à l heure du numérique n 263 avril 2013 lire PaGe 3 PhILIPPE PEmEzEC : vers des solutions alternatives

Transcription

1 n 263 avri 2013 PaGe 2 PhILIPPE PEmEzEC : vers des soutions aternatives PaGe 4 DéBAT D ORIENTATION BUDgéTAIRE : pour garder a igne PaGe 5 VOyAgE à WOkINg : e 20e anniversaire se prépare PaGe 7 INFORmATIqUE à L école : ire PaGe 3 à heure du numérique

2 2 a C t u a i t É Éditoria a chance de pouvoir choisir Le pan véo que nous ançons répond à une demande forte exprimée à occasion des états généraux de a vie durabe. I correspond à une nouvee façon de vivre et de circuer dans sa vie. Aujourd hui, pus de a moitié des Robinsonnais actifs prend sa voiture pour se rendre à son travai. Dans es dix ans qui viennent, nous aurons accès à deux ignes de tramway, une aant vers Châtion et Virofay, autre vers Antony et Camart. Pour es rejoindre, e véo sera un mode de transport aternatif très intéressant : économique, siencieux et rapide, surtout avec utiisation du véo à assistance éectrique qui permet de grimper sans difficuté es rues pentues de notre vie. C est à cause de ces contraintes géographiques que nous avons renoncé à entrer dans e projet Véib, mais que nous misons sur e véo à assistance éectrique : en votant une aide financière aux particuiers qui en feront acquisition, nous vouons donner un véritabe coup de pouce à a pratique quotidienne du véo au Pessis-Robinson, faciitée par aménagement en cours d un réseau de pistes cycabes permettant de traverser notre vie du nord au sud et d est en ouest en toute sécurité. mais j ai bien conscience que e véo n est pas a seue réponse possibe, notamment pour es dépacements pus ongs, vers Paris par exempe. C est pour cette raison qu après avoir pris e temps d étudier e dossier, nous avons voté au Consei municipa e principe d adhésion au syndicat Autoib qui rassembe Paris et une quarantaine de communes de a région parisienne. Ainsi, si tout va bien, vous aurez en bas de chez vous avant a fin de année pusieurs stations Autoib et à votre disposition un nouveau mode de transport soupe, rapide, siencieux et propre. Dans a vie durabe que nous dessinons, avoir e choix de son véhicue est un éément essentie du bien-vivre : trop ongtemps, en région parisienne, nous avons subi des conditions de transport difficies. Désormais, chacun doit pouvoir choisir e moyen de ocomotion adapté à ses besoins. Phiippe Pemezec maire du Pessis-Robinson Vice-président du Consei généra des hauts-de-seine Pu nouvees dates d enquête pubique avis d enquête pubique P ar déibération du 28 juin 2012, e Consei municipa a déibéré pour prescrire a modification du pan oca d urbanisme, pour aquee une enquête pubique devait se dérouer du 12 février au 19 mars derniers. Dans e même temps, e contexte égisatif et régementaire a évoué et une ordonnance est venue carifier et simpifier es procédures d éaboration, de modification et de révision des documents d urbanisme. C est pour cette raison que e Consei municipa du 27 février a procédé à annuation de ensembe de a procédure en cours, afin de a reprendre sous es auspices de a nouvee régementation. L enquête pubique est donc reancée, sous de nouvees dates, du 8 avri au 13 mai. Par arrêté en date du 6 mars 2013, Monsieur Phiippe Pemezec, maire du Pessis-Robinson, a ouvert une enquête pubique sur e projet de modification du Pan Loca d Urbanisme au Pessis-Robinson. L enquête pubique se dérouera du 8 avri au 13 mai incus, au Service de Urbanisme, 14 avenue Gaiée, undi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h ; mardi de 8h30 à 12h et de 13h à 19h30 ; vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h. Le pubic pourra prendre connaissance du dossier et consigner éventueement ses observations sur e registre d enquête ou es adresser par écrit à Monsieur e Commissaire-enquêteur à adresse de Hôte de Vie Le Pessis-Robinson cedex. Monsieur Jean-Pau Puyfaucher, a été désigné comme Commissaire-enquêteur tituaire, et Monsieur Bruno Ferry-Wiczek comme Commissaire enquêteur suppéant. Le commissaire enquêteur recevra e pubic au Service de Urbanisme, situé 14 avenue Gaiée, es: mardi 9 avri de 16h30 à 19h30, undi 13 mai de 14h à 17h, et au Centre Administratif Municipa, situé 3 pace de a Mairie, e: samedi 20 avri de 9h à 12h. La présente enquête est organisée en appication du Code Généra des Coectivités Territoriaes du Code de environnement notamment es artices L et suivants et R123-1 et suivants, du Code de Urbanisme et de a oi n du 12 juiet 1983 reative à a démocratisation des enquêtes pubiques et à a protection de environnement. erwann equec Prix du Civisme pour un jeune robinsonnais e 22 février dernier, Pierre-André Peyve, préfet des hauts-de-seine, a remis a médaie du civisme à Erwann Lequec, Robinsonnais âgé de 16 ans. L année dernière, ce jeune garçon avait porté secours à un homme pris d un maaise cardiaque. I a honoré a vie du Pessis-Robinson, seue commune des hauts-de-seine séectionnée pour une action individuee. Lors de cette cérémonie, étaient présents éisabeth Dubois, conseière municipae dééguée à Enseignement, Thierry Thibaut, conseier municipa, et es responsabes du service municipa de a Jeunesse. Le jeune homme est à présent proposé au niveau nationa de Ordre Nationa du mérite. rappe des faits Le 9 janvier 2012, un des cients de a bouangerie de avenue Léon-Bum dans aquee Erwann effectue un stage fait un maaise cardiaque. Le jeune homme appee es pompiers et commence un massage cardiaque qui durera jusqu à arrivée des secours. équipés d un défibriateur, es pompiers prennent e reais et parviennent à ranimer a personne. Le réfexe d Erwann nous rappee importance des gestes de premiers secours. Journée nationae du souvenir de a déportation La Journée nationae du souvenir de a déportation aura ieu dimanche 28 avri à 11h square de a Liberté, en présence des éus municipaux, du Comité d entente des associations patriotiques et d anciens combattants du Pessis-Robinson, de a FNDIRP, du Cub MéMoIRe, du Consei des enfants et de a Lyre. Cette commémoration honore a mémoire de tous es déportés sans distinction, et rend hommage à eur sacrifice.

3 a C t u a i t É 3 JournÉe du déveoppement durabe e retour de a petite reine Dans e cadre de a semaine nationae du déveoppement durabe, Le Pessis-Robinson organise sa désormais traditionnee Journée, dimanche 7 avri au Jardin de Robinson. Cette année, c est e véo qui est à honneur, ui qui fait son grand retour, sous toutes ses formes. e n ien direct avec es récents états généraux de a vie durabe, et donc avec es envies et attentes exprimées par es Robinsonnais, e thème de cette 8 e Journée du déveoppement durabe est on ne peut pus fédérateur et intergénérationne. En effet, e véo est un moyen de ocomotion qui a tout pour paire: non pouant, accessibe à tous es budgets, bon pour a santé, c est un moyen de transport, un oisir tranquie ou une activité sportive intensive. Et surtout, i séduit tous es âges, y compris es ados! «àbicycette» Depuis a chanson d yves montand, es choses ont bien changé. Si e véo utiise toujours es jambes comme principae source d énergie, i peut aussi bénéficier de aide d un petit moteur éectrique. Ces véos à assistance éectrique (VAE) sont d aieurs bien appréciabes pour monter es rues parfois escarpées de notre vie. Cette journée est e moment idéa pour en savoir pus et se renseigner sur e dispositif de subvention mis en pace par a Vie: pour tout achat d un VAE, une aide de 20 % peut être aouée. Vous êtes intéressé? Rendez-vous au Viage de a mobiité, sur e stand municipa (cf. dossier centra de ce numéro). a pratique du BMx toute année Totaement rénové en décembre dernier, e skate park du Parc des sports est considéré comme un spot de premier choix par es «riders» du département. Ses modues en béton offrent de grandes possibiités de figures, dixit es amateurs de BMX, skates, trottinettes free stye et roers. skate park, 9 avenue Pau-angevin. accès ibre. ouvert tous es jours, de 9h à 19h du 15 octobre au 15 avri et de 9h à 21h, du 16 avri au 14 octobre. Le véo à assistance éectrique sera e roi du jour! is ont répondu présent Dans espace d exposition, seront présents: Move On Earth, ses VAE et ses scooters éectriques, Association pour e Maintien de Agricuture Paysanne (AmAP) Pomme Persi Potiron; a Communauté d aggomération des hauts-de-bièvre, et son service déveoppement durabe; association Un sourire pour tous, qui tient un dépôt-vente de véos, patinettes et skates d occasion. Sans oubier Peugeot Dar mat, et sa gamme de deuxroues éectriques, e parc d affaires Noveos, association LOA (voir cidessous) et BCD Cyces, avec de surprenants véos bi-porteurs éectriques à découvrir. des animations véo Toute a journée, petits et grands ont accès à une piste cycabe, un parcours de VTT et des essais de gyropode, cet engin éectrique, hightech et écoogique à a mode. Entre 14h et 15h, es cyco-visiteurs seus ou en groupe sont invités à prendre e départ d un raye-véo à travers a vie. à arrivée, de jois premiers prix: un weekend à Center Parcs pour quatre personnes et un véo à assistance éectrique! En participant aux traditionnees coectes soidaires (unettes de vue ou de soei, tééphones portabes, bouchons en pastique, capsues Nespresso et cartouches d encre), tentez votre chance de gagner, entre autres, un week-end à bord d un véhicue hybride. Tirage au sort des gagnants à 17h30 8 e Journée du déveoppement durabe, dimanche 7 avri, de 10h à 18h, au Jardin de robinson. entrée ibre et nombreuses animations autour du véo. Profitez de cette journée pour vous informer. spectacuaire, e vtt xtrême show! Trois fois dans a journée, un champion du monde de VTT tria sera présent sur e site de a fête pour réaiser un spectace exceptionne fait de figures exécutées à pus de trois mètres de haut! vtt xtrême show à 11h30, 15h et 17h. Christian Matheier vous invite à rejoindre Le Pessis orientation Aventure. association oa en see pour es courses d orientation! o n connaît es courses d orientation dont e but est de trouver, e pus rapidement possibe, des baises disséminées dans a nature. mais savez-vous que cette discipine, née en Scandinavie dans es années 1850, se pratique aussi en VTT? Ces deux activités sont proposées par association LOA, comme Le Pessis Orientation Aventure, fondée par Christian matheier, passionné de véo et de raids. «La course d orientation fait travaier autant e corps que esprit mais ne demande pas de conditions physiques particuières. On apprend à ire une carte, éventueement à se servir d une boussoe. Et, surtout, chacun va à son rythme», précise-t-i avant d ajouter: «C est pourquoi ee se pratique souvent en famie, dans une ambiance très conviviae». mais esprit de compétition n est jamais oin puisque chaque course est chronométrée et qu i est possibe de se mesurer es uns aux autres, dans e cadre de compétitions départementaes, régionaes et même nationaes. Tentés? Venez poser vos questions sur e stand LOA, vous trouverez faciement e chemin! Pour pus d infos: communicationoa/home. e-mai : christian.matheier@gmai.com. té.: Fête des Guinguettes es 15 et 16 juin Vous êtes nombreux à vouoir réserver votre week-end pour a Fête des Guinguettes, aors notez dans vos agendas e week-end des 15 et 16 juin prochains. Cette année, a fête réunira a tradition des Guinguettes de Robinson et a mémoire du Pessis, e viage agricoe qui vivait jadis autour de queques fermes. Autre nouveauté, e carnava du Charivari se dérouera e samedi. Pour e reste, c est encore une surprise!

4 4 v i e M u n i C i P a e débat d orientation BudGÉtaire Garder e cap Avant e vote du budget communa, prévu au Pessis-Robinson à a fin du mois de mars, un Débat d Orientation Budgétaire est obigatoire afin d informer es conseiers municipaux et au-deà a popuation sur es perspectives et orientations financières, budgétaires et fiscaes. Ce débat a eu ieu au Pessis-Robinson e 27 février dernier et a permis de fixer e cap dans un environnement extérieur particuièrement difficie. C hacun sait que a conjoncture nationae est mauvaise: après une croissance nue en 2012, économie française ne peut taber que sur une perspective de +0,3 % en 2013, ce qui est encore optimiste seon certains experts. Le gouvernement ayant renoncé à a perspective de ramener e déficit pubic à 3 % du PIB dès 2013, effort budgétaire indispensabe passera principaement par a hausse des préèvements obigatoires et aussi par a réduction des dotations de état aux coectivités territoriaes. Par aieurs, a oi de finances pour 2013 ajuste et renforce es mécanismes de péréquation verticae et horizontae, au détriment des communes dites «riches». des charges et des transferts renforcés Ainsi, Le Pessis-Robinson, vie bien cassée par son dynamisme et son potentie, est pénaisé financièrement par ces mesures: ge de a Dotation gobae de Fonctionnement (DgF), soutien de a péréquation verticae (DSU, DSR et DNP), contribution au Fonds de Soidarité des communes de a Région îe-de- France (FSRIF),... Par aieurs, état continue à transférer des compétences vers es coectivités territoriaes sans en garantir e financement à moyen et ong terme: a mairie qui est dans obigation de recruter pour assurer e service correspondant voit au fina ses charges augmenter pus que ses ressources. Priorité à investissement sur e fonctionnement Les ressources d une commune, au-deà des dotations de état, proviennent de pusieurs sources: intercommunaité, es recettes directes, a fiscaité. Les variabes d ajustement pour boucer un budget nécessairement en équiibre (contrairement à état, es coectivités territoriaes n ont pas e droit de voter un budget en déficit) sont a hausse des impôts ou e recours à emprunt. Dans ce contexte difficie, dans eque a Commune doit participer à effort de rigueur commun et éviter tout dérapage des charges, a poitique financière suivie par a municipaité nous ne vouons pas pénaiser es contribuabes robinsonnais Bernard Foisy Maire-adjoint déégué aux Finances e Petit robinson: a crise économique impose à État de faire des économies, ce qui va se répercuter sur es finances ocaes. Quees sont es perspectives pour notre vie en termes de dotations de État? Bernard Foisy: L état cherche à faire des économies, c est un fait, même s i n est pas nouveau. Et es coectivités ocaes trinquent: entre 2008 et 2012, a DgF versée par état est passée de près de 5 miions à , aors que notre popuation a augmenté de 4 %. Nous avons donc pus de besoins et moins d argent, aors que état se désengage de pus en pus. Par exempe, a poitique de réussite éducative, que nous avons accepté de prendre en charge, avec au début un soutien financier de état. Eh bien, aujourd hui, état réduit son aide dans ce domaine, aors que nous avons toujours es enfants à charge. Pr: État est contraint de réduire sa dette, aors que dans e même temps cee de a vie augmente. Comment expiquez-vous et ques sont es risques pour avenir? BF: L état réduit sa dette, certes, mais en fait payer e prix aux contribuabes et aux coectivités ocaes. La dette de notre Vie a certes grossi ces dernières années, mais c est ce que on peut appeer une «bonne dette». Pourquoi? Parce qu ee s appuie sur des taux particuièrement faibes pour réaiser des acquisitions foncières, en particuier pour aménagement des futurs quartiers ouest. C est un investissement utie qui permettra demain de réaiser des pus-vaues pour a Vie et de financer des équipements pubics. Pr: au regard de ces données, quees sont es perspectives fiscaes pour es contribuabes de notre vie en 2013? BF: Notre position est caire: nous ne vouons pas augmenter es impôts ocaux pour ne pas pénaiser es contribuabes robinsonnais, beaucoup taxés par aieurs. C est pourquoi nous avons mis en pace dès automne dernier des ateiers de a dépense pubique afin de traquer petites et grandes économies dans notre fonctionnement. Les services ont fait un gros travai et je es en remercie, ainsi que mes coègues éus. Nous resterons cette année sur cette igne, en souhaitant que a réforme de a fiscaité ocae qui se prépare ne vienne pas tout remettre en cause pour es années à venir. reste a même: ee consiste à contenir es dépenses de fonctionnement, pour maintenir un raisonnabe niveau d autofinancement (épargne brute), et poursuivre à un niveau éevé, par rapport aux vies de a même strate, es investissements et améioration des équipements pubics de a commune afin de répondre ainsi aux demandes des administrés. Maîtrise des charges de personne et du service de a dette Pour cea, évoution de a masse saariae par rapport aux dépenses de fonctionnement doit rester modérée, magré es hausses inévitabes inhérentes à évoution des carrières des agents et aux recrutements uties à a coectivité, du fait de augmentation de a popuation (pus de 4 % par an). En 2011, es charges de personne ne représentaient que 48 % des charges de fonctionnement contre 54 % pour a moyenne de a strate. Concernant es charges financières, a dette a pu être maîtrisée grâce à une gestion active et un recours à emprunt aux meieures conditions possibes, magré e contexte économique difficie. Si e montant de a dette gobae est passé de 28,3 en 2011 à 37,5 miions d euros en 2012, c est parce que a Vie s endette essentieement pour préparer avenir par des acquisitions foncières (notamment dans a zac Noveos) qu ee pourra revendre ensuite aisément dans un futur proche, en vaorisant ainsi son patrimoine et ui permettant, en conséquence, en partie de se désendetter. Par aieurs, fin 2012, a Vie a 100 % de son encours de dette en catégorie «1A» a moins risquée, ce qui a met à abri de tout emprunt dit «toxique». es investissements prioritaires Dans e cadre d une gestion programmée de ses investissements, a Vie se propose de distinguer cinq grandes catégories d investissements, dont certains seront puriannues. Évoution de a CaPaCitÉ de désendettement* (dette / Capacité d autofinancement brute) Comptes administratifs Capacité de désendettement (en années) du Pessis-robinson investissement: un cap à suivre Comptes administratifs investissement dépenses d équipement (en euros) Parmi es investissements structurants, i y a e Pôe cuture et a vidéoprotection. L aménagement et embeissement de a voirie et des espaces pubics concerne e PPP-Voirie (40 % de a voirie et des réseaux refaits à un prix inférieur de près de 50 % au prix que a Commune aurait obtenu en ançant pour chaque rue un appe d offres), e réaménagement du Jardin de Robinson et a poursuite de a transformation du Parc des Sports. La poursuite de a rénovation du patrimoine bâti communa et a prise en compte de évoution de a popuation permettent de prévoir a rénovation et extension du groupe scoaire François-Peatrik, extension de Joiot-Curie, ouverture des casses de a nouvee écoe Raymond-Aumont, a réaisation de travaux dans ensembe des écoes mais aussi dans es crèches et dans es accueis périscoaires. Par aieurs, sont ou seront créés de nouveaux équipement pubics te qu un studio de répétition et d enregistrement, une maison des parents, un chaet dans e Jardin de Robinson, et es études seront finaisées concernant a rénovation de égise Saint-Jean-Baptiste et es façades de hôte de Vie. es investissements d avenir La mairie poursuivra sa poitique dynamique de gestion et de vaorisation de son patrimoine en prévoyant et en anticipant a réaisation des grands projets qui ui permettront de maintenir et d embeir son cadre et sa quaité de vie qui en font une des communes es pus attractives autour de Paris. C est ainsi que a Vie poursuivra une poitique dynamique d acquisition foncière (Parc Technoogique et Noveos) en particuier pour préparer évoution du parc d activités, enfouissement de a igne à très haute tension, accuei des nouveaux modes de transports en commun (T6, tramway Antony-Camart) et continuer ainsi de favoriser a rénovation urbaine, a transformation de a vie et son adaptation aux besoins des Robinsonnais ,7 2,9 3,3 2,9 4,

5 t e M P s F o r t s 5 P a r o e d e r o B i n s o n n a i s Prix CoCa-Coa trois projets associatifs récompensés e 21 février, trois associations robinsonnaises ont eu e paisir de recevoir e «Prix des projets associatifs Coca-Coa» au mouin Fide : Association sportive du ycée Montesquieu pour a 2 e édition de «Pessis-Londres à véo», Musicordes pour son 3 e moment artistique et Ashanti pour son «Séminaire des enseignants de danse et d expression gymnique sur entraînement physique de enfant». Le directeur de usine Coca-Coa, Wiiam Luneau, a remis à chacune un chèque de 3 000, une somme qui va eur permettre de réaiser eur projet (voir encadré Paroes de Robinsonnais). Le dynamisme de nos associations a été saué par pusieurs éus de a Vie dont natureement Corinne Duguer, maire-adjoint aux Associations et Nathaie Léandri, maireadjoint à a Jeunesse et aux Sports. es premiers projets réaisés Lors de cette soirée, es associations auréates de édition 2012 ont présenté, en images, e fruit de eur travai: Un sourire pour tous a organisé une course en patinette pour soutenir éducation au Togo, UNLI a instaé des composteurs en pied d immeubes et Ashanti a fait venir des danseurs russes au Pessis-Robinson pour un partage d expérience. Des aventures humaines, des sourires et à nouveau de beaux projets pour avenir! à suivre P a r o e d e r o B i n s o n n a i s Jean-Pau Monnet, association sportive du ycée Montesquieu: «Ce prix va nous permettre de reancer e projet «Pessis-Londres à véo» avec pus d éèves: huit à dix Français, adhérents à AS, et quatre ou cinq Angais. Les Angais viendront queques jours en France et es Français resteront en séjour inguistique dans eur ycée. Nous aons commencer es sorties VTT pour préparer e voyage qui aura ieu en juin.» assaï samba, ashanti: «C est une agréabe surprise d avoir une 2 e fois e prix! Le projet est un séminaire qui aura ieu pendant e Stage internationa de danse été prochain. L idée est de présenter une méthode de travai qui, en partant de a soupesse naturee de enfant, permet d acquérir et de déveopper une parfaite fexibiité corporee chez e jeune danseur.» P a r o e d e r o B i n s o n n a i s andrée Peter, association Musicordes: «Ces 3000 vont financer une partie du 3 e Moment artistique, intitué «Regards d enfants», qui aura ieu e 23 novembre prochain au Mouin Fide. L idée est de continuer à fusionner es arts en réunissant un quatuor à cordes, des petits chanteurs, un scupteur, un écrivain, un peintre et deux associations caritatives qui œuvrent en faveur de éducation dans e monde.» JuMeaGes a médaie du ieutenantgénéra Gasparian e ieutenant-généra gasparian, adjoint au ministre de intérieur arménien et chef de a poice de a Répubique arménienne, a remis e 20 février dernier une médaie au maire, Phiippe Pemezec, et à Jean-marc Legrand, responsabe de a Poice municipae. à travers ce symboe, i a souhaité remercier a Vie de amitié qu ee noue de ongue date avec Arménie et du travai Vadimir Gasparian était déjà au Pessis-Robinson en réaisé ensembe pour favoriser e bien-être et a sécurité. Vadimir gasparian connaît bien Le Pessis-Robinson puisqu i était présent à a cérémonie de 2005 au cours de aquee a statue de généra Andranik, héros de indépendance arménienne, a été offerte à a Vie pour être dressée dans e square des martyrs, devenu square de a Liberté. CoMitÉ de JuMeaGes visite officiee à woking Les 2 et 3 mars derniers, e maire et une déégation robinsonnaise se sont rendus à Woking, notre vie jumee, en signe d amitié. Cette année, es deux communes s apprêtent à fêter eurs vingt ans d union, un anniversaire qui se prépare en vue de automne prochain. e maire, Phiippe Pemezec, son épouse, Corinne Duguer, maire-adjoint au Jumeage, José moinier et Ruth Oher-Roux, du Comité de jumeages, ont représenté a vie à Woking. Visites et réunions étaient organisées pour préparer es festivités pour es vingt ans de ce jumeage franco-angais. Lors de cette visite, e maire a rencontré e maire de Woking, Cr John kingsbury, et sa femme, conseier municipa, Ray morgan, grand directeur et chief executif de Woking depuis vingt-trois ans, marie Roes, Chris Sansom, Sonia Coombe, membres du Comité de jumeages. Pour faire honneur aux invités français, nos amis britanniques avaient organisé une visite surprise Les représentants de Woking et du Pessis-Robinson réunis pour e traditionne Civic Ba. et privée de usine mc Laren, à où sont conçues et construites certaines des pus bees automobies de course du monde, visite commentée par son directeur. soirée dansante Les officies étaient ensuite invités au Civic Ba, a soirée annuee du Surrey. Avant de repartir, es Robinsonnais ont visité Woking, ses nouvees instaations, une exposition et e musée d histoire de a vie. Norman et Doreen hoden, artistes de théâtre et de téévision, es ont rejoints pour core cette visite en beauté.

6 6 v i e d u r a B e information ÉnerGie réaiser son audit pour es copropriétés La Vie, Espace Info-Énergie et Habitat et a Communauté d aggomération des Hauts-de-Bièvre vous convient, mercredi 3 avri prochain, à a réunion d information: «Comment réaiser un audit énergétique dans ma copropriété?». En effet, depuis e décret du 27 janvier 2012, es copropriétés de pus de cinquante ots, en chauffage coectif, dont e permis de construire a été déposé avant e 1 er juin 2001, doivent réaiser un audit énergétique avant e 1 er janvier L objectif de cet audit est d évauer a performance énergétique actuee de a copropriété et de proposer des soutions pour améiorer. deux experts présents Pour vous écairer économiquement et durabement, Benoît murat de Espace Info-énergie et habitat des hauts-de-bièvre et Laurent L hôte, responsabe du pôe association PACT et coordinateur de Espace Info-énergie et habitat animeront cette réunion. que vous soyez membre d un consei syndica, d un syndic ou copropriétaire, vous pourrez bénéficier de recommandations pratiques sur es obigations iées à audit, es aides financières Ces soutions vous seront présentées e 3 avri prochain. réunion d information: mercredi 3 avri à 19h30 au Mouin Fide. renseignements au service «déveoppement durabe» de a Mairie au ou auprès de espace info-énergie et habitat des hauts-de-bièvre: numéro vert thermographie aérienne déperditions d énergie vues du cie d ans a nuit du 4 au 5 mars, notre commune a été survoée dans e cadre d une mission spéciae: a réaisation d une thermographie aérienne infrarouge. L objectif : évauer es déperditions de chaeur des toitures des bâtiments et apprécier eur état d isoation. Cette opération, piotée par a Communauté d aggomération des hauts-de-bièvre, est réaisée pour toutes es vies de son territoire. Le Laboratoire nationa de métroogie et d essais anaysera es résutats de cette thermographie et es pubiera fin Cette campagne permettra de sensibiiser es propriétaires aux déperditions de chaeur de eurs toitures, qui peuvent représenter jusqu à 30 % des déperditions totaes d une habitation, et es inciter à réaiser des travaux d isoation. renseignements auprès du conseier info Énergie et habitat des hauts-de-bièvre n vert (du undi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h, appe gratuit depuis un poste fixe) et energiehabitat@aggo-hautsdebievre.fr v i v r e d a n s e 9 2 CoMitÉ 92 de randonnée PÉdestre es 30 ans se fêtent en marchant e Comité départementa de randonnée pédestre vous invite à fêter ses 30 ans en marchant, e dimanche 21 avri, de 10h à 18h. Au programme trois randonnées pédestres au départ de îe-saintgermain à Issy-es-mouineaux. Les festivités s ouvriront à 10h avec e départ de a randonnée de 18 km, puis à 11h, de cee de 13 km. Ces deux circuits sont encadrés par des animateurs confirmés. Le troisième parcours de 6 km, baptisé «Farandoe isséenne», est entièrement féché et accessibe à tous es pubics, y compris es personnes à mobiité réduite et es enfants en poussette. Les pus petits partiront à a recherche d indices pour découvrir histoire ocae. Ce jeu de piste sera bien sûr récompensé! Toute a journée, e Comité départementa de randonnée pédestre accueiera es visiteurs dans un viage associatif situé sur îe. De nombreuses animations seront organisées pour encourager es marcheurs. Aors, tous en chœur: «Un kiomètre à pied, ça use, ça use, un kiomètre à pied, ça use es souiers!» renseignements et inscriptions jusqu au 18 avri sur: e saon de 1704 renaît à sceaux exposition exposition 1704 Le Saon, es Arts et e Roi se tiendra jusqu au 30 juin aux écuries du Domaine de Sceaux. L occasion de découvrir es œuvres qu exposèrent es artistes de Académie Royae à a grande gaerie du Louvre, comme e Festin de Didon et Enée de François de Troy, ors du dernier Saon sous e règne de Louis XIV. Organisé par ce dernier en 1704 pour céébrer a naissance de son arrière-petit-fis, i réunit es pus bees œuvres des artistes dans a grande gaerie du Louvre. Créés par e Roi en 1648, es Saons étaient des expositions éphémères dont objectif était de faire rayonner es arts français à travers e monde. Peintures, scuptures, dessins et estampes sont au programme de cette exposition et révèent a diversité artistique de époque, entre cassicisme et inspiration des artistes de a Renaissance. Pour consuter e cataogue de exposition, rendez-vous sur e site rubrique Cuture.

7 v i e d e s É C o e s 7 P a r o e d e n a v i G a t e u r Le maire et es éus en charge des écoes, Bernard Foisy et éisabeth Dubois, entrent en casse avec eur chariot numérique. informatique à ÉCoe à ère du numérique Les technoogies numériques occupent une pace de choix dans es futurs programmes de Éducation Nationae. Pour donner es moyens aux enfants et aux enseignants d atteindre eurs nouveaux objectifs pédagogiques, a Mairie met en pace un vaste pan d équipement informatique dans toutes es écoes. a première «pierre», symboique, a été posée, e 26 février, ors de a remise, à écoe Anatoe-France, d un chariot d ordinateurs portabes. Cet outi, mobie et connecté à internet, peut être dépacé dans toutes es saes de écoe. I sera ivré dans toutes es écoes éémentaires pour a rentrée prochaine. tabeaux interactifs et «îots PC» à partir du mois d avri, toutes es saes des écoes maternees et éémentaires vont être câbées pour pouvoir se connecter à internet. Un tabeau numérique interactif de 95 pouces (environ 2,50 m) va être testé à a bibiothèque de écoe Anatoe-France, puis à Joiot-Curie maternee. Dans cette écoe, es éèves découvriront prochainement un «îot PC», ordinateur à six «têtes/écrans» supervisés par enseignant. Après une phase de test, ce support pédagogique atypique sera diffusé dans es autres écoes. du neuf pour es enseignants Cette année, es écoes ont été équipées de nouveaux photocopieurs, d ordinateurs en sae des maîtres et de PC portabes pour es directeurs. De nouvees imprimantes seront ivrées courant avri. «En tant que directrice, c est indéniabement pus confortabe pour travaier, expique Corinne Bumberg, directrice de écoe éémentaire Joiot-Curie, pour mes coègues, a connexion avec a photocopieuse est un vrai pus. Avec e projet des chariots informatiques, c est décidé: année prochaine Joiot-Curie axera son projet d écoe sur es nouvees technoogies!» Prêts pour a rentrée Avec ce pan d équipement informatique, a Vie met en pace es moyens pour accompagner es enseignants dans ère numérique. Is seront formés par éducation Nationae, afin d être peinement opérationnes à a rentrée 2013/2014. un Grand Marin en CM1 escae à anatoe-france Q uee meieure manière pour finir un travai de géographie sur a course du Vendée gobe que de recevoir un navigateur émérite? Avec yvan Bourgnon, ancien vainqueur de a Fastnet et de a Transat Jacques-Vabre, es éèves de Cm1 de écoe Anatoe-France ont trouvé a réponse. «C est un papa rédacteur en chef d une grande chaîne téé de sport qui a rendu possibe cette rencontre entre Yvan Bourgnon et es enfants», expique a directrice. Cours de géographie et de voie Le 21 février, après a pause méridienne, excitation est donc à son combe dans a bibiothèque de écoe. Jusqu à ce que e fameux skipper suisse arrive, accompagné du maire, Phiippe Pemezec. Si, en casse, es enfants ont appris a terre, es pôes et es différentes parties d un bateau, à is vouaient savoir «quee est a mer a pus dure à traverser?», «qu est-ce qu on mange et comment on se ave sur réforme des rythmes scoaires e Pessis-robinson repousse échéance un bateau?». Un beau moment d échange avec ceui qui, en octobre, s éancera pour un tour du monde en cata de sport sans cabine. Espérons qu i revienne chez nous pour nous raconter ce défi. e 24 janvier dernier, e gouvernement a signé un décret reatif à organisation du temps scoaire dans e premier degré. Ceui-ci prévoit a mise en pace d une semaine scoaire de 24 heures d enseignement réparties sur quatre jours et demi. Cette réforme devrait s appiquer dès a rentrée 2013, sauf demande dérogatoire du maire, après déibération du consei municipa, pour une appication différée à a rentrée de Depuis pusieurs mois, ce projet est contesté, tant par es enseignants que par es parents d éèves. une réforme qui inquiète La municipaité est égaement inquiète des conséquences financières de cette réforme. Ee a réaisé cet hiver une enquête auprès des parents d éèves dont e résutat a été connu e mois dernier: une famie sur deux est favorabe au maintien de organisation actuee et es trois-quarts de cees favorabes au changement préfèrent a scoarisation du mercredi matin. Dans ce contexte, a mairie, comme a pupart des communes de France, avec e souci prioritaire de intérêt des enfants, a demandé que soit différée entrée en vigueur de a réforme des rythmes scoaires à a rentrée de septembre Yvan Bourgnon «Je fais ce type d intervention aussi souvent que possibe. En tant que marin, on participe à faire rêver es enfants et on eur montre importance d avoir une passion. Aujourd hui, is avaient air particuièrement intéressés. Ça m a aussi permis de découvrir votre vie que je connaissais ma et que je trouve très joie!» Brocante à écoe ouis-pergaud Deux par deux, es enfants pianotent avec enthousiasme. L écoe Louis-Pergaud organise une brocante de jouets et ivres e samedi 13 avri de 9h à 13h pour contribuer au financement d une casse de découverte. Avec votre soutien, es Ce2/CM2 d éodie Panche pourront découvrir Auvergne dans e cadre d une casse transpantée autogérée. Pusieurs actions (marché de Noë, vente de gâteaux ) ont déjà été mises en pace. Les enfants et es enseignants comptent une nouvee fois sur vous! Écoe ouis-pergaud: 4 rue ouis-pergaud té.:

8

9 vivre ensembe «+ d infos, Pour - d intox» 9 a sophroogie pour préparer es examens opération se poursuit a campagne de prévention contre es addictions ancée par a Vie (1) e mois dernier se poursuit courant avri. Le service municipa de a Jeunesse organise une projection-débat et une conférence phio pour inviter es Robinsonnais à réfléchir sur es ravages de acoo, du tabac et autres drogues. vendredi 5 avri à 19h: soirée jeunes et parents au cinéma gérardphiipe. Cocktai (sans acoo). Exposition, photos, vidéos. 20h: projection de Panique à Neede Park suivi d un débat et de témoignages de parents. Entrée ibre, sur réservation. Retrouvez e résumé en p.4 du Pessiscope. Mardi 16 avri à 20h: conférence phio «Choisir de ne pas se droguer, pourquoi?» par Frédérique Pernin, phiosophe et conférencière, au mouin Fide (64 rue du mouin Fide), entrée ibre. Programme détaié sur voir aussi a page Facebook «drogues not stye». réservations au point information jeunesse ( ), à a bibiothèque ( ) ou au cinéma ( ). (1) en concertation avec éducation Nationae, Prévention de a Déinquance, Poices municipae et nationae, Maison des parents, Centre Municipa de Santé, panning famiia, Point Information Jeunesse, bibiothèque et cinéma. Jeunesse 9/17 ans vacances en fête! es vacances de printemps approchent! Le service municipa de a Jeunesse organise de nombreuses activités pour es 9/17 ans, du undi 29 avri au vendredi 3 mai et du undi 6 au vendredi 10 mai (sauf jours fériés *). La fête sera au cœur du programme avec un stage de percussions brésiiennes et de samba pour es 9-12 ans, en vue du Charivari. Les jeunes seront invités avec eurs parents pour a fête du grand Large e mardi 7 mai de 19h à minuit. Ce sera occasion pour es jeunes de faire vaoir es taents acquis en stage de cuisine, de danse, de mixage Son et umière, es ados savent tout faire! Avec e service Jeunesse, is profitent des vacances pour se détendre, apprendre et partager. Programme détaié sur inscriptions Pour participer à ces activités, i convient d adhérer gratuitement au service Jeunesse. Les inscriptions se dérouent: Le Point Information Jeunesse organise e jeudi 25 avri à 18h30 une séance gratuite d information tout pubic sur a sophroogie et son intérêt pour a préparation aux examens. Reynad Chicheportiche, sophroogue de association À cie ouvert du PessisRobinson, présentera cette méthode, utiisée pour a préparation à accouchement ou dans e domaine du sport en compétition. Cette technique, qui permet d appréhender des situations difficies et gérer e stress, pourra être utie aux jeunes qui préparent des examens écrits ou oraux (baccaauréat, permis de conduire ). Cet échange convivia s achèvera autour d un buffet. séance: jeudi 25 avri à 18h30 au Point information Jeunesse, 3, pace de a résistance. accès gratuit, renseignements et réservation: e samedi 13 avri de 10h à 12h au Grand Large, du undi 15 au vendredi 26 avri de 14h à 17h à accuei du Centre Administratif Municipa (nocturne e mardi 16 avri jusqu à 19h30), pendant es vacances, au Grand Large, en fonction des paces encore disponibes. service Jeunesse: Centre administratif Municipa, 3, pace de a Mairie - té.: du undi au vendredi de 14h à 17h. e Grand arge: 3, pace de a résistance - té.: D.R. * Le 1er mai, fête du travai, e 8 mai, commémoration de a fin de a Seconde guerre mondiae, et e 9 mai, Ascension. un sourire Pour ÉtÉ FÊte de a MusiQue Job d été et soidarité v ous avez entre 18 et 25 ans et rechercher un job d été utie? Le service municipa de a Jeunesse recrute six jeunes pour rendre visite aux personnes âgées ou vunérabes, dans e cadre de opération «Un sourire pour été» mise en œuvre par e Centre Communa d Action Sociae (CCAS). Cette action vise à utter contre isoement et à assurer une veie sanitaire pendant es mois de juiet et d août. Chaque jour, es jeunes doivent prendre connaissance, par tééphone, des besoins de chacun et effectuer des visites à domicie pour apporter de eau, prodiguer queques conseis en cas de fortes chaeurs ou tout simpement par- Faites entendre votre voix! C tager un peu de temps avec es bénéficiaires de ce dispositif. Si cette expérience professionnee rémunérée au service de a coectivité vous intéresse, contactez e Point Information Jeunesse au ouverture du undi au vendredi, de 14h à 18h. ette année, a musique et été seront fêtés en même temps, e vendredi 21 juin. En soirée, es musiciens et chanteurs, que que soit eur âge ou eur répertoire, sont invités à faire entendre eur voix et eurs instruments à travers e «viage» du Pessis-Robinson. Deux scènes seront aménagées à Orangerie et au Jardin de Robinson. mieux encore, tout e matérie technique (ampis, micros, supports audio ) sera fourni. Pour faciiter organisation de cette fête, rempissez, avant a fin du mois de mai, e buetin d inscription en igne sur Les commerçants sont égaement invités à signaer eurs initiatives afin qu ees soient référencées sur e programme de a soirée. Pour tout renseignement, contactez e ou

10 10 v i v r e e n s e M B e thé dansant de printemps L arrivée du printemps peut vous donner des aies! Si envie vous prend de danser et de tourbionner, quee chance! L association Pessis Arts et Loisirs organise un thé dansant animé par orchestre de Patrick Anderson, mardi 9 avri, de 14h à 18h, au Mouin Fide. À heure du thé, une pâtisserie vous sera servie. Un après-midi chantant, dansant et joyeux comme e printemps! inscription à partir du mardi 2 avri auprès de association Pessis arts et oisirs: 18 rue du capitaine Facq. té.: entrée: 12 et 10 pour es adhérents au Pa. enquête sur es activités au Cyberespace 1 - Généraités oui Connaissez-vous e Cyberespace? Êtes-vous suffisamment informés sur es activités proposées au Cyberespace? Les pages horaires actuees vous conviennent-ees? Les horaires des activités actuees vous conviennent-is? Les équipements informatiques actues vous sembent-is adaptés? Les horaires d accès ibre vous sembent-is suffisants (2 h. par semaine)? Vos commentaires: es activités actuees Êtes-vous intéressés par es ateiers suivants: Découverte de informatique (pour débutants)? Initiation Internet (pour débutants)? Perfectionnement Internet? maintenance et sécurité? Appication Picasa (gestion et retouches photos)? non CYBeresP@Ce votre avis nous intéresse Depuis dix ans, e Cyberesp@ce propose aux Robinsonnais de découvrir internet et de se famiiariser avec es outis informatiques et numériques. Afin de répondre au pus près des besoins, es animateurs du Cyberesp@ce ont conçu un questionnaire pour es ecteurs du Petit Robinson. Aors, à vos pumes Appication Powerpoint (création de diaporamas)? Vos commentaires: Êtes-vous intéressés par e service à a carte? (Aide individuaisée) Vos demandes particuières:... Êtes-vous intéressés par accès ibre? (mise à disposition d accès Internet) Vos demandes particuières: es activités futures à envisager Initiation messagerie Aide à apprentissage des systèmes d expotation (Windows 7 & 8) Information sur es réseaux sociaux Appication gimp (retouches photos avec outis type Photoshop) Vos demandes particuières:... Pour être informé des activités du cybersp@ce, par mai (courrie), merci de aisser votre adresse:..@... rempissez ce questionnaire et retournez-e au service de a vie associative en charge du Cyberesp@ce Centre administratif Municipa, 3 pace de a Mairie té.: oui non CPaM 92 Permanence en mairie a Caisse Primaire d Assurance maadie des hauts-de-seine poursuit a redistribution géographique de ses espaces d accuei. Suite à a fermeture du centre rue d Artagnan, un déégué socia tiendra une permanence e undi de 9h à 12h au Centre Administratif municipa, à partir du 18 mars. Sur rendez-vous au 36 46*. L agence a pus proche est maintenant cee de Châtenay-maabry : chemin de a Justice. Ouverte e undi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 17h (bus 195). don du sang: a mobiisation continue Le 1 er mars dernier, a Vie et étabissement Français du Sang organisaient une 4 e coecte au Pessis-Robinson: 71 donneurs y ont participé. Bravo et merci! Notez d ores et déjà e prochain rendez-vous: vendredi 24 mai de 14h à 19h30 à espace omnisports (pace Woking). efs au Centre chirurgica Marie-anneongue: 133 avenue de a résistance té.: info: et D.R. vos démarches en igne Les principaes démarches peuvent être effectuées à distance: poser une question sur son dossier par courrie via son compte amei. fr pour recevoir une réponse en 48 heures, par tééphone au du undi au vendredi de 8h30 à 17h30, mettre à jour sa carte Vitae aux bornes situées dans es pharmacies et au Centre municipa de Santé, chercher une information, un formuaire, suivre ses remboursements sur être remboursé en cinq jours avec a carte Vitae utiisée chez e professionne de santé, pus de feuies de soins à poster. * Prix d un appe oca depuis un fixe.

11 v i v r e e n s e M B e 11 ConCours des Miss et Mister dites-moi si je vous pais! Aimeriez-vous que on vous reconnaisse parmi es pus beaux jeunes gens ou jeunes fies du Pessis-Robinson? Que es regards s attardent sur votre casse et votre aure? Qu un jury de professionnes vous désigne comme es représentants de a fraîcheur et de a beauté de votre vie? enfance vive es vacances de printemps! P endant es vacances de printemps, es centres de oisirs municipaux seront ouverts du undi 29 avri au vendredi 10 mai, sauf es jours fériés. Pour es maternes, es structures ouvertes seront: Louis-hachette, a Ferme, pour toute a période, Louis-Pergaud uniquement du 29 avri au 3 mai, et François-Peatrik, uniquement du 6 au 10 mai. Pour es primaires, es centres ouverts seront: Louis-hachette, Sertianges pendant Préinscriptions obigatoires I est impératif de préinscrire vos enfants. Les prochaines dates imites sont e 11 avri pour es vacances scoaires et e 26 avri pour es accueis et mercredis du mois de mai. toute a période et e Pierrier uniquement du 29 avri au 3 mai. Les équipes d animation se mobiisent pour préparer diverses surprises pour que es enfants puissent s épanouir, s amuser et passer de très bonnes vacances. Les programmes détaiés seront disponibes à partir de mi-avri sur es structures, auprès de accuei du Centre Administratif municipa et en tééchargement sur e site de a vie renseignement auprès du service de action Éducative té.: et sur vente de muguet régementée Le 1 er mai, i est de coutume d offrir un brin de muguet porte-bonheur. Rappeons que es petites cochettes banches ne peuvent être vendues par des particuiers sur a voie pubique que ce jour-à et à pus de 50 mètres des boutiques de feuristes et des marchés. P our e savoir, e concours de miss et mister Robinson 2013 est fait pour vous! Outre e titre prestigieux d ambassadeurs du Pessis-Robinson, es grands vainqueurs seront récompensés de nombreux cadeaux. Tout e monde a rêvé un jour d être sur e devant de a scène. C est e chaenge que vous propose votre vie. Les noms des heureux éus seront dévoiés ors de a Fête des guinguettes es 15 et 16 juin prochains. Avant cea, es inscriptions sont ouvertes pour tous es Robinsonnais de 18 à 25 ans. Au menu: une présentation de chacun des candidats sur e site internet de a Vie et sur Le Petit Robinson puis shooting photo, apprentissage des chorégraphies et essayages des tenues! quee aventure! à a fin, i n en restera que deux Pourquoi pas vous? Tentez votre chance en passant de autre côté du miroir. informations, règement et inscription dès maintenant sur Buetin d inscription Éection Miss et Mister robinson 2013 Nom:... Prénom:... Date de naissance:... Adresse: Le Pessis-Robinson Té.:... e-mai:... Taie:... Poids:... Yeux:... Loisirs:... Pose ma candidature pour éection de Miss et Mister Robinson M engage à accepter e règement défini par e Comité d organisation, en igne sur PIèCeS À JoINDRe obligatoirement: une photo coueur portrait une photo coueur en pied une copie de votre carte d identité (recto/verso) deux justificatifs de domicie récents Coupon-réponse à envoyer avant e jeudi 2 mai à: Association Pessis Arts et Loisirs Concours Miss et Mister Robinson , rue du Capitaine-Facq Le Pessis-Robinson

12 12 v i v r e e n s e M B e Gare aux arnaques attention aux faux agents! orsque vous êtes chez vous, n ouvrez pas votre porte aux premiers venus. I se peut que ce soient de faux agents se présentant au nom d une institution ou d une société (soit-disant empoyés du gaz, de éectricité, pombiers, etc.) à votre domicie pour vous abuser et vous voer sous prétexte de vérifier votre compteur, vos tuyaux queques minutes après eur départ, de faux poiciers prétendent avoir interpeé e ou es faux agents et demandent à a victime de vérifier avec eux si ces objets de vaeurs sont toujours à endroit où ee es a cachés pour mieux es dérober! Queques conseis pour vous protéger Si a personne se présente à interphone ou à votre porte, utiisez systématiquement entrebâieur et e judas et exigez a carte professionnee et ordre de mission (ou e justificatif de passage). En cas de refus, ou si vous avez e moindre doute, ne aissez pas entrer a personne. Si vous êtes avisé du passage d une personne par tééphone, par courrier ou par voie d affichage dans e ha de votre immeube, vérifiez a venue de cette personne auprès de organisme d origine, votre baieur, votre syndic, votre concierge ou vos voisins. Si vous souhaitez effectuer un contre-appe, utiisez es numéros de tééphone que vous avez en votre possession (figurant généraement sur es avis d échéance ou es factures) et non pas ceux donnés par a personne qui se présente ou vous appee. Si vous faites entrer une personne chez vous, essayez de soiciter a présence d un voisin. Ne quittez pas individu, accompagnez-e dans tous ses dépacements à intérieur de votre domicie. Ne divuguez en aucun cas endroit où vous cachez vos bijoux, votre argent, ou tout autre objet de vaeur. N hésitez pas à composer e 17 si vous constatez des individus suspects. si vous êtes victime d un vo à a fausse quaité 1. Appeez immédiatement e (Poice municipae) ou e 17; 2. Ne touchez à rien pour que a poice technique et scientifique effectue des reevés de traces; 3. Notez sur un papier tous es détais qui vous reviennent sur es auteurs afin de ne pas es oubier. Listez es objets dérobés. renseignements: poste de Poice municipae au Si a personne se présente à votre porte, exigez sa carte professionnee avant d ouvrir. h i s t o i r e & P a t r i M o i n e histoires d archive n : maison de campagne à vendre Si certaines bees propriétés bourgeoises ont traversé es sièces et sont parvenues jusqu à nous, à image du château Cobert, de a maison Sertianges ou encore du Mouin Fide, d autres n ont pas survécu à évoution urbaine qui a transformé e viage rura du Pessis- Piquet en une vie à part entière. Le souvenir de ces demeures disparues ne peut aors resurgir qu au hasard des pans anciens, matrices cadastraes, cartes postaes, photographies Archives municipaes et autres archives précieusement conservées. Affiche annonçant a vente d une maison de campagne, 1881 u ne pubicité de vente imprimée en 1881 révèe ainsi existence, bien oubiée depuis, d une «maison de campagne avec parc, potager et dépendances», située à a croisée de a route départementae n 67 de Versaies à Choisy (actuee avenue édouard-herriot) et du chemin rura de a Cavée (aujourd hui rue Pau- Rivet), à empacement actue du quartier du Bois des Vaées. Le contexte de cette vente sembe troube. En effet, i s agit d une vente aux enchères au cours d une audience des saisies immobiières du Tribuna civi de a première instance de a Seine, au Paais de justice de Paris. Le produit de a vente, dont a mise à prix est de francs (si on compare avec e prix du pain de époque, cette somme équivaut environ à ), doit permettre d éponger es dettes de son propriétaire, monsieur Lérant. Revers de fortune, mauvaise gestion, nous n avons pas pus de détais sur es raisons qui ont conduit à cette vente un be ensembe quoi qu i en soit, e prospectus nous décrit précisément a propriété composée d une maison de maître, ainsi que de communs sur deux niveaux réunissant ogement de concierge, écuries, remises et chambres à étage. Des bâtiments Pan du Pessis-Piquet, vers on y distingue emprise de a propriété au coin de a route de Versaies et de a rue de a Cavée. situés perpendicuairement en retrait abritent un ogement de jardinier, une remise, un ceier qui sert de réserve garde-manger, des caves, et diverses pièces en mauvais état. En proongement, au pied du potager on découvre une orangerie (notre vie en compte déjà deux grandes: cee du château Cobert et cee construite par Jérôme Bignon dans e parc de son château, actue hôte de Vie), une serre à primeurs, un puits et un ogement de jardinier surmonté d un grand grenier. a suite sur Archives municipaes, série T

13 C a d r e d e v i e 13 Quoi de neuf en avri vivement e printemps! J i G C h e d F On croyait être sortis de hiver, mais un retour du froid et de a neige en mars a remis es services techniques municipaux sur e pied de guerre. I faut maintenant réparer es dégâts de hiver (et notamment es nids de poue dus à a neige et au saage) et, espérons-e, profiter de arrivée du printemps et du retour du soei! a K B a rue de Fontenay (sens unique) Réfection totae de a voirie et de écairage pubic, enfouissement des réseaux aériens Durée des travaux: jusqu à fin mai 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) B rue Bagno a ripoi Réfection totae de a voirie et de écairage pubic Durée des travaux: jusqu à début avri 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) C rue des Pommiers et rue des Merisiers Réfection totae de a voirie et de écairage pubic Durée des travaux: jusqu à fin mai 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) d rue du tour de Étang Réfection totae de a voirie et de écairage pubic, enfouissement des réseaux aériens Durée des travaux: jusqu à fin juin 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) e rue des Cerisiers Réfection totae de a voirie et de écairage pubic Durée des travaux: jusqu à fin mai 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) F rue Pasteur Travaux d assainissement Réfection totae de a voirie et de écairage pubic, enfouissement des réseaux aériens Durée des travaux: jusqu à juiet 2013 maîtres d ouvrage: CAhB et Vie (PPP) G rue Bernard-iské, aée des roses et square des tieus Réfection totae de a voirie et de écairage pubic Durée des travaux: jusqu à mi-avri 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) h rue du Progrès Renouveement de a canaisation d eau potabe Réfection totae de a voirie et de écairage pubic Durée des travaux: jusqu à fin aout 2013 maîtres d ouvrage: SEDIF et Vie (PPP) i rue de a Garenne (sens unique) Renouveement des canaisations d assainissement Renouveement de a canaisation d eau potabe Réfection totae de a voirie et de écairage pubic, enfouissement des réseaux aériens Durée des travaux: jusqu à fin août 2013 maîtres d ouvrage: CAhB, SEDIF et Vie (PPP) J Bouevard du Mouin de a tour Renouveement de a canaisation d eau potabe Durée des travaux: jusqu à fin avri 2013 maître d ouvrage: SEDIF K rue Joseph-ahuec Réfection totae de a voirie et de écairage pubic, enfouissement des réseaux aériens n Durée des travaux: jusqu à fin juin 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) rue d aunay Réfection totae de a voirie et de écairage pubic, enfouissement des réseaux aériens Durée des travaux: jusqu à fin juin 2013 maître d ouvrage: Vie (PPP) M rue afontaine et rue améie Renouveement de a canaisation d eau potabe Durée des travaux: jusqu à fin juin 2013 maître d ouvrage: SEDIF n avenue Chares-de-Gaue (partie haute) Réfection compète de avenue Durée des travaux: jusqu à décembre 2013 maître d ouvrage: Consei généra des hauts-de-seine M voirie Bâtiments, constructions espaces verts espaces verts Entretien des massifs foraux et taie d'arbustes Semis de gazons feuris dans a Cité-jardins Taie des cornus et rosiers Pantations de vivaces feuries dans a Cité-jardins Regarnissage de substrats dans es massifs foraux mise en pace de paiages issus de broyats d'éagage Bâtiments groupe scoaire Jean-Jaurès: études géotechniques et réaisation de reevé de pans de a cour égise Saint-Jean-Baptiste: étude géotechniques et sondage sur es fondations du cocher groupe scoaire Juiot-Curie: études géotechniques et études pour a réaisation de bâtiments scoaires/ périscoaires provisoires Centre municipa de Santé: travaux de mise en conformité du traitement d air en copropriété dans es combes Crèche des Loups de mer: fabrication et pose de protègeradiateurs dans a véranda, fabrication et pose d un garde-corps extérieur Espace omnisports: réfection totae carreage / faïence du vestiaire n 1 un marquage particuier pour stationner a nuit Toutes es paces de stationnement ne sont pas interdites aux particuiers, certaines étant autorisées a nuit, de 19h à 7h du matin. Afin que es automobiistes identifient bien ces paces qui eurs sont partieement ouvertes, a Vie a réaisé des marquages spécifiques en pointié. Ainsi, personne ne pourra se tromper et chacun trouvera sa pace!

14

15 v i e a s s o C i a t i v e 15 ions CuB Panneaux handicapés et défibriateurs undi 18 mars, es représentants du Lions Cub Le Pessis-Robinson, conduits par son président actue guy Peignein, ont remis au maire et à a municipaité des équipements destinés au civisme et à aide d urgence aux personnes: des Les panneaux devraient inciter à pus de respect des stationnements réservés aux personnes à mobiité réduite. Jeunes taents robinsonnais a chasse aux ions d or est ouverte! e Lions cub du Pessis-Robinson ouvre, pour a 6 e année consécutive en partenariat avec a Vie, a chasse aux «Lions d or des jeunes taents robinsonnais». Les candidats habitant notre vie, âgés de 15 à 25 ans, sont appeés à présenter une œuvre ou un projet de nature artistique ou cuturee (peinture, dessin, scupture, arts visues, fim, vidéo, photographie, ittérature, design, musique) avant e 30 juin. Ces productions seront exposées à a bibiothèque en septembre prochain. Pendant a durée de cette exposition, es Lions se réuniront afin de désigner e auréat, qui recevra un prix de Pour participer, consutez dès à présent e règement en igne sur renseignements et retrait des buetins d inscription au Point information Jeunesse (3, pace de a résistance té.: ), à a bibiothèque municipae (2 rue andré-e nôtre té.: ) et sur éus, chefs de services municipaux et membre du Lions Cub Tout e monde se féicite de obtention de défibriateurs mobies. panneaux porteurs du message «Si tu prends ma pace, prends aussi mon handicap» et deux défibriateurs portabes. Aors que ces défibriateurs entièrement automatiques équiperont prochainement des véhicues de a Poice municipae, es seize panneaux seront instaés sur des empacements handicapés choisis par es services techniques municipaux. un geste fort pour e civisme et aide d urgence Effectuée en présence de nombreux éus, parmi esques Béatrice Robin, Benoît Bot, Bernard Foisy, martine Dubois, Françoise Duchesne, Jeanne Rousse, Christiane Petier et Jean-miche Conquis, cette cérémonie a permis au maire de remercier e Lions Cub pour «ensembe de ses actions au service des autres» et à association de réaffirmer son engagement envers sa vie, en mettant en pratique de manière constante sa devise ocae: «partenaires dans a cité». e secours cathoique vous remercie Un grand merci à tous es Robinsonnais qui se sont montrés si généreux pour a coecte du 2 février dernier dans a grande surface du Cœur de Vie. Merci aussi à tous es bénévoes qui se sont mobiisés au cours de cette journée. Nous avons eu a chance d être aidé par des jeunes parmi esques cinq scouts accompagnés de eurs mamans. Cette coecte permet de distribuer, tous es jeudis matins, des cois de vivres aux famies défavorisées, recommandées par es services sociaux. Cee-ci a été particuièrement abondante et devrait nous permettre de servir es pus démunis pendant pusieurs mois. retrait des jardinières feuries Si vous avez commandé des jardinières feuries à association Graines de Vie, n oubiez pas de vous présenter e jour de a ivraison, samedi 20 avri au matin, dans a cour des Services techniques (14 avenue Gaiée). Attention: toute commande non retirée à cette date sera annuée et non remboursée. Prochain oto e 14 avri Le Lions cub du Pessis-Robinson organise son traditionne oto e dimanche 14 avri à 15 h, sae Gaiée. L intégraité des bénéfices sera utiisée pour venir en aide aux pus défavorisés. Ce oto sera doté de nombreux et très aéchants ots! entre autres : un bon de voyage de 500, un week-end gourmand, un tééviseur HD, de nombreux ots d éectroménager et bien d autres surprises. Venez nombreux à cette fête de a soidarité où vous trouverez un bar avec boissons, sandwiches et gaufres. Nous vous attendons dès 14 h. oto du ions Cub: dimanche 14 avri à 15h, sae Gaiée (14 avenue Gaiée, parking).

16 16 v i e a s s o C i a t i v e oisirs et voyages vos sorties du mois d avri Loisirs et voyages vous présente queques propositions de visites insoites pour ce début de printemps : samedi 13 avri (après-midi): «Arcuei et son aqueduc». I y a quatre cents ans, Louis XIII et marie de médicis posent a première pierre de aqueduc, éégante architecture destinée à approvisionner en eau, depuis Rungis, e paais du Luxembourg et a vie de Paris. Visite guidée autour de aqueduc et parcours de exposition «De Rungis à Paris». Jeudi 18 avri (après-midi): «musée des monnaies, médaies et antiques» à a Bibiothèque Nationae de France. Largement déveoppé à a Révoution grâce aux séquestres ce «cabinet de joyaux et de curiosités précieuses» comprend: bijoux antiques, pierres fines gravées en creux ou en reief, e trône de Dagobert Mercredi 24 avri (après-midi): «La fondation Eugène-Napoéon». Au programme de a visite guidée: e saon de impératrice e mobiier d origine, es portraits des souvenirs, a chapee au décor poychrome et aux vitraux restaurés, jardins La fondation eugène-napoéon. dimanche 28 avri (après-midi): «Le quartier juif du marais». Dans ce quartier très vivant, histoire des communautés juives parisiennes et es coutumes séfarades et ashkénazes seront retracées. Visites guidées dont une ou deux synagogues. renseignements et inscriptions «oisirs et voyages» et ravivage de a famme e 24 avri Le Comité d entente des anciens combattants et des Associations patriotiques du Pessis-Robinson ravivera a famme sur a tombe du Sodat inconnu sous Arc de Triomphe à Paris e mercredi 24 avri à 18h30. Pour cette cérémonie, i sera accompagné des jeunes du Consei des enfants et de notre Cub MéMoIRe des jeunes. Les Robinsonnais sont invités à participer à cette manifestation, e pus nombreux possibe. Un car de a Vie sera à eur disposition au parking du Cèdre, d où i partira à 16h30 en direction de Paris. Le retour est prévu à 20 h au Pessis-Robinson. Pour tout renseignement, s adresser à Yves Pivan: FranCe azheimer Formation des aidants association France Azheimer des Hauts-de-Seine Sud prévoit une 3 e session de a «Formation des aidants», famiiaux ou non, en raison de intérêt que es famies ont manifesté ors des précédentes sessions et de a demande qui nous est faite. I s agit d un cyce gratuit de cinq séances (14 heures) minimum pour mieux comprendre es mécanismes de a maadie, pour apprendre à s adapter au nouveau comportement du Groupes de paroes maade, pour trouver de nouvees méthodes de communication et mieux connaître es aides disponibes. Le maade pourra être reçu séparément. à a fin de cette formation, aidant doit ressentir pus de force et de confiance en soi pour affronter a situation. N hésitez pas à vous inscrire e pus tôt possibe car i s agit de petits groupes de personnes. inscriptions: ou Fa92.sud@orange.fr FA92 Sud vous invite à participer aux groupes de paroes permettant un échange entre es aidants guidé par une psychoogue. Voici es dates des prochaines réunions: Fontenay-aux-Roses: Accuei de jour, 40 rue d estienne d orves (bus 194), es samedis 13 avri et 18 mai à 10h ; Sceaux: espace Seniors, 8 ter rue Marguerite-Renaudin, es samedis 6 avri, 18 mai et 8 juin à 10h ; Résidence Saint-Chares, 99 rue Houdan, es samedis 13 avri, 25 mai et 22 juin à 9h45.

17 v i e a s s o C i a t i v e 17 P a r o e d e r o B i n s o n n a i s Bourse toutes CoeCtions du pacomusophie au ferrovipathe P ace à a voiture ancienne pour commencer: de a fabueuse Coccinee Vokswagen, à a Renaut Frégate en passant par a Citröen méhari ou e mythique taxi angais, c est un défié dans a vie qui s offrait aux Robinsonnais, défié ouvert par un cortège motard d une quinzaine de honda god Wing, piotées par des titis parisiens en chemises jaunes et pantaons de cuir. Après es ronronnements et es odeurs d huie de moteur, intérieur sent bon e vieux papier, entre es ivres anciens, es vieies ettres et es cartes postaes hors d âge. mais ce sont d autres effuves qui nous attirent sur e stand de Christian Boissay. Devant ui, cinq mètres de facons de parfum de toutes es coueurs et de toutes es formes existantes. «Tout a commencé par ma voonté de paire aux autres. Quand vous sentez bon, vous avez du succès! Au bout d un moment, je me suis rendu compte que je séectionnais mon parfum pour a beauté de son facon J étais devenu coectionneur.». vous avez dit museet? quant à ancienne star des coections, e pin s, i a argement entamé sa désuétude pour aisser pace à cee qui fait objet de toutes es négociations dans es aées. Cee que on troque à abri des regards voire même qui sert de monnaie d échange contre d autres objets de coection: a paque de museet. Cette petite capsue recouvrant e bouchon de champagne est de très oin attraction phare de a Bourse. Loupe et répertoire en mains, es spéciaistes traquent a pièce rare, dont certains spécimens vaent pusieurs centaines d euros! retomber en enfance à instar des professionnes et amateurs présents pour réaiser des achats, des ventes ou des échanges, e Cub de modèes réduits de trains est en pure démonstration. Le ciquetis incessant des trains miniatures sur ce paysage recomposé à petite échee fait retomber en enfance tous es visiteurs. Si bien que ce stand sembe être devenu a mascotte de «a Bourse toutes coections». Juian Geesen, 9 ans, du Cœur de vie: «J adore histoire, ce type d événement me permet de m en rapprocher. J ai déniché des super timbres pour ma coection!» Comme chaque premier dimanche de mars, phiatéistes, autophiistes, copocéphies et autres numismates étaient rassembés à Espace Joiot-Curie pour partager eur passion à occasion de cette nouvee édition de a Bourse toutes coections, organisée par Luc Audebert, e président de Association des coectionneurs du Pessis-Robinson. P a r o e d e r o B i n s o n n a i s Yves Greco, quartier étang Cobert: «Voià 30 ans que je coectionne es pin s! Je vends mes pin s de 40 cents à 40. La Bourse me permet aussi de compéter mes séries et d échanger avec d autres coectionneurs» P a r o e d e r o B i n s o n n a i s Marion Chastaingt, 25 ans, et Christophe daubresse, 26 ans, rue du oup Pendu: «On a vu affiche i y a queques jours, on était venus chercher des ivres anciens Mais on repart avec des disques vinye!» CaFÉ a Fontaine «un robinsonnais à a mer» e café La Fontaine vous invite à exposition de photographies «marines et sous-marines: un Robinsonnais à a mer» de Thomas Schweyckart, du 6 au 26 avri. Si vous étiez au 1 er Saon de a photographie, vous avez peut-être déjà découvert e travai de Thomas Schweyckart. Ce Robinsonnais s est initié au 8 e art avec a pongée sous-marine. «Depuis que j ai des enfants, j ai arrêté a pongée et mon travai a évoué vers a macro et es paysages en ongue pause», expique-t-i. «De fait, je suis toujours axé vers a mer.» Cette exposition vous invitera à ponger autour d épaves, à contemper a carcasse de bateaux et a stage d angais Microcimate L association Microcimate organise un stage d angais «The engish way» pour es éèves du Ce2 au CM2 pendant a première semaine des vacances de printemps: undi 29 et mardi 30 avri, jeudi 2 et vendredi 3 mai à écoe Joiot-Curie. tarifs: un enfant 115, deux enfants 185 (frères et sœurs), trois enfants 265. renseignements et inscriptions au ou au (après 20h) ou microcimaterdb@yahoo.fr pénitude du ittora. Un coup de cœur que e Café La Fontaine souhaite partager! Le vernissage de exposition se dérouera e samedi 6 avri à 20h en présence du photographe. exposition «Marines et sousmarines: un robinsonnais à a mer» par thomas schweyckart du samedi 6 au vendredi 26 avri, ouverte e vendredi, samedi et dimanche de 16h à 20h au Café a Fontaine (118 rue de Maabry. té.: ). schweyts/sets/ info FnaCa Le bureau du comité oca constate qu i est encore dépositaire de queques cartes d adhésion pour année 2012/2013. I est donc demandé aux «retardataires» de se présenter dès que possibe aux permanences tenues par es membres du bureau. Les prochaines auront ieu es vendredis 5 et 19 avri de 10h à 11h30 dans a sae des anciens combattants au 1er étage de espace Gaiée, 14 avenue Gaiée. Le bureau vous en remercie par avance. Concert «orphée et eurydice» La chorae orphéa organise un concert «orphée et eurydice» e vendredi 19 avri à 20h45 au Mouin Fide. Cet opéra de Christoph Wiibad Guck, accompagné au piano et à a fûte, sera interprété par 25 choristes ainsi que trois soistes dans es rôes de 'amoureux orphée, sa bien-aimée eurydice et e Dieu de 'Amour. Durée : 1h20. entrée ibre. réservation : ou orphea@anaee.eu

18 18 v i e s P o r t i v e 17 e robinsonnaise top départ e 25 mai À vos marques, prêts partez! La 17 e édition de a Robinsonnaise se dérouera samedi 25 mai prochain à travers es rues du Pessis- Robinson. Coureurs amateurs ou professionnes, trois épreuves s offrent à vous : e 5,5 km, e 10 km ou a course famie. Pour e paisir ou pour battre un record! Buetin d inscription Pour s inscrire, trois possibiités: par internet jusqu au 23 mai à 12h sur e samedi 25 mai à partir de 16h, au pus tard 30 min avant e départ de chaque épreuve en retournant e coupon ci-dessous avant e 17 mai, accompagné pour es icenciés, d une photocopie de eur icence ou, pour es non-icenciés, d un certificat médica autorisant a pratique de a course à pied en compétition datant de moins d un an (ou photocopie). «a robinsonnaise 2013» Pour a course famie, a icence et e certificat médica ne sont pas obigatoires. tarifs Jusqu au 17 mai, Course Famie: gratuit; 5 km: 6 ; 10 km: 10, règement par chèque à ordre du PRAC Le 25 mai, Course Famie: 1 par coureur; 5,5 km: 8 ; 10 km: 12 Coupon réponse à envoyer à: PraC: 1, rue éo-agrange e Pessisrobinson. tout dossier incompet sera retourné. Courses: Famie 5,5 km 10 km Nom:...Prénom:... Adresse:... Code Posta:... Vie:... Té.:... (portabe pour envoi des résutats par SMS) Courrie:... Année de naissance:... Sexe: M F Cub:...Fédération:... N de icence:... Nationaité:... organisée par Le Pessis-Robinson Athetic Cub avec e concours de a Vie, a Robinsonnaise est inscrite au Trophée des hauts-de-seine des courses hors-stade et abeisée par a Fédération Française d Athétisme. Trois courses sont proposées: à 18h30: a course famie, ouverts aux enfants accompagnés de eurs parents. à 19h: e 5,5 km et e 10 km, ouvert aux coureurs nés en 1997 et avant cette date. Les courses de 5,5 km et de 10 km font objet d un cassement, avec remise d une prime aux trois premières et premiers du 10 km et de coupes aux trois premières et premiers de chaque catégorie (cassement «scratch» et par catégorie). Les participants à a course famie seront égaement récompensés! découverte du parcours Le départ de a course aura ieu devant e Skate Parc (avenue Pau-Langevin) et arrivée records à battre sur 10 km pour es femmes pour es hommes sur e stade du Parc des Sports. Le circuit est identique à ceui de an dernier: départ en direction du Racing puis demi-tour pour se diriger vers a rue Amédée-Usségio, traversée de a nouvee Cité-jardins, puis de ancienne par a rue Fernand-Fourcade. I emprunte ensuite es grands axes: Léon-Bum et Pau- Langevin, puis avenue gaiée dans e Parc d activités, avant de terminer par un grand virage sur e stade. I est nécessaire de s inscrire à a Robinsonnaise pour y participer (voir conditions cicontre). Pour commencer entraînement, retrouvez un pan détaié du parcours sur service des sports: ; PraC: recherche bénévoes Le PRAC recherche des bénévoes e jour de a course. Contact: Gaston Manouvrier au Merci à nos partenaires Pour a course «Famie», veuiez rempir e tabeau ci-dessous. Nom Prénom Année de naissance Je certifie avoir pris connaissance du règement de a course. Date:... Signature obigatoire (des parents pour es mineurs):

19 v i e s P o r t i v e 19 is ont gagné eur pace dans es tribunes Comme d habitude, vous avez été nombreux à donner a bonne réponse pour e jeu-concours qui était «Sirei Bobo». Après tirage au sort, Sébastian Andry, Benoît Boivin, Cécie Briche, Arnaud Chaumette, Lucie Degers, Danie Grossmann, Johan Guierme, Patrivia Joibois, Tomas Key, Soizic Virion remportent chacun deux paces pour e match contre Perpignan. racing rugby Fabrice estebanez, homme fort des ignes arrières. huit victoires, série en cours Depuis e début 2013, e Racing rugby n a pas perdu un match en Top 14, remportant à Montpeier sa huitième victoire consécutive. S appuyant sur sa défense de fer et une attaque retrouvée, es Racingmen se retrouvent aujourd hui 4 e ex aequo et bien positionnés pour e sprint fina avant es pay-offs. Laurence Dubey e rendez-vous des jeunes taents Cette année, a journée de détection aura ieu e samedi 20 avri au Centre d Entraînement du Pessis-Robinson. Ee concerne es joueurs nés entre 1992 et 1998, en priorité des avants et des demis. Pour s inscrire, i faut rempir a fiche de renseignements tééchargeabe sur e site du cub et a retourner par mai à recrutement@racing-metro92.fr ou par courrier au siège, 11, avenue Pau- Langevin, Le Pessis-Robinson, avant e 12 avri. Après déibération de a Commission Sportive, es candidats recevront un courrier ou un mai es informant si eur candidature est retenue pour participer à cette journée. et de huit! En s imposant sur e fi à montpeier 17/15, es cie-et-banc poursuivent eur formidabe série de victoires et commencent à penser sérieusement à être dans es six quaifiés pour es pay-offs, aors qu is n étaient que 11 e à entrée de hiver. La victoire chez e eader touonnais a été e décic et es Racingmen ne perdent pus. En février/mars, is ont battu Bayonne 15/10, ont gagné à Biarritz 23/11, ont dominé grenobe 23/3, avant de réaiser expoit de montpeier. Aujourd hui 4 e, is peuvent s is battent Perpignan (e 23 mars à Coombes) et Tououse (e 30 mars au Stade de France) assurer eur pace dans es six et, qui sait, terminer sur es taons des deux inaccessibes, Touon et Cermont. derniers matchs décisifs Pour cea, i restera trois matches avant a fin de a saison réguière : e 13 avri à mont-de-marsan, e samedi 20 avri à Charéty pour e derby contre e Stade Français et e samedi 4 mai à 18 h 30 à Coombes contre Castres. Ce dernier match est très important, i pourrait bien être décisif pour e cassement avant es barrages. Les cie-et-banc auront besoin de tous eurs supporters pour es encourager et décrocher es payoffs pour a quatrième année consécutive, rien que ça! Tous es jeunes de taent peuvent tenter eur chance.

20 20 v i e s P o r t i v e FCPr une saison qui avance bien M agré es aéas cimatiques qui ont perturbé un certain nombre de matchs, es divers championnats auxquees participent es équipes du Pessis-Robinson footba Cub avancent bien. Côté résutats, équipe première reste sur deux matchs nus contre a garenne-coombes et Neauphee-Château, mais occupe une très prometteuse troisième pace du championnat de division supérieure régionae. Après une bee victoire à extérieur face à Fontenayaux-Roses 2 à 0, es séniors B se sont incinés à domicie contre Asnières 3 à 2 et perdent eur pace de eader; is restent toujours en course pour remporter e championnat. En première division, es U19 occupent toujours a première pace du cassement et sont quaifiés pour es quarts de finae de a coupe des hauts-de-seine. Bravo à eux! Les U17 et Les U15 restent accrochés à eur troisième pace dans eurs Photo de famie pour nos cinquante stagiaires. championnats d exceence et ont toujours a possibiité de jouer a montée. retour sur e stage de foot Le FCPR a organisé son deuxième stage de a saison pendant es vacances, du 4 au 8 février. Le nombre d inscrits pour ce stage était de cinquante joueurs et tous es participants ont été présents chaque jour du stage. Dirigé par nos éducateurs Benoît, Thomas, Jean- Aexandre, Franck, Antoine et Johan, i s est déroué dans une très bonne ambiance. Vous avez a possibiité de voir queques photos et vidéos sur notre site internet Le cub organisera un nouveau stage du 29 avri au 4 mai. Retrouvez toutes es informations concernant es inscriptions sur e site internet du cub. Jacques Bonde PisCine du hameau Passages de brevets de natation d es passages de brevets de natation sont organisés à a piscine du hameau e mardi 9 avri de 17h15 à 20h et e vendredi 31 mai de 17h15 à 20h. Pour partir en coonie, en séjour canoë, kayak ou en minicamps, es enfants doivent avoir en eur possession un brevet de natation. Différent brevets peuvent être vaidés: 25, 50 ou 100 mètres, test d aisance aquatique (avec ou sans matérie) et test d aptitude à a pratique des sports nautiques. Les candidats doivent se munir d une pièce d identité et simpement s acquitter de eur entrée à a piscine. Piscine du hameau: 5, rue Baise-Pasca té. : Fotoia