les autres fnctins du vitrage : haut-rendement, sécurité et prtectin, autnettyant, design, cntrôle slaire.

10 Marquage CE Retruvez les certificats CE de ns prduits Le marquage CE pruve que les prduits snt cnfrmes aux principales exigences de la Directive sur les prduits de cnstructin (CPD) de la Cmmissin eurpéenne et qu ils peuvent être emplyés pur l utilisatin prévue. Les prduits qui divent être marqués CE le marquage CE est bligatire pur tus les prduits, pur lesquels existent des nrmes eurpéennes harmnisées, publiées au jurnal fficiel de l Unin Eurpéenne. dans le secteur du bâtiment, il cncerne des prduits qui relèvent de la directive sur les matériaux de cnstructin de les 13 caractéristiques et prestatins, cnfrmes aux exigences essentielles de la directive sur les matériaux de cnstructin, snt publiées sur des dcuments CPIP A partir de quelle date divent les prduits être marqués CE? depuis le 1 septembre 2006 vitrage de base verre trempé et semi-trempé verre à cuche depuis le 1 mars 2007 verre feuilleté duble vitrage verre sumis au heat-sak test Cmment les dcuments CPIP peuvent-ils être cnsultés? n cnnaît le numér du dcument CPIP vir le dcument de livraisn, l étiquette u la facture n ne cnnaît pas le numér du dcument CPIP recherche du prduit sur base de ses caractéristiques