Gamme de lampes 2013 Lampes pour véhicules

Transcription

1 Gamme e ampes 2013 Lampes pour véhicues

2 Le site web 'OSRAM sous un nouveau jour. Sans étour, irectement vers e meieur écairage auto Tous es prouits, es appications importantes, es outis pratiques, es services uties, es tenances actuees, es connaissances intéressantes : sur e site web OSRAM tout tourne aussi autour u mone e a umière avec maintenant une structure pus moerne et pus caire. Et ce qui evrait tout particuièrement réjouir es «passionnés e voiture» : pus besoin e faire un étour pour atteinre e omaine Automobie, un seu cic suffit pour y accéer irectement epuis a page accuei avec. Automotive Specia es prouits spéciaux méritent une attention spéciae Non seuement e omaine Automobie peut être utiisé pus rapiement, i ui a été égaement accoré pus importance qu auparavant grâce à es contenus, es outis et es services spéciaux. Qu i s agisse écairage puissant et styé, e tenances actuees ou es toutes ernières nouvees : Automotive Specia vous offre, à vous et à vos cients, es informations et es possibiités iverses, pour être toujours au courant en ce qui concerne écairage automobie et pour faire e nouvees expériences intéressantes. Microsite Automotive LED tout tourne autour e a LED Prenre connaissance e manière interactive es soutions LED innovantes pouvant être appiquées pour onner u stye à son véhicue à extérieur comme à intérieur e écairage iurne en passant par écairage u coffre, e a paque immatricuation, es instruments et e a boîte à gants jusqu aux accessoires. Automotive Onine-Too i contient tout, i pren tout en compte La iste compète e ampes e rechange incut maintenant écairage intérieur : choisissez a marque, e moèe et année e fabrication e votre véhicue, pois our ou moto et vous obtienrez es ampes corresponantes OSRAM ainsi que eurs numéros artices. Bog sur écairage automobie e nouveau sujet numéro un Rassembe es spéciaistes u omaine e écairage automobie et ceux qui veuent e evenir échange informations actuees et actuaisées et impressions ans iverses rubriques comme «News», «Innovation», «Technique» ou «Actions». App «Vehice Light» pour smartphones Pour savoir en permanence, même en cours e épacement, que type e ampe est utiisé sur un véhicue onné es feux e croisement et es feux e route en passant par es cignotants et es feux stop jusqu au feux e recus. Pour es automobiistes et es motocycistes sans oubier e nombreux moèes es fabricants e pois ours. 2

3 CONTENU LED Prêt pour avenir : avec es concepts e soutions inteigentes 4 Quaité et écoogie 6 Écairage iurne / LED rétrofit Interior Des points forts visues et techniques Exterior OFF- RO AD ony Daytime Running Light up to More Light up to Energy Efficient 100% 90% Kevin LED Accessories 10 Innovants et transportabes XÉNON XENARC SILVERSTAR La ampe a pus puissante au mone XENON up to more ight XENON 12 V 16 D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R, D8S NIGHT BREAKER PLUS La ampe aux performances maximaes 20 H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4 SILVERSTAR 2.0 La ampe performante 22 H1, H4, H7, H11 COOL BLUE INTENSE La ampe esign 24 H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4, W5W haogène DIADEM / DIADEM Chrome Les cignotants esign 26 PY21W, PR21W, PR21/5W, WY5W ULTRA LIFE La ampe à grane urée e vie 28 H1, H4, H7, P21/5W, P21W, PY21W, R5W, R10W, W5W, C5W, H6W Les ampes e moto Puissance et émotion up to XTRA BLUE up to 4000 KELVIN XENON LOOK + 90% H4, H7, HS1 + 35m XTRA WHITE up to ORIGINAL LINE 12 V La ampe origine 24 V H1, H3, H4, H7, T4W, R5W, R10W, P21W, PY21W ORIGINAL LINE 24 V La ampe origine 12 V / 24 V 30 Assortiment compet TRUCKSTAR PRO La ampe puissante à grane urée e vie 14 D1S, D1R, D2S, D2R XENARC ORIGINAL La ampe au xénon origine 12 up to XENARC COOL BLUE INTENSE La ampe au xénon esign +30% +20m 4200 Kevin up to D1S, D2S 38 Assortiment compet Les ampes spéciaes HORS ROUTE1) Off-Roa 40 La ampe spéciae Coffret e ampes pour véhicues particuaiers H1, H4, H7 42 Coffret e ampes pour pois ours et autobus H4, H7 44 Présentoir e ampes pour véhicues 46 Présentoir à étagères / MINIWATT 48 OSRAM e partenaire commercia 50 Points e vente OSRAM 52 Embaages OSRAM 54 Vue ensembe es ampes 56 Vue ensembe es cuots 58 Vue ensembe es prouits / inex 60 Symboes 68 Vue ensembe es types et e utiisation es ampes e véhicues 71 1) Ces prouits ne sont pas homoogués ECE. Cea signifie qu is ne oivent pas être montés ans es projecteurs ou es projecteurs suppémentaires «normaux» si es véhicues sont estinés au trafic routier. Uniquement hors route. Ne oivent pas être utiisées sur es voies pubiques. Toutes es ampes haogènes pour véhicues OSRAM e 12 et e 24 vots sont à UV réuits, peuvent être interchangées avec es ampes existantes et sont conformes à toutes es normes pertinentes comme, par exempe, a norme ECE R 37 (exception : es ampes hors route). 3

4 PRÊT POUR L AVENIR : AVEC DES CONCEPTS DE SOLUTION INTELLIGENTS Nos iées progressent Les concepts e mobiité avenir sont totaement pacés sous e signe e véhicues provoquant moins émissions avec magré tout une puissance pus éevée. En paraèe, a société OSRAM est au mieux pacée en sa quaité e eaer monia en écairage automobie et pour ce qui est e a recherche e nouveaux systèmes écairage. Le résutat est e suivant : es technoogies qui sont aussi économiques que puissantes, aussi raffinées que simpes et qui renent a conuite pus agréabe et pus sûre. I existe e nombreuses raisons pour esquees a société OSRAM est à a première pace moniae e écairage automobie. Outre es prouits innovants, nous soutenons e secteur commercia et es garages avec une ogistique e istribution puissante et un service e ivraison fiabes. Par aieurs, es formations et es actions pubicitaires assurent que es conseis onnés soient exceents et avantage e réussite commerciae. Égaement sur e marché es pièces étachées, nos prouits rempissent es hauts critères e quaité exigés par es constructeurs automobies pour eurs équipements (seon e règement exemption par catégorie appicabe au secteur automobie CE 1400/2002). Un écairage optima accentue es capacités e réaction La NIGHT BREAKER PLUS est a ampe iéae pour es automobiistes qui veuent conuire e manière pus sûre et sans se fatiguer grâce à avantage e umière. En comparaison avec es ampes stanars, a ampe haogène génère jusqu à 90 % e umière suppémentaire, un faisceau umineux ont a ongueur peut atteinre 35 m e pus et une umière jusqu à 10 % pus banche. Un écairage nettement meieur, tout particuièrement ans a zone importante située entre 75 et 100 mètres evant e véhicue et un faisceau umineux pus ong permettent e visuaiser bien à avance 4

5 es obstaces et es angers. Pour un pus en temps e réaction qui peut vous sauver a vie! Maintenant isponibe avec une urée e vie supérieure e 50 % par rapport à a première génération e NIGHT BREAKER. Toute a beauté e a umière XENARC La umière au xénon une carté fascinante accumue es victoires et, après a casse supérieure, conquiert maintenant aussi a casse moyenne. Les ampes à écharges e gaz, avec eur technique arc éectrique, prouisent jusqu à 100 % pus e umière que es ampes haogènes, avec un renement umineux supérieur e 300 %. Des concepts écairage moernes OSRAM permettent onc avantage qu une conuite sûre et agréabe. Is souignent un stye e vie personne, émontrent une conscience écoogique et sont synonymes une nouvee perception e écairage. Outre a XENARC ORIGINAL et a XENARC COOL BLUE INTENSE qui présentent une umière au xénon particuièrement beue aux contrastes très prononcés et estinées au conucteur soucieux u esign, a société OSRAM propose égaement, avec a toute nouvee XENARC SILVERSTAR a ampe au xénon a pus puissante au mone : Pus e umière : impossibe! marché e masse : a nouve assortiment OSRAM LED Automotive offre aux conucteurs automobies es prouits styés une puissance umineuse éevée et une grane vaeur usage u kit compet pour projecteur en passant par es ampes rétrofit pour écairage e habitace jusqu aux ampes moernes e ecture ou es ampes e poche. Une iberté e conception par exceence. OSRAM SNAP IN LITE Outre a technoogie LED, a société OSRAM propose à ses partenaires toute une série innovations qui ouvrent e nombreuses possibiités sur e marché. Par exempe, es ampes OSRAM SNAP IN LITE pouvant être utiisées ans e mone entier, peuvent être rempacées très faciement grâce à a construction inteigente e eur cuot. La ampe peut être montée sans aucun câbe, sans connecteur séparé et ressorts e fixation. En outre, e concept OSRAM SNAP IN LITE ouvre es horizons nouveaux pour e éveoppement e moèes innovants e projecteurs mutifonctionnes. La hauteur réuite u cuot et es réfecteurs particuièrement petits permettent économiser e a pace et u pois afin e permettre es appications mutipes écairage. Les LED sont extrêmement popuaires auprès es constructeurs et es conucteurs La technoogie LED a égaement e vent en poupe en ce qui concerne écairage automobie. Afin optimiser e potentie commercia e cet immense marché avenir e manière optimae, a société OSRAM a, ès 2005, éveoppé, ans e care u programme Joue, e premier système LED normaisé au mone. Ceui-ci est aujour hui utiisé par es constructeurs automobies e pointe pour eurs nouveaux moèes. Et maintenant, a société OSRAM prépare introuction es LED sur e 5

6 QUALITÉ ET ÉCOLOGIE Une quaité équipementiers e inustrie automobie, qui vous enthousiasmera «cairement» Le principe entreprise u «Tota Quaity Management» (TQM) éfinit es principes e quaité e a société OSRAM. I rassembe non seuement es exigences que nous avons es prouits finis, es composants et es ééments mais aussi cees attenues en matière optimisation es processus et e organisation. Le respect es ces principes est corroboré par e fait que notre système e gestion e a quaité a été certifié par ISO 9001 et notre système e gestion e environnement par ISO OSRAM fabrique pour OSRAM I fait partie e notre principe entreprise e éveopper e pus gran nombre e prouits ans notre propre régie : e a fabrication e semi-prouits importants, u éveoppement e nos propres procéés e prouction jusqu à a construction instaations e fabrication compexe gérée par orinateur. Le éveoppement et a fabrication e tous es prouits e a société OSRAM est certifié par a norme DIN EN ISO Le segment commercia «Écairage automobie» et tous es usines e ampes prouisant pour ceui-ci sont certifiés TS (exigence particuière e gestion pour es équipementiers e inustrie automobie). Notre objectif : être toujours meieur Afin e pouvoir aapter nos stratégies et mesures e manière suivie aux besoins e nos cients, nous restons en contact étroit avec tous nos groupes intéressés. En outre, nous organisons chaque année importants sonages e manière cibée auprès e notre cientèe ans 29 pays ifférents. De cette manière, nous sommes ans a mesure améiorer encore et toujours a quaité e nos prouits et e nos services et e éfenre notre rôe e eaer au sein e a concurrence moniae. Les ampes pour véhicue OSRAM se istinguent par eur haute précision, eur fonctionnement fiabe au pus haut niveau et eur impressionnante robustesse. Ees assurent un écairage optima e a chaussée, sans ébouir es automobiistes venant ans autre sens, 1) et représentent onc un facteur écisif e sécurité. Une quaité équipementiers e inustrie automobie Toutes es ampes rempissent es exigences e quaité es constructeurs automobies et sont onc quaitativement supérieures aux exigences es normes européennes. On peut toujours faire confiance aux ampes OSRAM. 1) pour une utiisation règementaire 6

7 Une prouction urabe au nom e environnement La urabiité est un composant essentie e notre phiosophie entreprise. La société OSRAM utiise en conséquent aussi peu e substances angereuses que possibe, fait es économies énergie sans reâche et réuit es embaages, orsque cea est possibe. Mais pour nous, a protection e environnement va bien au-eà u respect es obigations égaes. Avec une gestion e environnement gobae, nous garantissons que nos principes sont concrétisés toujours efficacement. En tant que membre e Unite Nations Goba Compact, a société OSRAM s engage en outre ans e mone entier pour un éveoppement écoogique et socia urabe. Substances angereuses L utiisation e substances angereuses est strictement imitée ans tous es omaines e entreprise u éveoppement et e a prouction jusqu au processus e nettoyage ans es instaations e entreprise. Avec es technoogie hautement éveoppées, a société OSRAM réuit empoi e substances angereuses au minimum techniquement requis. Énergie Pour ce qui est es économies énergie, a société OSRAM convainc tout e suite à eux niveaux. D une part, entreprise économise ee-même es ressources, en éveoppant et en empoyant es instaations pus sûres et pus propres nécessitant e moins en moins énergie. D autre part, ee éveoppe es prouits à faibe consommation énergie et corresponant aux emanes es cients pus soucieux e environnement. Embaage Pour embaage e ses prouits, a société OSRAM suit es éveoppements es pus récents et es pus respectueux e environnement. La majorité es prouits sont tout abor embaés ans es boîtes en carton ou ans es bisters, avant être embaés comme unité ans es boîtes e carton onué, ce qui permet obtenir un haut pourcentage e recycage : 80 % pour es boîtes en carton et es bisters, entre 70 % et 90 % pour es boîtes en carton onué. Pour en savoir pus sur e sujet «Lumière et environnement», Connectez-vous sur notre site web 7

8 ÉCLAIRAGE DIURNE OSRAM LED / LAMPES RÉTROFIT OSRAM LED Daytime Running Light up to More 100% Light up to 90% Energy Efficient 6000 Kevin Interior Exterior OFF-ROAD ony OSRAM LED es points forts synonymes e stye pour intérieur et extérieur Davantage e stye, un écairage pus moerne et pus cair et a possibiité e moerniser e véhicue faciement : e kit e ampes écairage iurne et es ampes rétrofit à LED OSRAM sont es ampes e premier choix pour es conucteurs qui accorent e importance au tuning et au esign. Écairage iurne et feux e position OSRAM LED LIGHT@DAY Le premier écairage iurne pouvant être moernisé et présentant une surface homogène écairage LED : aucun point umineux LED visibe Des formes parantes : e esign courbe fait que e véhicue paraît pus ynamique Fonction oube : écairage iurne et feu e position (en option) Jusqu à kevins Aapté à e nombreux moèes e véhicues, peut être monté faciement par soi-même Une consommation énergie pus faibe Grâce à a pus haute casse e protection IP 69K, même es avages intensifs u véhicue ne sont pas un probème pour écairage iurne à LED Homoogation ECE R87 Lampes rétrofit OSRAM LED pour habitace et es véhicues hors route 1) Le meieur écairage LED grâce au nouveau matériau e iffusion optique Un tout nouve effet umineux grâce à une température e coueur pouvant atteinre K Une baisse e jusqu à 80 % e a consommation énergie par rapport aux ampes stanars Un écairage homogène, pas e umière ponctuee Des types e ampes qui présentent un potentie éevé e vente : LEDW5W, LEDT4W et LEDC5W (a fabrication correspon aux versions es haogènes C5W, W5W et T4W ) Disponibes respectivement en moèe «chau» (4 000 K) et «froi» (6 000 K) Des ampes rétrofit à LED pour écairage e a paque immatricuation (mise en pace sur es véhicues hors route) Écairage iurne OSRAM LEDriving Jusqu à kevins Casse e protection IP 67 8

9 ÉCLAIRAGE DIURNE OSRAM LED / LAMPES RÉTROFIT OSRAM LED Gamme OSRAM LED LIGHT@DAY Boîte piante BP Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP -01B -02B LEDDRL Gamme OSRAM LEDriving Boîte piante BP Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP -01B -02B LEDDRL Gamme OSRAM LED rétrofit 2) Bister iniviue...-01b Bister oube...-02b Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP -01B -02B 2850CW-02B 12 1 W2.1x P WW-02B 12 1 W2.1x P CW-02B 12 1 BA9s P WW-02B 12 1 BA9s P CW-01B 12 1 SV P WW-01B 12 1 SV P.57 Présentoir OSRAM LED LIGHT@DAY Présentoir e comptoir LED LIGHT@DAY ( x h x p : 375 x 350 x 188 mm) Contenu : 2 x kits e ampes écairage iurne LED LIGHT@DAY 1) conitions exactes sur 2) Uniquement pour être utiisée ans habitace ans es véhicues tout terrain Présentoir e comptoir LED LIGHT@DAY 9

10 ACCESSOIRES OSRAM LED Accessoires OSRAM LED Un «pus» certain Un esign éégant et fonctionne et es matériaux haut e gamme attirent tout particuièrement e regar sur es prouits LED OSRAM et en font es objets à emporter partout avec vous et ont vous ne pourrez pus vous passer. Pus e mobiité, pus e possibiités Dans a voiture, à a maison, au bureau, penant vos oisirs, pour e sport, pour a route, penant es voyages : es ampes e ecture et e poche pratiques et attrayantes vous fournissent partout un écairage iéa. Ees séuisent particuièrement tous es cients soucieux u esign, surtout es femmes, es famies et es groupes cibes jeunes. Pus e esign, pus e quaité Excusif chez OSRAM : un concept e chargement innovant via interface USB Un esign totaement exceptionne et es matériaux haut e gamme : un aspect visue et tactie particuièrement éégant Une surface ouce, bien en mains et résistante à a saeté Une urée e vie es LED jusqu à heures Seuement chez OSRAM : à charger simpement par USB 10

11 ACCESSOIRES OSRAM LED Gamme accessoires OSRAM LED Boîte piante BP Boîte piante BP Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP LOOX-CU CUBY (noir) LOOX-CU CUBY WT (banc) LOOX-CU CUBY BL (beu) LOOX-CU CUBY PI (rose) LOOX-RS RAYSTAR (noir) LOOX-RS RAYSTAR WT (banc) LOOX-RS RAYSTAR BL (beu) LOOX-RS RAYSTAR PI (rose)

12 OSRAM XENARC SILVERSTAR OSRAM XENARC SILVERSTAR La ampe au xénon pour véhicue a pus puissante au mone XENON up to up to up to +30% more ight +20m 4200 Kevin Le prouit phare sur e marché u xénon : avec jusqu à 30 % e umière suppémentaire et un faisceau pouvant être pus ong e 20 mètres par rapport à ceui es ampes stanars au xénon, a OSRAM XENARC SILVERSTAR est a ampe au xénon pour projecteur a pus puissante au mone. Encore pus e umière, encore pus e sécurité OSRAM XENARC SILVERSTAR est un choix exceent pour tous es automobiistes pour qui une vue et une sécurité optimae sont es facteurs importants. La quantité e umière ayant encore été augmentée par rapport aux ampes stanars au xénon, i en résute visibement un meieur écairage es chaussées. Pour automobiiste, cea signifie : encore pus e sécurité, car i reste pus concentré et, e cas échéant, peut réagir pus tôt. Toute a concurrence reste nettement ans ombre La ampe au xénon pour véhicue a pus puissante au mone Jusqu à 30% e umière suppémentaire par rapport aux ampes stanars au xénon Jusqu à 130 % e umière suppémentaire par rapport aux ampes haogènes Un faisceau ont a ongueur peut atteinre 20 m e pus 1) par rapport aux ampes stanars au xénon Nous recommanons e faire rempacer es ampes XENARC par un spéciaiste. 2) 3) Une umière extra-banche maintenant isponibe grâce à un système spécia e rempissage utiisé à a pace u revêtement normaement appiqué. Caractéristique : un tube e céramique marron-noir pour, à œi, faire nettement a ifférence par rapport à a version stanar Stanar OSRAM XENARC SILVERSTAR 12 Stanar

13 OSRAM XENARC SILVERSTAR Gamme OSRAM XENARC SILVERSTAR Boîte piante BP DUO BOX...-HCB Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP -HCB 66140SVS 4) D1S 5) 35 PK ) P SVS 4) D2S 5) 35 P ) P SVS-HCB 4) D2S 5) 35 P ) P.56 En comparaison D1S SVS D2S SVS Puissance nominae W Fux umineux m ) ) Renement umineux m/w Température e coueur K Durée e vie h B T c ) Dépen u système e projecteur 2) Prix 11/2011 3) Éition 03/2012 4) Émission UV réuite Pour es projecteurs à entie Homoogué ECE 5) Utiisation uniquement avec es baasts éectroniques homoogués 6) ± 450 m La XENARC eectronic D1S/R ou D3S/R constitue avec e baast XENAELECTRON et es câbes e raccorement et e connexion corresponants une soution e système aaptée e manière optimae par OSRAM. 13

14 OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE XENON XENARC COOL BLUE INTENSE Un ook pus coo pour es professionnes u esign Une umière particuièrement caire, peine e contrastes et un beu rayonnant : a umière au xénon e XENARC COOL BLUE INTENSE montre a puissance innovation OSRAM e manière particuièrement impressionnante. Avec une technique une très haute efficacité, un effet umineux briant et un esign sans compromis, nous avons affaire à un véritabe représentant e écairage une nouvee génération. Se émarquer avec a haute technoogie Les ampes au xénon sont consiérées comme e nec pus utra non seuement par es spéciaistes autos mais aussi par es conucteurs ayant e fortes attentes en technique visionnaire. La nouvee OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE génère une umière beutée peine contrastes avec un fux umineux norma HID. Cette technoogie permet obtenir un écairage parfait e a chaussée et un esign umineux iniviue. La vue fait aussi partie u voyage XENARC COOL BLUE INTENSE Effet COOL BLUE avec un fux umineux norma HID Jusqu à 20 % e umière en pus 1) pour un écairage parfait e a chaussée Un écairage e pus homogène possibe, pein e contraste pour une conuite sans fatigue et sûre Homoogué ECE et certifié DOT Une urée e vie éevée Une apparence styée, moerne sur es routes Nous recommanons e faire rempacer es ampes XENARC par un spéciaiste. COOL Jusqu à kevins! Jusqu à 20 % e umière suppémentaire! 1) Une umière extra-beue maintenant isponibe grâce à un système spécia e rempissage utiisé à a pace u recouvrement habitue. Caractéristique : un tube e céramique beue pour pour, à œi, faire nettement a ifférence par rapport à a version stanar. 14

15 OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE Gamme OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE Boîte piante BP DUO BOX...-HCB Désignation N e prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP -HCB 66144CBI 2) D1S 4) 35 PK ) P CBI 3) D1R 4) 35 PK ) P CBI 2) D2S 4) 35 P ) P CBI-HCB 2) D2S 4) 35 P ) P CBI 3) D2R 4) 35 P ) P.56 En comparaison D1S CBI D1R CBI D2S CBI D2R CBI Puissance nominae W Fux umineux m ) ) ) ) Renement umineux m/w Température e coueur K Durée e vie h B T c ) Par rapport aux ampes habituees à écharge e gaz revêtues 2) Émission UV réuite Pour es projecteurs à entie Homoogué ECE et certifié DOT 3) Émission UV réuite Avec une bane anti-ébouissement pour es projecteurs à réfecteur Homoogué ECE et certifié DOT 4) Utiisation uniquement avec baasts éectroniques homoogués 5) ± 450 m XENARC eectronic D1S/R ou D3S/R constitue avec e boc aimentation XENAELECTRON et e câbe e raccorement et e connexion corresponant une soution e systèmeaaptée e manière optimae un à autre par OSRAM. 15

16 OSRAM XENARC OSRAM XENARC L innovation pour un confort e conuite augmenté Grâce à a technique e arc éectrique e a famie e ampes XENARC OSRAM confère à écairage pour véhicues une toute nouvee intensité. Les systèmes XENARC D3 et D4 prouvent que a société OSRAM accore, en particuier, e importance à environnement ors u éveoppement es prouits. Is présentent toute a puissance un écairage au xénon et ce, totaement sans mercure. La première ampe au xénon exempte e mercure Avec es systèmes XENARC D3, D4 et maintenant aussi avec e D8 particuièrement à faibe consommation énergie, a société OSRAM ouvre ésormais e nouvees imensions en matière e protection e environnement et efficacité. La technique e arc éectrique permet e créer, grâce à une écharge e gaz à commane éectronique, un arc très cair. Ceui-ci génère eux fois pus e umière que e fiament une ampe haogène. Un meieur écairage e a chaussée est écisif pour e confort e conuite : même es ongs trajets nocturnes n ont jamais été si confortabes. La température e coueur simiaire à cee e a umière u jour permet une conuite étenue. Et une urée moyenne e vie pouvant atteinre heures e fonctionnement (espérance e vie moyenne un véhicue) permet économiser es coûts e maintenance et e rempacement e ampe. Pus e visibiité, pus e sécurité Un arc éectrique très cair grâce à une écharge e gaz à commane éectronique Jusqu à 100 % e umière suppémentaire par rapport aux ampes haogènes Présente une température e coueur e kevins, une température pus proche e cee e a umière u jour par rapport aux ampes haogènes (3 200 K), ce qui a ren pus agréabe à œi Un meieur écairage e a chaussée iminue es risques accient Les systèmes XENARC D3, D4 et D8 ne contiennent pas e mercure et sont onc pus respectueux e environnement Une réuction e CO 2 : e xénon permet économiser 50 % énergie (ceci correspon à 1 g e CO 2 /km) par rapport aux ampes haogènes stanars 30 % économie énergie suppémentaire ans e cas u D8S Fiament une ampe haogène par rapport à arc éectrique une ampe XENARC. 16

17 OSRAM XENARC Gamme e ampes pour projecteur à écharge e gaz XENARC -eectronic Boîte piante BP Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP NOUVEAU ) D1S 3) 35 PK ) P ) D1R 3) 35 PK ) P ) D2S 3) 35 P ) P ) D2R 3) 35 P ) P ) D3S 3) 35 PK ) P ) D3R 3) 35 PK ) P ) D4S 3) 35 P ) P ) D4R 3) 35 P ) P ) D8S 3) 25 PK32D ) P.56 En comparaison D1S D1R D2S D2R D3S D3R D4S D4R D8S Puissance nominae W Fux umineux m ) ) ) ) ) ) ) ) ) Renement umineux m/w Température e a coueur K Durée e vie h B T c ) Émission UV réuite Pour es projecteurs à entie Homoogué ECE et certifié DOT 2) Émission UV réuite Avec banes e réfexion pour es projecteurs à réfexion Autorisé ECE et signaé par e DOT 3) Utiisation uniquement avec bocs aimentation éectronique autorisé 4) ± 450 m 5) ± 300 m XENARC eectronic D1S/R ou D3S/R constitue avec e baast XENAELECTRON et e câbe e raccorement et e connexion corresponant une soution e système aaptée e manière optimae un à autre par OSRAM. 17

18 OSRAM XENAELECTRON OSRAM XENAELECTRON La force est ans e système Une soution e système aaptée e manière optimae par OSRAM : une combinaison parfaite e chacun es composants est à origine e a puissance exceptionnee u système XENARC -D1/D3. Ensembes, encore pus puissants : 1 +1 = 3! Les baasts XENAELECTRON XT5-D1/12 V/24 V, es XENAELECTRON XT6-D3/12 V ou XENAELECTRON 25XT6 pour e système D8 nouveement éveoppés pour es ampes à écharge e gaz sans mercure avec seuement 25 W e puissance absorbée (XENARC D8S) sont reiés par un câbe aéquat à a ampe OSRAM D1/D3/D8XENARC eectronic. Attention : en raison e a présence e haute tension, es baasts XENAELECTRON ne oivent être rempacés que par un personne spéciaisé et formé à cet effet! 18 Éectronique professionnee es experts e système Aaptée e manière optimae aux exigences es équipementiers e inustrie automobie Une structure compacte u baast XENAELECTRON Une exceente performance EMI Une structure mouaire pour es utiiser ans ifférents esigns e projecteur

19 OSRAM XENAELECTRON Gamme XENAELECTRON pour ampes e projecteur à écharge e gaz XENARC Désignation u prouit N u prouit XENAELECTRON XT5-1-D1/12V D1S & D1R ,15 25, P XENAELECTRON XT5-3-D1/12V T D1S & D1R ,11 25, P.57 XENAELECTRON XT5-2-D1/12V BH D1S & D1R ,77 25, P.57 XENAELECTRON XT5-1-D1/24V D1S & D1R ,15 25, P XENAELECTRON XT5-3-D1/24V TAB D1S & D1R ,11 25, P.57 XENAELECTRON XT5-2-D3/12V BH D3S & D3R ,77 25, P.57 XENAELECTRON 35XT6-S-D3/12V D3S & D3R , P.57 XENAELECTRON 25XT6-A/12V D8S , P.57 Gamme e câbes pour systèmes OSRAM D1/D3 et D8S Désignation u prouit N u prouit V-J1D-240-J2A J1D J2A P.57 M-J1A-260-J2B J1A J2B P.57 O-J1D-165-J2A J1D J2A P.57 Les câbes sont isponibes avec ifférentes configurations e connecteur et en ifférentes ongueurs. J2A J2B J1A J1B J1C J1D J1K XENARC eectronic D1S/R ou D3S/R constitue avec e baast XENAELECTRON et e câbe e raccorement et e connexion corresponant une soution e système aaptée e manière optimae un à autre par OSRAM. 19

20 OSRAM NIGHT BREAKER PLUS OSRAM NIGHT BREAKER PLUS La ampe haogène pour véhicue a pus puissante au mone L intensité umineuse sans égae à un nom : OSRAM NIGHT BREAKER PLUS! Ee apporte pus e carté et prouit un faisceau umineux pus ong sur a chaussée que toutes es autres ampes haogènes. Avec pus e technique pour une urée e vie supérieure. Une umière optimae accentue es capacités e réaction La NIGHT BREAKER PLUS est a ampe iéae pour es automobiistes qui veuent conuire e manière pus sûre et sans se fatiguer grâce à avantage e umière revêtement en banes circuaires beues breveté pour un auto-ébouissement pus faibe. La ampe haogène génère jusqu à 90 % e umière suppémentaire, un faisceau umineux ont a ongueur peut atteinre 35 m e pus et une umière jusqu à 10 % pus banche 1). Le faisceau umineux pus ong permet e visuaiser bien à avance es obstaces et es angers. I concentre a umière e 75 à 100 m à avant u véhicue exactement à où e conucteur en a besoin. Pour un pus en temps e réaction qui peut vous sauver a vie! Montrer es poings à obscurité e jour et e nuit Jusqu à pus e 90 % e umière sur a route 1) pour une meieure vue et une capacité e réaction pus courte Un faisceau e umière pus ong e jusqu à 35 m 1) Une umière jusqu à 10 % pus banche 1) pour une conuite sans fatigue et confortabe Jusqu à 50 % e urée e vie suppémentaire 2) (Extra Lifetime) Un esign attirant attention avec un revêtement partie, beu et une caotte argentée (H4/H7/H11/HB4) Des contacts orés (H4/H7) pour une haute protection contre a corrosion, une conuctibiité exceptionnee et un ook éégant Un point en PLUS Gaz e rempissage: formue optimisée e gaz nobe pour une prouction efficace e a umière ) 4) 5) 6) Un point en PLUS Fiament spiraé: un esign pus robuste pour une charge amissibe pus éevée. Un point en PLUS Contacts en or: une haute protection anticorrosion pour une conuctibiité exceptionnee et une ook éégant. Stanar OSRAM NIGHT BREAKER PLUS 20

21 OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Gamme OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Boîte piante BP Bister iniviue...-01b Bister oube...-02b DUO BOX...-HCB Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP -01B -02B -HCB 64150NBP H P14.5s P NBP-01B H P14.5s P NBP-02B H P14.5s P NBP-HCB H P14.5s P NBP H PK22s P NBP-01B H PK22s P NBP H /55 P43t P NBP-01B H /55 P43t P NBP-02B H /55 P43t P NBP-HCB H /55 P43t P NBP H PX P NBP-01B H PX P NBP-02B H PX P NBP-HCB H PX P NBP H PGJ P NBP-01B H PGJ P NBP-HCB HB P P NBP-HCB HB P P.56 Présentoirs OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Présentoir e comptoir NIGHT BREAKER PLUS ( x h x p : 300 x 340 x 310 mm) Contenu : 6 x H7 DUO BOX, 4 x H4 DUO BOX Présentoir acryique NIGHT BREAKER PLUS DUO BOX ( x h x p : 240 x 465 x 210 mm) Contenu : 6 x H7 DUO BOX, 6 x H4 DUO BOX Présentoir e so NIGHT BREAKER PLUS DUO BOX ( x h x p : 842 x 1490 x 385 mm) Contenu : 8 x H1, 32 x H4, 40 x H7 DUO BOX Présentoir e so à bister NIGHT BREAKER PLUS ( x h x p : 842 x 1490 x 385 mm) Contenu : bister 8 x H1, 32 x H4, 40 x H Présentoir e so NIGHT BREAKER PLUS Présentoir acryique NIGHT BREAKER PLUS Présentoir e comptoir NIGHT BREAKER PLUS 1) Par rapport aux ampes stanars 2) Par rapport à a première génération e NIGHT BREAKER 3) Test ) Éition 04/2011 5) Test ) Éition 07/

22 OSRAM SILVERSTAR 2.0 OSRAM SILVERSTAR 2.0 Synonyme e pus e puissance et e sécurité NOUVEAU La nouvee star pour es automobiistes qui ont e granes exigences en matière e sécurité, e performance et e prix : ans toutes es catégories, OSRAM SILVERSTAR 2.0 fait partie es meieurs acteurs en matière écairage. Les ampes haogènes stanars attirent absoument tous es regars Les ongs trajets e nuit absorbent argement a concentration u conucteur. Une ampe avec un meieur écairage e a chaussée augmente e confort e conuite et favorise granement attention. Les véhicues équipés e ampes OSRAM SILVERSTAR 2.0 se istinguent par un avantage écisif en matière e sécurité. Jusqu à 60 % écairage suppémentaire sur a chaussée ans a zone située entre 50 et 75 m evant e véhicue, onnent au conucteur a possibiité e réagir nettement pus rapiement et mieux à a signaisation, aux obstaces ou aux angers. La SILVERSTAR 2.0 peut se montrer Jusqu à 60 % écairage en pus sur a chaussée 1) et onc une sécurité accrue Un faisceau umineux ont a ongueur peut atteinre 20 m e pus 1) Une urée e vie pouvant être mutipiée par eux 2) Un esign moerne avec une caotte argentée, iéa pour tous es projecteurs à verre transparent (H4/H7/H11) Pour e conucteur soucieux e a performance Stanar OSRAM SILVERSTAR

23 OSRAM SILVERSTAR 2.0 Gamme OSRAM SILVERSTAR 2.0 Boîte piante BP Bister iniviue...-01b Bister oube...-02b Désignation N e prouit N e prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition DUO BOX...-HCB BP -01B -02B -HCB 64150SV2 H P14.5s P SV2-01B H P14.5s P SV2-02B H P14.5s P SV2-HCB H P14.5s P SV2 H /55 P43t P SV2-01B H /55 P43t P SV2-02B H /55 P43t P SV2-HCB H /55 P43t P SV2 H PX P SV2-01B H PX P SV2-02B H PX P SV2-HCB H PX P SV2 H PGJ P SV2-HCB H PGJ P.56 1) Par rapport aux ampes stanars 2) Par rapport à a première génération e SILVERSTAR 23

24 OSRAM COOL BLUE INTENSE OSRAM COOL BLUE INTENSE Un ook styé et a sécurité La gamme OSRAM COOL BLUE INTENSE écaire a chaussée une umière beu-banc cair peine e sérénité et e force et, grâce à effet umineux prouit, entre presque en compétition avec es attrayantes ampes au xénon. Un écairage coo, un effet puissant La gamme COOL BLUE INTENSE permet obtenir un effet umineux proche e a umière u jour et pein e contraste, a renant ainsi pus agréabe à œi que a umière habituee es projecteurs. Sa umière beu-banc cair ne peut qu attirer attention avec sa coueur une température e K et épasse e oin cee e beaucoup autres ampes «beues». En outre, es ampes COOL BLUE INTENSE H4, H7, H11 et HB4 séuisent es conucteurs soucieux e stye grâce à eur esign fascinant. En effet, errière e verre transparent, a caotte argentée se fon avec e réfecteur pour former une composition gobae homogène. Cet effet est encore renforcé par haogène W5W COOL BLUE INTENSE utiisée pour es feux e position. Séuisante ès e premier coup œi Une umière moerne, beu-banc cair (jusqu à K, simiaire aux ampes au xénon) Jusqu à 20 % écairage suppémentaire par rapport aux ampes stanars (perception subjective) Un écairage e a chaussée pus contrasté Un esign optimisé avec une caotte argentée (H4/H7/ H11/HB4), iéae pour être instaée ans es projecteurs en verre transparent Disponibe pour toutes es fonctions écairage fronta Pour e conucteur soucieux u esign 24

25 OSRAM COOL BLUE INTENSE Gamme OSRAM COOL BLUE INTENSE Boîte piante BP Bister iniviue...-01b Bister oube...-02b Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition DUO BOX...-HCB BP -01B -02B -HCB 64150CBI H P14.5s P CBI-01B H P14.5s P CBI-02B H P14.5s P CBI-HCB H P14.5s P CBI H PK22s P CBI H /55 P43t P CBI-01B H /55 P43t P CBI-02B H /55 P43t P CBI-HCB H /55 P43t P CBI H PX P CBI-01B H PX P CBI-02B H PX P CBI-HCB H PX P CBI-HCB H PGJ P CBI-HCB HB P P CBI-HCB HB P P HCBI W5W 12 5 W2.1x P HCBI-02B W5W 12 5 W2.1x P.57 Présentoir OSRAM COOL BLUE INTENSE Présentoir e comptoir COOL BLUE INTENSE ( x h x p : 300 x 340 x 310 mm) Contenu : 6 x H7 DUO BOX, 4 x H4 DUO BOX Présentoir e comptoir OSRAM COOL BLUE INTENSE 25

26 OSRAM DIADEM / OSRAM DIADEM CHROME OSRAM DIADEM et DIADEM CHROME Le tuning visue pour es cignotants et es feux arrière NOUVEAU Un compément moerne et esthétique aux projecteurs haogènes et au xénon : DIADEM et DIADEM CHROME représentent es soutions parfaites en ampes e signaisation pour es automobiistes qui accore e importance au esign. Un aspect harmonieux e avant à arrière Les ampes OSRAM DIADEM et es ampes DIADEM CHROME sont revêtues en utiisant a technoogie a pus moerne interférence. Ceci confère à a surface un aspect opaisé es ampes ne eviennent jaune ou rouge qu en fonctionnement. Cet effet e esign est iéa pour tous es cignotants, es feux arrière ou es feux stop équipés un cache transparent. Visibement invisibe chacune à sa manière Une présence e coueur uniquement en cours e fonctionnement Un revêtement interférentie La coueur ne evient pas pus pae penant e fonctionnement DIADEM une urée e vie pouvant oubée 1) DIADEM éteinte, es refets beutés iscrets NOUVEAU : DIADEM CHROME éteinte, pratiquement invisibe 26

27 OSRAM DIADEM / OSRAM DIADEM CHROME Gamme OSRAM DIADEM / OSRAM DIADEM CHROME Boîte piante BP Bister iniviue...-01b Bister oube...-02b Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition Bister oube...-02b BP -01B -02B DIADEM CHROME 2827DC-02B 2) WY5W W2.1x P DC-02B 2) PY21W BAU15s P.57 DIADEM 7507LDA 2) PY21W BAU15s P LDA-02B 2) PY21W BAU15s P LDR 3) PR21W BAW15s P LDR 3) PR21/5W 12 21/5 BAW P.57 1) Par rapport aux ampes stanars 2) Lumière jaune pour es cignotants transparents 3) Lumière rouge pour es feux arrière / feux stop tranparents 27

28 OSRAM ULTRA LIFE 1) OSRAM ULTRA LIFE Les ampes haogènes pour véhicue présentant a urée e vie a pus ongue au mone, c est garanti Les ampes ULTRA LIFE fonctionnent penant une urée pouvant être trois fois pus ongue que es ampes pour véhicue habituees. Pour es ampes pour projecteur ULTRA LIFE qui ne sont pas utiisées à es fins professionnees, a société OSRAM est e premier fabriquant a accoré une garantie e trois ans 1). OSRAM ULTRA LIFE maintenant avec une garantie e 3 ans 1) Un sujet énervement pour es automobiistes : au miieu e a nuit, une es ampes e projecteur tombe souainement en panne. I faut rapiement trouver une ampe e rechange et a monter car une ampe éfectueuse représente un risque éevé en matière e sécurité. Ce sont tout particuièrement es conucteurs qui conuisent souvent a nuit ou qui, e jour, ne veuent pas non pus renoncer à a sécurité es feux e croisement, qui connaissent cette situation. En raison une utiisation permanente, es ampes tombent pus souvent en panne ans eur véhicue que ans es autres. Les propriétaires e véhicues ont es projecteurs et es ampes sont ifficiement accessibes économisent aussi es efforts et es coûts avec es ampes ongue urée ULTRA LIFE. Ces avantages profitent égaement à environnement : es rempacements moins fréquents es ampes signifient moins e échets. Utra-iversité pour chaque véhicue Pour a première fois, i existe une garantie e 3 ans sur e marché es ampes pour véhicue 1) Fonctionne jusqu à trois fois pus ongtemps qu une ampe pour véhicue habituee Une fiabiité extraorinaire Aaptée à tous es types e véhicues Un esign moerne avec une caotte argentée (H4 / H7), iéa pour une utiisation ans es projecteurs en verre transparent Homooguée pour Europe entière Maintenant avec 3 ans e garantie! 1) La ampe parfaite pour un écairage iurne Obigation pour écairage iurne : HR MNE CZ H N LT IS SK RUS LV SLO RO I PL S FIN MK BIH BG DK EST Recommanation pour écairage iurne : D F CH Mise à jour 05/2012 Durée e vie Lampe pour véhicue stanar OSRAM ULTRA LIFE 28 Photo: Raph Baiker/Hamburg

29 OSRAM ULTRA LIFE Gamme OSRAM ULTRA LIFE Boîte piante BP Bister iniviue...-01b Bister oube...-02b Désignation N e prouit N e prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition DUO BOX...-HCB BP -01B -02B -HCB 64150ULT H P14.5s P ULT-01B H P14.5s P ULT-02B H P14.5s P ULT-HCB H P14.5s P ULT H /55 P43t P ULT-01B H /55 P43t P ULT-02B H /55 P43t P ULT-HCB H /55 P43t P ULT H PX P ULT-01B H PX P ULT-02B H PX P ULT-HCB H PX P ULT W5W 12 5 W2.1x P ULT-02B W5W 12 5 W2.1x P ULT R5W 12 5 BA15s P ULT-02B R5W 12 5 BA15s P ULT R10W BA15s P ULT-02B R10W BA15s P ULT H6W 12 6 BAX9s P ULT-02B H6W 12 6 BAX9s P ULT C5W 12 5 SV P ULT-02B C5W 12 5 SV P ULT P21W BA15s P ULT-02B P21W BA15s P ULT 2) PY21W BAU15s P ULT-02B 2) PY21W BAU15s P ULT P21/5W 12 21/5 BAY P ULT-02B P21/5W 12 21/5 BAY P.57 Présentoirs OSRAM ULTRA LIFE Présentoir e comptoir ULTRA LIFE ( x h x p : 300 x 340 x 310 mm) Contenu : 2 x H1 DUO BOX, 4 x H7 DUO BOX, 4 x H4 DUO BOX Présentoir en acryique à bisters oubes ULTRA LIFE ( x h x p : 310 x 295 x 290 mm) Contenu : bister oube 4 x H4, bister oube 5 x H Présentoir en acryique ULTRA LIFE DUO BOX ( x h x p : 240 x 465 x 210 mm) Contenu : 6 x H7 DUO BOX, 6 x H4 DUO BOX Présentoir e comptoir ULTRA LIFE Présentoirs en acryique ULTRA LIFE 1) conitions exactes sur 2) Lampes jaunes pour cignotants transparents 29

30 LAMPES POUR MOTOS OSRAM up to +90% up to +35m XTRA WHITE XTRA BLUE up to 4000 KELVIN XENON LOOK Lampes pour motos OSRAM Puissance et émotion Avec NIGHT RACER PLUS, SILVERSTAR et X-RACER, OSRAM ouvre une nouvee imension pour a souveraineté sur eux roues pour es «cruisers» étenus comme pour es motars aux ambitions sportives. Voir et être vu : une assurance-vie pour es fans e eux roues Les ampes haute puissance OSRAM homooguées ans toute Europe assurent iniviueement pus e visibiité et e sécurité. Pour es motars sans compromis, qui souhaitent e meieur, seues es ampes NIGHT RACER PLUS entrent en igne e compte. I n existe pas e ampes haogènes Homooguées qui font pus effet sur es motos. Spéciaement pour es scooters, a SILVERSTAR HS1 présente un écairage particuièrement fort pour un petit prix. Et tous ceux qui souhaitent non seuement bien voir, mais aussi être bien vus choisissent X-RACER. La umière beutée est tout à fait tenance, a un aspect coo et épargne en outre es yeux. OSRAM NIGHT RACER PLUS Jusqu à pus e 90 % e umière sur a chaussée 1) pour une meieure vue, es temps pus ongs pour réagir et une sécurité accrue Un faisceau umineux ont a ongueur peut atteinre 35 m e pus 1) OSRAM X-RACER Une umière moerne, beu-banc cair (jusqu à K, simiaire à a température e coueur es ampes à xénon) Jusqu à 20 % écairage suppémentaire 1) (perception subjective) OSRAM SILVERSTAR Jusqu à 50 % écairage suppémentaire sur a chaussée 1) Un faisceau umineux ont a ongueur peut atteinre 20 m e pus 1) Consei achat 2) Les ampes e réserve obigatoires ans e nombreux pays! En Aemagne, i est recommané avoir e ampes e rechange ans e véhicue et ans e nombreux pays européens, ceci est égaement prescrit par a oi même pour es motars. Aucun probème : La NIGHT RACER PLUS et a X-RACER existent égaement en ot e eux une ampe pour être rempacée imméiatement et une ampe e réserve pour a route. Une umière coo, un embaage coo : Pour son coffret e ampes e secours pour moto, OSRAM a reçu e trophée fort prisé ans a catégorie «Communication Design». 30

31 LAMPES POUR MOTOS OSRAM Gamme OSRAM NIGHT RACER PLUS Bister iniviue...-01b Bister oube...-02b Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition -01B -02B 64193NRP-01B H /55 P43t P NRP-02B H /55 P43t P NRP-01B H PX P NRP-02B H PX P.56 Gamme OSRAM X-RACER Sortiment Bister oube...-02b Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition -01B -02B 64193XR-02B H /55 P43t P XR-02B H PX P.56 Gamme HS1 OSRAM SILVERSTAR / HS1 OSRAM ORIGINAL Boîte piante BP Bister iniviue...-01b Désignation N u prouit N u prouit u prouit Pus petite unité Unité expéition BP -01B 64185SVS HS /55 PX43t P SVS-01B HS /55 PX43t P HS /35 PX43t P.56 Présentoir OSRAM NIGHT RACER PLUS Présentoir en acryique NIGHT RACER PLUS ( x h x p : 310 x 295 x 290 mm) Contenu : bister oube 3 x H7, bister oube 3 x H ) Par rapport aux ampes stanars 2) NIGHT RACER PLUS Présentoir en acryique NIGHT RACER PLUS 31