Installation d une infrastructure VMware

Transcription

1 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware Avat de dévoiler les recettes que ous vous avos cococtées, ous devos ous assurer que vous compreez les termes qui serot utilisés das la suite de ce livre et que vous disposez de tous les igrédiets écessaires. Cet ouvrage se veut utile autat pour les utilisateurs d ESX ovices que pour les plus expérimetés. Das certais cas, ous supposeros ue coaissace et ue compréhesio avacées du foctioemet des produits. La virtualisatio permet d istaller plusieurs systèmes d exploitatio sur la même machie physique. E utilisat cette techologie, vous pouvez exploiter au mieux votre matériel et mettre rapidemet e place des eviroemets pour l assurace de la qualité et les tests. Cela représete u progrès éorme, car u équipemet sous-utilisé e restera plus aisi iactif et les développeurs et les admiistrateurs pourrot tester et utiliser sur la même machie de multiples cofiguratios et paquetages logiciels qui écessitet des systèmes d exploitatio différets, sas être obligés d acheter, de cofigurer et de maiteir plusieurs ordiateurs. Ces écoomies ferot le boheur du directeur fiacier et des maagers, tout e doat aux amoureux de la techologie l occasio de faire tout ce qu ils souhaitet ou ce qu ils doivet. Très souvet, l eviroemet iformatique d ue etreprise compred de ombreux serveurs das u ou plusieurs bâtis. La plupart de ces machies foctioet gééralemet à 10 ou 15 % de leur capacité, mais vous acceptez cette situatio car vous voulez que les foctios assurées et les systèmes d exploitatio soiet isolés les us des autres. Cette cofiguratio apporte ue certaie sécurité, car la compromissio d u serveur e doera pas écessairemet accès aux autres serveurs et la réparatio d u composat logiciel défectueux e coduira pas obligatoiremet à l arrêt de toute l ifrastructure iformatique Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

2 2 VMware par l exemple La virtualisatio permet ue meilleure utilisatio des ressources physiques, sas compromettre l objectif iitial d isolatio des services. Au lieu d istaller le système d exploitatio directemet sur le matériel, vous commecez par implater ue couche de virtualisatio, c est-à-dire u système d exploitatio allégé qui gère les accès au réseau, aux disques, à la mémoire et aux ressources processeur pour les systèmes d exploitatio ivités, de la même maière que ces deriers preet e charge ces aspects pour leurs applicatios. La plupart des plateformes de virtualisatio sot limitées à du matériel précis et présetet u esemble de composats virtuels spécifiques aux systèmes d exploitatio ivités. Aisi, les systèmes d exploitatio istallés disposet d ue base solide et cohérete et peuvet être déplacés beaucoup plus facilemet. Après avoir istallé et cofiguré la couche de virtualisatio, vous partitioez le matériel physique et l affectez à des istaces des systèmes d exploitatio que vous istallez au-dessus. Ces istallatios virtuelles foctioet de maière ormale. Elles ot pas cosciece de l existece des autres istallatios virtuelles présetes sur la même machie. Chacue opère comme si elle était la seule istallée. La couche de virtualisatio cotrôle ce que chaque istallatio virtuelle voit et la maière dot elle iteragit avec le matériel qui est pas sous sa resposabilité. E résumé, de l itérieur, l istallatio virtuelle apparaît, foctioe et est admiistrée exactemet de la même maière qu ue istallatio stadard, mais elle peut être maipulée et cofigurée facilemet de l extérieur à côté d autres istallatios. Mais ce est pas tout. La virtualisatio, telle qu apportée par des systèmes sophistiqués comme ceux de VMware, vous permet égalemet de mettre e commu les ressources de plusieurs machies physiques et de les répartir selo votre bo vouloir. Si vous disposez de dix serveurs physiques, chacu équipé de quatre processeurs, de 4 Go de RAM et 80 Go de disque dur, vous pouvez segmeter ces ressources de maière à défiir u serveur petit et peu puissat pour le courrier électroique itere, u serveur puissat et bie pourvu e mémoire pour le service comptabilité, plusieurs serveurs avec répartitio de charge pour le serveur web, u serveur séparé pour la base de doées, etc., chacu avec sa propre cofiguratio adaptée à ses besois e mémoire, espace disque, puissace processeur et autres. Esuite, si vous découvrez que les ressources affectées à u serveur virtuel sot supérieures à ses besois et qu u autre serveur est sous-équipé, vous pouvez chager la cofiguratio rapidemet, facilemet et sas arrêter les serveurs! Vous pouvez arrêter u serveur physique pour sa maiteace sas perdre l accès aux serveurs virtuels et à leurs services. Vous pouvez ajouter et déplacer des ressources e foctio des besois, même de maière automatique. Tous ces aspects sot traités das cet ouvrage. Plusieurs sociétés offret des plateformes de virtualisatio puissates et stables, mais ous avos pu costater que l offre de VMware est réellemet stable, souple et facile à cofigurer et à maiteir, avec u très bo support. Nous apprécios la plateforme 2010 Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

3 Chapitre 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware 3 VMware. Si vous lisez ce livre, c est probablemet aussi votre cas, mais vous souhaitez sas doute mieux exploiter so potetiel ou peut-être vous a-t-o demadé de l istaller ou d e assurer la maiteace et vous vous demadez par où commecer. Quelles que soiet vos raisos, si vous utilisez VMware, ous espéros que vous trouverez cet ouvrage utile et pratique. 1.1 Présetatio de VMware Ifrastructure 3 La société VMware, Ic., dot le siège se trouve à Palo Alto, e Califorie, emploie plus de persoes et détiet les cet plus grades sociétés parmi ses cliets. E 2007, so chiffre d affaires était de 1,33 milliard de dollars. VMware est ue société à croissace rapide créée e 1998 et qui a établi plus de parteariats avec des etreprises de toutes tailles. VMware Ifrastructure 3 (VI3) est la plateforme de virtualisatio la plus répadue aujourd hui. Elle est parfaitemet testée et a été utilisée das des cofiguratios allat d istallatios très petites localisées avec quelques serveurs, jusqu à des fermes de serveurs extrêmemet vastes das de grades etreprises. Cette plateforme est robuste, évolutive, facile à admiistrer et flexible, mais elle est égalemet petite et rapide. Autremet dit, les istallatios virtuelles qui foctioet sur VI3 disposet d ue puissace processeur et de ressources supérieures à ce qu elles pourraiet avoir avec l ue des autres plateformes existates. Cotrairemet aux autres produits de virtualisatio que vous pourriez coaître, y compris la solutio VMware Server, VI3 a pas besoi d u autre système d exploitatio. La plupart des plateformes de virtualisatio sot istallées au-dessus d u système Liux/Uix, Mac OS X ou Widows, et les ressources sot esuite réparties. C est aisi qu u développeur peut exécuter ue copie de Widows au-dessus du système Liux de sa machie, sas doute e utilisat u produit comme VMware Server, Xe ou Virtual- Box. VI3 est coçu pour ue istallatio sur ue machie ue, e tat que système d exploitatio de base. Ce choix de coceptio permet d élimier ue couche logicielle etre les istallatios virtuelles et le matériel. Les performaces e sot que meilleures et plus costates. La plateforme est costituée de plusieurs produits pricipaux, otammet ESX, ESXi, vceter Server et vceter Coverter. VMware a récemmet modifié les oms de certais produits. VirtualCeter Server se omme à préset vceter Server et VMware Ifrastructure Cliet, vceter Cliet. Toutefois, les produits ot pas chagé pour predre e compte ces ouveaux oms. Das ce livre, ous utilisos la ouvelle termiologie et faisos référece aux versios lorsque cela est écessaire. La suite de ce chapitre présete ces élémets clés d u eviroemet de virtualisatio Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

4 4 VMware par l exemple 1.2 Présetatio de VMware vsphere 4.0 E jui 2009, VMware a lacé ESX 4.0, qui fait à préset partie de la suite vsphere 4.0. vsphere 4.0 regroupe à la fois vceter et ESX 4.0, aisi que d autres produits qui e sot pas décrits das cet ouvrage. Cette ouvelle versio apporte o seulemet so lot d amélioratios, mais élève la plateforme de virtualisatio à u iveau supérieur e vous permettat de peser e termes d istallatios ou de déploiemets complets à la place de gestio du site serveur par serveur. Tout au log de cet ouvrage, ous feros parfois référece à ESX 4.0 das les chapitres pertiets de maière à expliquer les différeces etre les versios 3.x et 4.x. Toutefois, il e faut pas oublier qu ESX 4.0 est u produit réellemet ouveau : ESX4 est ue versio 64 bits, cotrairemet aux versios 32 bits d ESX 3.x. ESX4 pred e charge u plus grad ombre de matériels et de machies virtuelles. Cette ouvelle versio élève le iveau des produits commerciaux e proposat de ouvelles foctioalités, comme la tolérace aux paes, vshield, les commutateurs distribués et d autres. La liste des ouvelles foctioalités peut être cosultée à l adresse com/support/vsphere4/doc/vsp_40_ew_feat.html. La page com/fr/products/vsphere/features.html recese les foctioalités de cette versio. E voici les dix pricipales : Module Liked Mode de vceter Server. Ce module permet de coecter plusieurs serveurs vceter e mode "lié". Ils peuvet aisi partager des liceces et des rôles, et ils disposet d ue "vue d esemble" de l itégralité de l eviroemet virtuel. Host Profiles. Host Profiles fait partie de la versio Eterprise Plus et facilite l applicatio d u modèle d hôte ESX existat sur u ouveau serveur. Cette foctioalité est très avatageuse, car vous avez plus à cofigurer mauellemet le réseau, le système de stockage et les autres élémets de vos ouveaux serveurs ESX. Performaces, graphiques et évéemets. Des graphiques cocerat le processeur, la mémoire, le stockage et le réseau sot à préset affichés sur ue page cetrale. Outre l affichage des graphiques, les messages d évéemets, les paramètres d alarme et les rapports d erreurs ot égalemet été améliorés. Storage VMotio das vceter. Il est possible de lacer ue migratio du stockage depuis le cliet vceter. L utilisatio de la lige de commade ou de plugis tiers est doc plus de mise, comme c était le cas das les versios ESX 3.x Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

5 Chapitre 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware 5 Ehaced VMotio Compatibility. EVC (Ehaced VMotio Compatibility) permet aux cliets d utiliser VMotio etre les techologies Itel FlexMigratio et AMD-V Exteded Migratio. Autremet dit, cela sigifie que vous pouvez déplacer u serveur e cours d exécutio etre des hôtes équipés de processeurs différets. Ajout à chaud das ue machie virtuelle. Des ressources processeur et mémoire peuvet être ajoutées à chaud à ue machie virtuelle existate, sas avoir à la redémarrer. Amélioratios cocerat le matériel des machies virtuelles. Les machies virtuelles peuvet à préset disposer de huit processeurs SMP virtuels et jusqu à 255 Go de RAM. vsphere pred e charge les périphériques IDE, SAS (Serial Attached SCSI) et VMXNET Geeratio 3. Amélioratios cocerat le œud physique. Les hôtes physiques peuvet à préset avoir jusqu à 1 To de mémoire, 64 processeurs logiques et 320 machies virtuelles. L architecture 64 bits d ESX4 autorise ue plus grade capacité mémoire, de meilleures performaces et ue prise e charge plus homogèe du matériel par rapport aux versios précédetes. Amélioratios cocerat le stockage. ESX 4.0 apporte u ombre cosidérable d amélioratios cocerat le stockage. Le provisioemet fi (Thi Provisioig) de disques virtuels permet d utiliser le stockage e foctio des besois, élimiat aisi ue source pricipale de gaspillage de l espace sur u SAN (Storage Area Network). La foctioalité VMFS Volume Grow permet d étedre dyamiquemet u système de fichiers sas iterrompre les machies virtuelles e cours d exécutio. La prise e charge de NFS et des iitiateurs iscsi logiciels a égalemet été améliorée, otammet e acceptat les trames jumbo sur les réseaux locaux 1 Go et 10 Go. Commutateur distribué. U commutateur distribué est fouri par Eterprise Plus afi que les cliets puisset créer u commutateur virtuel pour coecter tous leurs hôtes ESX et les utiliser. Cela permet d alléger la maiteace du réseau et de déplacer des machies virtuelles sur importe quel hôte avec VMotio sas se préoccuper des coexios réseau. Nous l avos metioé précédemmet, il e s agit là que d u petit esemble des ouvelles foctioalités apportées par vsphere Cofiguratios maximales de VMware ESX 3.x/4.x Les produits vsphere (ESX 4.x) et Virtual Ifrastructure (ESX 3.x) de VMware présetet certaies limites de foctioemet. Nous pesos qu il est importat de les coaître avat de passer à l istallatio d ESX/ESXi 3.x/4.x ou de vceter. E effet, 2010 Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

6 6 VMware par l exemple ces iformatios peuvet se révéler cruciales pour la plaificatio de l eviroemet virtuel et ous vous recommados de vous familiariser avec les différetes valeurs maximales. Das les Tableaux 1.1 à 1.16, ous avos essayé d iclure toutes les valeurs pertietes publiées par VMware. Nous avos utilisé "-" lorsque ous avos pas trouvé de correspodace etre les deux versios d ESX. Tableau 1.1 : s pour ue machie virtuelle Valeur/élémet Processeurs virtuels par machie virtuelle 4 8 Adaptateurs SCSI par machie virtuelle 4 4 Périphériques par adaptateur SCSI Cibles SCSI par machie virtuelle Taille d u disque SCSI 2 To 2 To Taille de mémoire RAM par machie virtuelle 64 Go 255 Go Taille du fichier d échage par machie virtuelle 64 Go 255 Go Cartes d iterface réseau par machie virtuelle 4 10 Périphériques IDE par machie virtuelle 4 4 Cotrôleurs IDE par machie virtuelle 1 1 Lecteurs de disquettes par machie virtuelle 2 2 Ports parallèles par machie virtuelle 3 3 Ports série par machie virtuelle 4 4 Cosoles distates par machie virtuelle Périphériques PCI/PCIe VMDirectPath par machie virtuelle - 2 Cibles SCSI VMDirectPath par machie virtuelle Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

7 Chapitre 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware 7 Tableau 1.2 : s pour le stockage Valeur/élémet Taille d u bloc VMFS 8 Mo 8 Mo Taille des E/S (avat fragmetatio) 32 Mo 32 Mo Taille d u RDM (Raw Device Mappig) 2 To 2To Nombre coseillé d hôtes qui peuvet partager u volume VMFS tout e exécutat des machies virtuelles avec ce volume Hôtes par cluster Volumes VMFS cofigurés par serveur Extesios par volume VMFS Cotrôleurs hôte de bus (HBA, Host Bus Adapter) de tout type 16 8 Cibles par HBA (iscsi) 15 (64) 256 VMFS2 est pas compatible avec ESX4.0, mais il est totalemet pris e charge par ESX 3.0 et ESX 3.5. Cosultez la documetatio d ESX 4 pour savoir commet covertir vos systèmes de fichiers VMFS2 lors d ue mise à iveau de votre eviroemet ESX vers la derière versio. Tableau 1.3 : s pour u système de fichiers VMFS2 Valeur/élémet Taille d ue extesio 2 To (mi 100 Mo) 2 To Taille d u volume 64 To 64 To Taille d u fichier (pour des blocs de 1 Mo) 456 Go 456 Go Taille d u fichier (pour des blocs de 8 Mo) 3.5 To 2 To Taille d u fichier (pour des blocs de 64 Mo) 28.5 To 27 To Taille d u fichier (pour des blocs de 256 Mo) 64 To 64 To Fichiers par volume (64 ombre d extesios supplémetaires) (64 ombre d extesios supplémetaires) 2010 Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

8 8 VMware par l exemple Tableau 1.4 : s pour u système de fichiers VMFS3 Valeur/élémet Taille d ue extesio 2 To Taille d u volume 64 To (2 To 64 To 32 extesios) Taille d u volume (pour des blocs de 1 Mo) ~50 To - Taille d u volume (pour des blocs de 2 Mo) 64 To - Taille d u volume (pour des blocs de 4 Mo) 64 To - Taille d u volume (pour des blocs de 8 Mo) 64 To - Taille d u fichier (pour des blocs de 1 Mo) 256 Go 256 Go Taille d u fichier (pour des blocs de 2 Mo) 512 Go 512 Go Taille d u fichier (pour des blocs de 4 Mo) 1 To 1 To Taille d u fichier (pour des blocs de 8 Mo) 2 To 2 To Fichiers par répertoire ~ ~ Répertoires par volume ~ ~ Fichiers par volume ~ ~ Tableau 1.5 : s pour u stockage Fibre Chael Valeur/élémet Numéros d uité logique (LUN, Logical Uit Number) par serveur Taille d u LUN 2 To 2 To Chemis vers u LUN précis Nombre total de chemis sur u serveur LUN ouverts simultaémet par machie virtuelle Idetifiats de LUN HBA par hôte 8 8 Cibles par HBA Ports HBA Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

9 Chapitre 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware 9 Tableau 1.6 : s pour u stockage NAS Valeur/élémet Nombre par défaut de NAS 8 8 Nombre de NAS 32 (modificatio des paramètres avacés) 64 (modificatio des paramètres avacés) Tableau 1.7 : s pour u stockage iscsi matériel Valeur/élémet LUN par serveur LUN utilisés simultaémet Cibles dyamiques par port - 64 Cibles statiques par port - 61 Cibles totales (la somme des cibles statiques et des cibles dyamiques e doit pas dépasser ce maximum) Chemis vers u LUN - 8 Nombre total de chemis Tableau 1.8 : s pour u stockage iscsi logiciel Valeur/élémet LUN par serveur LUN utilisés simultaémet Cibles 64 - Ports Etheret liés par la pile iscsi logicielle - 8 Cibles totales (la somme des cibles statiques et des cibles dyamiques e doit pas dépasser ce maximum) Chemis vers u LUN - 8 Nombre total de chemis Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

10 10 VMware par l exemple Tableau 1.9 : s pour le processeur Valeur/élémet Processeurs virtuels par serveur Machies virtuelles par serveur Processeurs logiques HT (hyper-threadig) par hôte Processeurs virtuels par cœur 8 20 Tableau 1.10 : s pour la mémoire Valeur/élémet Quatité de RAM par serveur ESX 256 Go 1 To RAM maximale allouée par défaut à la cosole de service 800 Mo 800 Mo RAM miimale allouée par défaut à la cosole de service 400 Mo 400 Mo Fichiers d échage 1 1 Tableau 1.11 : s pour le réseau Valeur/élémet NIC e100 physiques 26 - NIC e1000 physiques (PCI-x) NIC e1000 physiques (PCI-e) NIC physiques Broadcom 20 - Ports Etheret igb 1 Go (Itel) - 16 Ports Etheret tg3 1 Go (Broadcom) - 32 Ports Etheret bx2 1 Go (Broadcom) - 16 Ports Etheret forcedeth 1 Go (NVIDIA) - 2 Ports Etheret scio 10 Go (Neterio) - 4 Ports Etheret x_ic 10 Go (Net-XEN) - 4 Ports Etheret ix Goe Opli 10 Go (Itel) Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

11 Chapitre 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware 11 Tableau 1.11 : s pour le réseau (suite) Valeur/élémet Ports Etheret bx2x 10 Go (Broadcom) - 4 Périphériques PCI VMDirectPath par hôte - 8 Groupes de ports par commutateur stadard NIC das u regroupemet 32 - Ports Etheret 32 - NIC virtuels par commutateur virtuel Commutateurs virtuels par hôte Groupes de ports (VLAN) Tableau 1.12 : s pour u commutateur distribué vnetwork (uiquemet 4.0) Valeur/élémet Ports de commutateur virtuel par hôte (ports vds et vss) Ports de commutateur virtuel distribué par vceter Groupes distribués par vceter Commutateurs distribués par vceter - 16 Hôtes par commutateur distribué - 64 Tableau 1.13 : s pour u pool de ressources das u cluster HA Valeur/élémet Hôtes par cluster de haute dispoibilité (HA, High Availability) Machies virtuelles par cluster HA Machies virtuelles par hôte das u cluster HA Hôtes de basculemet par cluster 4 4 Basculemet e tat que pourcetage du cluster 50 % 50 % 2010 Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

12 12 VMware par l exemple Tableau 1.14 : s pour u pool de ressources das u cluster DRS Valeur/élémet Hôtes par cluster DRS (Distributed Resource Scheduler) - 32 Machies virtuelles par cluster DRS Machies virtuelles par hôte das u cluster DRS Tableau 1.15 : s pour u pool de ressources Valeur/élémet Pools de ressources par hôte ESX Efats par pool de ressources Profodeur d arborescece das u pool de ressources Profodeur d arborescece par pool de ressources das u cluster DRS Pool de ressources par cluster Tableau 1.16 : s pour vceter Valeur/élémet Machies virtuelles démarrées (32 bits) Hôtes par serveur vceter (32s bits) Machies virtuelles iscrites (32 bits) Hôtes par serveur vceter (64 bits) Machies virtuelles démarrées (64 bits) Machies virtuelles iscrites (64 bits) Serveurs vceter liés - 10 Hôtes das u eviroemet e mode lié Machies virtuelles démarrées e mode lié Machies virtuelles iscrites e mode lié Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

13 Chapitre 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware 13 Tableau 1.16 : s pour vceter (suite) Valeur/élémet Coexios clietes vsphere cocurretes (32 bits) Coexios clietes vsphere cocurretes (64 bits) - 30 Hôtes par cetre de traitemet des doées (dataceter) Voir aussi Les Sectios 1.5, 1.7, 1.11 et Présetatio de VMware ESX 3.x Server VMware ESX Server sert de fodatio à tous les autres élémets du paquetage de virtualisatio. Il s agit de l hyperviseur, c est-à-dire de la couche logicielle pricipale qui est istallée sur le matériel u (bare metal) et qui permet à tous les élémets situés audessus de commuiquer avec le matériel afi de mettre e œuvre la virtualisatio. Lorsque vous istallez VMware ESX Server, vous istallez e réalité deux composats : la cosole de service et VMkerel. VMkerel représete la base à partir de laquelle tous les autres logiciels du paquetage sot costruits, c est-à-dire le système d exploitatio. Pour ceux qui coaisset Liux, il équivaut au oyau Liux (sur lequel il se fode), sas aucu autre logiciel. La cosole de service (COS) est u autre moye de commuiquer avec VMkerel et de le cofigurer e utilisat des commades Liux stadard et des commades VMware spécifiques. E gééral, la gestio se fait par l itermédiaire du cliet vceter. Toutefois, il arrive qu il soit plus facile de réaliser certaies opératios à partir de la lige de commade ou que vous deviez l utiliser e raiso d ue idispoibilité de vceter. VMware a coçu ESX Server pour qu il s exécute uiquemet sur certais types de matériels et a retiré les pilotes des périphériques o recous afi de réduire le code du oyau. Cela a coduit à u oyau allégé rapide et à u paquetage d outils présetat peu voire pas de surcoût. C est là que se trouve l u des avatages de VMware par rapport aux autres techologies de virtualisatio, qui doivet être istallées au-dessus d u système d exploitatio stadard, avec de ombreux pilotes et foctioalités superflus. Vous devez absolumet vérifier le matériel sur lequel s exécutera votre eviroemet virtualisé, car VMware e pred pas directemet e charge le matériel des ordiateurs de bureau. E revache, tout ce dot u serveur a besoi est parfaitemet pris e charge. L idée de réduire la couche située etre les machies virtuelles et le matériel motre ue brillate coceptio du système d exploitatio Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

14 14 VMware par l exemple 1.5 Istaller VMware ESX 3.x L istallatio d ESX 3.5 est agréablemet simple si vous avez l habitude d istaller Liux, e particulier das sa versio Red Hat, car VMware a pris le programme d istallatio par défaut de Red Hat et lui a apporté quelques modificatios. ESX 4.0 et ESXi 4.0 peuvet à préset être istallés et virtualisés das VMware Workstatio et VMware Fusio. Vous pouvez aisi istaller, tester et évaluer le produit avat de l implater sur votre matériel réel. Avat de démarrer l istallatio d ESX, vous devez vérifier la compatibilité de votre matériel e cosultat la page search.php. Notez qu ESX 3.5 pred e charge u plus grad ombre de matériels qu ESXi. Vous pouvez télécharger ue image ISO d ESX à partir de l adresse vmware.com/dowload/vi/. Voici les exigeces matérielles d ESX Server (cosultez les Tableaux 1.1 à 1.16 précédets pour coaître les valeurs maximales des cofiguratios) : Au mois deux processeurs parmi le Xeo à MHz d Itel, l Optero d AMD (32 bits), le Viiv à MHz d Itel et les double-cœurs A64 X2 d AMD ( oubliez pas de vérifier les derières exigeces). Au mois 1 Go de RAM. U ou plusieurs cotrôleurs Etheret (ous coseillos au mois quatre ports pour la cosole de service, VMkerel, le réseau de la machie virtuelle, etc.). U DAS (Direct Attached Storage) ou u NAS (Network Attached Storage). ATTENTION Pour éviter les pertes de doées, oubliez pas de retirer les systèmes de stockage coectés, comme les disques Fibre Chael, DAS ou iscsi, avat l istallatio iitiale d ESX. Le programme d istallatio peut opérer selo deux modes : Mode graphique. Cette méthode d istallatio est coseillée. Elle utilise la souris et ue iterface graphique pour vous guider au travers du processus d istallatio. Nous l utiliseros das cette sectio. Mode texte. L istallatio d ESX peut se faire e mode texte si vous recotrez des problèmes de souris ou d affichage das le mode graphique du programme d istallatio Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke

15 Chapitre 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware 15 Pour lacer l istallatio, vérifiez que le serveur est cofiguré de maière à démarrer à partir du CD-ROM. Pour cela, vous devrez peut-être modifier des paramètres du BIOS. Esuite, voici les étapes à suivre : 1. Après avoir démarré à partir du CD-ROM, vous obteez u écra qui vous permet de choisir la méthode d istallatio. Appuyez sur la touche Etrée pour lacer l istallatio graphique. E saisissat esx text, vous ivoquez le programme d istallatio e mode texte (voir Figure 1.1). Figure 1.1 L écra d istallatio d ESX. Le chargemet du programme d istallatio débute, puis affiche u écra qui vous permet de vérifier que le CD-ROM est exempt d erreurs. Si vous souhaitez faire ce test, utilisez la touche Tab pour activer le bouto TEST. Sio sélectioez le bouto SKIP de maière à poursuivre l istallatio (voir Figure 1.2). Figure 1.2 Test du CD-ROM. 2. U écra d accueil est esuite préseté. Cliquez sur le bouto NEXT pour passer à la cofiguratio du clavier par défaut (voir Figure 1.3). Cliquez sur NEXT. 3. Le meu de cofiguratio de la souris coectée à votre ESX Server apparaît alors (voir Figure 1.4). La propositio par défaut coviet parfaitemet, car la souris e sera pas utilisée après l istallatio iitiale. Cliquez sur NEXT Pearso Educatio Frace VMware par l'exemple Rya Troy, Matthew Helmke