Nous fixons. Techniques de rivetage et plus.

Transcription

1 Nous fixons. Techniques e rivetage et pus. CATALOGUE

2 VVG Befestigungstechnik Nous fixons. Grâce à pus e 80 années expérience ans e éveoppement et a prouction e rivets et ééments e fixation ans e groupe HONSEL, grâce à un service fexibe, es ivraisons rapies et une équipe professionnee et engagée, nous sommes e partenaire iéa pour réponre à chacune e vos emanes. La passion que nous vivons au quotiien pour nos prouits se refète ans ce nouveau cataogue qui vous fera écouvrir notre mone e a fixation avec ses possibiités infinies pour e rivetage parfait. 2

3 VVG Befestigungstechnik C est nouveau >> Ces erniers mois, nous avons mis beaucoup énergie ans éaboration e notre gamme. Nous avons anaysé, évaué e marché quotiien, paré avec es cients, optimisé es résutats et orienté a prouction en fonction e toutes ces écisions. I en résute un cataogue étoffé et magré tout compact, avec es références connues et éprouvées mais aussi pus e 200 nouveaux prouits et es imensions suppémentaires. I vous permettra e trouver a soution optimae pour vos probèmes e fixation parmi es artices isponibes à court terme. Par aieurs, notre usine e Neumünster a jusqu à artices en stock - n hésitez pas à nous contacter! >> Le prochain membre e notre famie e riveteuses sur batterie sera bientôt isponibe: RivomTWO². Une partie éectronique et un moteur nouveement éveoppés font e ce moèe un outi pratique pour a pose sans fi es rivets aveuges jusqu à 6,4 mm - égaement pour es rivets haute résistance! >> Sous a evise «Mone u rivetage : numérique» vont fusionner à avenir es onnées imprimées et es méias en igne avec aie e QR-coes. Vous pouvez ainsi accéer à e nombreuses informations compémentaires epuis votre smartphone ou votre tabette. Vous trouverez pus e étais sur es u pages 22/23. >> Dans ensembe, nous avons vouu renre notre cataogue pus cair et pus moerne. Ainsi, par exempe, vous trouverez irectement toutes es pièces e rechange et équipements nécessaires à chaque outi e pose. En pus e nombreuses informations généraes et e conseis ayant trait à a technique e rivetage, notre société sœur, HONSEL UMFORMTECHNIK, ispose e ses propres prouits et u nouveau Centre e Compétence en Techniques e rivetage. LA RIVETEUSE SUR BATTERIE SANS FIL 3

4 VVG Befestigungstechnik Du mone es prouits VVG... Écrous à sertir en aveuge muti-serrage OPTO Un véritabe auto-éveoppement. L écrou à sertir en aveuge muti-serrage OPTO, breveté, fait partie intégrante e a gamme stanar VVG. De pus en pus utiisateurs sont convaincus par ses nombreux avantages. u Pages 98/99 Haute résistance. Puissant. En raison une emane croissante ans e omaine es hautes résistances, nous fournissons e nombreux rivets aveuges pus robustes, avec es grans iamètres e 6,4 mm, 7,8 mm jusqu à 9,8 mm. Outiage manue VVG Mise à jour. Toutes es pinces manuees cassiques e notre gamme outiage se présentent sous un nouveau esign, pus moerne. Vous avez besoin un outi avec votre propre ogo? Nous vous informons e toutes nos possibiités en u page 172! 4

5 VVG Befestigungstechnik Goujons à sertir en aveuge RIFBOLT Résistant. Astuce. Avec e tripe avantage bien connu un écrou à sertir (insérer es supports fietés - assember es ééments - instaer es pièces support suppémentaires), e pus en pus e partenaires ans a fabrication inustriee en série s appuient sur es avantages e cet assembage sûr en matière e process et financièrement avantageux, ainsi que sur e savoir-faire e pusieurs izaines années u groupe Honse. u Pages A cea s ajoutent es traitements e surface e haute quaité et es matières comme nos rivets aveuges en Mone* avec manrin inox A4 e même que nos écrous à sertir en aveuge en inox A4 irectement isponibes en stock, fortement pébiscités. * Marque éposée u INCO Aoys Internationa Sertisseuse oéopneumatique VNG 703 avec régage e a force e sertissage, pour écrous et goujons à sertir en aveuge Régage iniviue e a force nécessaire pour garantir une pose optimae et en ouceur es écrous à sertir. u Pages 206/207 5

6 Honse Umformtechnik Fiets rapportés HONSEL cois Écrous HONSEL HOCHFEST Nouveau ans e programme Honse. Les fiets rapportés permettent es fixations à forte résistance ans es matériaux tenres et font eur preuve epuis es izaines années. Les fiets rapportés HONSEL cois sont ivrabes ans e mutipes variantes et se caractérisent par eur résistance éevée à usure, un frottement réuit ans es toérances serrées, une surface e grane quaité ainsi qu une résistance exceente à a corrosion et à a chaeur. u Page 166 Les écrous HONSEL «HOCHFEST» (haute résistance) sont une évoution ans univers es écrous éjà prouits par HONSEL. La technoogie HONSEL HOCHFEST permet augmenter significativement a résistance es fietages pour assurer pus e sécurité pour toutes es appications ayant es exigences mécaniques éevées. Un exceent exempe e a force innovation u éveoppement prouit e a société Honse. De iée jusqu à a prouction. u Page 162 6

7 Honse Umformtechnik HONSEL fix IMPERDABLE e Fixations vis-ouie e HONSEL - e pro e a ouie Les fixations vis-ouie ne sont pus écartées es techniques moernes assembage. L avantage e ce prouit est que ouie et vis sont assembées une façon spéciae qui empêche a perte un es eux composants. Jusqu ici i faait toujours es vis spéciaes. u Page 165 En préparation HONSEL fix est a variante a moins onéreuse utiisation e vis stanars grâce au procéé Honse ouies en frappe à froi, où résistance automatiquement pus grane ans a pupart es cas, un traitement thermique suppémentaire n est pas nécessaire fabrication e prototypes à court terme grâce à notre propre ateier outiage. Voir aussi es vis imperabes RINCAS à a u page

8 The Honse Group La prouction en 1950 Site e prouction Frönenberg 2010 Honse 1965 Les origines C est en 1930 qu Afre Honse fone à Frönenberg, ans a Ruhr, a société «Afre Honse Nieten- un Metawarenfabrik GmbH & Co», qui prouit abor es casseroes et es poêes en auminium ont es anses et es poignées sont fixées avec es rivets. I est rapiement apparu qu i y avait à un fort potentie. Aussi, en 1945, a prouction es artices ménagers est abanonnée et on se concentre compètement sur e éveoppement e a prouction e rivets. Dans es années 60, a société est éjà consiérée comme un es pus grans fabricants e rivets e garniture e frein et embrayage en Europe. Ee se ance en même temps ans a prouction e rivets aveuges et outis e pose. Dans es années 80 commence e éveoppement es écrous et goujons à sertir en aveuge, ainsi que es outis e pose oéopneumatiques. Pour approvisionner quotiiennement es cients e manière rapie et fiabe, VVG Besfestigungstechnik est créée en 1994 en tant que société e istribution commerciae spéciaisée ans a technique e rivetage. Grâce à un entrepôt bien achaané, un savoir-faire issu e nombreuses années e éveoppement et e prouction, ee peut réponre aux ifférentes emanes es cients. Le concept s est avéré être e bon. Après pusieurs éménagements, c est en 2007 qu a été acquis e bâtiment u site actue qui réunissait es conitions iéaes pour a croissance e entreprise. En 2003, Honse a construit une nouvee usine e prouction et a sans cesse moernisé son parc-machines penant es années suivantes. Le prochain agranissement aura ieu en 2014 pour pouvoir faire face aux exigences toujours nouvees. 8

9 The Honse Group VVG Befestigungstechnik Neumünster Honse Fasteners Wuxi / China VVG France à Frasne/France Aujour hui... e groupe Honse présente une gamme compète ééments e fixation e première main. Des rivets aveuges stanars ou inustrie en passant par es fabrications spéciaes aaptées aux exigences es cients, jusqu aux machines e pose entièrement automatiques et avec contrôe u process. Les entreprises s orientent avec succès vers e nouveaux prouits comme es fiets rapportés e HONSEL ou es pièces à sertir à a presse. La société Honse Umformtechnik GmbH à Frönenberg prouit et commerciaise es pièces spéciaes et es systèmes automatiques. VVG-Befestigungstechnik GmbH & Co à Neumünster s occupe e ensembe es références cataogue, pièces stanars et normaisées. VVG France à Frasne / France est responsabe u marché français. Les activités u groupe sont compétées par HONSEL FASTENERS à Wuxi/Chine où, à côté autres sites e prouction, e nombreux ééments e fixation stanars sont fabriqués seon e stanar Honse-VVG et ensuite contrôés ans notre propre centre assurance quaité. Par aieurs, e site est aussi e centre e ogistique e Asie qui approvisionne irectement e marché chinois. Depuis es écennies, e groupe travaie fréquemment avec un gran nombre e partenaires e istribution et e coopération aux États-Unis, en Asie, en Ine, en Austraie, au Brési ainsi que ans e nombreux pays européens comme e Beneux, a Scaninavie, a Poogne, Itaie, a Suisse ou a Turquie et peut ainsi réponre aux attentes e ses cients répartis ans e mone entier. Extension e usine e Frönenberg

10 Honse Umformtechnik Déveoppement Depuis existence e notre groupe, nous attachons une grane importance au éveoppement et au perfectionnement permanent e nos prouits. Les omaines activités sont ici mutipes. Nos techniciens et constructeurs s occupent en permanence e optimisation e a gamme existante. Ici, on teste et anayse, on évaue es expériences es cients, on corrige et contrôe. On appique ensuite ces acquis aux ifférents sites e prouction. Tout cea s effectue sur a base iimitée e connaissances pratiques et approfonies accumuées penant pusieurs écennies au cours esquees Honse s est forgée une réputation e pionnier en matière e éveoppement e nombreux prouits reevant principaement e a technique es rivets aveuges. D un autre côté, es iées créatives pour e nouveaux prouits germent sans cesse ans a tête e nos ingénieurs en charge u éveoppement. Nous nous consiérons comme un partenaire e éveoppement pour nos cients qui nous onnent souvent impusion pour es résutats innovants et économiques. Qu i s agisse ééments assembage, e pinces manuees ou e systèmes automatisation stationnaires - ancez-nous e éfi - nous rechercherons avec vous et avec nos techniciens expérimentés une soution e rivetage personnaisée, efficace, économique - bref... a soution iéae aaptée à votre appication. Différents postes e travai CAO moernes rattachés au système ERP 10

11 Honse Umformtechnik 11

12 Honse Umformtechnik Prouction Le cœur e entreprise. Notre compétence e fabrication est a frappe à froi e fis ans tous es matériaux courants comme acier, auminium, inox, e cuivre et e aiton - pour ne citer que ces exempes. Les bobines e fi sont pressées et mises en forme sur es presses moernes à 5-6 stations, jusqu à un iamètre e 20 mm. Toutes es presses sont équipées e commane e process et reonantes. Cea garantit une fexibiité suffisante pour rempir es exigences e prouction à court terme. Cepenant, es ééments es pus importants, sur esques repose expérience e HONSEL, sont es coaborateurs particuièrement motivés, qui sont formés pour résoure chaque tâche avec succès. Le processus e frappe est souvent suivi par e nombreuses autres phases e prouction : es composants isoés sont soués es uns aux autres par aser ou sertis mécaniquement. Des fietages (intérieurs ou extérieurs) sont réaisés ans tous es formats imaginabes ou es ispositifs étanchéité sont appiqués (mécaniquement ou par surmouage). Certains contours peuvent être moifiés par usinage et appication une protection partiee contre es rayures est même possibe. Depuis es années, accent est tout particuièrement mis sur es investissements essenties ans es technoogies avenir et ans e parc-machines, spéciaement ans a propre conception outiage (centres e tournage et e fraisage). La fabrication en interne es outiages e prouction nécessaires garantit une réuction es éais e ivraison jusqu au stae e a fabrication en série et e nombreuses possibiités ans a réaisation es emanes particuières es cients. Les kits outiage compexes, qui comportent souvent es centaines e pièces, sont stockés e manière parfaitement organisée ans un ispositif très arge et compètement automatisé et sont isponibes à tout moment pour être utiisés sur es machines. En éciant e conserver es process e prouction cés au sein e entreprise, HONSEL a acquis au fi es années un savoir-faire essentie sur es techniques e traitement thermique es pus iverses. «Hochfest», nom onné à cette igne e prouction, signifie que HONSEL est en mesure e moifier es matériaux égers e manière à ce que eur résistance soit partieement bien supérieure à a normae. I est ainsi possibe atteinre es exigences mécaniques beaucoup pus éevées tout en bénéficiant avantages au niveau u pois et es coûts. u Page 6 Unités e mouage es fietages 12

13 Honse Umformtechnik Vue une presse 6 stations Stockage es kits outiage Le prouit initia. Bobines e fis Unité e avage-prouit 13

14 VVG Befestigungstechnik Quaité Pour nous, a quaité est une priorité e tous es instants. Un contrôe à 100% et es stratégies 0-ppm sont es thèmes auxques sont confrontées aujour hui es entreprises quan i s agit e éfinir es objectifs en matière assurance quaité. Ces ernières années, e groupe Honse a fait es investissements consiérabes ans ce omaine et éveoppé es process quaité exempaires. Les certifications seon ISO 9001:2008, ISO et ISO/TS en sont iustration. A côté es méthoes e tests stanars comme e contrôe e a résistance au cisaiement et à a traction, nous contrôons par exempe a force e pression et e verrouiage u manrin restant. Pour garantir e pus haut niveau e prouction, nous utiisons es équipements e mesure e pointe et es méthoes e test comme es machines e tri automatiques à 100 % ou notre système e contrôe u process, éveoppé et éaboré par notre société. Le contrôe et a ocumentation e chaque ot prouit, avec aie e notre système informatique moerne avec ogicie CAQ, assurent e suivi compet epuis a matière e base utiisée et à chaque étape u process e fabrication. Machine pour es essais e rupture 14

15 VVG Befestigungstechnik Contrôe optoéectronique Vous pouvez nous faire confiance. Certifié. 15

16 VVG Befestigungstechnik Consei Nous accorons une grane importance à a connaissance es prouits et à expérience pratique. L ensembe e nos coaborateurs, ans tous es secteurs e a société, s appuie sur un savoir-faire issu e pus e 80 années histoire e entreprise. Ainsi, et grâce à es formations continues permanentes, en interne et en externe, nos coaborateurs compétents et motivés sont à votre isposition pour toutes questions sur e thème e «fixation». Nous accompagnons es projets spéciaux, e iée initiae à a ivraison finae, avec es experts e tous es services compétents, qui travaient en étroite coaboration pour assurer un suivi optima. Sur e terrain, nos éégués technico-commerciaux vous soutiennent efficacement en vous apportant eurs conseis. Démonstrations étaiées et conseis avisés, ainsi que es formations compètes constituent a première pierre inispensabe à une coopération fructueuse avec nos cients. Vue partiee u service commercia à Neumünster. 16

17 VVG Befestigungstechnik Nous venons vers vous. Nos professionnes présentent tous es prouits e notre gamme sur es saons ou ors e journées techniques chez nos reveneurs. Par aieurs, vous pouvez nous rencontrer réguièrement sur es ivers saons qui se érouent aussi bien en Aemagne qu à étranger. Sur pace, nous vous informons sur es innovations et nos grans cassiques. I n est pas rare que es entretiens menés à cette occasion aboutissent à es suggestions et iées pratiques particuièrement intéressantes que nous intégrons ensuite à notre programme. Caenrier actue es saons 17

18 VVG Befestigungstechnik Logistique Une ivraison rapie et fiabe es marchanises commanées est une es caractéristiques e notre société. Pour es mono-cois, nos transporteurs - partenaires epuis e ongues années - garantissent une exécution es ivraisons en heures. Environ 90 % e nos envois sont ivrés en 24 heures. Pour e pus gros voumes, pas e probème pour nous : nous travaions avec es transporteurs qui ont e nombreuses années expérience ans acheminement es marchanises. Les marchanises quittent notre société soigneusement embaées et cairement ientifiées pour qu ees arrivent chez vous ans un état irréprochabe et sans ommages. Depuis notre centre e ogistique e Neumünster, près e cois et pus e paettes partent chaque année à estination u mone entier. De nos jours, es imensions e a surface ogistique isponibe ne suffisent pus pour écrire es capacités une société. Bien que e groupe HONSEL n ait ici pas besoin e se cacher : pus e m² e surface e ogistique et e stockage tous sites confonus avec es espaces pour es artices conitionnés, es marchanises en vrac, es bobines e fis pour a prouction et e nombreux empacements pour es paettes, ainsi que es zones séparées pour a préparation es commanes et es zones e chargement couvertes. Équipe ogistique VVG 18

19 VVG Befestigungstechnik En pus es artices u cataogue, nous isposons en stock e pus e autres références et variantes et atteignons ainsi une capacité e ivraison au moins 98 %. Nos unités e conitionnement moernes offrent toutes es possibités e conitionnements variés même pour es gros voumes et ceci ans es éais es pus brefs. Qu i s agisse e cartons e toutes imensions, embaages iniviues suivant spécifications u cient, e sachets ou e bacs propres à inustrie (KLT) - i n existe pratiquement aucun type e conitionnement qui n ait éjà été ivré par notre groupe. L ensembe u process ogistique est informatisé. Scanners et tabettes PC font partie u quotiien ans a préparation es commanes, au même titre que es interfaces EDI et e transfert e onnées pour assurer une communication sans probème avec es cients et es prestataires e services. UPS TRACKING 19

20 VVG Befestigungstechnik Service En pus e nos prouits innovants et e grane quaité, nous vous offrons, en tant que fournisseur e techniques e fixation et e rivetage, un service poyvaent compet. Pour garantir a pus grane isponibiité à nos cients, notre service commercia est à votre isposition u uni au jeui e 8h00 à 12h00 et e 12h30 à 17h00, et e venrei jusqu à 16h00. Les commanes qui nous parviennent avant 12h00 es jours ouvrés peuvent être expéiées e jour même et être ivrées ans e nombreux cas ès e enemain même en envoi stanar, ceci pour vous offrir une grane fexibiité. Si vous nous passez es commanes caencées, nous prouisons et stockons a marchanise pour vous et expéions suivant votre programme e ivraison «just in ti m e» à aresse que vous nous aurez spécifiée. Nouveau! Nouveau! 20

21 VVG Befestigungstechnik Pour a maintenance et a réparation es outis Honse / VVG, notre service technique est à votre isposition. Nous isposons égaement un Centre e Compétence en Techniques e rivetage en Aemagne (u pages 170/171). Nous veions à ce que es outis qui nous ont été retournés soient rapiement remis en état. Penant a réparation e votre outi ou pour paier un pic e prouction, nous tenons à votre isposition e nombreux outis e prêt, qui peuvent égaement être oués à a journée. Nous proposons à nos istributeurs ifférents supports commerciaux sous forme e cataogues, épiants ou équipements pour magasin (u page 148), qui peuvent égaement être personnaisés sur emane. A partir e 2015, notre site internet particuièrement apprécié, sera compètement remanié et comportera es contacts compémentaires et es outis uties pour une utiisation quotiienne. Choix outis e prêt Mone u rivetage en mouvement: user/nietweltdigital Informations actuees et fonamentaes: VVG.BEFESTIGUNGSTECHNIK 21

22 VVG Befestigungstechnik Toujours PLUS informations VVG Nous apportons u mouvement à notre cataogue. Grâce aux QR-coes ésormais bien connus, vous pourrez à avenir, à aie un smartphone ou une tabette PC et u ogicie corresponant, accéer sur e nombreuses pages e ce cataogue à es informations suppémentaires, par exempe sous forme... >> e textes compémentaires >> e iens irects vers nos pages internet >> e fiches techniques >> animations caires >> e fims expicatifs. Vous aurez ainsi a possibiité accéer à tout moment et n importe où à es informations compètes sur nos prouits. Vous trouverez e contenu es QR-coes à aresse suivante : 12:00 22

23 VVG Befestigungstechnik Veuiez tenir compte e ce qui suit : Si en scannant, vous n obtenez pas informations imméiates cea signifie que e contenu est en cours e mise à jour ou e conception. Vous avez ici a possibiité e nous faire parvenir un message par qr@vvg.info. Nous vous informerons orsque es informations compémentaires seront isponibes. 23

24 Aie à utiisation u cataogue Informations et expications es symboes pour ce cataogue Cassification es coes artices / outis : Différenciation pièces stanars (10) ou pièces spéciaes (20), outis (310/320) et pièces étachées (311/321) Groupe artices proprement it Diamètre u rivet / Inication u fietage (écrous à sertir en aveuge) (Différenciation tête pate et tête fraisée) /0-1 { { Variantes / Informations conitionnement Longueur u rivet aveuge ou page e serrage max. écrous à sertir en aveuge Photo u prouit QR-Coe Détai matière Désignation u groupe artices avec numéro e série / matière Boc infos avec inications compémentaires et pans Onget pour se repérer pus faciement orsque e cataogue est fermé Tabeau - Données e base Diamètre / Longueur / Page e serrage / Coes artices / UC Tabeau - Compéments Diamètre e tête, e cou, hauteur e tête, iamètre e perçage, résistances Système e coe coueurs Une coueur est attribuée à chaque matière ; ee se retrouve aussi bien ans a barre e navigation que ans es ésignations et es pans es prouits, ce qui faciite es repères. En outre, es coueurs sont égaement intégrées ans a présentation es capacités e pose e chaque outi. Vous trouverez égaement ces coueurs sur a majeure partie e nos étiquettes. acier inox auminium cuivre bronze Informations généraes sur es prouits Informations pratiques sur autres imensions, variantes ou particuarités ainsi que es références croisées F F F F Résistance au cisaiement D autres informations Page 32 Résistance à a traction D autres informations Page 33 Renvoi vers autres pages Veuiez noter qu i s agit artices en fin e vie (ou qui ne sont pus fabriqués) ou e prouits qui ne font pas partie e notre gamme permanente. En cas e besoin, n hésitez pas à contacter nos coaboratrices et coaborateurs u service commercia pour connaître es isponibiités actuees! Autres imensions et versions ivrabes sur emane. Coupe e rotation D autres informations Page 88 Effort e traction axia D autres informations Page 89 Diamètre e perçage 24

25 Aie à a commane Inications nécessaires pour un traitement rapie et correct e votre commane / consutation Rivets aveuges tête u cou Association e matières (ouie / cou) Tige / iamètre e perçage () Longueur u corps / page e sertissage () Formes e tête (tête pate, tête fraisée, tête arge) ouie e rivet tête e pose cou Écrous à sertir / Goujons à sertir en aveuge k M Matière Taie u fietage (M) Diamètre u fût / e perçage () Longueur u fût / page e sertissage () Formes e fûts (ouvert / borgne) Formes e tête (tête pate, tête fraisée, tête affeurante) Antirotation (moetage / fût semi-hex. ou hexagona) Longueur u goujon posé (2) k M g k k 2 Outiage A quee fréquence outi est-i utiisé? Nombre e rivets Où outi est-i utiisé? Prouction / Ateier / Chantier etc. Quees imensions / matières sont posées? Doit-on éventueement poser es rivets spéciaux? Par exempe, es rivets aveuges haute résistance Nos commerciaux se tiennent à votre isposition pour vous présenter nos outis sur batterie ou oéopneumatiques. Veuiez prenre en consiération que e nombreux facteurs iniviues ont une infuence sur un assembage par rivetage. Pour cette raison, i est nécessaire effectuer un essai (pour cea, nous tenons es échantions à votre isposition). La gamme stanar présentée ans ce cataogue offre juste un petit aperçu e tous es prouits isponibes. Si vous ne trouvez pas un artice ou une imension, nous trouverons une soution aternative! 25

26 Sommaire Tête pate Tête fraisée Tête arge Avec canneures Laqué/anoisé Muti-serrage Etanche Ecaté et Etoié Tête pate Tête fraisée Tête affeurante Borgne Cranté Muti-serrage Etoié Tête pate BZ 2 BZ 44 BZ 70/72 BZ 58 VNG 255 VNG 371 VNG 152 BZ 103 A BZ123 A 26 Veuiez noter qu en cas augmentation es cours

27 Sommaire A haute résistance Hexagona Semi-hexagona Neoprene Nyon Tête fraisée A frapper au marteau Cranté DIN 660 DIN 661 DIN 7338 B DIN 7338 C 1 Ecrou à sertir à a Ecrou à sertir à a presse presse Coffrets assortiment Masse Hexagona Ronee à griffes Ronee arrêt axe Coonnette Coffrets assortiment avec pince manuee En pastique Tête affeurante Goujon à sertir à a presse Petits conitionnements Rivets aveuges Sommaire étaié pages 38/39 Ecrous à sertir en aveuge Sommaire étaié pages 92/93 Goujons à sertir en aveuge Rivets inustrie Ronees à griffes Pièces à poser à a presse Assortiments et petits conitionnements Honse Outiage e pose - généra VNG 612 MULTI 1 MULTI 5 Rivom ONE Outi manue pour ronees Rivom TWO BZ 133 A VNG 703 VNG 903 VNG 753 Rivets aveuges Ecrous/goujons à sertir en aveuge Fiets rapportés/ Cois Bouchons étanchéité Outiage e pose manue Outiage e pose sur batterie Outiage e pose oéopneumatique Automation Conseis + astuces matières, un suppément pourra être facturé. 27

28 1 Rivets aveuges 28

29 Rivets aveuges 1 Le rivet aveuge est constitué une ouie montée sur un cou aussi appeé manrin ou tige. La pose se fait à partir un côté es composants à assember. Une fois e rivet instaé ans a pièce à assember, a tête e fermeture se forme en tirant sur e cou qui se casse ensuite à enroit prévu pour aisser e rivet en pace. L assembage est aors terminé. Rivets stanar, étanches ou à haute résistance, muti-serrages ou écatés, avec tête pate, fraisée ou arge - a iversité es imensions, types et variantes proposés est pratiquement iimitée. La pose es rivets aveuges requiert es outis spécifiques qui varient suivant e type e rivet utiisé, appication et a quantité e rivets à poser. La gamme s éten e outiage manue (pinces à main et à eviers) à outiage sur batterie en passant par outiage pneumatique ou es systèmes automatiques avec contrôe u process pour es utiisations inustriees. 29

30 1 Informations techniques La ouie u rivet est éément cé e a fixation. Ee est éformée par e manrin et emeure ans a fixation après a pose u rivet. Le choix e a ouie épen - es résistances mécaniques souhaitées, - es exigences e tenue à a corrosion, - u type e pièces à assember, - es contraintes thermiques et, éventueement, aussi - e aspect. tête u cou corps u rivet tête e pose épaisseur à sertir morceau e cou restant tête e pose tête e fermeture pièce à assember côté tête e fermeture pièce à assember côté tête u rivet manrin Le manrin est nécessaire pour a éformation e a ouie u rivet. I est éterminé en fonction u type e ouie utiisée et e manière à satisfaire aux exigences e quaité requises pour sa mise en pace et son omaine utiisation. Dans e cas e certains types e rivets bien particuiers, e morceau e cou restant ans e rivet après a pose est utiisé pour augmenter a résistance au cisaiement e assembage. Douie tête e pose Manrin amorce e rupture tête u cou corps u rivet éventueement point e serrage tête e pose pointe corps u rivet 30

31 Informations techniques 1 Le principe u rivetage La pose u rivet aveuge requiert un outi spécifique. Ceui-ci peut être manue (pinces à main ou pinces à eviers) ou bien oéopneumatique ou sur batterie. En généra, a pose se éroue comme suit : Animation rivet aveuge Le rivet aveuge est introuit côté cou ans a riveteuse et côté ouie ans e trou e ogement es pièces à assember. En actionnant a course e a riveteuse, e cou est serré par es mors puis tiré. La tête u cou éforme aors extrémité e a ouie. Le processus est terminé orsque a tête u cou atteint a surface e a pièce à assember. Cette position est iée à une augmentation importante e a force qui, orsqu ee est atteinte, permet a casse u cou au niveau e amorce e rupture. Le cou cassé est évacué tanis que autre partie reste ans e rivet. 31

32 1 Résistance au Cisaiement ESSAI Informations techniques F F Douie support Rivet L effort e cisaiement est a force que peut supporter un rivet ans e sens raia, jusqu à sa rupture. En fonction u type u rivet, es forces sont éterminées avec ou sans cou restant ans a zone e cisaiement. Les vaeurs effort e cisaiement sont éfinies seon es conitions essai écrites ans a norme DIN EN ISO (sauf pour e FERO-BOLT). La vaeur minimae e résistance au cisaiement apparaît sur es pages avec e symboe suivant : F F RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT - Vaeurs mesurées [N] Type Dimensions 5,0/ 6,3 Page 2,4 3,0 3,2 3,8 4,0 4,8 6,0 / 5,2 1 6,4 7,8 8,0 ALFO Au / Acier Tête pate Au / Acier Tête fraisée Au / Acier Tête arge Au / Acier Tête pate rainuré Au / Inox Tête pate Au / Inox Tête fraisée Au / Inox Tête arge Au / Au Tête pate Acier / Acier Tête pate Acier / Acier Tête fraisée Acier / Acier Tête arge Inox / Inox Tête pate Inox / Inox Tête fraisée Inox / Inox Tête arge Inox / Inox Tête pate Nicke-cuivre / Inox Tête pate Cuivre / Acier Tête pate Cuivre / Bronze Tête pate Opto Au / Acier Tête pate Au / Acier Tête pate aqué Au / Acier Tête fraisée Au / Acier Tête arge Au / Inox Tête pate Au / Inox Tête fraisée Au / Inox Tête arge Acier / Acier Tête pate Acier / Acier Tête arge Inox / Inox Tête pate Opto -BULB Acier / Acier Tête pate Inox / Inox Tête pate Certo Au / Acier Tête pate Au / Acier Tête fraisée Au / Inox Tête pate Au / Inox Tête fraisée Au / Au Tête pate Acier / Acier Tête pate Inox / Inox Tête pate Cuivre / Acier Tête pate Cuivre / Inox Tête pate Certo -PERFECT Inox / Inox Tête pate Fero -BULB Au / Au Tête pate Acier / Acier Tête pate Inox / Inox Tête pate Fero -BOLT Au / Au Tête pate Au / Au Tête fraisée Acier / Acier Tête pate Acier / Acier Tête fraisée Inox / Inox Tête pate Étoié Au / Au Tête pate stanar Au / Au Tête pate spécia Arco Au / Acier Tête pate Masse Cuivre / Acier Tête pate Masse OPTO Au / Acier Tête pate Variabe seon a ongueur 32

33 Résistance à a traction ESSAI F Tension Douie support Rivet Informations techniques 1 La résistance à a traction est a force que peut supporter un rivet ans e sens axia, jusqu à sa rupture. Les vaeurs e résistance à a traction sont généraement éfinies seon es conitions essai écrites ans a norme DIN EN ISO La vaeur minimae e résistance à a traction est iniquée sur es pages avec e symboe suivant : F F F RÉSISTANCE À LA TRACTION - Vaeurs mesurées [N] Type Dimensions 5,0/ 6,3 Page 2,4 3,0 3,2 3,8 4,0 4,8 6,0 / 5,2 1 6,4 7,8 8,0 ALFO Au / Acier Tête pate Au / Acier Tête fraisée Au / Acier Tête arge Au / Acier Tête pate rainuré Au / Inox Tête pate Au / Inox Tête fraisée Au / Inox Tête arge Au / Au Tête pate Acier / Acier Tête pate Acier / Acier Tête fraisée Acier / Acier Tête arge 51 Inox / Inox Tête pate Inox / Inox Tête fraisée Inox / Inox Tête arge Inox / Inox Tête pate Nicke-cuivre / Inox Tête pate Cuivre / Acier Tête pate Cuivre / Bronze Tête pate Opto Au / Acier Tête pate Au / Acier Tête pate aqué 58 Au / Acier Tête fraisée Au / Acier Tête arge Au / Inox Tête pate Au / Inox Tête fraisée 60 Au / Inox Tête arge Acier / Acier Tête pate Acier / Acier Tête arge Inox / Inox Tête pate Opto -BULB Acier / Acier Tête pate Inox / Inox Tête pate Certo Au / Acier Tête pate Au / Acier Tête fraisée Au / Inox Tête pate Au / Inox Tête fraisée Au / Au Tête pate Acier / Acier Tête pate Inox / Inox Tête pate Cuivre / Acier Tête pate Cuivre / Inox Tête pate Certo -PERFECT Inox / Inox Tête pate Fero -BULB Au / Au Tête pate Acier / Acier Tête pate Inox / Inox Tête pate Fero -BOLT Au / Au Tête pate Au / Au Tête fraisée Acier / Acier Tête pate Acier / Acier Tête fraisée Inox / Inox Tête pate Étoié Au / Au Tête pate stanar Au / Au Tête pate spécia Arco Au / Acier Tête pate Masse Cuivre / Acier Tête pate Masse OPTO Au / Acier Tête pate Variabe seon a ongueur 33

34 1 Informations techniques Corrosion et protection anticorrosion La corrosion est un phénomène généraement inévitabe mais susceptibe être retaré par es mesures appropriées. Pour a conception assembages par rivetage, i importe e consiérer e pus près es types e corrosion suivants : Corrosion e contact La corrosion e contact se prouit entre eux métaux e potenties e corrosion ifférents et en présence un éectroyte. Pus a ifférence e potentie entre es eux métaux est grane, pus vite a corrosion se manifestera. L érosion e a surface enommagée survient toujours sur e matériau e moins précieux (anoe). Mesures appropriées e prévention e a corrosion e contact : recours à es matériaux ientiques ou quasiment ientiques en cas e matériaux ifférents : choisir es matériaux avec une ifférence e potentie a pus faibe possibe veier à ce que e matériau u rivet soit pus nobe que ceui e a pièce à assember choix e revêtements e surface appropriés aux couches isoation éectrique Forces / Soicitations prouits chimiques humiité Protection passive contre a corrosion gaz chaeur/froi Corrosion e surface La corrosion e surface correspon à érosion normae e a surface qui s oxye jusqu à ce qu i y ait formation e rouie. Mesures appropriées e prévention e a corrosion e surface : recours à un revêtement e surface résistant à a corrosion (protection passive contre a corrosion) utiisation e matériaux inoxyabes (inox, cuivre, auminium et aiages auminium) (protection active contre a corrosion) Zingage éectroytique La couche e zinc est appiquée sur es rivets en acier et aiages CuNi et NiCu seon es techniques e gavanisation iverses. L épaisseur u revêtement oit être min. 3 μm mais ne oit pas épasser 20 μm. Les rivets en acier sont zingués pour empêcher a formation e rouie sur e corps u rivet et pour réuire a corrosion e contact en cas e montage ans es pièces en auminium. Les rivets en aiages cupronicke et nickecuivre sont zingués notamment en vue une optimisation e a tenue à a corrosion e contact. Revêtement zinc-nicke La protection zinc-nicke est utiisée orsqu un rivet en acier oit faire preuve une très grane tenue à a corrosion corresponant à environ 500 % e cee obtenue pour un zingage norma avec u zinc pur et une couche e même épaisseur. Chromatation e couches gavanisées La chromatation e pièces gavanisées augmente a tenue à a corrosion. Suivant e type e chromatation, cee-ci peut même être quasiment oubée. Laquage La cooration es rivets peut être obtenue par appication e peintures organiques. Ce procéé est préconisé pour es ééments en auminium ; e choix e coueurs seon RAL et NCS est quasi-iimité et i y a même a possibiité opter pour autres teintes. Anoisation L anoisation est une autre forme e revêtement es rivets en auminium. Cette couche appiquée par un procéé éectrochimique améiore a résistance à a corrosion e a surface mais aussi son aspect grâce à incorporation e pigments e coueur. La tenue e a surface aux iverses agressions atmosphériques est grane, par contre, e choix es coueurs est imité. Systèmes microcouche e protection anticorrosion Les systèmes microcouche e protection anticorrosion sont es procéés moernes pour e revêtement e a surface es matériaux. Is permettent e prévoir un coefficient e frottement aéquat et garantissent une exceente protection anticorrosion. Parmi es propriétés aitionnees figure a cooration. Ces systèmes microcouche sont choisis en fonction es performances emanées et aaptés aux pièces à revêtir. Is sont respectueux e environnement puisqu is ne contiennent ni métaux ours, ni prouits chimiques pouants. Leur utiisation est très fréquente ans e omaine e inustrie automobie. Protection active contre a corrosion Anoe (fer/acier) Cathoe (cuivre) Courant anoique = courant cathoique Avec beaucoup anoes Faibe ensité e courant sur anoe Corrosion ente Avec peu anoes Grane ensité e courant sur anoe Corrosion rapie 34

35 Informations techniques 1 Tenue à a corrosion e contact pour ifférentes combinaisons e matériaux Pièces à assember Matière u rivet Auminium Acier Inox Cuivre Cupronicke / Nicke-cuivre Auminium Acier - zingué Inox Cuivre Cupronicke / Nicke-cuivre - zingué association très appropriée + association appropriée association inappropriée Ce tabeau comparatif n a qu une vaeur inicative. Comportement à a corrosion e rivets aveuges nicke/cuivre (Ni Cu 30 FE) Eau u robinet Le NiCu30Fe possèe une exceente résistance à a corrosion ans eau et ce, aussi bien pour eau istiée que pour eau cacaire ou ouce. Eau saée Le NiCu30Fe est un matériau résistant à eau e mer. Dans eau e mer stagnante, une égère corrosion en surface peut toutefois se prouire en raison e accumuation organismes marins prouisant e oxygène. Ses neutres et acains Résistance éevée à a corrosion ors e utiisation e soutions e ses neutres et acaines. Ses acies Le NiCu30Fe possèe une bonne résistance à a corrosion aux soutions e se comme e chorure e zinc, e sufate ammonium, e chorure auminium, etc.. Ses acies à action oxyante Le NiCu30Fe ne résiste pas très bien à a pupart es ses acies à action oxyante comme e trichorure e fer, e nitrate argent, e chorure e mercure et es acies à composants oxyants. Ses acains à action oxyante Les hypochorites sont es seus ses acains courants à exercer une forte action corrosive sur e NiCu30Fe. Acie minéra Le NiCu30Fe possèe une bonne résistance à a corrosion envers tous es acies, à exception es acies très oxyants. Une augmentation e température n a pas importance ans un acie sans air. Dans e cas un acie saturé air, effet e corrosion e pus fort se prouit à environ 85 C. Une bonne résistance peut onc être attenue envers acie sufurique, acie chorhyrique, acie fuorhyrique, etc. Sous es conitions mentionnées précéemment, acie phosphorique et es acies sufhyriques n exercent aucun effet corrosif. Acies à action oxyante Le NiCu30Fe n est pas particuièrement aapté au contact avec es acies très oxyants. À titre exempe, une corrosion consiérabe peut éjà se former ans e acie nitrique à 1 %. Acies et composés organiques Le NiCu30Fe a une très bonne résistance à a corrosion envers tous es acies organiques courants. En outre, i n est pratiquement pas corroé par es composés organiques neutres et acains. Ces acies sont par ex. acie acétique, es acies e fruits et aiments, es acies gras, etc. Acais Le NiCu30Fe résiste à a pupart es soutions acaines. Aucune corrosion n a pratiquement ieu par ex. sous effet e a soue caustique à es concentrations aant jusqu à 50 %. Dans un évaporateur à a soue caustique, es composants NiCu30Fe ont ainsi résisté penant ix ans sans présenter e corrosion notoire aors que es mêmes composants en acier ont û être rempacés au bout un an. Gaz humies et secs Le NiCu30Fe résiste à a corrosion envers tous es gaz secs courants. Le gaz choré sec n a par ex. aucun effet sur e NiCu30Fe. Cet aiage métaique résiste à effet e corrosion et érosion e a vapeur jusqu à es températures e 400 C et, contrairement à e nombreux autres aiages, i n a montré, au cours es essais, aucun signe e fatigue, pas pus que es phénomènes e fragiité après avoir été exposé penant ongtemps à e a vapeur surchauffée. 35

36 1 Rivets aveuges spéciaux Vous avez besoin un rivet aveuge spécia pour votre appication? Nos techniciens expérimentés recherchent avec vous une soution personnaisée en matière e >> consei, >> étue et esign, >> conception outis, >> échantionnage, >> prouction et >> panning e ivraison aaptée à vos attentes. Nous réaisons en toute fiabiité es projets e toutes envergures pour es secteurs es pus ivers : >> inustrie automobie ou constructeurs automobies et eurs sous-traitants >> traitement es métaux en feuies >> aération, ventiation et cimatisation >> inustrie u meube >> fabrication e conteneurs >> constructions navaes >> inustrie e écairage >> prouction soaire/photovotaïque L équipe VVG se réjouit e vos iées - n hésitez pas à nous contacter! Nous e faisons! 36

37 Rivets aveuges spéciaux 1 37

38 1 Sommaire Rivets aveuges Rivets aveuges ouverts ALFO Auminium / Inox A2 / Acier Tête pate Acier Tête fraisée Acier Tête arge Acier Tête pate. rainuré Inox A Tête pate Inox A Tête fraisée Inox A Tête arge Auminium... Tête pate Acier / Acier Tête pate Acier Tête fraisée Acier Tête arge Inox A Tête pate Inox A Tête fraisée Inox A Tête arge Inox A4 / Inox A Tête pate Nicke / Cuivre Inox A Tête pate Cuivre / Acier Tête pate Bronze Tête pate Rivets aveuges muti-serrage OPTO Auminium / Acier / Acier Tête pate Acier Tête pate. aqué Acier Tête fraisée Acier Tête arge Inox A Tête pate Inox A Tête fraisée Inox A Tête arge Acier Tête pate Acier Tête arge Inox / Inox A Tête pate Rivets aveuges muti-serrage OPTO -BULB Acier / Acier Tête pate Inox / Inox A Tête pate Rivets aveuges étanches CERTO Auminium / Inox A2 / Acier Tête pate Acier Tête fraisée Inox A Tête pate Inox A Tête fraisée Auminium... Tête pate Acier / Inox C Tête pate Cuivre / Acier Tête pate Inox A Tête pate Acier Tête pate Veuiez noter qu en cas augmentation es cours

39 Sommaire Rivets aveuges 1 Rivets aveuges étanches CERTO -PERFECT Inox A2 / Inox C Tête pate Rivets aveuges haute résistance FERO -BULB Auminium / Inox / Auminium... Tête pate Inox A Tête pate Acier / Acier Tête pate Rivets aveuges e structure FERO -BOLT Auminium / Auminium... Tête pate Auminium... Tête fraisée Inox / Inox A Tête pate Acier / Acier Tête pate Acier Tête fraisée Rivets aveuges étoiés Auminium / Auminium... Tête pate. stanar Auminium... Tête pate. spécia Rivets aveuges écatés ARCO Auminium / Acier Tête pate Acier Tête arge Rivets aveuges à poser au marteau Auminium / Inox A Tête pate Rivets aveuges étoiés en matière pastique Pastique Rivet Tête pate Rivets aveuges masse Cuivre / Acier Tête pate Laiton / Acier (cuivré) 1 Cosse Acier (cuivré) 2 Cosses Auminium / Acier.. OPTO Tête pate avec canneures matières, un suppément pourra être facturé. 39

40 Rivets aveuges ouverts ALFO ALFO Un gran cassique. La ésignation ALFO caractérise a série e rivets aveuges ouverts stanar, soit en tête pate, tête fraisée ou tête arge. Ee compren es moèes et types spéciaux écrits ans es normes DIN EN ISO à ainsi que et Nous entenons par rivets spéciaux, es rivets avec un principe e fonctionnement ientiques aux normes citées ci-essus, mais présentant es ivergences au niveau es imensions, es propriétés fonctionnees ou es combinaisons e matière. Le rivet ALFO peut pus. Nous avons spécifié un peu pus en étai certaines inications tees que a page e serrage et es résistances mécaniques (traction et cisaiement). Ces inications pus précises sont basées sur nos années expériences en matière e fixation et vous aient à choisir un rivet en parfaite aéquation avec vos appications. DIN EN ISO Rivets aveuges ouverts ALFO Série auminium / acier > tête pate > ouvert +0,08-0,15 +1 k min. 27 k m 2,4-3,2 mm EN AW [AMg5] 4,0-7,8 mm EN AW [AMg3] +1 Nr. N o +1 Nr. N o 2,4 3,0 0,5-1, ,0 0,5-2, ,0 1,5-4, ,0 3,5-6, ,0 0,5-1, ,0 1,0-2, ,0 1,5-3, ,0 3,0-5, k 5,0-0,7 m 1,5 k 0,55 0,15 2,5 mm 380 N 600 N + 3,0 10,0 6,0-8, ,0 8,0-10, ,0 0,5-2, ,0 1,0-3, ,0 1,5-4, ,0 3,0-5, ,0 3,0-6, ,0 5,0-7, ,0 7,0-9, ,0 9,0-12, ,0 12,0-14, ,0 13,0-16, ,0 16,0-21, ,2 10,0 5,0-7, ,0 7,0-9, ,0 8,5-10, ,0 9,0-13, ,0 10,0-14, ,0 13,0-17, ,0 16,0-21, k 6,5-0,7 m 1,9 k 0,8 0,2 3,3 mm 660 N 1100 N + 4,0 0,5-1, ,0 1,0-2, ,0 1,0-3, ,0 3,0-4, ,0 3,0-5, ,0 5,0-7, k 6,3-0,7 m 1,7 k 0,8 0,2 3,1 mm 660 N 900 N + De nombreuses imensions e a gamme ALFO peuvent être isponibes sur emane en variante FERO en augmentant es vaeurs e cisaiement u cou. 4,0 12,0 6,5-9, ,0 8,5-11, ,0 8,5-12, ,0 12,0-14, ,0 12,5-16, ,0 15,5-21, ,0 20,5-26, ,0 25,5-31, k 8,0-1,0 m 2,0 k 1,0 0,3 4,1 mm 1120 N 1420 N + 40

41 Rivets aveuges ouverts ALFO Série Nr. N o 6,0 1,0-3, ,0 1,0-4, Nr. N o 8,0 1,0-3, ,0 3,0-5, ALFO 8,0 2,5-5, ,0 5,0-7, ,0 2,5-6, ,0 7,0-11, ,0 4,0-6, ,0 6,0-8, ,0 18,0 10,5-13, ,0 11,0-15, ,0 7,5-10, ,0 14,5-17, ,0 8,0-12, ,0 15,0-20, ,0 11,5-13, ,0 19,5-22, ,8 20,0 12,0-15, ,0 15,0-20, ,0 20,0-25, ,0 24,5-29, ,0 29,0-34, ,0 34,0-39, ,0 39,0-44, ,0 44,0-49, ,0 49,0-54, ,0 54,0-59, ,0 59,0-64, k 9,5-1,0 m 2,7 k 1,1 0,3 4,9 mm 1480 N 1950 N + 5,0 6,0 1,0-3, ,0 2,5-5, ,0 4,0-6, ,0 6,0-8, ,0 7,5-10, ,0 8,0-12, ,0 11,5-13, ,0 12,0-15, ,0 15,0-20, k 12,0-1,2 m 3,2 k 1,5 0,4 6,1 mm 2520 N 2850 N + 6,4 30,0 20,0-25, ,0 2,5-7, ,0 6,0-11, ,0 10,0-13, ,0 10,0-14, ,0 14,0-19, ,0 18,0-24, ,0 26,5-28, ,0 31,5-33, ,0 36,5-38, k 13,0-1,4 m 3,6 k 1,8 0,4 6,5 mm 2850 N 4250 N + 7,8 15,0 4,0-9, ,0 9,5-12, ,0 12,5-16, ,0 16,5-20, ,0 20,5-24, ,0 24,5-29, ,0 29,5-34, k 14,0 m 3,7 k 2,0 8,0 mm 6600 N 9550 N 30,0 20,0-25, ,0 24,5-30, ,0 29,0-35, Diamètre 7,8 non normé. k 9,5-0,8 m 2,7 k 1,1 0,3 5,1 mm 1650 N 2000 N + 41