Échangeur de chaleur brasé XB

Transcription

1 Description L gmme d'échngeurs de chleur XB à plques rsées u cuivre est destinée ux ppliction de chuffge (DH) et de froid urins (DC) comme l production d eu chude snitire ou l soussttion. Elle comporte de nomreuses tilles de plques dont plusieurs peuvent être fournies vec des géométries différentes, ce qui permet de choisir l échngeur de chleur le mieux dpté à chque ppliction. Homologtions : Certifict CE conformément à (PED) 97/23/EC GOST/Russie SVGW/Suisse VA/Dnemrk Données principles : Tempérture min. 10 C Tempérture mx C Pression de service mx. 25 r Fluides DH : Eu de circultion/eu glycolée jusqu'à 50 % DC : solutions à se d éthylène, de propylèneeu glycolée, d éthnoleu et utres fluides cloporteurs ppropriés. (Veuillez contcter votre représentnt Dnfoss). Dimensions de rccordement (fileté ou à ride) DN 20 à 100 DENSMT/SI VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 1

2 Commnde Expliction, type XB XB 10L 1 10 Nomre de plques Pssge de l'échngeur de chleur 1 = 1 Nomre de psses 2 = deux psses Type de plque Tille de l plque B = échngeur de chleur rsé L'échngeur de chleur peut comporter des plques de type L ou de type H. L'ngle du chevron de l plque de type H est plus grnd que celui de l plque de type L. L plque de type H convient mieux à certines tempértures que celle de type L. L puissnce de chuffge des échngeurs de chleur de type H est meilleure, mis leur perte de chrge est plus élevée. Il est églement possile de cominer ces deux types de plque. Lorsque les plques de type H et les plques de type L sont lternées, l cominison est lors dite de type M. Types de plque fournis vec trois cnnelures différentes : H M L, ce qui rend leur utilistion optimle pour des pplictions spécifiques. Merci de consulter les crctéristiques cidessous. Types H Type M Type L Cnl Petit Moyen mélnge de Grnd H/L Angle si configurtion à chevrons Otus Aigu Trnsfert de chleur Chute de pression Reltivement élevé Reltivement élevé Fluide Fluide Reltivement file Reltivement file Principe de l échngeur de chleur à microplque (MPHE) : Historiquement, différentes versions de plques d'échngeurs ont été créées en fisnt vrier les géométries des ngles de chevrons. Des configurtions de trnsfert de chleur nouvelles et plus efficces ont toutefois été développées depuis... L configurtion optimle est crctérisée pr un ensemle de cnnelures composées de ossges de tille et de forme différentes, crént des échngeurs de chleur à microplque. Les échngeurs de chleur à microplque permettent le même trnsfert de chleur vec un poids, une tille et une perte de chrge moindres. Outre un meilleur trnsfert de chleur, les échngeurs de chleur à microplque présentent une résistnce mécnique plus élevée. Type L Microplque Type H Échngeurs à plques rsées à une psse de type XB Type XB041 XB101 XB201 XB241 XB 301 Rccordement Filetge G ¾ A Filetge G 1 A Filetge G 1 A Filetge G ¾ A Filetge G 1 A Nomre de plques, n Code 8 004B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 DENSMT/SI

3 Commnde (suite) Échngeurs à plques rsées à une psse de type XB Type XB51H1 XB51L1 * XB51H1 SB * XB51H1 SB * XB51L1 SB * XB51L1 SB XB70L1 2) XB70M1 2) XB70H1 2) Connexion Fileté Fileté Fileté Bride Fileté Bride Bride Bride Bride G2A G 2 A G 2 A DN 50 G 2 A DN 50 DN 65/100 DN 65/100 DN 65/100 Nomre de plques, n Code B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B2023 côté primire (PN 25)/côté secondire (PN 16) 2) fourni de se vec des supports de montge * Versions spéciles ; SB : cette version inclut 6 écrous de fixtion M12x Versions spéciles Des versions spéciles pour différents fluides, rnchements/rccordements, pressions d utilistion mx., mtériux et puissnces sont disponiles sur demnde. Pour en svoir plus, contctez le représentnt commercil locl Version SB : Écrous de fixtion à l'vnt. DENSMT/SI VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 3

4 Commnde (suite) Échngeurs de chleur rsés à deux psses de type XB Type XB042 XB102 XB202 XB302 XB51H2 XB51L2 Connexion Filetge G ¾ A Filetge G 1 A Filetge G 1 A Filetge G 1 A Filetge G 2 A Filetge G 2 A Nomre de plques, n 10/10 004B B /16 004B B /20 004B B B B B B /26 004B B B B B B /30 004B B B B B B /36 004B B B B B B /40 004B B B B B B /46 004B B B B B B /50 004B B B B B B /56 004B B B B B /60 004B B B B B B /66 004B B /70 004B B1300 Code postchuffge/préchuffge Accessoires : Rccords Description Convient à Connexion Code Rccords à souder XB04, XB24 XB10, XB20 XB30 XB51 G ¾ A/15 mm G ¾ A/18 mm G 1 A/15 mm G 1 A/18 mm G 1 A/22 mm G 2 A/28 mm G 2 A/35 mm G 2 A/42 mm 004B B B B B B B B2912 XB04, XB24 G¾ A/DN B2944 Rccords à souder XB10, XB20 XB30 G 1 A/DN 15 G 1 A/DN 20 G 1 A/DN B H B2903 G 2 A/DN B2907 XB51 G 2 A/DN B2908 G 2 A/DN B2909 Rccords filetés XB04, XB24 XB10, XB20 XB30 G ¾ A/G ¾ A G ¾ A/G 1 A G 1 A/G ¾ A 004B B B2913 Un ensemle contient 2 rccords unions vec écrous et joints 4 VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 DENSMT/SI

5 Commnde (suite) Accessoires : Supports de montge pour échngeur à plques rsées de type XB Convient à Code XB04, XB24 004B2948 XB10, XB20, XB30 004B2919 XB51 004B2923 XB70 004B2925 XB04, 24 XB10, 20, 30 XB51 XB51SB, 30 à 60 plques 004B1788 XB51SB, 70 à 100 plques 004B1789 XB51SB, 110 à 160 plques 004B1790 XB70 XB51SB Les supports sont fournis vec le XB70. Ils seront donc nécessires à des fins spéciles ou d entretien uniquement. Accessoires : Clorifuge pour échngeurs à plques rsées à une psse de type XB Type XB101 XB201 XB301 XB511 XB701 Nomre de plques B B B B B B B B B B B B B B B B B B B DENSMT/SI VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 5

6 Commnde (suite) Accessoires : Clorifuge pour échngeurs de chleur rsés à 2 psses de type XB Type XB102 XB202 XB302 XB512 Nomre de plques Code 10/10 16/16 20/20 26/26 004B /30 36/36 40/40 46/46 50/50 004B B B B B B B B /56 004B B /60 66/66 70/70 postchuffge/préchuffge 004B B3735 Accessoires : Propriétés du clorifuge Type PU (polyuréthne) voir pge 12 pour XB51 Isoltion à plque en cier revêtue et polyester, voir pge 12 pour XB70 Conductivité thermique, λ W/mK 0,035 0,042 Tempérture mx. Permnente C Mximum instntné Épisseur de proi mm VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 DENSMT/SI

7 Données techniques Échngeurs à plques rsées à une psse de type XB Type XB041 XB101 XB201 XB241 XB301 XB51L1 XB51H1 XB70L1 XB70M1 XB70H1 Pression d'utilistion mx. (r) 25 (16) 25(16) /16 3) Tempérture min./mx. 2) ( C) 10/180 DH : Eu de circultion/eu glycolée jusqu à 50 % Type de fluide DC : solutions à se d éthylène, de propylèneeu glycolée, d éthnoleu et utres fluides cloporteurs ppropriés. (Veuillez contcter votre représentnt Dnfoss). Volume/cnl (litres) 0,060 0,050 0,060 0,100 0,075 0,210 0,55/0,70 3) Type de rccord Filetge mâle cylindrique, conf. à l norme DIN ISO 228/1 Bride, DN Dimension du rccord G ¾ A G 1 A G ¾ A G 1 A G 2 A 65 4) 5) 3) /100 Mtériu de l plque Acier inoxydle, EN (AISI 316L) Mtériu de rsge Cuivre Des versions 16 r sont disponiles sur demnde (tous types, hormis XB 041, 24. Côté secondire XB 701 : pression d utilistion mx. 16 r 2) De l eu glycolée doit être utilisée à des tempértures de déprt inférieures à 2 C 3) Côté primire/côté secondire 4) Brides PN 25 conf. à l norme EN 1092, type de revêtement B (B 5) Brides PN 16 conf. à l norme EN 1092, type de revêtement B (B Échngeurs de chleur rsés à deux psses de type XB Type XB042 XB102 XB202 XB302 XB51L2, XB51H2 Pression d'utilistion mx. (r) 25 (16) Temp. mx. de fonctionnement ( C) 180 Temp. min. de fonctionnement 2) ( C) 10 Type de fluide Eu de circultion/eu glycolée jusqu à 50 % Volume/cnl (litres) 0,060 0,050 0,060 0,075 0,210 Type de rccord Filetge mâle cylindrique, conf. à l norme DIN ISO 228/1 Dimension du rccord G ¾ A G 1 A G 2 A Mtériu de l plque Acier inoxydle, n mt Mtériu de rsge Cuivre Des versions 16 r sont disponiles sur demnde (tous types, hormis XB 042). 2) De l eu glycolée doit être utilisée à des tempértures de déprt inférieures à 2 C Pour éviter l corrosion et des fuites dns les échngeurs à plques rsées u cuivre, suivez les recommndtions de Dnfoss en mtière de qulité de l eu, dns les directives sur le site (Documenttion). Pour l gmme stndrd d'échngeurs de chleur, le mtériu (316L) été sélectionné pour otenir : une onne qulité de livrison ; un on équilire entre les prmètres de coût et de protection contre l corrosion dns les pplictions les plus courntes ; l Inox présente de meilleures propriétés contre l corrosion que l inox , mis il est plus coûteux. Il fut toujours être vigilnt sur les propriétés de l'eu u moment de choisir le mtériu d'un échngeur de chleur. D'utres mtériux sont disponiles sur demnde. DENSMT/SI VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 7

8 Conception et fonctionnement T11 Côté primire, entrée T12 Côté primire, sortie T112 Côté primire, deuxième entrée (2 psses) T21 Côté secondire, entrée T22 Côté secondire, sortie T212 Côté secondire, deuxième entrée (2 psses) Les échngeurs de chleur sont constitués de plques d'échnge de chleur préformées et rsées entre lesquelles sont créés les cnux de circultion. Les fortes turulences et le principe du contrecournt permettent un trnsfert de chleur efficce. L'échngeur de chleur trnsfère de l chleur d'un flux primire à un flux secondire pr le iis d'une plque de trnsfert de chleur, empêchnt insi tout mélnge entre les deux flux. Le choix d'un échngeur de chleur est déterminé pr l puissnce souhitée, les tempértures requises et les pertes de chrge utorisées. Pour l'eu chude snitire, le choix de l'échngeur de chleur à 2 psses s'impose. L échngeur de chleur à deux psses refroidit souvent l eu de chuffge urin endessous de 25 C. Cel peut être otenu en utilisnt une différence de tempérture plus élevée, un déit d'eu inférieur et un échngeur de chleur vec une surfce d'échnge optimle. Cel déterminer églement le choix de l vnne de régultion motorisée, pr exemple. Dimensionnement et choix Le dimensionnement et le choix des échngeurs de chleur doivent être rélisés en s'ppuynt sur le progrmme de dimensionnement de Dnfoss pour les échngeurs de chleur. Montge Il est recommndé de monter les échngeurs de chleur sur leur se dns l position verticle. Cel grntir un soutirge optiml et un encrssement minimum. Il est conseillé d'équiper tous les tuyux rccordés à l'échngeur de chleur de vnnes d'rrêt pour les esoins de mintennce. Les tuyux à rccorder doivent être montés pour que l contrinte provoquée pr l dilttion thermique, n'entrve ps le fonctionnement de l'échngeur de chleur. Les tuyux de l'échngeur de chleur doivent être équipés de supports pour éviter de suir une torsion u niveu des rccords. Il est recommndé d'équiper l'échngeur de chleur d'une isoltion. Utilisez une vnne de sécurité entre un échngeur de chleur et une vnne d'rrêt sur le côté secondire fin d'éviter l rupture de l'échngeur de chleur sous l'effet de l dilttion thermique du liquide. 8 VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 DENSMT/SI

9 Dimensions E F E F A C B D XB E F E F C B A C B A C1 A1 D C2 D XB 51 SB XB 70 C3 Type Connexion A/A1 B Dimensions extérieures [mm] C/C1 C2/C3 D E F Poids à vide [kg] XB041 G ¾ A ,25 n 20 0,9 + n 0,085 XB042 G ¾ A ,25 n 20 1,13 + n 0,085 XB10 G 1 A ,6 n 50 1,5 + n 0,12 XB20 G 1 A ,6 n 50 1,7 + n 0,12 XB24 G ¾ A ,25 n 20 1,4 + n 0,15 XB30 G 1 A ,6 n 50 2,13 + n 0,18 XB51L XB51H G 2 A ,6 n n 0,38 XB51 SB 5) XB51 SB 6) DN 50 2) ,6 n 90 18,8 + n 0,38 XB70L XB70M XB70H DN 65 2) / 100 3) 4) 990/ / / ,7 n n 1,50 n = nomre de plques (pour les échngeurs de chleur à deux psses, l somme des plques de postchuffge et de préchuffge) Filetge mâle cylindrique, conf. à l norme DIN ISO 228/1 2) Brides PN 25 conf. à l norme EN 1092, type de revêtement B (B 3) Côté primire/côté secondire 4) Brides PN 16 conf. à l norme EN 1092, type de revêtement B (B 5) Pour nomre de plques n < 60 6) Pour nomre de plques n 60 DENSMT/SI VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 9

10 Dimensions (suite) Supports de montge Ø8, Ø9 80 Ø Support XB04, 24 Support XB10, 20, Ø Support XB Support XB VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/2014 DENSMT/SI

11 Dimensions (suite) Supports de montge A=110 B=199 C= A = 30 à 60 plques B = 70 à 100 plques C = 110 à 160 plques XB51SB solder weldon solder solder threded weldon weldon threded threded Rccords SW Description Connexion Code mm G ¾ A/15 mm 004B Écrou, lrgeur entre plts G ¾ A/18 mm 004B G 1 A/15 mm 004B Rccords à souder G 1 A/18 mm 004B G 1 A/22 mm 004B , G 2 A/28 mm 004B G 2 A/35 mm 004B G 2 A/42 mm 004B G¾ A/DN B , G 1 A/DN B , G 1 A/DN H ,5 41 Rccords à souder G 1 A/DN B , G 2 A/DN B , G 2 A/DN B , G 2 A/DN B G ¾ A/G ¾ A 004B2947 3/ G ¾ A/G 1 A 004B Rccords filetés G 1 A/G ¾ A 004B2913 3/ Brides Type DN L1 k d 2 PN n mm (r) XB51... SB XB70 65/ / /16 Côté primire/côté secondire d₂ d₂ k Type DN L1 k n d2 PN XB50 G XB XB70 prim XB70 sec n L1 DENSMT/SI VD.KA.E9.04 Dnfoss 12/

12 Dimensions (suite) Clorifuge (polyuréthne) pour échngeurs de chleur rsés de type XB A A E B XB10, 20, 30, 51 E B XB70 Dimensions de l isoltion pour échngeurs à plques rsées à une psse de type XB Type XB101 XB201 XB301 XB511 XB701 Nomre de plques B1113 A= B B B=176 A=385 A= E=137 B=176 B= B1924 E=137 E= B= B B B1524 E=197 A=336 A=385 A= B=184 B=184 B= E=197 E=197 E= B A=336 B= E= B1335 A=385 B=185 E= B1535 A=494 B=185 E= B1935 B=320 E= B2535 A=1202 B=445 E= B B B A=487 A=1202 B=200 B=330 B= E=337 E=337 E= B B= B2570 E=392 A= B3735 B= E=448 B=346 E= B A=1202 B= E=610 Des ensemles clorifuge de type PU sont disponiles sur demnde pour le XB70. Pour en svoir plus, contctez le représentnt commercil locl. Dimensions du clorifuge pour échngeurs de chleur rsés à 2 psses de type XB Type Nomre de plques mm 10/10 16/16 20/20 004B B /26 A=336 A=494 B=185 B=185 30/30 E=257 E= B B3120 A=494 36/36 A=336 B=185 B=188 E=257 E=282 40/40 004B3325 A=385 46/46 004B3125 A=336 B=200 B=200 E=337 50/50 E= B3130 A=336 B= B3525 A=487 B=200 E=337 56/56 004B3330 A=385 60/60 B=207 E=392 E=392 66/66 70/70 postchuffge/préchuffge 004B3720 B=320 E= B3725 B=330 E= B3730 B=340 E= B3735 B=346 E= VD.KA.E9.04 Produced y Dnfoss A/S 12/2014