NUMEROS MAIRIE LE SAVIEZ-VOUS?

Transcription

1

2 NUEROS D URGENCE URGENCE-SANTE Urgncs (uniqumnt puis un portabl) Pompirs...18 ou SAU...15 Hôpital ou atrnité Gndarmri ou Polic unicipal ou SOS écin écin gar Pharmaci gar ou Dntist gar Cntr anti-poison (arsill) Urgnc Sécurité t Dépannag Elctricité & Gaz (GDF) URGENCE-SOCIALE Ai aux victims 08 VICTIES ou (prix d un appl local, 7jours/7, 9h à 21h) Cntr anti tabac Cntr info-drogu Croix Roug Ecout nfants parnts Drogu info srvic Ecout alcool Ecout cannabis Enfanc t partag Juns violnc écout Plan canicul...ccas : Samu Social Scours aux sans abri Sida info srvic SOS amitié SOS Enfanc maltraité Violnc conjugal ! LE SAVIEZ-VOUS? NUEROS AIRIE Hôtl Vill accuil (pag 16) Bibliothèqu (pag 33) Consrvatoir (pag 33) Archivs (pag 36) Cntr Communal d Action Social (CCAS) (pag 28) Cntr tchniqu municipal (CT) (pag 41) Cimtièr (pag 18) Communication (pag 17) ou Education* (pag 20) Gstion s risqus (pag 46) Junss (pag 22) aison la citoynnté t l égalité (pag 38) aison la Cultur t s Associations (pag 32) aison la Ptit Enfanc (pag 24) Numérotation t Rcnsmnt (pag 45) Vill t quartirs (pag 37) Srvics à la population (formalités administrativs, état-civil, passport, CNI) (pag 18) Sports (pag 34) Urbanism (pag 42) ou 30 ETABLISSEENTS SCOLAIRES Ecols matrnlls : Aimé ynard L Parc L Clos Fluri Saint - Roch Ecols élémntairs : Josph-ari arsily Hnri Crvat La Burlièr Pirr Augir Collègs: arcl Pagnol ari auron Lycé : Val Duranc Dpuis l début l anné, l adrss postal l Hôtl Vill st la suivant : Hôtl Vill Ru Voltair CS Prtuis

3 EDITO Chèrs Prtuisinns, Chrs Prtuisins, Chrs Amis, laqull, vous, ls bénévols, avz répondu présnts comm toujours! - Un été, rich n événmnts, qui a débuté captivés, amusés ou émus par la divrsité son programm Estiv Arts :«Lézardons dans la ru», l concrt l Orchstr Philharmoniqu du Pays d Aix, ichèl Torr à l nclos la Charité, l quatuor Brlin-Tokyo dans l cadr du Fstival d art lyriqu d Aix-n-Provnc, l Fstival Sun Art, l Fstival Big Band L Villag Prtuisin s Spctacls nous a fait dansr sur la musiqu Zouk achin t a mis l fu à la plac Jan Jaurès à l occasion s soirés Prtuis Plag. La bibliothèqu nous a fait voyagr dans Prtuis pour la 10èm édition ss «Conts au Clair Lun» t l Consrvatoir usiqu nous a nchantés avc son «F stival». La plac irabau, l donjon t l églis Saint Nicolas s sont mbrasés l tmps d un wk-nd grâc à un spctacl mapping vidéo aux scénographis spctaculairs qui ont mis n valur notr patrimoin. Côté sports, l National Boulist ju Provnçal a égalmnt été au rnz-vous ctt anné avc ss tripltts indéfctibls. Côté nouvautés, soulignons Régional du Lubron s déroulra dans un vill t non dans un villag. Ds circuits à pid, à vélo ou à chval vous la vill t ss alntours. Touts cs manifstations démontrnt la volonté la Vill à fair vivr son slogan «Prtuis, un vill à la campagn». D autrs programms t événmnts, prônant la «qualité t l cadr vi» sont d ors t déjà prévus tl qu l tout autr moyn déplacmnt propr plutôt qu la voitur sur courts trajts. un société, un commrçant ou un profssionnl la santé, à vous rapprochr du srvic communication la dont vous avz bsoin au quotidin. J n oubli pas qu s il xist, c st aussi grâc aux annoncurs publicitairs, J vous souhait un très bonn rntré à tous! Rogr PELLENC air Prtuis

4 SOAIRE PRÉSENTATION 8 VIE PRATIQUE 11 GUIDE DES ASSOCIATIONS 53 VIE ÉCONOIQUE 87 PROFESSIONNELS SANTÉ 147 PLAN 158 GUIDE PRATIQUE OFFCIEL DE LA VILLE DE PERTUIS - ÉDITION DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ROGER PELLENC Rédaction, concption, photos srvic communication la vill Prtuis Hôtl Vill - Ru Voltair - CS Prtuis - communication@mairi-prtuis.fr Création, réalisation, régi publicitair :

5 8 9 PERTUIS PRATIQUE Présntation UN PEU D HISTOIRE troué, passag : à l époqu romain, aux abords la Duranc, sur la rivièr. C n st qu n 981 qu la vill st nommé dans ls txts : désormais installé autour la plac Saint-Pirr, ll ntr dans ls possssions la puissant abbay ontmajour (près d Arls). Ctt donation sra rmis n qustion durant plusiurs siècls t Prtuis n aura plus un mais ux signurs En 1198, lur rivalité apport un scond châtau à la cité. Situé sur la plac tourism) rst visibl. Dès l XVII siècl, la vill va progrssivmnt s étndr hors ls murs, n dirction du Sud t l Est, poussé par l dévloppmnt s activités économiqus t industrills. L XIX sra l siècl du changmnt à Prtuis : prcmnt s rmparts, construction du pont sur la Duranc n 1837 (rconstruction d un nouvau pont n 2013), nouvlls rus tracés sur plans, résau d irrigation pour ls culturs qui vinnnt maraîchèrs, chmin fr n 1880! Plac irabau contact@tourismprtuis.fr - Rpèrs Région : Provnc-Alps-Côt d Azur (PACA) Départmnt : Vauclus Arrondissmnt : Apt (sous-préfctur) Canton : Prtuis A la suit du rdécoupag cantonal 2014, l nombr communs du canton st passé 14 à 15 pour nviron habitants n Intrcommunalité : Communauté du Pays d Aix (CPA : communauté d agglomération dans laqull Prtuis st ntré l 1r janvir C st la sul commun du Vauclus appartnant à ct établissmnt public coopération intrcommunal (EPCI) qui compt 36 communs, ls 35 autrs étant touts siss dans l départmnt s Bouchsdu-Rhôn. Co postal : Prtuis Nom s habitants : Prtuisinns, Prtuisins Nombr d habitants : (au 1r janvir 2013). Dnsité moynn : 290,88 hab/km2 : 66,23 km2 Altitu : minimum = 171m ; maximum = 472m Coordonnés GPS : nord t st Cours d au : Duranc (au Sud la commun, délimit l départmnt Vauclus t clui s Bouchs-du-Rhôn) t l Ez. Ouvrt sur l xtériur, la vill Prtuis st jumlé avc 4 vills d Europ : Hrborn (Allmagn), Util (Espagn), Est (Itali), Alton (Royaum-Uni). E CARTE DE VISITE «Un vill avc l charm d un villag» D par sa situation géographiqu, Prtuis a toujours été un carrfour communication ntr mr t montagn, d aillurs son nom n un rôl majur dans l dévloppmnt économiqu la région. Entr Lubron t Saint Victoir, ctt vill la région Provnc- Alps-Côt d Azur, capital économiqu du pays d Aigus, chf-liu pays d Aix faisant parti d un autr départmnt, clui du Vauclus. Ainsi, s trouv-t-ll à l xtrémité Nord du pays d Aix. On a coutum l Lubron. algré son dévloppmnt t clui sa zon d activités qu on travrs n vnant du Sud, Prtuis n a pas prdu son côté «vill avc l charm d un villag» t plus particulièrmnt son cntr historiqu qui a gardé l imag qu on s fait s villags provnçaux avc lurs on put ncor admirr s vstigs (rulls tortuuss, rmparts, donjon l ancin châtau qui domin la vill), ls produits du trroir avc l installation, à l ntré la vill n vnant d Aix, sa hall producturs «Trrs Provnc» (fruits, légums, vins AOC tous ls mardis t judis 17h à 19h juin à octobr), ls nombrux commrcs, la vi associativ t culturll lui donnnt un doucur vivr plus n plus rchrché, d autant qu puis l début l anné, l cntr ancin st vnu un zon piétonn, propic égalmnt à la mis à disposition plusiurs parkings gratuits à proximité.

6 E ACCUEIL DU PUBLIC : Lundi au vndrdi 8h00 à 12h t 13h30 à 17h30. Frmtur à 16h30 l vndrdi. Cs horairs sont appliqués dans tous ls srvics municipaux sauf dispositions particulièrs indiqués dans ls rubriqus corrspondants. Pour adrssr un courrir aux srvics municipaux, mrci d écrir à : onsiur l air, Hôtl Vill CS Prtuis Allo airi : (numéro vrt) Pour touts anomalis sur l domain public (pann éclairag public, mobilirs urbains ndommagés, présnc d huil, chuts d arbrs, tc ) Fonctionn du lundi au vndrdi : 7h30-12h t 13h-17h. Frmé à 16h l vndrdi. VIE PRATIQUE VOS ÉLUS 12 LES SERVICES UNICIPAUX 14 INFORATIONS UTILES 48! i Rtrouvz l programm du Théâtr Prtuis pag 32

7 12 13 PERTUIS PRATIQUE Consil municipal Rogr PELLENC air Prtuis Vic-présint la Communauté du Pays d Aix Délégué au dévloppmnt économiqu ADJOINTS DÉLÉGUÉS Hnri LAFON 1r adjoint délégué aux comman publiqu t l optimisation s rssourcs. Consillr communautair. Anni AAROUCHE 4èm adjoint délégué au dévloppmnt économiqu, commrc, mploi t formation. Consillèr communautair ari-ang CONTÉ 2èm adjoint délégué à la cultur t aux jumlags. Stéphan SAUVAGEON 5èm adjoint délégué aux rssourcs humains, administration général, assurancs t srvics à la population. Jacqus BARONE artin FROONT 3èm adjoint délégué à l animation, au patrimoin, tourism, foirs t marchés t Corso, Tchnologis l information t la communication à l écol 6èm adjoint délégué aux transports, vill t quartirs Corinn DUPAQUIER Yvs GUEDJ! Consillèr municipal délégué à l hygièn t sécurité au travail Consillr municipal délégué au cntr ancin t cimtièr, foirs t marchés t rcnsmnt Brnard FRAYSSINET Consillr municipal délégué à l nvironnmnt, agnda 21, ordurs ménagèrs t déchttri Nathali PUECH BOULAIN Consillèr municipal délégué à l animation pour la junss t communication intrn ichèl GAET Ann SEZNEC Consillèr municipal délégué au patrimoin t tourism. Consillèr municipal délégué au commrc t Tchnologis l Information t Communication (TIC) Pirr GENIN Vos élus puvnt vous rcvoir sur rnz-vous. n téléphonant au : Consillr municipal délégué à la prévntion, y compris prévntion n favur l nfanc t la déscolarisation, sécurité, circulation, risqus majurs, lutt contr l habitat indign, contntiux du droit l urbanism t accssibilité. Lucin GALLAND 7èm adjoint délégué aux travaux, accssibilité, nvironnmnt, cntr ancin t cimtièr Katia GERRO-SENNAVOINE 8èm adjoint délégué aux affairs socials t logmnt social. ichl FOURNIER 9èm adjoint au mair la vill Prtuis, n matièr sports. LISTE «PERTUIS VILLE D AVENIR» Nicol AUTIN Consillèr municipal. Eric BANON Consillr municipal. Christina BERARD Consillèr municipal. William COLOBARD Consillr municipal. CONSEILLERS UNICIPAUX DÉLÉGUÉS Jan-ichl APPLANAT Consillr municipal délégué à l urbanism, construction t habitation, logmnt(à l xcption du logmnt social) t rcnsmnt. Nathali BRAIN Consillèr municipal délégué à la rstauration, périscolair, UNICEF, prévntion n favur l nfanc t la déscolarisation ichl AUTRAN Nancy COULLET Consillr municipal délégué à l évènmntil sportif t d assurancs Consillèr municipal délégué au Corso. Valéri BARDISA Jan-Jacqus DIAS Consillèr municipal délégué au Burau unicipal l mploi. Consillr municipal délégué aux jumlags, transports t associations patriotiqus. Ann-Priscill BAZELAIRE Thirry DUBOIS Consillèr municipal délégué à l éducation, nfanc, junss, famill t rstauration Consillr municipal délégué à la communication xtrn t la comman publiqu. Rémy GRANGEON LISTE «BLEU ARINE» Alxandr VALLET Consillr municipal. Consillr municipal. Soraya FIZAZI-EKDAD Consillèr municipal. Fabin PEREZ Consillr municipal Consillr communautair.

8 Hôtl Vill...p 16 2 Polic municipal...p 44 3 DRCI...p 45 4 Bibliothèqu...p 33 5 Vill t Quartirs...p 37 6 Accès au droit...p 38 7 Archivs-Patrimoin...p 36 8 Education-Enfanc-Junss...p 20 9 Théâtr...p CCAS...p Consrvatoir...p Urbanism...p Srvics à la Population...p aison Cultur-Associations...p aison Ptit Enfanc...p Cimtièr 17 Cntr Tchniqu unicipal...p Sports...p Cuisin cntral...p Forum Gaston Castl...p Espac Gorgs Jouvin (sall...p Chapll la Charité...p Sta Dlzangls...p Sta Bonnaud...p Piscin communautair t tnnis municipaux...p Sta Sanchz...p Gymnas du Tourrir...p Gymnas St Roch...p Complx sportif du Farigoulir...p aison du tmps libr...p Foyr Yolan Rynaud...p Burau unicipal l mploi...p Dirction la numérotation t du rcnsmnt...p Gstion s risqus PERTUIS PRATIQUE Srvics t équipmnts municipaux Ru Croz 6 Boulvard Victor Hugo Boulvard Jan Guigus 10 5 Cntr ancin 1 Ru Colbrt Boulvard Pécout Ru la Tour Ru Hnry Silvy L z Boulvard Ldru Rollin Avnu Vrdun Ru Résini Ru Jan-ari Bonnmaison 24 Ru Léon Arnoux Avnu Pirr Augir Avnu Vrdun

9 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE l HÔTEL DE VILLE Ru Voltair - CS Prtuis Ouvrt du lundi au vndrdi 8h à 12h t 13h30 à 17h30 (16h30 l vndrdi) DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES Tél : dsg@mairi-prtuis.fr SERVICES ADINISTRATIFS INTERNES Rssourcs Humains Financs, Achats, Comman Publiqu Affairs Juridiqus t Contntiux Systèm d Information Optimisation s rssourcs! CABINET DU AIRE Fax : Prmanncs du air l mardi 9h à 12h (n cas d indisponibilité ls audincs sont assurés par un adjoint ou l dirctur cabint). LE SAVIEZ-VOUS? L accuil s nouvaux arrivants : Chaqu anné, l nsmbl du Consil municipal accuill ls nouvaux arrivants à l occasion d un soiré binvnu courant novmbr (n 2015, l vndrdi 13 novmbr). Pour vous inscrir, contactz l srvic communication la mairi au ou communication@mairi-prtuis.fr Vous pouvz égalmnt contactr l association Accuil s Vills Françaiss (AVF) au ou avf.prtuis84@yahoo.fr. Un prmannc st assuré tous ls mardis 15h à 17h t ls vndrdis 10h à 12h (sauf juillt-août) au 182, plac irabau. COUNICATION ou communication@mairi-prtuis.fr L srvic communication vous accuill t vous rnsign sur ls animations, ls srvics t ls équipmnts publics mis à votr disposition. Ls nouvaux habitants puvnt s y fair connaîtr annull d accuil s nouvaux arrivants (vndrdi 13 novmbr 2015). L srvic communication srt rlais aux associations prtuisinns pour communiqur sur ls manifstations dont lls souhaitnt fair la promotion. L srvic communication vous inform : - L sit intrnt la Vill : Vous pouvz y trouvr tout l actualité prtuisinn, s rportags photographiqus, l agnda s manifstations municipals ou associativs, la list s associations, un réprtoir économiqu, nombrux rnsignmnts concrnant ls srvics pour facilitr vos démarchs. Il st mis à jour quotidinnmnt, du lundi au vndrdi. - La nwslttr «Prtuis infos», qui compt plus 1800 abonnés t qu vous pouvz rcvoir sur votr boît mail, chaqu mardi, qui s pass dans votr vill! - «Prtuis agazin». Journal municipal qui parait nviron 4 fois par an. Il st distribué gratuitmnt dans touts ls boîts aux lttrs la vill. Si vous n l rcvz pas, n hésitz pas à l signalr au srvic Communication. Il st égalmnt disponibl à l Hôtl Vill, dans tous ls srvics municipaux t sur l sit intrnt - «Prtuis Pratiqu». Distribué gratuitmnt WE sptmbr). C gui st disponibl! LE SAVIEZ-VOUS? Associations, vous voulz communiqur sur vos événmnts? Vous préparz un manifstation? Vous voulz l fair savoir? Alrtz l srvic communication dès qu possibl. Vous proposz un événmnt n décmbr, n hésitz pas à prévnir l srvic communication dès juin (un fois la natur la manifstation t sa dat prévisionnll connu). Ls coordonnés votr association changnt? Prévnz nous! Pnsz aussi à communiqur sur vos résultats (médaillés, lauréats, succès divrs) t nvoyz vos photos à communication@ mairi-prtuis.fr! Vous êts chf d ntrpris, commrçant, profssion libéral nouvllmnt installé à Prtuis? Envoyz vos coordonnés à communica- gratuitmnt dans la rubriqu «Binvnu à» du Prtuis agazin si vous êts nouvllmnt installés à Prtuis. Vous n êts pas dans l Prtuis Pratiqu? Envoyz nous égalmnt vos coordonnés Si vous cssz votr activité, mrci nous prévnir pour qu c gui pratiqu soit l plus à jour possibl. tout au long l anné n mairi, sur l sit intrnt dans ls srvics - Ls pannaux luminux : aux ntrés vill, informnt ls prtuisins sur ls manifstations. - L mobilir urbain animations municipals L Srvic Communication réalis la plupart - ri t dans ls srvics rcvant du public, ls informations concrnant ls principaux événmnts municipaux t associatifs. Ls asso- tmnt au srvic Communication à l Hôtl Vill. (compt rndu s consils vous pouvz consultr dans l hall la mairi t sur l sit

10 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE E SERVICES À LA POPULATION 67 boulvard Pécout Ls locaux s srvics à la population sont ouvrts au public : Lundi : 9h à 12h t 13h30 à 17h15 ardi : 13h30 à 17h15 rcrdi : 8h à 12h t 13h30 à 17h15 Judi : 8h à 12h Vndrdi : 8h à 12h t 13h30 à 16h15 liu : ETAT CIVIL (naissancs, mariags, décès) : tat-civil@mairi-prtuis.fr. DELIVRANCE DE TITRES (cart gris, prmis conduir, cart d intité, passport biométriqu, tc ) : tat-civil@mairi-prtuis.fr. Attntion : l élaboration s passports s fait sur rnzvous uniqumnt bd Pécout. ELECTIONS : srvic.lctions@mairi-prtuis.fr. RECENSEENT ILITAIRE : Tout prsonn - 3èm mois suivant. Ctt démarch prmt d ffctur l rcnsmnt citoyn obligatoir n vu la participation à la journé défns t citoynnté. Prtuis st partnair du dispositif «mon.srvic-public.fr» pour prmttr aux administrés d ffctur l rcnsmnt citoyn n lign. CIETIERE : ru du Chanoin Trouillt Vnt concssions : ATTESTATIONS D ACCUEIL LICENCES DE BOISSONS DÉARCHES ADINISTRATIVES EN UN CLIC : Dévloppr s srvics n lign pour vous évitr s déplacmnts inutils répond aussi à l objctif rndr ls démarchs administrativs plus aisés pour ls Prtuisins. C st ainsi qu Prtuis st vnu partnair du dispositif «mon.srvic-public.fr» pour prmttr aux administrés d ffctur lurs démarchs d inscription sur ls lists élctorals, l rcnsmnt militair t lurs mans d acts d état civil n lign. Vous pouvz aussi téléchargr s documnts sur l sit la vill : ( : Passport Cart national d intité Immatriculation véhicul nuf t occasion, cyclomotur domicil Duplicata prmis conduir t Dman prmis conduir intrnational Déclaration cssion d un véhicul Dman 2nd livrt famill Attstation d accuil

11 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE Ru St Roch ECOLES ÉLÉENTAIRES Josph-ari arsily EDUCATION ENFANCE - JEUNESSE Parking Croz, Immubl L Blvédèr - Bât A n 5 Ouvrt du lundi au vndrdi 7h30 à 17h30 n continu (16h30 l vndrdi) Accuil frmé l judi matin jusqu à 12h30 mais rst joignabl par téléphon. SERVICE EDUCATION srvic.scolair@mairi-prtuis.fr Inscription scolair (écols matrnlls t élémntairs) : Ls parnts sont invités à s présntr au Srvic Education dès qu l anné scolair souhaité. List s piècs à fournir : photocopi intégral du livrt famill ; photocopi Inscription à l accuil périscolair : - Périscolair dans ls écols matrnlls t élémntairs : 7h30 à 8h20 t 15h45 à 18h15. - Périscolair dans ls écols élémntairs : 7h30 à 8h20 t 15h45 à 18h15 avc ai aux voirs Garri midi (11h30-12h15) Résrvé aux famills ayant préalablmnt rmpli un calndrir prévisionnl rstauration scolair t un dossir. C srvic a pour vocation prmttr aux parnts, travaillant sur plac, récupérr lurs nfants pndant l tmps méridin. Inscription aux accuils loisirs s mrcrdis t ptits vacancs scolairs (hors Noël) Pour tout inscription, s procurr l calndrir auprès du Srvic Education. List s piècs à fournir pour touts cs activités : Inscription à la rstauration scolair : s présntr à la Dirction l Education, parking ( ou à rtirr au Srvic Education. Inscription aux transports scolairs : pour l Lycé Val Duranc t carts transports scolairs Communauté du Pays d Aix uniqumnt.

12 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE E 5 SERVICE JEUNESSE srvic.junss@mairi-prtuis.fr C srvic propos nombruss activités aux nfants t aux adolscnts pndant l anné scolair t ls vacancs Accuils périscolairs dans ls écols matrnlls t élémntairs (matin t soir) : inscription auprès du srvic Education. Garri gratuit dans ls écols élémntairs 11h30 à 12h15 : inscription au srvic Education. (Sous conditions) Atlirs CEL (Contrat Educatif Local) dans ls écols matrnlls, élémntairs t ls collègs, durant la paus méridinn (voir ci-ssous). Accuil loisirs matrnl (3/6 ans) : écol St-Roch Tél Fonctionn l mrcrdi 11h30 à 18h15 t pndant ls vacancs scolairs (hors Noël). Inscription auprès du srvic Education. Accuil loisirs élémntair (6/12 ans) : écol Pirr Augir Tél Fonctionn l mrcrdi 11h30 à 18h15 t pndant ls vacancs scolairs (hors Noël). Inscription auprès du srvic Education. Accuil loisirs Sport Eté (9/14 ans) : écol Hnri Crvat ultipls activités sportivs t culturlls, du lundi au vndrdi, n juillt t août. Soirés juns : soiré ambianc discothèqu pour ls juns 14 à 18 ans, vacancs Tous- dats sont annoncés dans «Prtuis magazin», sur l sit sur ls pannaux! LE SAVIEZ-VOUS? L Contrat Educatif Local a pour objctifs principaux d aménagr t mttr n cohérnc ls différnts tmps l nfant. Cs actions sont mnés prioritairmnt sur l tmps périscolair, sous form d atlirs pés sous différnts thèms : activités ludiqus, activités artistiqus t culturlls, acti- l égalité d accès tous au savoir, à la cultur t au sport, tout n favorisant l épanouissmnt la prsonnalité t l apprntissag la vi social.

13 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE AISON DE LA PETITE ENFANCE «A PETITS PAS» ru Chanoin Trouillt mp@mairi-prtuis.fr La divrsité s mos d accuil Ptit Enfanc présnts sur la commun prmttnt proposr aux famills plus 110 placs n collctif t plus 200 placs n individul. La aison la Ptit Enfanc st un pôl d accuil t d information du sctur Ptit Enfanc la Vill Prtuis qui hébrg : UN RELAIS ASSISTANTS ATERNELS UNICIPAL (RA) Ctt structur, basé au sin la PE, a pour vocation valorisr l mo gar individul au domicil s assistants matrnlls, ainsi qu favorisr l lin avc ls famills. L animatric propos : s tmps prmannc pour l accuil t l information du public (famills t assistants matrnlls) s activités collctivs pour ls nfants accompagnés t ncadrés par lurs assistants matrnlls. s réunions à thèm pour ls parnts t/ou assistants matrnlls. UN LIEU D ACCUEIL ENFANTS PARENTS «La Chnill Vrt» La Chnill Vrt, structur municipal, st un liu d accuil t rncontr, ouvrt aux nfants la naissanc à 3 ans, n présnc d un adult proch, dans l rspct l anonymat. Sul l prénom l nfant st mandé t c st gratuit! L équip s accuillants st composé profssionnls l nfanc. «La Chnill Vrt» vous accuill ls lundis 9h30 à 11h30 t ls judis 9h30 à 11h30 t 15h à 17h (hors vacancs scolairs), dans ls locaux la aison la Ptit Enfanc, ru Chanoin Trouillt ( ). LE SERVICE ULTI-ACCUEIL UNICIPAL Clui-ci rgroup : Un crèch collctiv, ru Chanoin Trouillt mp@mairi-prtuis.fr Ell st composé 4 sctions organisés par tranchs d âg. C srvic propos 70 placs par jour pour accuillir s nfants 10 smains à 3 ans t mi. Ouvrtur 7h30 à 18h30 du lundi au vndrdi, frmtur ls jours fériés (5 smains t mi frmtur La halt garri, ru Croz haltgarri-mairi-prtuis@orang.fr Accuil collctif égal ou infériur à 20 hurs/smain t par nfant qui propos 18 placs l matin t 14 placs l après midi pour accuillir s nfants 10 smains à 6 ans. La capacité d accuil prmt proposr s contrats naux donnés. Ouvrtur 8h15 à 17h45, du lundi au vndrdi, frmtur ls jours fériés. L Atlir du rcrdi : ls nfants, ayant fréqunté la structur (crèch) l anné précént t scolarisés accuillis chaqu mrcrdi (capacité 18 placs), ru Chanoin Trouillt. L projt d accuil ct atlir st d accompagnr ls nfants dans lur socialisation n continuité l accuil qu ils ont u précémmnt. Horairs : 11h30 à 18h n pério scolair t 7h30 à 18h pndant ls vacancs scolairs. Un transfrt n minibus s écols matrnlls vrs l Atlir du rcrdi st assuré par la municipalité. A cs différnts mos d accuil s ajoutnt ls structurs associativs : voir 76 à 77.! LE SAVIEZ-VOUS? Prtuis st labllisé «Vill ami s nfants», c stà-dir un rlais privilégié pour fair rspctr ls droits l nfant. L projt «Vill ami s nfants» st un initiativ intrnational né à Dakar n 1992, appliqué n Itali n 1997, rpris par la Franc grâc à UNICEF Franc t l Association s airs Franc (AF) n L objctif «Vill ami s nfants» : srvir la caus s nfants à travrs un résau collctivités dynamiqus ngagés à promouvoir s actions pour améliorr lur vi quotidinn, à dévloppr la participation t l écout s nfants t s juns t à dévloppr un sprit solidarité intrnational. Pour la 26 ièm anné, la journé intrnational s droits s nfants aura liu l judi 20 novmbr. A ctt occasion, Prtuis «Vill ami s nfants» organis, avc l UNICEF t ls ptits Prtuisins, un smain dédié à ctt caus, où multipls activités sront spécialmnt organisés par l srvic Education-Enfanc- Junss avc la complicité s autrs srvics municipaux.

14 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE E 27 RESTAURATION COLLECTIVE Cuisin cntral avnu Pirr Augir Tél. : Fax : cuisin.cntral@mairi-prtuis.fr A Prtuis, la rstauration collctiv st géré par l prsonnl municipal. Ls rpas s scolairs t prsonns âgés sont confctionnés à la cuisin cntral. Cux la ptit nfanc sont réalisés sur sit. Fonctionnant n liaison chau (ls rpas sont fabriqués l matin pour l midi), nous garantissons donc fraîchur t qualité gustativ s rpas srvis. Ls mnus sont élaborés par l srvic rstauration. La cuisin cntral produit plus rpas par an soit l équivalnt 1400 rpas par jour. Ds comités consultatifs sont proposés chaqu anné. Ils sont composés s nfants délégués s écols élémntairs, s rprésntants parnts d élèvs, l élu délégué à la rstauration scolair, s agnts municipaux rsponsabls s cantins t l ncadrmnt s rpas du midi. Ils d améliorr l nsmbl s prstations s rpas, qu c soit au rgard l alimntation, l ambianc t du cadr s cantins ou bin ncor du fonctionnmnt général. Inscriptions à la rstauration scolair : Dirction l Education, parking Croz ( ). Ls mnus sont consultabls sur l sit intrnt la Vill ( ou à rtirr au Srvic Education. Inscriptions pour la livraison rpas du portag à domicil : CCAS, 50 ru Samat ikally ( )! LE SAVIEZ-VOUS? L srvic rstauration organis, tout au long l anné scolair, s animations comm la smain du goût pndant laqull nombrux atlirs sont organisés dans ls cantins prtuisinns par l srvic rstauration la Vill. L but ctt démarch st fair découvrir aux écolirs ls produits frais t saison, locaux, t lur proposr s mnus autour du goût. Ds visits la cuisin cntral sont égalmnt organisés régulièrmnt pour ls nfants. Ls nfants sont plus n plus nombrux à participr à cs atlirs t s montrnt toujours aussi nthousiasts dans la fabrication brochtts, vrrins, salas fruit t autrs soups frais, ncadrés par ls profssurs mais aussi ls parnts qui participnt plinmnt au projt. La découvrt culinair n s arrêt pas là car un fois ls fruits épluchés, ls écolirs déposnt lurs déchts dans ls composturs la cuisin cntral, livrés graciusmnt par la Communauté du Pays d Aix. La snsibilisation au tri s déchts a été généralisé dans ls cantins puis qu ls nfants sont invités à l issu lur rpas à jtr ls déchts qui rstnt dans lur assitt n fonction lur natur. C typ tri contribu à un diminution pouvant allr jusqu à 3/4 s déchts récoltés à la suit s rpas midi.

15 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE Accuil du public : Lundi mardi mrcrdi : 9h - 12h t 13h30-17h Judi : 9h - 12h t 14h30-17h Vndrdi : 9h - 12h t 13h30-16h30 Instruction s dossirs d ai social sur rnzvous Srvic Logmnt : Sans rnz-vous du lundi au vndrdi 9h à 12h Sur rnz-vous ls après-midi Assistant social : Prmannc l mardi matin ; ls autrs jours sur rnz-vous. CENTRE COUNAL D ACTION SOCIALE (CCAS) 50 ru Samat ikaëlly Tél. : ccas@mairi-prtuis.fr LA SOLIDARITE Dossirs Rvnu Solidarité Activ Allocation Départmntal Prsonnalisé d Autonomi Dossirs DPH Dossirs ai social légal : placmnt n maison rtrait, placmnt n CAT, ai-ménagèr Dman logmnts sociaux Ais divrss LES SENIORS L foyr-rstaurant ayant frmé ss ports pour travaux, ls séniors prtuisins puvnt s rstaurr tous ls jours au foyr logmnt «ls aisons du Solil». L CCAS organis s rpas fstifs tout au long l anné ; ls résrvations t l règlmnt s font au CCAS la smain précédant l événmnt 9h à 12h. L srvic portag rpas à domicil facilit l maintin à domicil s prsonns dépndants. La téléassistanc prmt aux prsonns âgés isolés s maintnir à domicil tout n lur apportant la sécurité t n assurant la tranquillité à lur ntourag. La aison du Tmps Libr «Ls Collins d Amblard». Il s agit la propriété légué à la vill Prtuis par ari-josé Amblard, Présint Handi Provnc décédé n 2010, pour n fair un liu d animation pour ls prsonns âgés. La vill a établi un convntion mttant à disposition du CCAS la gstion c liu qui st situé 376 ru Gustav Lançon à Prtuis.! E LE SAVIEZ-VOUS? Transports t gratuité Accès facilité aux sniors La gratuité dans ls transports pour ls prsonns âgés plus 70 ans, sans condition rssourcs t sur la totalité s ligns urbains t intrcommunals rliant ls 36 communs du trritoir a prmis d étndr la msur, jusqu là résrvé aux suls utilisaturs du résau urbain d Aixn-Provnc, Aix n bus, à l nsmbl s habitants du Pays d Aix aujourd hui libérés la contraint lié au rchargmnt la cart. Pour bénéficir l abonnmnt annul gratuit Sénior Plus, il vous suffit résir sur l trritoir la CPA, d êtr âgé plus 70 ans t d obtnir la cart Pass Provnc. Vous vrz fournir un photocopi votr pièc d intité t d un justificatif domicil (apportr égalmnt ls originaux), 5 uros pour ls frais d élaboration la cart t un photo récnt. Ls titrs sont délivrés à Aix à la gar routièr (avnu l Europ) t à l Agnc Aix n Bus l offic tourism situé aux Allés Provnçals. Rnsignmnts : lpilot.com Plus d informations au LE SAVIEZ-VOUS? La aison du Tmps Libr st un spac d accuil t d animation pour ls séniors prtuisins à partir 60 ans. Son fonctionnmnt, coordonné par l CCAS, s articul autour plusiurs axs - Ds associations locals y xrcnt s activités variés : thé à l anglais, scrabbl, soirés rncontrs, piqu-niqus, séancs lutt contr l obésité, prmanncs d écout ou soutin Alzhimr, Cancr, atlirs informatiqu, jux bouls dans l cadr d un convntion avc l CCAS. - L CCAS propos égalmnt un paltt d activités t loisirs : Atlirs gym t jux corporls mis n plac par la CARSAT Sud-Est Atlirs gymnastiqu cérébral par la CARSAT Sud-Est t BRAIN UP Atlirs sur l sommil par la CARSAT Sud-Est t BRAIN UP Atlirs nutrition t évil corporl avc la CARSAT Sud-Est Un cart d accès à 5 uros sra délivré par l CCAS t valira l accès à ss activités.

16 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE AIDE PIÈCES À FOURNIR OBSERVATIONS E BILAN 2014 L CCAS n 2014, c st 6027 prsonns accuillis, rpas srvis, 602 ntrtins sociaux t 131 visits à AIDE PIÈCES À FOURNIR OBSERVATIONS RSA Dman d Ai-ménagèr au titr l ai social Allocation Départmntal Prsonnalisé d Autonomi (ADPA) Cart d intité, attstation d hébrgmnt t cart d intité l hébrgant, rssourcs s 3 rnirs mois ou courrir sur ls moyns ou rjt Pôl Emploi, RIB. Livrt famill, quittanc loyr, cart sécurité social, jugmnt protction juridiqu évntull, montant s Allocations Familials ou logmnt, rnir avis d imposition, 3 rnirs rlvés bancairs, valur s bins mobilirs t immobilirs, montant du viagr, rlvé Livrt famill ou pièc d intité ou passport la Communauté uropénn ou xtrait d act naissanc, cart résinc ou titr séjour, rnir avis d imposition sur l rvnu, tax foncièr sur ls propriétés bâtis t non Avoir 25 ans révolus, Conditions rssourcs, Prsonn sul oins 25 ans : travail durant ls 3 annés qui précènt la man Prsonn âgé ou Prsonn handicapé Etr âgé 60 ans au moins, accomplir ls gsts ordinairs la vi courant (prt d autonomi), Avoir un résinc stabl t régulièr n Franc Hébrgmnt n aison rtrait, Foyr Logmnt ou Famill d accuil Pris n charg s rpas prsonns âgés Hébrgmnt n établissmnt d un prsonn handicapé cat d hébrgmnt, cart sécurité social, montant s allocations logmnt, rnir avis d imposition, 3 rnirs rlvés bancairs, valur s bins mobilirs t immobilirs, rlvé s cial» l établissmnt, bulltin présnc t prix journé l établissmnt, act notarié. Livrt famill, quittanc loyr, cart sécurité social, montant l allocation logmnt, rnir avis d imposition, 3 rnirs rlvés bancairs, natur s bins t acts donation ou vnt, rlvé s capitaux placés. Livrt famill, cart sécurité social, 3 rnirs bulltins salair ou avis paimnts Pôl mploi, montant l allocation logmnt, avis d imposition, prix journé l établissmnt, rlvé capitaux mobilirs, natur s Etr âgé 60 ans. Disposr rssourcs d hébrgmnt. Obligation alimntair s nfants. Rcours sur succssion Obligations alimntairs s nfants. Rcours sur succssion Tout prsonn handicapé, xrçant ou non un travail, privé couvrir son placmnt DPH (AEEH, scolarisation formation nfant, carts prioritairs, AAH, orintation n ESS, travail mploi formation, Prstation Compnsation du Handicap) Slon l typ man : cart d intité, livrt - avantag viillss, titr pnsion invalidité, rnt AT, cart d invalidité, 2 photo d intité, attstation pnsion invalidité 3èm catégori, déclaration rssourcs anné antériur, RIB, attstation mployur, attstation inscription URSSAF, inscription Pôl Emploi, diplôms, CV, vis aménagmnt domicil, véhicul ou matéril, déclaration situation (CAF,SA) pour ls prstations t ls ais, bulltin salair, justi- bilans médicaux. Enfants t adults handicapés (jusqu à 59 ans) Logmnt Portag s Rpas Téléassistanc Chèqus Accompagnmnt Prsonnalisé transport n taxis) Cart d intité t livrt famill si nfant à charg, avis d imposition s 2 rnièrs annés. médical prt d autonomi l cas échéant. Cart d intité ou livrt famill, n téléphon t adrss l intérssé, coordonnés du mécin traitant, rnir avis d imposition. Sur critèr rssourcs Prsonn 75 ans t plus Cart d intité, rnir avis d imposition, justi- cièr ou quittanc loyr. Prsonn 70 à 75 ans fournir égalmnt un cart d invalidité. Prsonn âgé ou handicapé Prsonn agé t isolé Si conditions rmplis : Attribution d un carnt 6 tickts par trimstr

17 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE Ouvrt du lundi au vndrdi 8h à 12h t 13h30 à 17h30 (16h30 l vndrdi) Frmtur la smain du 15 août t la smain ntr Noël t Jour l An THÉÂTRE DE PERTUIS, DU LUBERON ET VAL DE DURANCE 90 bd Victor Hugo ou thatrprtuis@mairi-prtuis.fr Rtrouvz l programm ainsi qu touts ls informations utils, sur - Abonnmnt : Ls abonnmnts sont ouvrts pndant tout la saison aux horairs d ouvrtur la billttri (voir ci-ssous). - Billttri : A la.c.a. : du lundi au judi : 8h30 à 12h (frmtur xcptionnll la billttri du 23 décmbr 2014 au 1r janvir 2015). Au théâtr : jours rprésntation uniqumnt. Vndrdi 25 sptmbr à 20h30 Séréna n r Spctacl usical Offrt pour l ouvrtur saison Compagni Cocktail Théâtr Vndrdi 15 octobr à 20h30 Un Fil à la Patt Fyau Vauvill - Compagni Viva Vndrdi 13 novmbr à 20h30 L Histoir Clara Famill - Compagni la Naïv Vndrdi 27 novmbr à 20h30 L Bal Théâtr - is n scèn par Virgini Lmoin Vndrdi 4 décmbr à 20h30 Louis XVI a prdu sa têt Comédi - Compagni ls Simul acturs Dimanch 13 décmbr à 17h00 Baba Yaga Famill - Compagni in Rin Samdi 19 décmbr à 15h30 Chants Noël, Provnc t du on Concrt - D t avc Guy Bonnt Vndrdi 15 janvir à 20h30 Lttrs l intériur Famill à partir 13 ans - Compagni Ls istrons Vndrdi 23 janvir à 20h30 Powr Point Comdy Stand Up - D t avc Pirr Croc Vndrdi 5 févrir à 20h30 Gérald Dahan tomb ls asqus On an Show - D t avc Gérald Dahan Vndrdi 26 févrir à 20h30 Ds Quais à la scèn Sul n scèn - D t avc Elina Dumont Vndrdi 11 mars à 20h30 Ls Bazartts 3 Humour - Compagni Bazar Bauté AFFAIRES CULTURELLES AISON DE LA CULTURE ET DES ASSOCIATIONS 167, ru Résini maison.cultur@mairi-prtuis.fr - Srvics proposés aux usagrs : Informations sur ls associations locals Informations sur ls manifstations culturlls t ls fstivités Informations t Billttri pour l Théâtr. - Srvics proposés aux associations Informations sur l fonctionnmnt s associations Photocopis is à disposition matéril is à disposition salls municipals - Jumlags avc l Allmagn (Hrborn), l Angltrr (Alton), l Espagn (Util) t l Itali (Est). PROGRAE DU THEATRE Photo Stéphan nchon, vainquur du concours photo pour illustrr Vndrdi 18 mars à 20h30 Gaspard Proust On man show - D t avc Gaspard Proust Vndrdi 1r avril à 20h30 Ls Conts d Hoffmann d Offnbach Comédi Lyriqu - Compagni l nvolé Lyriqu Vndrdi 29 avril à 20h30 Luc «Chaud» Concrt - Luc Vndrdi 8 mai à 15h30 a vi Grnir Burlsqu Hors ls murs Cntr vill D t avc Gaëtan - Stéphan Filloqu Vndrdi 13 mai 19h30 Nstor s ntêt! arionntts - Compagni Croqutis Vndrdi 20 mai à 20h30 A suivr! On Woman Show - D t avc Isabau R. BIBLIOTHÈQUE UNICIPALE Plac St Pirr bibliothèqu.municipal@mairi-prtuis.fr Jours t hurs d ouvrtur : Ouvrt l mardi-mrcrdi-vndrdi 10h-12h t 14h-18h - samdi 10h-12h t 14h-16h. jours 9h à 13h. Ouvrt à tous, la bibliothèqu municipal offr n libr accès rvus, romans, documntairs, bans ssinés pour s consultations sur plac. L inscription (gratuit jusqu à 18 ans, à 65 ans t 5,50 pour ls plus 65 ans) prmt d mpruntr ls documnts pour un duré d un mois. Ds accès Intrnt sont résrvés aux adhérnts. La bibliothèqu propos régulièrmnt s animations gratuits : xpositions, conts, spctacls Vous pouvz consultr l programm sur CONSERVATOIRE DE USIQUE DE PERTUIS, DU LUBERON ET DU VAL DE DURANCE Parc Granir consrvatoir.musiqu@mairi-prtuis.fr Formations proposés Evil musical pour ls nfants 5 t 6 ans (gran sction matrnll t CP ) Formation usical t Chant choral à partir du CE1 Instrumnts : - Violon, alto, violoncll, guitar classiqu, guitar élctriqu, luth. - Piano, piano-jazz. - Prcussions, battri. usiqus d nsmbl : musiqu chambr, nsmbl cors, nsmbl cuivrs, nsmbl saxophons, nsmbl actulls, atlir vocal.

18 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE SPORTS Avnu Vrdun Tél : Fax : dirction.s.sports@mairi-prtuis.fr Accuil du public au nouvau complx sportif couvrt l avnu Vrdun L lundi, mardi, mrcrdi, judi 8h30 à 12h30 t 13h30 à 18h. L vndrdi 8h30 à 12h30 t 13h30 à 17h30. SERVICES PROPOSÉS AUX ADINISTRÉS Gstion t ntrtin s installations sportivs (stas, gymnass, salls spécialisés ) Evénmntils sportifs : organisation, logistiqu t consils aux associations Soutin aux associations Activités sportivs municipals ACTIVITES SPORTIVES UNICIPALES VACANCES ULTISPORTS Vacancs Toussaint, hivr t Printmps, 10 à 15 ans Ancin complx sportif l avnu Vrdun, 7h30 à 18h rpas inclus Tarif suivant quotint familial (Inscription à la Dirction s Sports) SPORT LOISIRS, SPORT SANTE Badminton, tnnis, + 18 ans Ancin complx sportif l avnu Vrdun t Tnnis municipal, lundi t vndrdi 12h15 à 13h15 Activité gratuit 1èr séanc l vndrdi 4 sptmbr (Inscription sur plac) ANIATION AIRE DE PROXIITE 10 à 16 ans Airs proximité la Résinc André Jaubrt t du quartir Stti Barba L mrcrdi 14h à 15h30 Activité gratuit 1èr séanc l 2 sptmbr 2015 (Inscription sur plac) ANIATION FUTSAL JEUNES 10 à 16 ans Gymnas du Tourrir, mrcrdi 15h30 à 17h Activité gratuit 1èr séanc l 2 sptmbr 2015 (Inscription sur plac) CHAPIONNAT PERTUISIEN DE FUTSAL ENTREPRISES + 18 ans Gymnas St Roch, lundi 18h à 20h Activité gratuit 1èr séanc l 7 sptmbr 2015 (Inscription sur plac) SPORT LOISIRS SENIORS A partir 60 ans arch, tnnis tabl, gymnastiqu douc, Parcours santé,... Nouvau complx sportif l avnu Vrdun L mrcrdi matin à partir 09h Activité gratuit 1èr séanc l 2 sptmbr 2015 (Inscription à la Dirction s Sports) ERCREDIS ULTISPORTS Ancin complx sportif l avnu Vrdun 9 à 11 ans 14h à 15h30 12 à 15 ans 15h30 à 17h Activité gratuit 1èr séanc l 2 sptmbr 2015 (Inscription sur plac) LES EQUIPEENTS SPORTIFS Ancin complx sportif l avnu Vrdun Hall multisports Sall d agrès Dojo Stand tir à 10 mètrs couvrt Platau d évolution sportiv Nouvau complx sportif l avnu Vrdun (Hall s Sports) Hall multisports Dojo Sall Tnnis Tabl Sta ngazonné Sta d athlétism Paul Dlzangls Complx Bonnaud - Ru du Sta Gymnas St Roch Dojo Sta ngazonné + club hous USRP Skat Park 3 Salls dans «Lmon», «ango», «Résina» Sall musculation Sall d activités gymniqu Trrain baskt-ball xtériur Boulodrom! LES RENDEZ-VOUS Cours d orintation n Cntr Vill 19èm arathon Provnc Lubron Trophés s sports VTT Vigns Randonné péstr Noël Patinoir n cntr vill E Complx du Tourrir - Ru du Tourrir Gymnas Platau d évolution Pist cndré d athlétism 200 mètrs Sta stabilisé Pirr Sanchz Tnnis - Quartir St Sépulcr 6 courts éclairés Club hous + vstiairs Bach Tnnis Complx du Farigoulir - Rout d Aix Sta ngazonné + club hous RCP Sta stabilisé Pist d aéromodélism Pist modélism tout trrain Pist moto cross Pist bicross, BX t VTT trial Stand Tir à 25 t 50 mètrs Air Tir à l arc Airs proximité multisports Quartir Stti Barba t André Jaubrt Sall polyvalnt - Boulvard Juls Frry Quartir Stti Barba Piscin Communautair - Avnu Pirr Augir Attntion! la piscin communautair sra frmé à partir du mois sptmbr 2015 pndant 2 ans pour un rconstruction total.

19 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE ARCHIVES Plac du 4 sptmbr (1r étag annx la airi) Tél : archivs@mairi-prtuis.fr Accuil du public Ls mardis t mrcrdis : 8h-12h t 13h30-17h30 L vndrdi : 8h-12h t 13h30-16h30 Srvics proposés aux administrés : Accér aux «couloirs du tmps» Prtuis : siècl à nos jours, rlatifs à l histoir t aux activités la vill (NB : communication slon la législation n viguur pour ls documnts contmporains). Fonds publics t privés. - ai à la rchrch pour : fair la généalogi, rtrouvr l origin sa maison - accès à un bibliothèqu t s rvus d histoir local, - pour ls scolairs : visit s «couloirs du tmps» t travaux pédagogiqus sur RV. - rnsignmnts sur l résau s archivs publiqus n Franc - consrvation ou rproduction d archivs privés rtraçant la vi famills prtuisinns, du Pays d Aigus ou d autrs événmnts porté national, angl lctur aux chrchurs t amaturs d histoir. Rcuil témoignags. Sur RV. Animations proposés dans l cadr s Journés du Patrimoin (sptmbr) ou ponctullmnt. PATRIOINE Plac du 4 sptmbr (1r étag annx la airi) Tél : Accuil du public : sur rnz-vous Srvics proposés aux administrés : participation à l organisation manifstations stinés à valorisr l patrimoin prtuisin. Rstauration t mbllissmnt du rich patrimoin architctural t historiqu qu la vill a su consrvr. LE SAVIEZ-VOUS? Prtuis rstaur son patrimoin Après la rstauration s rmparts la plac Saint Jacqus, l Lavoir s Poux, situé ru la Dévala a fait, lui aussi, l objt d un rstauration total. En 2014, c fut au tour la Travrs du Couvnt, n plin cntr vill, «s rfair un bauté». Ctt anné, c st la «fontain vrt» (Victor Pllnc) sur l Cours la Républiqu qui a fait l objt un rstauration complèt avc l ai la fondation du Patrimoin t s dons s Prtusins, toujours prêts à participr quand il s agit présrvr lur patrimoin. VILLE ET QUARTIERS 24 Plac Saint-Pirr (1r étag) Tél. : Fax : politiqu.vill@mairi-prtuis.fr Ouvrt du lundi au vndrdi 8h à 12h t 13h30 à 17h30 (16h30 l vndrdi) DES SERVICES PROPOSES AUX ADINISTRES Gstion urbain proximité : intrfac ntr ls administrés, ls associations quartirs, ls srvics municipaux t organisms publics t privés, pour touts doléancs visant à améliorr l cadr vi t amoindrir ls problèms n miliu urbain. Pot s Quartirs : rncontr convivial visant à rnforcr ls rlations ntr voisins, ctt manifstation mis n plac par la commun puis plusiurs annés, st victim son succès! Dux rnz-vous sont programmés : l prmir n mai/juin t l scond à l automn pour la soiré clôtur. Ls présints d associations, copropriétés ou tout Prtuisin souhaitant fair participr sa ru, son lotissmnt, son quartir lors la prochain édition sont invités à s rapprochr la dirction Vill t Quartir Jardins familiaux : inauguré au mois mai 2014, la uxièm tranch s jardins port l nombr parclls à 45. L équipmnt st géré par l Association s Jardins Familiaux la Coudoulous n collaboration avc la commun. Pour tous rnsignmnts, s rapprochr la dirction Vill t Quartirs. LE SAVIEZ-VOUS? Favorisr l dialogu ntr ls Prtuisins t ls srvics municipaux. La dirction vill t quartirs st chargé rcuillir ls doléancs rlativs au cadr vi, favorisr la diffusion d informations d ordr collctif t organisr la rncontr annull «L pot s quartirs», manifstation visant à favorisr l lin t la convivia- rprésntants s quartirs, lotissmnts, copro- ctt dirction ( ).

20 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE E AISON DE LA CITOYENNETE ET DE L EGALITE POINT D ACCES AU DROIT (PAD) Plac du 4 Sptmbr - 2èm étag du Palais Justic. Tél : Fax : srvic.prvntion@mairi-prtuis.fr pad@mairi-prtuis.fr Ouvrt du lundi au vndrdi 8h à 12h t 13h30 à 17h30 (16h30 l vndrdi) PERANENCES GRATUITES, CONFIDENTIELLES, ANONYES AIDE A DOICILE ADAR : Ai à Domicil n Activités Rgroupés 3èm lundi 8h à 10h Rsponsabl m Narbonn Sur rnz-vous au CHARGÉ DE ISSION HANDICAP(Philipp étivt) Amélior l quotidin s prsonns handicapés Inform t orint vrs ls instancs locals, trritorials t associativs Ai dans ls démarchs administrativs 1r t 3èm mrcrdis 9h à 12h LOGEENT ADIL : Agnc Départmntal pour l Information sur l Logmnt Ds jurists spécialists du logmnt proposnt touts ls qustions rlativs au logmnt. 2 èm lundi 9h à 12h t 13h30 à 16h30 concrnant ls impayés, sans rnz-vous. APAS : L Association Pour l Animation Social ASLL : Accompagnmnt Social Lié au Logmnt, pour ls prsonns cumulant ls ARL : Atlir Rchrch au Logmnt, pour prsonns autonoms. SESIL : Srvic Social Immobilir Lubron, agnc immobilièr social du sud Vauclus DALO : Droit au Logmnt Opposabl L lundi 13h30 à 16h30 L mardi 9h à 12h t 13h30 à 16h30 Sur rnz-vous au HABITAT ET DEVELOPPEENT Inform t ai ls propriétairs t baillurs à obtnir s subvntions pour améliorr lurs logmnts. 1r mrcrdi 9h à 12h, sans rnz-vous. SOLIGONE Agnc immobilièr à vocation social ayant pour objt gérr t lour s appartmnts L mardi 9h à 12h. Sur rnz-vous au SOUTIEN A LA PARENTALITE, DROITS DES FEES ET DE LA FAILLE CIDFF 84 : Cntr d Information sur ls Droits s Fmms t la Famill Un jurist assur un prmannc juridiqu sur : Droit la famill : divorc, séparation, autorité parntal, pnsion alimntair, tc. Droit concrnant ls violncs conjugals t familials, l harcèlmnt moral t sxul, tc. Droit du travail t droit la sécurité social 2 èm judi 13h30 à 16h30 t 3 èm t 4 èm mardis 9h à 12h. Sur rnz-vous au SOS Fmms 13(SVF : Stop Violncs Fmms) Un psychologu clinicinn accuill, écout, soutint t orint ls fmms victims violncs conjugals. 1 r t 3 èm judis 14h à 17h. Sur rnz-vous au RESONANCES Un médiatur familial facilit l règlmnt communication intrafamilials, à la séparation, aux divorcs. Il vous accuill t vous accompagn s solutions équitabls t satisfaisants pour chacun 1r, 3 èm lundis après-midi t 4 èm judi après-midi Sur rnz-vous au PRO BTP Caiss rtrait t prévoyanc la profssion du bâtimnt t s travaux publics, au srvic s salariés ctt profssion. 1 r t 4 èm vndrdis 9h à 12h sans rnzvous t 13h30 à 16h30 sur rnz-vous au DROITS DES ETRANGERS AITE : Accuil, Information Tous ls Etrangrs Facilit l accès au droit t aux srvics publics, Gui dans ls démarchs administrativs liés aux conditions séjour t d obtntion la nationalité français, Inform sur ls procédurs dans l cadr du contrat d accuil t d intégration 2 èm t 4 èm lundis 8h30 à 16h30, sur rnzvous au DROITS DE LA CONSOATION UFC Qu choisir Ai à la résolution litigs dans tous ls domains la consommation : assuranc, banqu, santé, 3èm mrcrdi 9h à 12h sur rnz-vous au CONSULTATIONS AVOCATS, JURISTES AAV : Association édiation t d Ai aux Victims Accuil, écout, information Accompagnmnt s victims d infractions pénals t lur famill (attints aux prsonns t aux bins) - Ai aux Victims 1r, t 3èm vndrdis 14h à 16h 2èm vndrdi à la Gndarmri. Sur rnzvous au édiation Pénal 1r t 3èm mardis, 14h à 17h sur convocation

21 VIE PRATIQUE /// PERTUIS PRATIQUE CDAD : Consil Départmntal d Accès au Droit Consultations spécialisés d Avocats-Jurist. 2èm t 4èm judis 14h à 17h, sur rnz-vous au Conciliatur justic Sa mission st favorisr t constatr l Tous ls judis 9h30 à 11h30. Sur rnzvous au Défnsur s droits Put saisir ctt autorité constitutionnll : - Un administré s stimant lésé par l fonctionnmnt d un administration ou d un srvic public, - Tout nfant qui invoqu la protction ss droits ou un situation mttant n caus son - Tout prsonn s sntant victim d un discrimination dirct ou indirct prohibé par la loi, - Tout citoyn qui a été victim ou témoin faits dont il pns qu ils constitunt un manqumnt à la déontologi par s prsonns xrçant un autorité sécurité. adam Danièl Labor, délégué du défnsur s droits vous rçoit, ls 2èm t 4èm mrcrdis chaqu mois sur rnzvous au BA BALEX : Consil juridiqu spécialisé dans l droit associatif Un jurist transmt ls connaissancs, méthos t outils prmttant aux collctifs s ntourr compétncs sur ls sujts juridiqus intérssant lurs projts associatifs 2èm judi matin 9h20 à 11h20 sur rnzvous au Ecrivain Public Rédaction courrirs t dossirs administratifs Chaqu 1r mrcrdi du mois 9h à 11h30 sur rnz vous au SUR CONVOCATION RECAPADO Association famill n cris, n partnariat avc l tribunal gran instanc, accuill ls prsonns lors d un décision justic au cours d un séparation ou d un divorc P.J.J : Protction Judiciair la Junss SPIP : Srvic Pénitntiair d Insrtion t Probation L SPIP prnd n charg s prsonns placés sous main justic, dans l cadr s politiqus d insrtion (msur probation t d aménagmnt s pins). ADVSEA : Association Départmntal du Vauclus pour l Sauvgar Enfanc t Adults Srvic d Invstigation éducativ qui mt n plac s msurs auprès s minurs t lurs famills sur décision du Jug s nfants. TUTELLES ET CURATELLES protction judiciair, tutll ou curatll, rçus sur convocation. ATV : Association Tutélair Vauclus 2èm mrcrdi 14h à 17h ATIS : Association Tutélair d Insrtion Social 2èm mrcrdi 14h à 17h UDAF : Union Départmntal s Associations Familials rcrdi après-midi t judi matin ATG : Association Tutélair Gstion 4èm mardi 14h30 à 16h CENTRE TECHNIQUE UNICIPAL 690, avnu Vrdun Tél : ctm@mairi-prtuis.fr Ouvrt du lundi au vndrdi 8h à 12h t 13h30 à 17h30 (16h30 l vndrdi) L Cntr Tchniqu unicipal (CT), au srvic la population prtuisinn, st composé plusiurs srvics dont ls activités principals sont : - d ffctur l ntrtin du patrimoin communal - d assurr n tant qu maîtr d ouvrag ou n qualité maîtr d œuvr, la réalisation s travaux nufs dans ls bâtimnts, ls infrastructurs routièrs t spacs vrts. SERVICES D APPUI - Administratif - Enrgi - Burau d étus - Ecologi/dévloppmnt durabl - Gstion du domain Public : autorisations voiri, SERVICES OPERATIONNELS - Espacs vrts - Voiri / srvic urbain proximité (Allo mairi n vrt pour un intrvntion rapi concrnant l ntrtin du domain public sur appl la population) - Proprté la vill - Bâtimnt - Garag - Astrint E! LE SAVIEZ-VOUS? Prtuis t ss spacs vrts, pour un cadr vi plus sain t plus varié. Prtuis dispos plusiurs spacs vrts où il fait bon flânr t s rposr à l ombr s arbrs. Citons parmi ux : L allé cntral du cours la Républiqu. L jardin l Europ, ru s Fstons, arboré avc s jux pour tous ls âgs ( 1 ans à 12 ans). L jardin la Virg Blu, ru Hoch. L squar s droits l nfant, boulvard Juls Granir, inauguré n 2014 L Parc Granir, réaménagé l anné rnièr Ls placs Jan-Jaurès, Parmntir, irabau. La promna du canal Cant. Ls bords l Ez, débroussaillés chaqu anné pour prévnir ls crus. L Farigoulir t son étang, sit xcptionnl n plin natur qui rgroup multipls activités. Ls jardins familiaux La Coudoulous