Gratuit. Week-end festif à Mios 27 et 28 septembre dans les Landes de Gascogne. Ouverture à Marquèze samedi 20 et dimanche 21 septembre

Transcription

1 PARC NATUREL RÉGIONAL DES LANDES DE GASCOGNE Ouvrtur à Marquèz samdi 20 t dimanch 21 sptmbr Wk-nd fstif à Mios 27 t 28 sptmbr dans ls Lands d Gascogn Partout dans l Parc pndant tout la smain Gratuit

2 édito Il y a 14 ans, l Parc fêtait à Saint-Symphorin ss 30 ans. Bl annivrsair dont baucoup s souvinnnt. Ctt anné, nous fêtrons l rnouvllmnt d notr classmnt à travrs un smain événmnt xcptionnll. Ell fra écho aux six annés qu il a fallu pour conduir la révision d la chart, invntr un nouvau projt fédérant l trritoir où chacun puiss s rconnaîtr. Ctt bll smain sra à l imag d l éclctism du propos du Parc, ds richsss qui l composnt, d ss énrgis t d l nthousiasm qui l habit. Transvrsalité t divrsité ds contnus mais surtout plaisir à partagr ds momnts d qualité, voilà tout l ambition d ct événmnt, pour qu un autr vi s invnt dans ls Lands d Gascogn. L présidnt, ls mmbrs du comité syndical, ls tchnicins du Parc. Ouvrtur d la à Marquèz ECOMUSÉE DE MARQUEZE - ROUTE DE LA GARE SABRES INFOS ET RÉSERVATIONS DES ANIMATIONS AU Samdi 20 sptmbr Présntation ds chasss traditionnlls à travrs ls collctions d l écomusé par Jan-Paul Lagardèr, n présnc d «chioulayrs» («sifflurs d oisaux»). 14h30 Gratuit Auditorium du Pavillon Dimanch 21 sptmbr Ouvrtur d la Fêt du Parc! La compagni Génrik vapur dévoil artistiqumnt l programm d la smain. 11h Airial d Marquèz Départ ds trains à la gar, à 10h10 t 10h50 Visit guidé d l xposition «Itinérairs d brgrs Transhumancs ntr Pyrénés t Lands d Gascogn» En sillonnant ls itinérairs t mods d vi ds brgrs transhumant ntr Pyrénés t Lands d Gascogn, ctt xposition dévoil pour la prmièr fois un réalité méconnu t pourtant constitutiv d l histoir d ctt région. 16h Tout public (à partir d 8 ans) Gratuit Pavillon d Marquèz Diffusion du documntair d création sonor Li minur Produit par l association D Oun Bins Oun Bas t la compagni Translation, Li minur s structur autour d rncontrs, d nrgistrmnts n occitan, d xtraits du bulltin paroissial mais aussi ds signs sonors du rél. 17h Tout public (à partir d 8 ans) Gratuit Pavillon d Marquèz Tout l wk-nd Visit ds résrvs d l écomusé Un découvrt inédit d salls habitullmnt frmés au public vous st proposé. Un rgard original sur ls objts consrvés t mis n valur sur l quartir d Marquèz ou au Pavillon. Samdi 10h30 t 17h Dimanch 10h30 t 14h30 Gratuit Sur résrvation Pavillon d Marquèz Et aillurs sur l trritoir... Dimanch 21 sptmbr «Brnachs», march conté - Audng La brnach, ptit oi d Sibéri, pass l hivr sur l Bassin d Arcachon. Dans son sillag, n marchant, découvrz t laissz-vous portr par ls histoirs croisés d Vassilissa, jun fmm russ à la rchrch d la brnach t d Mamadu, tiraillur sénégalais d la Grand Gurr. 10h Départ du Domain d Crts 7/8 km Info t résrvation : Domain d Crts t Gravyron Visit d la Forêt d Art Contmporain Après Aru, Garin, Commnsacq, Biganos, d nouvaux artists ont invsti ls villags d Vrt, Brocas t Sabrs. Sur c parcours, accompagnés d la médiatric t d un artist, affinz votr rgard sur cs œuvrs qui prnnnt plac dans nos paysags t laissz-ls vous intrpllr! 15h Départ d la gar d Sabrs Covoiturag t randonné à pid Du 15 au 20 sptmbr Coup d balai sur la Lyr Sur la Lyr, pratiqus traditionnlls ou d loisir s côtoint tout l anné. Ds ffts indélicats jalonnnt parfois la rivièr, sur ls rivs ou au fil d l au. Duxièm opération d nvrgur d ramassag ds déchts à l échll d l nsmbl du cours d au. Rtrouvz l résultat ds collcts sur l xposition Lyr Propr à Mios ls 27 t 28 sptmbr!

3 Votr smain Ouvrt à tous INFOS & RÉSERVATIONS À LA MAISON DU PARC AU Pour ls nfants du trritoir, avc lurs écols Lundi 22 t mardi 23 (primairs), mrcrdi 24 (ALSH), judi 25 (collègs) : 45 classs ayant répondu à l appl à projt profitront d journés d découvrt du patrimoin avc ds approchs autour d l éducation à l nvironnmnt, ds activités d plin natur t d l éducation aux pratiqus artistiqus. Lundi 22 sptmbr Séminair - Tourism participatif Et si on nrichissait l xpérinc touristiqu d chaqu visitur par la contribution ou la rncontr authntiqu t générus d un «ambassadur», habitant du Parc? Qul st l rôl d l «ambassadur», commnt l dvint-on? Présntation du projt t témoignags. 16h30 Sall Gilbrt Ibarrart Labouhyr Sur résrvation Conférnc - Climat t Forêt Quls sont ls impacts du réchauffmnt climatiqu sur la forêt? Dircts, indircts, économiqus, nvironnmntaux ou paysagrs, ils sront confrontés à la réalité ds pratiqus sylvicols actulls t aux réflxions conduits par ls sylviculturs. 20h30 Maison d la Natur du Bassin d Arcachon L Tich Mardi 23 sptmbr Conférnc - La circulation ds Véhiculs Trrstrs Motorisés Un conférnc pour lvr ls a priori ou ls craints ds usagrs, précisr ls points pratiqus t juridiqus, informr la population t échangr avc ls 5 communs voisins déjà ngagés dans l action d régulation d la circulation ds véhiculs trrstrs motorisés. 20h30 Sall ds fêts d Bliét à Blin-Blit Ciné-débat Désir d habitr la campagn L Parc présnt n avant-prmièr l film d snsibilisation ds Parcs naturls régionaux sur ls nouvlls manièrs d habitr ls trritoirs ruraux. Un invitation à intrrogr la vi n société t l champ ds possibls. En présnc ds réalisaturs t ds Parcs partnairs. 20h30 Cinéma d Sabrs Mrcrdi 24 sptmbr Pagai t pincau d aquarll sur la Lyr Quoi d miux pour pindr ou dssinr la Lyr qu d êtr sur son lit? Sul au pincau ou accompagné d un ami pagayur, flottz, arrêtz-vous, pignz t échangz vos rgards. Un balad original proposé par l équip nautiqu du parc. 15h30 Départ Cntr du Graoux à Blin-Blit Sur résrvation Ds consils d profssionnls gratuits pour vos projts d construction Ds profssionnls architcts, paysagists t urbanists sont à votr disposition pour vous accompagnr dans votr projt d création, modification ou xtnsion d construction. Inscrivz-vous pour résrvr votr horair t vnz avc plans, croquis, idés... D 14h à 19h - Sall ds fêts d Mousty Un rndz-vous / 45 min Conférncs t discussions Soiré - «Ls bêts d la nuit? Mêm pas pur!» L début d automn st propic pour fair d étonnants rncontrs Ds inscts nocturns aux chauvs-souris qui s n régalnt, un viré naturalist accompagné par l Group Chiroptèrs Aquitain t la Société Linnénn d Bordaux, vous st proposé pour partir à lurs découvrts. 19h30 Duré 4h 2 km Chaussurs adaptés Sur résrvation Rndz-vous Cntr du Graoux Conférnc - L art contmporain dans l Parc En plin air, n miliu rural, forstir... ls créations n art contmporain flurissnt. Dpuis 2010, l Parc t ss communs soutint l implantation ds œuvrs d la Forêt d Art Contmporain. Qu inspir nos paysags aux artists? Qull plus-valu, qulls dimnsions cs œuvrs apportnt-lls à nos paysags? 20h30 Captiux Conférnc - Un labl «rivièr sauvag» pour la grand Lyr? Qu st-c qu c labl t qul st son intérêt? Partagons ls réponss à cs qustions. Présntation d la démarch «rivièr sauvag», diffusion d un film, témoignag sur la prmièr rivièr labllisé n Franc t immrsion n imags dans la bauté d la grand Lyr. 20h30 Sall ds fêts d Mousty Judi 25 sptmbr Conférnc - L architctur contmporain dans ls Lands d Gascogn Qu st-c qu habitr c trritoir aujourd hui? Qulls attnts, quls bsoins ds habitants? Commnt réalisr ds logmnts sobrs n énrgi? Qul habitat invntr? Ls étudiants d l Ecol d Architctur vous proposnt d n débattr lors d la soiré d clôtur du programm Landitud porté par la Communauté d communs du Pays d Albrt t l Parc. 19h Sall ds fêts d Sor Vndrdi 26 sptmbr Atlir d scincs participativs : Invntairs Oisaux, papillons d jour, odonats (liblluls) ou orthoptèrs (criquts, grillons...), accompagnés par un naturalist, apprnz à idntifir crtains spècs t partz n invstigation avc jumlls, guid ornitho t filts à papillon! Par vos trouvaills contribuz aux étuds scintifiqus. 9h Rndz-vous à la Maison d la Natur du Bassin d Arcachon Sur résrvation Soiré - «Entrz dans ls crcls d Gascogn» Un soiré qui commnc par un causri avc ls rsponsabls d cs liux, Patric Clarac, l un ds auturs du livr sur ls Crcls d Gascogn, Julia Stinr qui travaill sur la dynamiqu social, économiqu, culturll ds bistrots ds Parcs du Massif Cntral... t qui s trmin n spctacl avc «Parols d crcls» d la Compagni du Parlr Noir. 18h Causri 19h30 Spctacl 21h rpas Crcl d Saint-Symphorin

4 Votr wk-nd à Mios, dans ls Lands d Gascogn INFOS À LA MAISON DU PARC AU INSCRIPTIONS SUR PLACE AU POINT ACCUEIL DE LA FÊTE Samdi 27 sptmbr 9h30 Café bavard : «Vibrations d Eyr» Balad paysagèr t gourmand - Mis n résonanc par ls artists d la Compagni Athénor, rdécouvrz l paysag du val d l Eyr, ntr fluv, marais t vill. Duré balad : 2h30 Chaussurs adaptés Sur résrvation au Départ du point d rncontr 9h30 Lctur d Paysag avc l association «Passurs» Avc l aid d un paysagist, obsrvz, décodz t échangz sur c qui compos l paysag t c qui particip à la transformation du cadr d vi. Duré 2h Sur résrvation au Départ du point d rncontr 10h Balad natur Laissz-vous guidr par ds animaturs natur passionnés t découvrz ls plants t ls animaux qui puplnt nos vills t nos jardins. Avc la LPO t la FRENE Duré 1h Inscriptions sur plac 10h30 Balad natur Inscriptions sur plac 14h Conférnc sur l économi social t solidair présntation d xpérincs t tabl rond autour ds «Conditions d réussit d un coopération avc ss habitants, à l échll d un trritoir». Sall ds fêts Duré : 2h 14h Balad natur Départ du point d rncontr 15h Randonné Miossais Partz pour un march accompagnés par Marc DAURIS, guid randonnur t fin connaissur du patrimoin Miossais. Avc l Offic d tourism d Mios. Duré 1h30 Inscriptions sur plac Départ du point d rncontr 16h FORUM sur la Chart du Parc Débat d présntation d la chart publié par décrt du Prmir ministr. Rstitution ds travaux dvant ls habitants t clls t cux qui ont contribué à l écritur du projt. Un rstitution put-êtr plus vivant ou gsticulé qu l on pourrait s y attndr... En présnc ds autrs Parcs naturls d Aquitain Sall ds fêts 16h Balad natur Inscriptions sur plac 17h Villag L Eaudyssé d Aquitain Visit librs ds réalisations artistiqus proposés par ls habitants dans l cadr du projt Eaudyssé. 19h Arrivé ds «porturs d au» à vélo Dpuis un smain sur l trritoir du Parc, ds «collcturs d au» chminnt. Un arrivé «cycl aux», comm d antan, dign d un vrai critérium! 51 communs, 51 boutills... mais sul un commun n a pas d au! 19h30 Piqu-niqu géant d l Eaudyssé : apportz vos napps Vichy pour y déposr vos victuaills sortis du sac ou achtés sur plac Villag Eaudyssé 20h30 L EAUDYSSÉE D AQUITAINE Déambulation artistiqu avc ls habitants t Gnrik Vapur Villag Eaudyssé 22h30 CONCERT «Surpris» Quoi d plus naturl pour trminr la soiré qu un rncontr d artists vnus d différnts horizons. Dnis Barth convi autour du group «Th Hyèns», ds amis musicins du Parc naturl régional, parmi lsquls Fouad Achkir, Michl Macias, Pascal Lamig, ls jouurs d Bndirs d la Provinc d El Hajb t d autrs invités, ainsi qu Gautir Vrdavoir pour mttr n imag ct uniqu concrt. Il va y avoir du plaisir, ds surpriss, d l énrgi... Vnz partagr c spctacl d un soir, sous ls étoils! Grand scèn

5 Dimanch 28 sptmbr 8h30-12h30 «Virads d l Espoir» Organisés par l association «Vaincr la mucoviscidos», avc l soutin d la vill d Mios. Ls inscriptions t dons prçus sur plac sront intégralmnt rvrsés à l association. 1 Cours pédstr natur 14 km Inscriptions sur plac dès 8h, départ 9h30 (10 / 12 ) 2 Parcours d orintation famill : départ libr d 9h30 à 12h, avc un plan, baliss t qustions mystèrs sur zon d la Fêt du Parc. Sans chrono ni classmnt. Duré : 1h nviron (5 / 2 ) 3 Animation scalad d 9h30 à 13h, près du gymnas (dons librs) À 13h, rpas fstif dont la rctt sra intégralmnt rvrsé à l association Inscriptions t stand à la tnt «Virads» En savoir plus : rubriqu Actualités 10h30 «Normalmnt ça march» Avc un branch d châtaignir, un fuill d lirr ou un brin d paill, Jan-Yvs Bardoul, ct artist à la fois musicin, magicin, humorist t poèt fait voyagr l public dans son univrs décalé. Duré 1h30 Plous d l églis 10h30 Découvrt d un airial à bicycltt Pédalz jusqu à un airial t découvrz c typ d habitat typiqu d la région. Il abrit un divrsité faunistiqu t floristiqu rmarquabl! Vnir avc son vélo (pas d prêt). Inscriptions sur plac 10h30 «Histoirs n Lyr» Un création original inspiré d l œuvr d Félix Arnaudin, un voyag au cœur ds Lands, à la croisé ds chmins du cont, d la musiqu t d la dans. Sall ds fêts 11h30 «Délits d flûts» Quatr flûtists suprbs qu on avait cantonnés dans ds orchstrs nationaux t consrvatoirs d musiqu s rgroupèrnt n un quatuor. Un réprtoir, au départ typiqumnt classiqu, mais qui s vit nrichi d airs plus variés allant du jazz à la mélodi brésilinn... Duré 1h Églis 14h «Amontanhada» Isabll Loubèr, comédinn t Joan Francès Tisnèr, chantur, autur, compositur, vous parlnt d transhumanc ntr Pyrénés t plains d Gascogn, vous invitnt à suivr la «cours à l hrb» d cs pasturs béarnais. Ci Parlr Noir / Lo Nau. Duré 1h Plous d l églis 14h30 Balad musiqu vrt Entr dux conts t histoirs, Jan-Yvs Bardoul, artist, animatur, vous propos d collctr ds végétaux l long du chmin t d jour, crér ds sons... fair d la musiqu. Duré 1h30 Inscriptions sur plac 14h30 Balad natur Voir samdi Inscriptions sur plac 15h Randonné miossais Inscriptions sur plac 15h «Birbòc & Barabaou» Ds histoirs snsibls, épiqus t domstiqus, ds chansons, qulqus pas d dans sur ds airs d accordéon... Madam Emma t Madam Paulin (Asso. Guill Fraill) vous mmènnt dans un univrs burlsqu t poétiqu. Parvis d l églis 15h30 Balad natur Inscriptions sur plac 17h Grand bal d clôtur «Entrmélimélo mêlé» Un bal final, pour «s njazzdansr» à l ouï, à l œil, d la têt au pid, laissz bougr swingur tout c qui put bougr, groovr touts générations funky, javavach, kalipso, swing, gasco, ntrmélimélo mêlés. Un biguin gasconcubin n divagant par là sambaquitain la polka funky la javavach la mazurkalipso la vals swing l rgga gascon. jusqu à épuismnt grisant... Ci Lubat & Macias quartt. Grand scèn

6 6 spacs pour découvrir ou rdécouvrir c qui fait la richss du trritoir du Parc naturl régional ds Lands d Gascogn t d ss communs. PROGRAMME HORAIRES DÉTAILLÉS SUR PLACE* Animations prmannts tout l wk-nd Espac Lyr «J pratiqu, j rncontr la Lyr autrmnt» Animé par l Parc t ss partnairs. Tout l wk-nd d 10h à 18h : Découvrt douc, opn canoë, stand-up paddl, pirogu hawaïnn à balancir, galups, activités d au-viv, animation radlag rconstitution, initiation aux tchniqus d pêch sur la Lyr Plag Expositions, rncontrs, dédicac Scrts d Lyr(s) Halt nautiqu Exposition la Lyr Propr Construction d un radau traditionnl Plag Espac Jardin «J ai forcémnt la main vrt!» Animé par l Parc t ss partnairs. Tout l wk-nd d 10h à 18h : Atlir Compost t déchts au jardin, animaturs, jardinirs t naturalists à la disposition du grand public pour répondr aux qustions. * Samdi : atlir Jouts buissonnirs, fabrication d nichoirs à oisaux t rfugs à inscts * Dimanch : atlir boutur, grffag... Espac Crcls d Gascogn «J fais un paus, j bois un vrr, j assist à un spctacl... J suis dans un bistrot, miux : dans un crcl!» Animé par la Fédération ds Crcls d Gascogn. Tout l wk-nd : concrts, xposition d aquarlls d Lucin Arlaud, dédicacs ds livrs Ls Crcls d Gascogn, Ptit histoir d l accordéon diatoniqu, Musicalaru, L livr... *Samdi : n concrt Juls Box, ls Boutntrins... Dimanch 8h : ptit déjunr «Trips». En concrt : M. Macias t P. Lavaud - Kadjoo - Common Cran Espac Livrs «J lis quoi, j lis où? Et toi, tu lis quoi, tu lis où?» Animé par ls bibliothèqus girondins du trritoir. Tout l wk-nd : xposition «LcturS», livrs n lctur libr, dédicacs, tapis pour ls ptits. *Samdi : Guntr cont l épisod 1 d l Eaudyssé Dimanch : 11h Spctacl «Ls Livrs Vivants» accuillnt «Ls Annés» : n choisissant «Ls Annés» d Anni Ernaux, Frédéric Maragnani racont «un mémoir commun n mouvmnt» : l dstin d tout un génération, cll qui a vu l arrivé d la pilul, la télévision ou ncor l émancipation d la fmm, à travrs un fascinant t mélancoliqu autobiographi à la 3 prsonn. Duré 1h. 16h Dédicac du livr «Itinérairs d brgrs» Espac Parcs «J rncontr, j découvr, j échang...!» Tout l wk-nd d 10h à 18h : vnz rncontrr ls institutions t partnairs qui composnt l Parc, ls tchnicins t élus du Parc, d la Région Aquitain, d la LPO, du GRAINE, du SAGE... *Zoom H 2 O : ds animations autour d l au t un visit commnté d la station Libllul à Mios. Sur résrvation au Villag L Eaudyssé d Aquitain Dpuis janvir drnir, la Faramin s cach dans ls marais du Val d Lyr. Ell nous a donné rndz-vous l 27 sptmbr! Pour l occasion, l villag d l EAUDYSSÉE a pris plac sur ls bords d Lyr à Mios. Dès 17h, c villag, univrs d poési, d magi, d bricolags n tout gnr, d parols, d rumurs, va s animr, s agitr, sonnr, résonnr jusqu à la sorti ds aux d la Faramin! Ell vint écrir, avc la complicité d plus d 140 bénévols t artists profssionnls, un proposition d légnd contmporain d nos miliux aquatiqus, d notr rivièr Lyr, d notr trritoir. L an drnir, ll était n Dordogn! Il s dit qu ll sra accompagné par ds êtrs improbabls qu ll a rncontrés, imaginés au cours d ctt longu phas créatric dans ls marais. Sa sorti ds aux marqura l début d l histoir qu ll vous invit à vivr plinmnt n déambulation animé d créations artistiqus, pyrotchniqus t musicals dans l villag d Mios, avant d... parait-il... s nvolr vrs la Haut Land! Samdi 17h - Villag L Eaudyssé d Aquitain Bords d Lyr 19h - Piqu-niqu géant d L Eaudyssé d Aquitain Apportz vos napps Vichy Bords d Lyr 20h30 - L Eaudyssé d Aquitain Déambulation artistiqu avc ls habitants t Gnrik Vapur Bords d Lyr Tout l wk-nd : la cav aux mssags Participz, prnz votr plum pour c rcuil ds mssags ds aquitains d aujourd hui vrs cux qui habitront là dans un cntain d annés... Villag Eaudyssé Et autrs liux... L Modulau Au travrs d créations intractivs (xpos, films, sculpturs, carnt d voyag, objts) Modul au nous parl d l au t d ss multipls intérêts. La plac ds arts Un plac, un trritoir, un rgard pluril d artists. Découvrz l xposition photographiqu d Mir, ss mini-planèts t chminz au travrs d l xposition d la Forêt d Art Contmporain, un démarch artistiqu à l échll du trritoir du Parc. Ls xpositions photos Par ici où par là, découvrz l rgard d artists du trritoir : Vincnt Montir t Félix Arnaudin. «Pour ls oisaux» C st un écritur vidéographiqu où ls marais du Graoux t ls ambiancs d la Lyr sont tout autant un paysag à contmplr qu un liu rssourc où notr conscinc st invité à fair un voyag. Intrrogant à la fois notr rapport à la natur t notr passag dans cll-ci. Réalisé par Philipp Charls / vidéast artisan / Ci Athénor. L marché ds producturs t artisans locaux Dimanch 28 sptmbr, c st jour d marché «Fêt du Parc»! Rtrouvz un sélction d savurs t d savoir-fair issus du trritoir t dégustz ds produits du trroir. L Coin ds P tits Bouts Rando avc ls âns, calèch, jux traditionnls, vos nfants vont adorr! Vous allz sûrmnt croisr Guntr sur ss échasss t bin d autrs surpriss!

7 IGN (Convntion n 0064 / GIP ATGRI) L a L y r Camping CIMETIÈRE Plac ds Arts Ru L Modulau ar t in br uvo ir Marché ds producturs t ds artisans Plous d l églis Ru Sain t-j an Parvis d l églis Pour ls oisaux Rép ubl Sall iqu ds fêts Av nu d la d min Ch Pist cyclabl Accès xclusivmnt piéton Point Sécurité Sanitairs Tnts rstauration Point d rncontr Grand scèn Tnt «Virads d l Espoir» ad nn o ay M L Coin ds P tits Bouts t-m ain S Accuil, info t inscriptions Villag L Eaudysé d Aquitain Espac Parcs Espac Livrs Espac Crcls d Gascogn Espac Jardin Espac Lyr Av nu Légnd al Avnu du V d l Eyr l A

8 côté pratiqu JE VIENS Commnt? En voitur, avc tout ma famill t qulqus voisins. En covoiturag pour n pas vnir sul. Partagr l voyag, c st plus sympa! En train/vélo par la lign Bordaux - Arcachon. J dscnds à Biganos t j prnds la pist cyclabl jusqu à Mios. Il y a un parking vélo sur plac. En bus avc ls ligns régulièrs du CG33 : 610 (Andrnos - Blin-Bélit). Autant d solutions pour limitr mon mprint carbonn! JE DORS Où? Pour êtr n form, évitr ls déplacmnts, pour n rin ratr... j dors sur plac! Campings, chambrs d hôts, hôtls, gîts... JE MANGE Quoi? J déjun, j dîn à Mios! «Sur l pouc» : sur l sit d la Fêt du Parc Samdi t dimanch midi : assitts, sandwichs, boissons... avc ds spacs d rstauration assis. Samdi soir, piqu-niqu GÉANT sur ls bords d Lyr : «Apportz votr napp Vichy!», avc la rstauration sur plac à mportr. «À tabl» dans ls rstos d Mios : Rôtissri du Val d l Eyr : L Pont ds Gourmands : Au Rndz-vous ds Amis : (rstaurant portugais) Dolc Pizza : L P tit Dèj... il y a clui ds crcls d Gascogn dimanch matin, avc ls trips! Plus d infos sur ls hébrgmnts, ls rstos... Offic d tourism d Mios Parc naturl régional ds Lands d Gascogn A1 0 J «ECO-fêt»! Ls toiltts sèchs... un véritabl ptit coin d paradis! J jtt tout, mais j tri! Spctacls vivants à protégr... ds onds : j apais mon téléphon portabl, j allum ms orills. D D3 D12 D108 Biganos 2 3, dans ls Lands d Gascogn D651 2 Mios D108 D3 L Tich Lugos 1 6 D3 D65 SaintSymphorin 3 D21 5 Blin-Bélit Un manifstation organisé par l Parc naturl régional ds Lands d Gascogn avc l soutin ds communs, t ds intrcommunalités, d ss partnairs, t n coopération avc ls acturs publics, associatifs t économiqus du trritoir. 33, rout d Bayonn Blin-Bélit Mousty D43 Captiux D43 D45 Sor D143 D1141 D62 6 Labouhyr D651 Sabrs D D932 D44 Camp du Potau d Captiux 5 D31 D77 4 N13 D D93 2 D93 D933 D651 D38 2 D93 UNION EUROPÉENNE FONDS EUROPÉENAGRICOLE POUR LE DÉVE LOPPEMENT RURAL