Tram Châtillon-Vélizy

Transcription

1 N 281 DÉcmbr 2014 Tram Châtillon-Vélizy Embarqumnt pag 2 PhiliPP Pmzc : un prmièr étap important pag 7 Financ local : l commun étranglé pag 4 TéléThon 2014 : pour vaincr madi nmbl L amdi 13 décmbr, l tramway T6 ra mi n rvic. En rliant Châtillon à Vélizy d abord pui plu tard Virofy, il prmttra aux Robinonnai d rjoindr capital t a région baucoup plu rapidmnt. Un vrai changmnt qui nécit un nouvll organiation d réaux d tranport. lir pag 3 pag 5 FêT d noël : pour n rin manqur

2 2 a c T U a l i T É ÉDiTorial l tramway, t aprè? c ra un grand piir t un bll atifaction qu d inaugurr l 13 décmbr lign d tramway châtillon- Virofy. Parc qu c t l aboutimnt d un idé qui a plu d vingt an t qu nou avon u avc l mair d l époqu, Jan-Pirr chotck (mair d châtillon) t Jan-Pirr Fouchr (ancin mair d cmart). ctt idé qu nou avion apporté à RaTP appit «croix ud» t conitait n un doubl lign d tranport n commun rapid, châtillon- Virofy d un part, antony-iy-l-moulinaux d autr part. ctt «croix ud» avait pour objctif d déncvr no vill, d facilitr l dépcmnt d no habitant pour lur travail t lur loiir, d réir circution automobil t donc d contribur à l amélioration d notr nvironnmnt. i l prmir barrau châtillon-vélizy a pu êtr achvé (Virofy n ra rjoint qu n 2016), c t grâc à un travail acharné t à un partnariat ntr l x départmnt d haut-d-in t d Yvlin, t Région il-d-franc. l xièm barrau, antony-cmart, clui qui doit par par l Pli-Robinon, t programmé pour 2020, mai j doi avour qu j ai qulqu inquiétud quant à a bonn fin, fait d réform impoé d collctivité trritorial t d coup ombr dan l dotation d l état. i l départmnt d haut-d-in t upprimé d un trait d plum, dévoré au 1 r janvir 2016 par métropol Grand Pari, qu n ra-t-il d l apport financir qu il dvait apportr au projt d tramway T10? i Région il-d-franc voit a compétnc t crédit «tranport» rmi n cau par l irruption d métropol t d on gigantqu projt d tranport circuir, l Grand Pari xpr, qu n ra-t-il d priorité accordé aujourd hui à c projt T 10 indipnabl pour l mailg n tranport n commun rapid d notr ud d haut-d-in? c t aui pour ctt raion qu avc l mair d 124 commun actullmnt dan l périmètr d métropol, élu d droit comm d gauch, nou nou batton pour évitr qu ctt tructur métropolitain dvinn un uin à gaz incontrôbl, trè éloigné d réalité d no trritoir, alnt à l ncontr d politiqu t d action d proximité qui ont au cœur d notr miion. comm vou l avz, j rt particulièrmnt vigint t impliqué ur l nmbl d c doir, t j vou tindrai régulièrmnt informé d lur évolution. n attndant, j vou ouhait à tout t à tou d par d bonn fêt d noël t d fin d anné. list ÉlcToral Drnir momnt pour incrir Si vou vnz d mménagr au Pli-Robinon ou i vou attignz l âg d 18 an, vou dvz vou incrir ur l lit élctoral. c t un démarch impl t rapid qui fait auprè rvic d affair général d mairi avant l 1 r janvir, i vou voulz pouvoir votr l anné prochain. Pour c, vou dvz vou préntr muni d l'original t photocopi rcto/vro d un pièc d idntité n cour d validité; d l'original t photocopi d un jutificatif d domicil d moin d troi moi à votr nom (quittanc d loyr, factur df...); formuir d'incription ur l lit élctoral à l'uag d citoyn françai diponibl ur l it intrnt d vill ou à mairi lor d votr incription l déménagé aui i vou avz déménagé, mêm au in d commun, ou i vou dvz l fair d ici fin d l anné, UN SoUrir pour l hivr Tmpératur n bai, viginc n hau l hivr arriv. avc lui, l fêt d fin d anné, l décoration d noël, put-êtr nig t an dout l froid. Pour troiièm anné conécutiv, Vill mt n pc on Pn communal d auvgard hivrnal t l cntr communal d action ocial (cca) nc l opération «Un ourir pour l hivr». mobiliation pour tou lorqu l préviion météorologiqu l nécitnt, l agnt cca ont mobilié l wknd t l action ont rnforcé n main. aini, pour l pronn rncontrant d difficulté financièr, d dipoitif xitnt Numéro d urgnc Cntr d appl téléphoniqu d Vill lundi au vndrdi : ou Polic municipal 24h/24 : ou Samu ocial : 115 achz qu cart d élctur t l ul documnt qu Pot n t pa habilité à fair uivr. Pour évitr d êtr radié d lit élctoral, vou dvz ignalr votr nouvll adr n mairi. Srvic d affair général - lundi au vndrdi d 8h30 à 12h t d 13h à 17h, - l mardi d 8h30 à 12h t d 13h à 19h30, - l amdi d 9h à 12h. Tél. : pour aidr au paimnt d charg lié au chauffag, dan l but d évitr l évntull coupur. Qull qu oit météo t dan l cadr rvic civiqu «Un ourir pour l hivr», un jun Robinonnai put dè à prént vnir fair un viit chz un pronn iolé, l accompagnr i ll a d difficulté à dépcr chz l coiffur ou à bibliothèqu. n héitz pa à ignalr l ituation difficil qu vou pouvz connaîtr t rtrouvz l nmbl d dipoitif mi n pc par Vill aini qu l pn départmntal ur l it d mairi, cérémoni militair 5 décmbr l vndrdi 5 décmbr marqu journé national n hommag aux mort pour Franc n afriqu nord. l aociation patriotiqu, n prénc d élu célèbrront mémoir d victim d Gurr d algéri comm d combat maroc t d Tunii, à 18h au carré militair cimtièr communal. philipp pmzc mair Pli-Robinon Vic-préidnt conil général d haut-d-in Un pompir hi l drapau françai au Carré militair cimtièr communal mort ntr 1945 t 1962, qulqu oldat applé, rapplé ou ngagé, harki t mmbr d formation upplétiv ou aimilé, gndarm t policir, ont mort pour Franc n afriqu nord, dan l cadr d combat d indépndanc maroc t d Tunii (1956), aini qu d l algéri (1962). il faut égalmnt aocir à ct hommag tout l victim civil innocnt.

3 a c T U a l i T É 3 coût projt t financmnt. Coût d infratructur : 384 million d'uro HT Coût matéril rount : 134 million d'uro HT Financmnt : État (16%), Région Îl-d-Franc (50%), Conil général d Haut-d-Sin (20%), Conil général d Yvlin (13%) RATP (1%), STIF (matéril rount) L Conil général d Haut-d-Sin t l coordinatur projt. Tramway châtillon-virofy c t donc l amdi 13 décmbr qu aprè quatorz an d gtation t d travaux ra ouvrt aux voyagur lign d tramway châtillon-virofy (T6), limité dan un prmir tmp à parti châtillon-vélizy. au total, l projt rprént 14 km d tracé dont 1,6 km n outrrain. lign n pa pa au Pli-Robinon, mai long frontièr nord-out d commun, drvant aini dirctmnt l quartir Pirrir, cotau, Boi d Vallé, Boi Brulé, aini qu un grand parti d zon d activité, parc tchnologiqu à novo. À pari n moin d un dmi-hur Grâc à rtructuration d lign d bu RaTP t Padin qui convrgront vr l tation d tram «diviion lclrc», «Jan-Baptit clémnt», «hôpital Béclèr» t «Bourgogn», l Robinonnai ront n qulqu minut rn ur l quai. nuit, il lur faudra ntr dix t quinz minut pour rallir châtillon-montroug (avc poibilité d prndr l métro pour Pari) t autant pour travrr Vélizy n paant par l cntr commrcial. l rythm d circution ra d un tramway tout l quatr minut n hur d point t tout l pt minut n hur cru. Évolution réau d bu ratp mi n rvic T6 accompagn d rtructuration réau d bu à proximité tramway, pour un millur liibilité au rvic d voyagur t un millur complémntarité ntr l moyn d tranport. aini, trnt-x lign d bu dont troi lign noctilin ont concrné par ctt rtructuration. n c qui nou concrn plu particulièrmnt : lign 295 rliant port d orléan à Vélizy 2 ra upprimé. lign 195 rliant Robinon à châtillon-montroug : l bu n mpruntront plu l boulvard moulin d Tour ; l itinérair d lign ra réaocié ur d 906 à cmart, n longant l tramway, l offr ra légèrmnt réit : fréqunc para d 6/7mn à 8 mn. lign 290 : l itinérair ra modifié à l intériur d novo, un point d arrêt d dcnt «Parc (uit d pag 1) Tchnologiqu» ra créé dan l n vr novo, lign ra prolongé juqu à Bouridièr, où ll fra on trminu, connxion avc l T6 fra au nivau d l arrêt «Pavé Bnc», l offr n main ra rnforcé, avc un paag à 12 mn aux hur d point. lign 395 rliant antony RR à Réaumur dcart : l itinérair ra modifié à l intériur d novo, il ra prolongé pour aurr corrpondanc avc l tramway à l arrêt «Pavé Bnc», l point d arrêt d bu ra itué avnu Galilé, t ra commun avc clui 395. lign 595 rliant Robinon RR à Bouridièr : l itinérair t l offr rtront inchangé, ul un arrêt d bu, l arrêt «Réaumur», ra dépcé t rgroupé avc l arrêt «dcart» itué avnu dcart. lign 179 rliant Pont d èvr ls 13 T 14 DÉcmbr c t fêt tramway Afin d prmttr aux rivrain t aux futur utiliatur d découvrir lur nouvau tramway, l STIF (Syndicat d Tranport d Îl-d- Franc) a décidé l accè libr à lign d tramway l wk-nd d a mi n rvic t l jour d l inauguration. Un programm d animation-urpri t prévu dan l ram t dan l tation ur tout lign : l occaion idéal pour découvrir c mod d tranport qui a fait pruv aillur, mai qui t un grand prmièr dan notr ud d Haut-d-Sin! rnignmnt : D circuit d bu RATP adapté. à Robinon : lign drvira nouvll gar routièr d Vélizy 2, l rnfort d l offr, avc un paag aux 6 mn aux hur d point t 10 mn aux hur cru. lign 194 rliant Port d orléan m4 à châtnay-mabry lycé Polyvalnt : changmnt d l itinérair dan châtillon, rnfort d l offr l dimanch. lign 294 rliant châtillon-montroug à igny RR : l itinérair rtra inchangé, pour l partil juqu à Robinon : rnfort d l offr n hur d point, avc un paag d 12 à 10 mn. lign 390 rliant Bourg--Rin RR à l hôtl d Vill d Vélizy : lign ra limité au nivau d Vélizy urop ud. lign 14 DU padin modifié au 1 r trimtr 2015 L nouvau T6 pa à proximité quartir Pirrir. Un lign réau Padin, lign 14, aur déjà drt d c quartir, n rabattmnt ur gar d Robinon RER. Il a paru donc opportun à Municipalité d dmandr à Communauté d agglomération d Haut-d-Bièvr d prolongr lign afin d aurr un rabattmnt prformant t fficac ur l tramway, prmttant aini un liaion rapid ntr Robinon RER t l T6, n drvant l quartir d Robinon, Colbrt, L Cotau t L Pirrir. En plu d l adaptation nécair d l itinérair, l nivau d offr d lign 14 ra rvu : l nivau d offr ra calé ur clui RER B, à avoir un bu tou l 12 mn n hur d point (au liu d 20 mn) t tou l 15 mn n hur cru (au liu d 40 mn). D Châtillon à Virofy, 14 km d tramway parcouru n 40 mn. l T6, avant l T10 L ouvrtur d ctt prmièr parti d lign Châtillon-Vélizy n t qu prmièr étap d un pn d mailg n tranport n commun rapid ud d Haut-d-Sin. L achèvmnt début 2016 d parti Vélizy-Virofy prmttra aux voyagur d rallir Vraill t La Défn qui ra à moin d un dmi-hur Pli-Robinon, contr un bonn hur aujourd hui par l RER Robinon. À l horizon 2020, l tramway T10 travrra L Pli-Robinon, alnt d un côté vr Croix d Brny (avc connxion avc lign B RER t Orlyval) t d l autr vr l hôpital Béclèr t pc gard à Cmart. À trm, ctt lign dvra êtr prolongé vr Iy-l-Moulinaux t conncté au Tran-Val-d-Sin qui rli Pari à La Défn. Mai ctt prolongation t coûtu t n t pa ncor incrit au pn

4 4 a c T U a l i T É TÉlÉThoN l pli-robinon mobili Pour outnir l aociation Françai contr l myopathi (AFM), Vill t l aociation robinonnai ngagnt au profit Téléthon. Pluiur animation ont organié pour parvnir à collctr ncor plu d don qu l an paé. rchrch médical pour l madi rar progr, anné aprè anné, dpui création prmir Téléthon n décmbr l afm outint d nombrux ai cliniqu ur d madi rar affctant notammnt, l mucl, l crvau, vu, pau ou l ang. l avancé bénéficint égalmnt aux madi plu fréqunt, mai pour continur à luttr fficacmnt, l collct d don ont indipnabl. l agnda Téléthon l Lion Club, n partnariat avc l Union d Commrçant Robinonnai (UcR) t municipalité, ouvr l bal un pu plu tôt (dimanch 30 novmbr d 9h à 17h, ntré jardin d Robinon) n organiant a «journé d véhicul d xcption» prmttant aux Robinonnai d fair un tour à bord d voitur xcptionnll contr un gt d 5 minimum n favur Un ptit uro pour un bau gt. Téléthon. À l pac Galilé, vndrdi 5 décmbr d 14h à 18h : Un grand tournoi d Bridg t mi n pc par l Bridg- Club Robinonnai (14 avnu Galilé). À l orangri, amdi 6 décmbr d 9h à 12h : La Bour aux jout t l occaion idéal pour préparr noël n faiant un bau gt. Un collct d jout t organié dan l écol 26 novmbr au 4 décmbr. aprè avoir été trié par l bénévol t l mmbr Lion Club, l jout ont mi n vnt à d ptit prix. Tout l rctt ont rvré au Téléthon. Un collct d téléphon portabl t organié. Pour chaqu viux téléphon rcyclé, 3 ront rvré à l afm. À Bibliothèqu municipal, amdi 6 décmbr d 10h à 19h : La vnt d livr qui ont upprimé d collction par bibliothèqu, au tout ptit prix d 1, prmt à tou d profitr d œuvr littérair n plu d un La Boutiqu d Noël vnd d objt n favur Téléthon. La Bour aux jout, idéal pour préparr Noël n faiant un bonn action. bonn action (2 ru andré-lnôtr). au cœur d Vill, amdi 6 décmbr d 10h à 15h : La boutiqu d Noël t intallé à l ntré magain carrfour markt. d objt confctionné par l aociation Pli-Binvnu ont diponibl à vnt pour l Téléthon. au cntr d ntraînmnt Racing 92, amdi 6 décmbr d 14h à 18h : L pénalité contr l madi nuromucuir ont tiré grâc à l aociation L XV Cil t Bnc. Prmir tir d pénalité à 10 m fac aux potaux, n ca d réuit, nouvl ai n rcunt d 5 m t aini d uit Un participation d 1 t dmandé pour chaqu tntativ. l millur tirur dan chaqu catégori (homm, fmm, nfant) rcvra un maillot dédicacé d l équip Racing. D nombru autr animation tll qu maquilg, culptur ur ballon, jux t vnt d objt réalié par l nfant cntr d loiir Joliot-curi, aini qu d boion t d gâtaux, ont organié toujour au profit Téléthon. collct D SaNg l bon gt avant l fêt n ctt périod d fêt d fin d anné, il n faut pa oublir olidarité. c t pour c qu l établimnt Françai ang d Îl-d-Franc t Vill Pli-Robinon organint un collct d ang l vndrdi 12 décmbr d 14h30 à 19h30 à l pac omniport. l occaion d offrir qulqu minut d on tmp pour donnr ang t prmttr d oignr, voir d auvr d vi. Donnr pour aidr Pour cux qui n l ont jamai fait, démarch t impl t rapid. Un ntrtin avc un médcin prmt d vérifir l aptitud à donnr. l donnur doivnt êtr muni d un pièc d idntité, âgé d 18 à 70 an, pr au moin 50 kg t n pa préntr à jun. il faut comptr 45 min ntr l arrivé donnur t on départ. l don ang lui-mêm r huit à douz minut. Un coltion t nuit propoé dan un ambianc toujour chaluru, alor plu d xcu pour n pa donnr! collct ang : vndrdi 12 décmbr d 14h30 à 19h30 à l pac omniport (pc Woking). info : SaloN DS artists amaturs Fait-vou connaîtr! avz-vou déjà imaginé xpor vo œuvr lor alon d artit amatur? l prochain déroulra au moulin Fidl 24 janvir au 1 r févrir. i vou êt Robinonnai t autur d réaliation artitiqu conacré à culptur, moaïqu, pintur ur toil, l aquarll, pintur ur oi ou autr (hor photographi) : c t l momnt d vou fair connaîtr grand public t jury d profionnl qui rmttra un prix aux artit l plu talntuux! nvoyz votr candidatur à l aociation Pli art t loiir (Pal), avant l vndrdi 9 janvir. 21 Salon d artit amatur robinonnai 24 janvir au 1 r févrir 2015 au moulin Fidl rnignmnt t modalité d candidatur auprè d l aociation pli art t loiir par téléphon au , par mail à pliarttloiir@yahoo.fr ou par courrir 18 ru capitain Facq. Pour xpor, incrivz-vou avant l 9 janvir.

5 actualité 5 Noël pratiqu Tout avoir pour par d bonn fêt À partir 6 décmbr, notr vill va rvêtir habit d fêt juqu à Saint-Sylvtr (voir programm joint au Pli Robinon). Voici l information pour n rin manqur d Fééri d Noël t d troi drnièr main d l anné voisins SoliDairS SoUS hall Noël ntr voiin Noël au marché paant implmnt qulqu intant nmbl. l moindr ptit ign d affction put prmttr d rdonnr l ourir t, l pac d un intant, d fair oublir olitud. prêt à fêtr À l occaion d fêt d fin d anné, Vill rnc l opération «Voiin olidair», afin d continur à promouvoir l échang t l partag au Pli-Robinon. alor qu crtain habitant puvnt ntir m d Noël : tou l horair Pour fêtr naianc d Jéu-chrit, pluiur m d noël ront célébré ctt anné par paroi. mrcrdi 24 décmbr : Hôpital Mari-Lannlongu - 15h Hôpital Béclèr - 17h Saint Mari-Magdlin au Pli-Robinon - 19h Saint Françoi-d-Sal à Cmart - 20h Saint Jan-Baptit au Pli-Robinon - 22h Judi 25 décmbr : Saint Mari-Magdlin au Pli-Robinon - 10h30 Saint Françoi-d-Sal à Cmart - 10h30 Saint Jan-Baptit au Pli-Robinon (n Latin) 10h30 Pour organir l «noël d voiin», pluiur outil d communication ont à votr dipoition ur l it intrnt d Vill, : d tract à glir dan l boît aux lttr d vo voiin d affich pour informr un plu grand nombr d pronn d dépliant «dix idé pour l noël d voiin» plu d rnignmnt au ul n ctt périod, d autr puvnt fair pruv d généroité n offrant un cadau, n partagant un vin chaud* ou ncor n *à conommr avc modération. Animation d Noël au marché Dmandz l programm d Noël! Frmtur pndant l fêt Durant périod d fêt, crtain rvic municipaux frmnt ou modifint lur horair. Voici l agnda à connaîtr pour ctt fin d anné. l rvic municipaux ront frmé l judi 25 décmbr t 1r janvir, à l xcption d Polic municipal t d un vill aux rvic tchniqu. d aménagmnt ont égalmnt annoncé dan crtain rvic. cntr d loiir il frmront à 16h30 l mrcrdi 24 t 31 décmbr, vill d fêt. maion d parnt ll ra frmé pndant l vacanc d noël ( amdi 20 décmbr au dimanch 4 janvir). vacanc d noël ( amdi 20 décmbr au dimanch 4 janvir). Théâtr cotau il ra frmé pndant l vacanc d noël ( amdi 20 décmbr au dimanch 4 janvir). cinéma gérard-philip drnièr éanc à 16h l mrcrdi 24 t 31 décmbr. bibliothèqu municipal ll frmra à 17h l mrcrdi 24 t 31 décmbr. hôtl d vill clui-ci frmra à 15h l mrcrdi 24 t 31 décmbr t à 18h tou l autr jour ( lundi au vndrdi) rant l vacanc coir d noël. cntr adminitratif municipal clui-ci frmra à 15h l mrcrdi 24 t 31 décmbr. ul l rvic d affair général rtra ouvrt juqu à 17h l 31 décmbr. d plu l nocturn d mardi 23 t 30 décmbr n auront pa liu (frmtur à 17h). cntr municipal d Santé clui-ci frmra x hur plu tôt, l mrcrdi 24 t 31 décmbr, c t-à-dir à 17h au liu d 19h. concours D DÉcoraTioN D Noël Guirnd luminu, bonhomm d nig, traînau d Pèr noël, cadaux dan l jardin, ctt anné ncor il va falloir fair pruv d ima- ram/rap il frmront à 15h l mrcrdi 24 décmbr. Frmé 29 décmbr au 2 janvir. picin hamau Picin hamau ra frmé pour travaux t vidang lundi 15 décmbr au dimanch 4 janvir. Réouvrtur lundi 5 janvir. Du 6 au 19 décmbr, c t Noël ur Grand Pc Cœur d Vill t ur l avnu Charl-dGaull. En attndant qu l Pèr Noël part fair a grand tourné, il vindra intallr dan a maion Pli-Robinon t vou a concocté, avc l aid d l aociation Pli Art t Loiir, un programm mpli d féri! Rtrouvz l ftivité d ctt nouvll aion dan l dépliant joint à c numéro Ptit Robinon. nom : Prénom :... adr : Téléphon : pui d l nvoyr à l adr indiqué avant l 19 décmbr. magi d l imaginair crèch ll frmront à 17h l mrcrdi 24 décmbr, vill d fêt. l Poion clown, ul crèch ouvrt 29 décmbr au 2 janvir, frmra à 17h l mrcrdi 31 décmbr, vill d fêt. Bulltin d participation concour d décoration d Noël 2014 appl à création c *à conommr avc modération. SrvicS municipaux maion d muiqu t d Dan ll ra frmé pndant l t fin d l anné t arrivnt avc ll l famu décoration d noël! l Robinonnai puvnt participr à magi momnt n habilnt balcon, fnêtr, jardin, tc. d lur plu baux atout. Un concour d décoration t organié par Vill t l aociation Pli Art t Loiir, afin d récompnr l plu bll création. Pour jour, c t trè impl : il uffit d rmplir t d découpr l coupon ci-dou, l dimanch 14 décmbr, d 8h à 13h, l aociation d commrçant marché accuill l clint ou grand hall pour fêtr noël! Pour l occaion, l Pèr noël ra prént t l nfant pourront rpartir avc un photo (gratuitmnt), un ptit cadau t mêm chocot. t l plu grand n ont pa n rt : 7000 n bon d 5, aini qu 700 boutill d champagn* ont à gagnr! d quoi fair on marché n amuant un pu gination. Un jury dépcra pour admirr t jugr tou c baux ornmnt ntr noël t l jour d l an, ( dat d paag rtant crèt). l uréat d chaqu catégori rcvront un cadau pouvant allr juqu à 200 t chacun d participant ra récompné. Souhait participr au concour d décoration d Noël 2014 dan catégori uivant : Fnêtr ou balcon commrc hall d immubl log d gardin maion avc jardin À rtournr par courrir ou à rmplir ur l it intrnt avant l vndrdi 19 décmbr : Pli Art t Loiir «Concour décoration d Noël» 18 ru capitain Facq (pour l appartmnt, mrci d précir l étag t voi ur qull donn votr façad décoré). Rnignmnt :

6 6 a c T U a l i T É FiNaNcS publiqus l mairi déigné pour comblr l déficit d l État Dpui pluiur moi, plupart d mair d Franc inquiètnt d bai annoncé d dotation d l état aux collctivité trritorial. dan on ouci d réir l ndttmnt d l état, l Gouvrnmnt a n fft décidé d réir d nviron 30 milliard d uro l montant qu l état doit vrr aux région, départmnt t commun ntr 2014 t dan un intrviw accordé à mairinfo, l préidnt d l'aociation d mair d Franc (amf) Jacqu Péliard, confirm c chiffr inquiétant : «nou avon d abord, dpui 2011, ubi l gl d dotation. En 2014, c t l début d diminution d dotation, avc -3,5 %. C va amplifir n 2015 avc - «Un ituation inédit pour nou» 10 %, pour culminr n 2017 : on n ra alor à -30 % d dotation global d fonctionnmnt (DGF) par rapport à 2013! En l état actul d cho, c t inoutnabl». Un important manqu à gagnr n rctt l Pli-Robinon n échapp pa à ctt fort ponction dan l dotation d l état. l chiffr n ont pa ncor établi, mai il t probabl qu ctt réction d dgf (dotation Global d Fonctionnmnt) dépa l n Pour compnr c manqu à gagnr, municipalité va dvoir nécairmnt réir dépn, mai avc d marg d manœuvr limité, d abord parc qu ll a déjà ntamé ct ffort dpui pluiur anné, nuit n raion d l inrti d charg d pronnl. cll-ci rpréntnt 54% d dépn d fonctionnmnt t ubint d augmntation impoé par l état (avancmnt d grad, Glimnt Viill Tchnicité GVT, rvaloriation automatiqu d air d catégori c ) à ffctif contant. il faudra donc travaillr ur tou l apct budgt d fonctionnmnt, n dépn t n rctt, achant qu il t important d continur à invtir, c volum d travaux prmttant d ntrtnir l patrimoin municipal t d améliorr l équipmnt public. brnard Foiy, adjoint au mair délégué aux financ l ptit robinon : En tant qu adjoint aux financ, confirmz-vou c manqu à gagnr dan l rctt municipal n 2015? brnard Foiy : «Effctivmnt, nou allon dvoir fair fac à un ituation inédit pour nou : il va falloir compnr, dè 2015, d dotation non vré d l État, alor qu no rvic doivnt adaptr à un popution qui augmnt. Et c t d autant plu lourd qu, malgré un taux d logmnt ociaux d prè d 45%, nou omm d plu n plu fortmnt taxé pour olidarité urbain, au mêm titr qu un vill rich.» lpr : N t-il pa normal qu l collctivité local participnt à l ffort collctif d rdrmnt financir d Franc? bf : «San aucun dout, mai pa d ctt façon, aui brutal t an concrtation. Il faut avoir qu DGF t vré afin d couvrir l charg ubi par l collctivité local ntillmnt pour l compt d miion qui lur ont été délégué par l État. L miion xitnt toujour d autr rajoutnt mêm, comm l tmp d activité péricoir ctt anné t l dotation diparaint.» lpr : Qull vont êtr l conéqunc d ctt ituation ur l éboration budgt 2015? bf : «Nou omm obligé d prndr n compt ctt donné dan préparation budgétair qui vint d commncr. Il va nou falloir trouvr d olution n quatr moi, à foi dan rchrch d économi d fonctionnmnt t dan l érgimnt d rctt, par un réflxion ur l tarif, ficalité t l abattmnt. C travail t nécair dan l immédiat, mai il n ra pa uffiant à moyn trm, car il faudra tou l an rcommncr, i l État n chang pa d attitud vi-à-vi d collctivité local, inon, c t mort annoncé d no commun.» ppp-voiri Un réaliation rconnu par profion Philipp Pmzc alu l travail réalié par Plntil. l marché À l honnur robrt lgra prnd a rtrait qui n connaiait pa Robrt lgra, charcutir-fabricant, ur notr marché dpui 1986? au-dlà d qualité rconnu d proit, il t mmbr d commiion d marché dpui 1987 t il préid dpui 1994, à uit d Robrt Bauchamp. n récompn d on invtimnt au rvic marché, Autour d Robrt Lgra, Jacqu Prrin, Linda Own t Philipp Pmzc. municipalité a ouhaité, au momnt où il prnd a rtrait n iant a pc à on fil, lui décrnr médaill d Vill. Un ptit cérémoni a été organié l 12 novmbr au moulin Fidl pour lui délivrr médaill, rmi par l mair t linda own, adjoint au mair, délégué aux commrc, à l artianat t au marché. l groupmnt Plntil, qui a porté l projt d PPP-Voiri pour l compt d Vill n 't vu rmttr l 30 octobr l prix d l'avant-gardim 2014 aux 8 èm Rncontr intrnational d PPP. c prix, décrné par l club d PPP/dific capital lor d c Rncontr intrnational dérount ctt anné à Pari, a récompné un projt audaciux portant ur rénovation intégral d 18 km d voiri urbain. l travaux portant notammnt ur l'écirag public d ru t l aménagmnt d voiri ont été réalié dan un tmp rcord (moin d x an). c contrat d 52 m, alliant pour prmièr foi rénovation/ntrtin d voiri urbain t écirag public, a prmi d concilir d objctif d rabilité, d intégration thétiqu t nvironnmntal, dan un volum financir contrôlé t intégrant un «rvic aprèvnt» à court moyn t long trm.

7 T m p S F o r T S 7 cntnair D grand gurr Un mémoir ncor vivant l xpoition L Pli-Robinon pndant gurr a été inauguré l 11 novmbr, aprè cérémoni commémorativ qui, d ru d mairi au carré militair cimtièr, n a jamai réuni autant d mond. Ramblé autour mair t d élu, ancin combattant, famill robinonnai t jun nfant ont pu découvrir collction d objt rgroupé pour l occaion. Photographi, tnu d oldat, affich L mair, Valéri Tiir t Jan-Émil Stvnon dépont un grb d flur au pid monumnt aux mort. d époqu, autant d ouvnir réuni aui grâc au concour d Robinonnai. il ont un dizain à avoir prêté ou mêm donné d pièc intimabl, comm c photo téréocopiqu ur pqu d vrr rpréntant région d aloniqu. D génération n génération Pour l occaion, c ont d famill ntièr qui ont vnu (r)découvrir l hitoir. l nfant ont vu racontr Prmièr Gurr mondial par lur parnt t grand-parnt. il étaint nombrux à rtrouvr l hitoir d lur famill au travr d cll prént dan l xpoition. aini, chacun a pu y allr d on ancdot t partagr ouvnir. Un bau momnt d échang t d tranmiion ntr génération. concours DU FlUriSSmNT 2014 l uréat ont... La rmi d prix concour Balcon fluri 2014, organié par Vill t l aociation Pli art t loiir, a u liu l 13 novmbr au Moulin Fidl. L jury, préidé par Chritoph Hamiaux, adjoint au mair, a décrné l prix dan chacun d catégori concour. Un authntiqu Ford T défil avc l cortèg 11 novmbr. parols D robinsonnais roxann brnot : «J trouv ctt xpoition bin car ll nou prmt d voir l Pli-Robinon rant gurr. J ai par xmpl appri qu mairi était un ancin anatorium». D viitur d l xpoition L Pli-Robinon pndant gurr. L monumnt aux mort lor d cérémoni 11 novmbr. Philipp Pmzc t Alban Larrègl, conillr municipal délégué aux ancin combattant inaugurnt l xpoition. parols D robinsonnais cud corria, ancin combattant : «J ui atifait d voir autant d mond à ctt xpoition, qui trait l intérêt d pronn pour ctt périod. C t nrichiant pour l avnir». Dan catégori «maion avc jardin» : 1 r prix : Rogr Rata a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix : Gintt carlir a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix : michll Van Trimpont a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix : michl Richard a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 80 Dan catégori «balcon, trra» : 1 r prix : ain chaudron a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix : mari-chritin Vinyal a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix (x-æquo) : Yv Goutiaux a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 80 3 prix (x-æquo) : chritoph niok a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 80 Avc l mair t l élu, tou l uréat pont avc lur prix concour Dan catégori «loggia, fnêtr fluri» : 1 r prix : Giupp iacucci a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix : agnè martin a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix : Yvtt châtau a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 80 4 prix : chritian-urnt Gironcl a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 50 Dan catégori «jardin familiaux» : 1 r prix : didir chdal Bornu a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d prix : ain Brthou a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 80 3 prix : alixinho d ouza a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 50 Dan catégori «coup d cœur jury» : Immubl fluri : m. t mm Brtrand, m. t mm clémnt ont gagné un chèqu cadau d un montant d 80 chacun. Fnêtr fluri : Virgini nz a gagné un chèqu cadau Truffaut d un montant d 80.

8 8 v I L L E d U R A b L E ATTENTION! En ctt fin d anné, oyz particulièrmnt vigint, aux ébouur qui vou ollicitnt pour l étrnn. La Communauté d agglomération d Haut-d-Bièvr, n charg d collct d décht ménagr rappll qu ll n autori pa ébouur à ollicitr d étrnn aux particulir. AbATTAgE d ARbRE Un gt écologiqu t d précaution Chaqu arbr abattu ira pc à un jun pou n automn. Comm mntionné dan notr numéro d octobr, l rvic départmntaux d Epac vrt ont ncé un procu d abattag d pluiur arbr dan l ru d vill. Crtain ujt pouvaint dvnir mnaçant pour écurité d paant (piéton ou automobilit), notammnt ur l rout départmntal, où lur état phytoanitair dégradé était dvnu dangrux. Vingt-troi arbr vont êtr abattu pour ir pc à autant d jun pou rpnté n automn prochain. Tou l travaux d abattag ont pri n charg financièrmnt par l Départmnt. L ru t arbr concrné L avnu Léon-Blum t plu affcté avc quatr érabl, x frên t x ptan à abattr. L avnu Paul-Langvin compt, quant à ll, pt métaéquoïa concrné. Suit l avnu Général-d-Gaull t troi marronnir t x ptan, aini qu l x érabl d ru Edouard- Hrriot t l orm d l avnu Général Lclrc. Mêm i détction d arbr potntillmnt dangrux t ouvnt difficil, c typ d mur t pri par précaution t dan un ouci écologiqu. COLLECTE de ApIN Rcyclé pour bonn cau La Communauté d agglomération d Haut-d-Bièvr organi un collct d apin d Noël pour prmttr on rcycg n ngrai naturl, l compot. En fft, un foi collcté t amné juqu à ptform d compotag, l apin ont taillé pui tranformé n pailg avant d êtr réutilié pour protégr l arbut t maif d flur d pac vrt. Un opération écologiqu t économiqu puiqu ll prmt d évitr l coût upplémntair d incinération. En port-à-port L apin ront collcté : L lundi 5 t 19 janvir au matin, pour l ru Améli, d Aulnay, Lafontain, d Galrdon t Val d Aulnay L judi 8 t 22 janvir au matin, pour l rt d vill Sul l apin nu, dépouillé d tout décoration (crocht, guirnd, boul, lumièr ) ont accpté. L apin floqué ou ynthétiqu, aini qu cux murant plu d x mètr d haut t dont l tronc t upériur à 10 cm d diamètr n ront pa collcté. Il doivnt êtr dépoé n déchètri (itué à l angl d l avnu Gorg Pompidou t d ru d Paradi à Vrrièr-l-Buion. Ouvrtur lundi au amdi, d 10h à 12h15 t d 13h30 à 18h30. L dimanch d 9h à 12h15). Rnignmnt n contactant l rvic gtion d décht au ou par mail infodcht@agglo-hautdbivr.fr

9 CAdRE de vie ul in - d 9 ao ût 24 d Hêtr olt nd n Au d ry Canitt na y a in nt fo La ab ry ul al M A Améli CHÂTENAY-MALABRY R u Chd min a C lvair d l t Fi. d O rv - Av. d E li n m Av n G Mairi d u Avn A v nu A ri t id - Hôtl d Vill Orangri d Frm Voi d l Orm mort u l- ngri l'ora d i Pot qu R. B ri an d Mou Grand' Pc d Azalé Vil d Hortnia Vil d Ca Pc d Réitanc - d - Gaull rm ra rc l l O é én l Chmin d Ecol i d Vo ort c L mél ia ar Parc Moulin Fidl Ch d Frm u ou n M Grand A Av Grand nan a rd o d ri d ro Ch C alv ap ida ita n in ad urc Fo -P ma M arx-d ormoy G a ll lnay arl d Gaull Ch u ull Fr ab d Pc Charl-d-Gaull Edm ond-ab out d r ha C Av u n Edmond-Abo ut d ay n A v nu Fo nt n ay otir ri c A b d Cri nt Fo d n adat rang Tho rt- tang-dr. d l'e 'il-plut l'ecout- Pc M.P. Dortail Al b Mal Trra Av lum n-b Léo nu Av Squar Doct ur Ro ux nu Av am az Doc tu Allé D t- r b Ro nd u up P Parc Hnri-Sllir P o L -d rl Cha Lo up Lo up P nd u n La aul- é d Gar RER on Robin Ecol d min Ch in gv -Ga P nd u -Ma na rd F. odin ugu t -R A A Grand d Frm - D A irr an rtagn P Boi-d-Va llé vin l-lang Avnu Pa u n Av d I Voi d l'etang - T ou ul M. Lva ndo w ka rling u a at Pl ou R E.Moulint r ou -T -d lin t n M uil F d u Bd r in ath -C Sa int Cô t d in m Ch ard Rn aux n B l u Pa vil lo d l am ar in v ng L a ulpa u d i Vo y gn gvin Paul-Lan vnu Av. A lbrtthom a L. La g d Avnu Squar J. Guquin Alli tan ll l-p d il am C nu Allé d Maronnir ril r-b Mouil lbo uf Jardin d Robinon - A -Ri p o l i ag no c Par é All B Pir Pc d l Auditorium Gab d R liqu rè u SCEAUX Scaux d ub au n Av n u d u P l i Allé d P aul-j au d ép A v. A10 CHARTRES A86 RN 20 ANTONY CHATENAY-MALABRY CRETEIL AvENUE du général LECLERC Un changmnt qui a n A6 LYON A fin d fluidifir circution vr l ptau d Cmart, Mairi a ncé l 10 novmbr drnir un xpérimntation ur l changmnt d n d l avnu Général Lclrc. Avc un tt ur circution n n montant. Il alit d oi qu c changmnt d habitud alit provoqur qulqu difficulté, malgré ignalétiqu maiv mi n pc à l avanc. Pour l momnt, ctt modification provoqu d vrai bouchon ur parti haut, no- RUE du LOUp pendu Circution altrné ur dall marché d aux -J c d S A v. anc Av an Sntir Clo aux Rnard -R J ro -C nd ur d d d th o aym u R Avn Sourc Ar l Théâtr d vrr an rol R ay m o n d - C k au ll Epac vrt Déhrbag d maif t taill d'arbut Ramaag d fuill dan l pac vrt Mi n pc d point forêt "apin" Ditribution d apin dan l rvic municipaux Pntation d nouvaux maif n arbut t pnt vivac ufat i atr Av R u G p Jo h L a F. P PARIS Pont d Sèvr (N118) PETIT CLAMART (Rond-point) VELIZY VERSAILLES d d Avnu hc bâtimnt R.Victor-Vrn Pa d l Ecap ad c 45 P ai 19 8M rl é.-arr L ng acq r b ang -F ain apit t car Marché rt Colb b Grand Pc acr Libératio n Pr. R Fa u D Avn nt F i ur - d-l'et Hôpital Mari Lannlongu C o Parc d activité Novéo Sai Etang Colbrt d Hib oux on qu ll il r t S d c c tan P éi R Allé f T Chmin L. -d-vinci c lr d din J ar Cour d Vill u y Ra N P o nt R u au A c F an Flori Avnu Carr t u Av. d Hôtl d Vill. ru d H Pc u Mairi b Bar d t H v ig v A t av l r iè oi Ri Allé n Andr r André -L N ôtr Lib érati a ab ul- C. N.-Ld oux Av. d ér iand Ar itid - Br Avnu Pc R.Lvol d- io n Fo n pi Sa Pa Picin Parc d Sport glio édé-u Am Fac aux jardin d l Hôtl d Vill Travaux d impntation d un tation Autolib Décmbr 2014 Maîtr d ouvrag : Vill Hamau u t rio r -PHc n loria a r dd Arméni u F Avn u n Av ar ou Ed r r u n èr rt lb Co L l- l d lé Al iliu M up Co Avn Av E u do én d to G n r ua Sq y lé na Al t tur lvéd è r Ga r n n B ré d lé Al nn Boi d Garnn nu u d t d lvé B og d a P o Baz in Pr Co n d R u rn Fé d t Cimtièr rrio -H uard Edo Bi-P acal Écol Loui-Prgaud : Réfction pintur d couloir d accè rtaurant coir Ga ir ta Co ar m m Po G n i r r nti d n d Ik S R u Cour Ma rqui Pc d Woking Pc Pli-Piqut PETIT-CLAMART (Cité d Pin) MEUDON Et partout dan vill d rd- é Cav ill abr G d d - ari r Ga d Sui n-m Ja Boi d Solitud u Allé d Igny PETIT-CLAMART VELIZY b Avnu Charl-d-gaull Air RD2 PARIS PORTE DE VERSAILLES ISSY-LES-MOULINEAUX Bon CLAMART Cotau K rna B Ro Brnard-Ik A Avnu d Libération Travaux d contruction Pôl culturl Aménagmnt autour d l îlot Manart t avnu d Libération Duré d travaux : juqu à l automn 2015 Maîtr d ouvrag : CAHB t Vill Attntion : circution rtrint t a d ram é o All an up d it us d S L Bd RD 906 PARIS PORTE DE CHATILLON À qulqu main d fêt d fin d anné, l décoration d Noël ont n train d êtr poé dan tou l quartir, avc, bin ntn, un priorité pour l voi commrçant. Malgré cri, n c momnt d fêt, notr vill doit d gardr un viag ouriant t accuilnt. o ongu L habit d fêt N M n-l ming Fl A. u in - d - Ja d ar Squ cacia A d au rg.-p RN 20 BOURG-LA-REINE PARIS PORTE D ORLEANS quoi de NEUf EN décembre o B Chaué r M FONTENAY-AUX-ROSES d d ar SquSaul d ar r Squ upli P pui l 13 novmbr, l automobilit ont à nouvau poibilité d travrr dall marché, ntr hall t l Pôl culturl. C paag t frmé aux jour t hur marché (mardi, vndrdi t dimanch d 5h à 15h) t ouvr pour ir l paag aux véhicul : d 7h à 16h dan l n avnu d Libération à gauch vr ru Loup pn, d 16h à 7h dan l n ru Loup pn à gauch vr avnu d Libération. C nouvau dipoitif fra l objt d un tt d troi moi. tammnt aux hur d point. Pndant c tmp, l trafic montant ur l avnu Général Lclrc rt faibl, l automobilit gardant ncor lur habitud d contournr l Cœur d Vill par l avnu Charl-d-Gaull. Il faudra d tout façon pluiur main pour qu chacun trouv on circuit privilégié t qu circution rééquilibr dan l quartir, avc l bénéfic compté, c t-à-dir un plu grand fluidité dan l n montant aux hur d point. RUE LOUI-pERgAUd L air d jux t achvé L travaux d rénovation t d agrandimnt d l air d jux Loui-Prgaud ont trminé à fin moi d octobr. L nfant t l famill vont pouvoir profitr d ct pac vrt mblli qui a été inauguré l 19 novmbr drnir. Pour coupr l ruban (d gauch à droit), Chritoph Hamiaux, Philipp Pmzc, Stéphani Rougr, Valéri Tiir t Corinn Mar Dugur.

10 10 v I v R E E N E m b L E Bnoît Hotn Erratum : bnoît Hotn t michaël Trouvé Expovill : frmé pour travaux Michaël Trouvé L photograph récompné pour lur travail lor Salon d photo ont bin Bnoît Hotn t Michaël Trouvé, t non Bnoît Hotn t Michl Prouvé, comm indiqué par rrur dan L Ptit Robinon d novmbr. démocratie de proximité L élu à rncontr d habitant dpui c moi d novmbr a été mi n pc l dipoitif d «Point Rncontr Citoyn». L élu d quartir vont à rncontr d habitant pour évoqur avc ux vi quotidinn dan lur quartir t l point d amélioration à trouvr. Dux prmir rndz-vou ont liu au moi d novmbr, l 22, d 10h à 12h : l un dan l quartir Colbrt, prè d boungri ; l autr à l angl d ru Bagno A Ripoli t l avnu Pli. Joachim Mardl t Cyril Pécriaux ont l x prmir élu à ttr formul t attndnt avc impatinc l rivrain prévnu par invitation. Il ront accompagné par Frédric Touadi, adjoint au mair, délégué à démocrati d proximité, t Thirry Dvicq, cadr municipal, n charg d rtion avc l adminitré. Aini tout l qution poé t l problèm oulvé front liu d un traitmnt rapid t pronnalié. «Un prmièr au Pli-Robinon, préci Frédéric Touadi, nou allon mêm au-dlà d loi ur démocrati d proximité n alnt à rncontr d habitant.» ditribution de EL pour parr à tout évntualité Ctt anné, l hivr riqu d êtr nnigé (ou pa!). Quoi qu il arriv, Mairi organi un ditribution d l afin d prmttr l Robinonnai à alr lur trottoir. En fft, débyr nig t alr l trottoir ur tout longuur domain privé t un obligation! Afin d facilitr tâch d habitant, Mairi mt donc gratuitmnt à dipoition d ac d l (un ac d 5 à 10 kg par foyr). Frédéric Touadi, adjoint au mair délégué à démocrati d proximité, nc l opération «Point Rncontr citoyn». Expovill, l pac d xpoition d projt urbain avnu d La Libération, t actullmnt frmé pour travaux. La maqutt projt d vill doit, n fft, fair l objt d un rmi n état. Nou vou informron d dat d réouvrtur dè qu cll-ci ra connu. Un hivr rud Ctt anné il n y aura qu un ul point d ditribution. En fft, afin d réir l coût, c t uniqumnt aux Srvic tchniqu qu l Robinonnai pourront procurr l, l amdi 6 décmbr, d 8h30 à 12h. Tout l pronn concrné ont donc invité à préntr ur pc, afin d évitr d êtr pri au dépourvu quand bi ra vnu. ditribution d l : L amdi 6 décmbr d 8h30 à 12h30, avnu galilé Dan un vill aui pntu, nig n a qu à bin tnir!

11 v I v R E E N E m b L E 11 qu l fêt commncnt! rant l mrcrdi d décmbr, l nfant fabriquront divr objt pour dépor ur l apin ou décorr maion, amuront à travr l jux t port L ptit préparnt lur Noël à ux! collctif propoé, initiront à choral, à dan t cuiin t promènront dan l boi. Il ortiront à picin, au cinéma, à patinoir t découvriront l vitrin illuminé d magain Un programm qui nt bon l fêt d Noël! pndant l vacanc L nfant ront accuilli lundi 22 décmbr au vndrdi 2 janvir, d 7h30 à 18h30, (frmtur xcptionnll à 16h30 l 24 t 31 décmbr) dan l cntr d loiir uivant : Loui-Hachtt t Srtilng pour l élémntair (l nfant Pirrir ront accuilli ur Srtilng) Loui-Hachtt, Hnri-Wallon t Françoi-Patrik pour l matrnl. L équip d animation préparnt déjà pour confctionnr d programm d animation avc d nombru urpri, orti t pctacl. Il t impératif d pré-incrir vo nfant au cntr d loiir t aux activité péricoir t à rtauration. Juqu au 5 décmbr pour périod d vacanc d Noël t au vndrdi 19 décmbr pour l activité péricoir t mrcrdi d janvir Incription à l Epac famill ur : AN d bonn vacanc au grand Larg grâc au programm imaginé par l rvic Jun, l ado vont pouvoir profitr à fond d lur vacanc! Du lundi 22 décmbr au vndrdi 2 janvir, il réaliront un documntair vidéo, créront t accoiriront lur tnu d fêt ou «moovront» ur plin d typ d dan. Aui, l plu jun pourront participr à différnt jux d tabl au Caino Grand Larg, l collégin adonnront aux joi d gli à patinoir t l lycén iront fair un comic r. Pour nouvll anné, l jun rtrouvront, avc lur parnt, pour un oiré l vndrdi 2 janvir, d 19h à minuit all Galilé. Incription Aprè adhéion au rvic Jun, l incription font par corrpondanc juqu au 12 décmbr t à partir 15 décmbr à l Epac Famill juqu au 19 décmbr (Cntr Adminitratif Municipal, pc d mairi Tél. : / / 43 52). Un confirmation d incription vou ra adré. Pndant l vacanc, l incription pouruivront au Grand Larg, n fonction d pc diponibl. Rtrouvz l programm détaillé d activité ur droit de LA femme Un prmannc d information juridiqu L Cntr d Information ur l Droit d Fmm t d Famill d Cmart, CIDFF Haut d Sin/Cmart, aur un prmannc juridiqu au in d mairi Pli-Robinon l mardi matin d 9h à 12h. Un jurit rçoit, inform t apport d répon juridiqu aux difficulté qu puvnt rncontrr l Robinonnai dan lur vi familial, profionnll ou dan lur quotidin. L information donné lur prmt aini d miux connaîtr lur droit, d y avoir accè t d l fair valoir. Un liu d écout t d conil L CIDFF t un liu privilégié où l accuil, l écout t l information communiqué puvnt, par xmpl, aidr à démêlr un problèm L nfant profitnt d lur vacanc au Grand Larg. d droit avc un mployur, à miux comprndr un ituation familial difficil, à réglr un ituation délicat avc l propriétair d on logmnt ou on locatair. D conil pour tout l Robinonnai qui n rntnt l boin! Cntr d Information ur l droit d fmm t d famill, au Cntr Adminitratif municipal (pc d mairi), l mardi matin d 9h à 12h. Créatur d ntrpri, à vo agnda! La Maion d Entrpri t d l Emploi d Haut-d-Bièvr t Pôl Emploi organint chaqu moi d conférnc. Aini, l vndrdi 5 t l mardi 9 décmbr rpctivmnt d 9h à 12h t d 14h à 17h, l créatur d ntrpri pourront n apprndr plu ur l portag arial t l groupmnt d mployur, aini qu ur nibiliation à création d ntrpri ; l judi 4 décmbr d 17h à 19h30, il agira d comprndr commnt crér a propr rtrait. Conférnc gratuit à mdee - 42 av Aritid-briand à Antony Tél. : Incription obligatoir auprè d martin.maux@mdhautdbivr.fr Thé danant d Noël L aociation Pli Art t Loiir (PAL) organi on traditionnl thé danant d Noël, judi 4 décmbr d 14h à 18h. Kiki dirigra on orchtr Intrftivité pour fair danr t amur tou l conviv dan l alon Moulin Fidl décoré dan l prit d Noël. Tnu d oiré, canapé, mignardi t coup d Champagn (avc modération), qu fêt commnc! Incription obligatoir auprè d l aociation pli art t loiir, 18 ru Capitain facq. (12 t 10 pour l adhérnt à l aociation).

12

13 I N I T I A T I v E 13 HITOIRE de CAdEAU pour offrir malin qui n a jamai vécu un jour difficulté d trouvr un cadau? L manqu d idé t l tr d drnièr minut conint ouvnt à un choix banal Pour parr au problèm, Robinonnai Didm t on aocié Célin ont fondé Hitoir d cadau, un it n lign offrant un rg choix d prént. Pour ll, offrir t un marqu d attntion un pu comm un don. Alor pour rdonnr n au cadau, ll ont créé un nouvll xpérinc autour piir d donnr. parfait pour Noël Lur it propo d objt origi- naux, d qualité, t réalié par d jun créatur t ptit artian : d idé d cadaux, d pièc uniqu, d éri limité t d xcluivité! C t un véritabl concpt dédié à l univr cadau propoant un rvic prêt à offrir, d mbalg créatif, un rubriqu DIY (Do It Yourlf) pour réalir d magnifiqu paqut, t plin d autr urpri ont à vnir! it : facbook : quantanil xpo au pérou LE fripon.com «Avc vou dan l plu baux intant» paionné d photographi dpui toujour, l hitoir d Mélia Hariot commnc par d étud d commrc dan a région natal (Champagn-Ardnn), avant d tournr vr un BTS photographi dan l Nord. Mélia trouv un job alimntair dan rtauration t propo trè vit rvic d photograph pour l rtaurant qui accpt bin volontir La colboration rra juqu à c qu ll ntam a vi n région pariinn. Aujourd hui âgé d 29 an, Robinonnai a combiné a paion d photo t on nvi naiant d dvnir maman pour ncr on it d photographi d naianc. Mélia mt n lumièr l bonhur d famill. AvENUE CHARLE-dE-gAULLE L atlir flurit déménag L Atlir Flurit a changé d mpcmnt! Ancinnmnt itué au 92 avnu Charl-d-Gaull, nouvll boutiqu a ouvrt l 29 octobr au 68 d l avnu Charl d Gaull! Sophi t Stéphan Vntura, propriétair d l nign, ont flurit au Pli- Robinon dpui troi an. Trè hurux, il alunt c déménagmnt qui l pc maintnant au cœur dipoitif commrçant d l artèr. Un nouvau départ pour ux, marquant l début d fêt d fin d anné. Contatant qu l parnt ont ouvnt déçu d photo d matrnité, pri à va-vit pour un prix xorbitant, Mélia dépc à domicil pour prndr l tmp t intaurr un rtion d confianc avc l parnt t avc l bébé, indipnabl à bauté d cliché «L parnt rntnt qu j prnd piir à l rndr hurux, à immortalir c momnt i important qu t naianc d lur ptit. C t ça l plu intérant dan c métir», xpliqu-t-ll. découvrz l oil d mélia ur l it t rérvz votr éanc photo dè maintnant! Rnignmnt à lfripon@outook.fr. L flurit prnnnt lur marqu dan lur nouvaux locaux. L artit robinonnai d origin péruvinn, Albrto Quintanil dl Mar, qui avait xpoé au Moulin Fidl n 2004, contribu au projt «D l Art à Zapall» n créant un culptur au in d l écol Mi Otro Mundo, itué dan un bidonvill d Lima au Pérou. C projt incrit au cœur d problématiqu culturll prént dan c pay où l tradition ont trop pu mi n avant, notammnt dan l bidonvill d banliu d Lima iu d l xod rural. plu d information ur l it projt tir liu : rchrch d partnair Toujour l mêm avoir-fair Dan lur nouvll boutiqu, Sophi t Stéphan Vntura ont rfait tout décoration. Plu paciu, vitrin t pfond plu haut, ll offr un millur viibilité ur l proit propoé. Un nouvl pac pour mttr l flur à l honnur : pnt, décoration t flur coupé, il y n a pour tou l goût. Souciux d toujour propor d bouqut d aion, c ont l rnoncul, anémon t jacinth qui comporont l décoration hivrnal. COACHINg vocal Chantz avc Trixi Artit lyriqu profionnll, formé à pédagogi chant, Trixi propo d fair partagr on xpérinc céniqu intrnational à travr d cour d chant. La coach vocal a déjà évolué ur d grand cèn n Europ, n Ai, au Moyn- Orint ou n Afriqu t t régulièrmnt ollicité pour fair parti jury dan d concour d chant, d ftival, tc. Pour tou typ d nivau, n tudio, à domicil L Atlir flurit : 68 avnu Charl-d-gaull, ouvrt l mardi, mrcrdi t judi d 9h à 19h30, l vndrdi t amdi d 9h à 20h t l dimanch d 9h à 13h30, it intrnt n lign dan l prochain main : (départmnt 75 t 92) ou mêm n ntrpri (d cour d voix parlé, pri d parol n public), Trixi dipn cour indivil t adapt à dmand. Réprtoir illimité L réprtoir profur t trè varié puiqu il va ciqu (opéra, mélodi) à variété françai t intrnational, n paant par l chant traditionnl d divr pay. Françai, angi, allmand, italin, tin, yiddih, pagnol, arab Rin n lui fait pur i ngu t maîtrié par l élèv! En fonction d objctif, Trixi travaill ur pluiur tchniqu d ba comm l vocali, rpiration, l xprion vocal t gtull, tout n évoluant n fonction d progrè. plu d rnignmnt n contactant Trixi au ou par mail trixicoach@yahoo.fr. Initié par Frank Vivt, un pac d Co-Working t n création au Pli-Robinon. En partnariat avc Vill, c nouvau liu aura vocation à propor d pac d travail t d all d réunion à un futur communauté activ d créatur d ntrpri ou d tart-up, d travaillur indépndant ou d ntrprnur xpérimnté dan un nvironnmnt adapté t modrn (équipmnt numériqu). Pour dévloppr, l liu t toujour à rchrch d nouvaux partnair! pour plu d information :

14

15 v I E d E é C O L E 15 CRéATION ARTITIqUE L prix qui buzz() au lycé pour quatrièm anné conécutiv, l lycé Montquiu propo aux élèv d cond général t tchnologiqu d participr au Prix Buzz. Dan l cadr d l Enignmnt d xploration «Littératur t ociété», n partnariat avc bibliothèqu municipal t l rvic Jun Pli-Robinon, l participant ont amné à réalir un création (un vidéo, un poèm, un ju, tc.) à partir d un documnt ou à répondr à un grand quiz qui, lui, portra ur l troi œuvr élctionné. «Cap ou pa cap»? Lor d rmi officill d drnir prix Buzz, n mai 2014, l élèv lycé Montquiu ont illutré dan l x catégori : Quiz t Proction artitiqu. Ctt anné, l thèm rtnu, «T fou! Mêm pa cap?», ra nrichi par projction t l analy d film, lctur d autr œuvr, voir un xpoition photo, choii par l équip pédagogiqu. L occaion pour l élèv d rncontrr d autur, journalit, philooph, dinatur t d nrichir lur nibilité artitiqu. ELECTION de parent d élève participation n bai, réultat tabl L élction d rpréntant d parnt d élèv d écol primair ont u liu l 10 t 11 octobr drnir. Au Pli-Robinon, participation t n légèr bai, paant d 29,6 à 27,3% d voix. L analy d réultat montr qu l équilibr global n a pa été modifié, avc quatr grand bloc : FCPE (Fédération d Conil d Parnt d Elèv), paant d 33 à 34 ièg, Ecol Nombr d ièg Réultat La Frm 10 BVE 8 FCPE 2 Anatol-Franc élémntair 18 BVE 13 FCPE 5 Joliot-Curi matrnll 5 Indépndant 5 Raymond-Aumont matrnll 4 Indépndant 4 Joliot-Curi élémntair 9 Indépndant 9 Hnri-Wallon matrnll 6 CIPE 4 GHPEI 2 Hnri-Wallon élémntair 10 Indépndant 10 Françoi-Patrik matrnll 6 FCPE 3 BVE 3 Françoi-Patrik élémntair 10 BVE 6 FCPE 4 Jan-Jaurè 11 FCPE 7 PEEP 4 Loui-Prgaud 11 ALPPE 6 FCPE 6 Loui-Hachtt matrnll 13 PEEP 9 FCPE 4 Loui-Hachtt élémntair 16 PEEP 12 FCPE 4 BVE (Bin Vivr à l Ecol), paant d 28 à 30 ièg, l indépndant paant d 27 à 28 ièg, PEEP (Parnt d Élèv d l Écol Publiqu) conrvant 25 ièg. La pc d indépndant Troi autr tructur ont plu particulièrmnt attaché à un écol : l ALPPE Aociation Loui- Prgaud d Parnt d Elèv (6 ièg contr 8 l an drnir) t traditionnllmnt lié à Loui-Prgaud ; l Collctif Indépndant d Parnt d Élèv CIPE (4 ièg contr 7 n 2013) a concédé qulqu ièg à un autr aociation indépndant, l GHPEI, qui a gagné 2 ièg à Hnri-Wallon matrnll. H I T O I R E E T p A T R I m O I N E HITOIRE d ARCHIvE N 54 La ptit-fill d Napoléon au pli-robinon L anné 2014 marqu l 200 an d chut Prmir mpir d Napoléon. Aprè avoir évoqué n juillt l ouvnir c d Maa, minitr d Jutic d l mprur t châtin Pli-Robinon, Hitoir d archiv intér c moi-ci à un fait méconnu : d dcndant d Napoléon ont habité au Pli- Robinon pndant prè d cinquant an, ntr 1930 t Ctt hitoir commnc vr 1800 à Saint-Grmain-n- Lay dan l un d pnionnat l plu huppé d l époqu, tnu par Madam Campan, l ancinn prmièr fmm d chambr d Mari-Antointt. Un jun fill d bonn famill bourgoi, Éléonor Dnull d La Pign ( ) y rçoit un écation oigné t li d amitié avc d condicipl plu haut rang : Carolin Bonapart, œur d Napoléon, t Stéphani d Bauharnai, apparnté à l impératric Joéphin. Qulqu anné plu tard, déçu par un mariag malhurux, Éléonor rapproch d cour impérial t rnou avc Carolin dont ll dvint lctric. À 19 an, jun fill n manqu pa d attrait t ucit trè vit l intérêt frèr d a protctric, l mprur Napoléon I r. Un fil naturl d l mprur Si lur liaion n r qu qulqu moi, ll aura un importanc hitoriqu capital. En fft, un fil naît d lur rncontr n 1806 t Éléonor Dnull d La Pign maîtr d Napoléon I r, par Françoi Gérard fournit pruv à Napoléon qu il put ngndrr d nfant, rnvoyant par là-mêm rponabilité d l infrtilité d on mariag à l impératric Joéphin. Ct événmnt précipit donc l divorc d Napoléon t Joéphin t l mariag d l mprur avc Mari-Thérè d Autrich n La maîtr d Napoléon t écarté d cour dè naianc d on fil t richmnt marié avc un officir qui murt qulqu anné plu tard dan l gurr napoléoninn. Ell épou nuit l comt d Luxburg t partag a vi ntr Mannhim (Allmagn) DR t Pari où ll murt n Ell t inhumé au cimtièr Pèr- Lachai avc, au cou, chain t médaill piu offrt par Napoléon an plu tôt. L comt Léon L nfant qui naît n 1806 t, lon on act d naianc, l fil d dmoill Éléonor Dnul t d pèr abnt. On lui donn l prénom d Charl t l nom d Léon, put-êtr choii parc qu il était moitié d clui d l mprur. La vi d Charl Léon ( ), qui rçoit l titr d comt Léon, ra tumultuu t déordonné. Rmbnt trait pour trait à on Charl, Comt Léon ( ) fil naturl d Napoléon I r DR pèr, «il montrait on act d naianc ur a figur» dira d lui un hitorin, il mbl avoir été intllignt mai vlléitair t imbu d a naianc prtigiu. En 1862, il épou Françoi Jont, modt mai fort joli couturièr, a cadtt d vingt cinq an qui lui donn ix nfant. Aprè avoir dipidé majur parti d on patrimoin, l comt Léon, fil d l mprur, diparait l 14 avril Il t inhumé au carré d pauvr cimtièr d Pontoi. a fill au pli-robinon C t drnièr fill comt Léon, Charlott Fanny Léon ( ), qui vint habitr L Pli- Robinon au 29 avnu d Républiqu dan l anné Ctt impl intitutric avait époué à Carnot (Algéri) l cultivatur Armand Mnard n Son fil aîné, Danil Napoléon Mnard, murt pour Franc prè d Rim l 17 juillt 1917, c qui lui vaudra croix d gurr t médaill militair à titr pothum. Sa fill, Jann Léon, épou l ingéniur Uly Rpiqut n 1921 t intall au Pli-Robinon ru Lucin Arrufat. L 12 janvir 1941, Charlott Fanny fait un Ptit Pariin où ll t intrrogé ur l rtour aux Invalid d cndr d l Aiglon, Napoléon II, on oncl d main gauch Ell murt dan notr vill n 1946 dan a quatr vingtièm anné t t ntrré au cimtièr Pèr-Lachai dan l cavau familial où rpo a grand-mèr Éléonor Dnull d La Pign, maîtr d Napoléon I r. Mai prénc d dcndant d l mprur au Pli-Robinon n étint pa avc mort d Charlott Fanny Léon. En fft, nou trouvon mntion d famill dan l rgitr d État-civil juqu n 1978, avant qu lur trac n évanoui, achvant aini l étonnant hitoir robinonnai d dcndanc naturll d Léon, fil prmir mprur d Françai. ourc Archiv municipal Pli-Robinon : rgitr d État civil, rcnmnt d popution, lit élctoral. CLAISSE ( Jul), L Pli-Robinon, d d'artagnan aux dimanch d Robinon, d cité jardin aux hiboux d'aujourd'hui, L Pli-Robinon, vill Pli-Robinon, 1984, p VALYNSEELE Joph, La dcndanc naturll d Napoléon I r. L comt Léon, l comt Walwki, Pari, 1964

16 16 v i A S S o c i A t i v ScourS catholiqu D Napoléon à Mari-Antointt comité Du SouvNir Frvur autour Général d Gaull comm chaqu anné, l 9 novmbr, l annivrair d mort Général d Gaull fait l objt d un commémoration ilnciu, organié par l Comité Souvnir, avc l aid d Municipalité. Ctt anné, c t dvant un public jamai vnu aui nombrux qu t déroulé cérémoni dvant tèl t Croix d Lorrain d pc 8 mai L occaion pour Jacqu Zimmr, préidnt Comité Souvnir Général d Gaull, d dépor 70 ANNivrSAir grb d flur achté par l Comité, accompagné par l mair, Philipp Pmzc, n prénc d nombrux élu municipaux t Conil d nfant. comité Souvnir Général d Gaull Préidnt : Jacqu Zimmr 1 quar Michl-Ang tél : zimmr.jacqu@orang.fr robrt llièvr, robinonnai, mort n déportation À l hur où nou célébron l 70 annivrair d événmnt d 1944, nou rndon hommag à Robrt Llièvr, décédé l 2 décmbr 1944 n Allmagn, dont l nom figur ur notr monumnt aux mort. robrt Llièvr, né n 1901 à Pari, factur à Fontnay- aux-ro, fut arrêté par Gtapo ur dénonciation l 20 juin 1944, à on domicil d ru Brnard-Iké. L Srvic Hitoriqu d Défn n'a pa idntifié Robrt parmi l mmbr homologué d différnt famill d Réitanc, moin nombrux étaint cux qui agiaint dan l ombr, notammnt n protégant l réfractair au STO. Il éjourna à prion d Frn 21 juin au 19 juillt, pui fut tranféré au camp d intrnmnt d Compiègn l 20 juillt. L 28 juillt, il partait pour l Allmagn. Arrivé à Nungamm l 31 juillt, il t mi n quarantain pour quinz jour comm tou l nouvaux arrivant. Dan un camp d travail D mi-août à fin ptmbr, il part pour un min d fr à Salzgittr, rvint quinz jour à Nungamm, pui t affcté mi-octobr au camp d travail d Huum-Schwing où il décèd Champ d mémoir d Huum- Schwing. En 2013, ont été érigé quinz carré d pqu n acir portant l nom d mort. l 2 décmbr. Son corp a été rapatrié au cimtièr Pli- Robinon ulmnt quatorz an plu tard, n 1958, pour êtr inhumé auprè d on fil, Gorg, ngagé volontair dan l armé général Patton, inhumé quatr an plu tôt. Pour n avoir plu ur l condition d vi dan c camp, on put procurr l ouvrag «Nungamm, camp d concntration nazi ( )» écrit par l Amical d Nungamm 2010, publié aux dition tiria n L jun Scour Catholiqu à Vraill n juin. Grac à généroité d Robinonnai lor d l opération bougi d Noël d 2013, l plu jun nfant outin coir d Srtilng ont viité l 21 mai drnir l mué d Invalid t d autr ont allé l 18 juin au châtau d Vraill. Aux Invalid, il ont pu rncontrr qulqu mmbr d l'équipag port-avion Charl d Gaull n uniform pui rndr aui dan crypt où il ont vu l tombau d Napoléon. L armur t l maqutt d oldat l ont baucoup intéré. En juin l nfant ont pu découvrir Vraill. L matin, il ont fait d barqu ur l grand canal t ont parti viitr l Grand Trianon t l Hamau d Rin l aprè-midi. L outin coir a liu l lundi, mardi t judi d 16h 15 à 19h à Srtilng, 30 avnu Général Lclrc. Il t gratuit t il t toujour poibl d incrir n cour d anné coir. contact : Gnviv rymann : , portabl Dominiqu Plloill: , portabl

17 v i A S S o c i A t i v 17 lir t FAir lir Pour l piir d lir n complémnt d activité pratiqué dan d tructur accuilnt d nfant, t n plin accord avc ll, l aociation Lir t fair lir a pour but d dévloppr chz l nfant, dè l plu jun âg, l déir t l piir d lir. Créé n 1999 par Alxandr Jardin, cll-ci invit l Robinonnai à rjoindr lctur, toujour plu nombrux! commnt ça march? Ctt tranmiion d l nvi d ouvrir un livr ffctu grâc à d lctur bénévol d plu d cinquant an qui apportnt aini un lin intr-générationnl trè rich. Chaqu main, pndant l anné coir, l bénévol lint dvant d ptit group d x à ix nfant rant 20 à 30 minut. C tmp d lctur varint d un hur à un ptit dmi-journé lon l vœux d tructur écativ t l diponibilité d chacun. Au Pli-Robinon, x écol matrnll t un tructur ptit nfanc ont n dmand d lctur ou lctric bénévol déirux d partagr lur piir d lir. rnignmnt auprè d Mari- Franc Popot : habitat t humanim : appl à bénévol L aociation Habitat t Humanim donn un poibilité tmporair à d pronn qui vivnt dan d condition inaccptabl d rtrouvr lur dignité dan un logmnt t l accompagn dan lur réinrtion ocial. Pour c, ll t actullmnt à rchrch d propriétair ouhaitant êtr olidair, d bénévol pour accompagnr un famill rlogé, ou d pronn déirant oucrir à d proit d'épargn olidair. information auprè d Michl Fornir au ou par -mail : m.fornir@wanadoo.fr écol Nouvll D ANtoNy Port ouvrt l 18 décmbr l'écol nouvll d'antony organi tou l an un réunion port ouvrt pour l parnt qui rchrchnt un écol à pédagogi activ pour lur nfant n préviion d rntré d l'anné coir uivant. L'écol nouvll d'antony, cntr d rchrch d pédagogi activ, t un écol matrnll t primair ïqu, ou contrat d'aociation avc l'état. Son objctif t d prmttr à l'nfant d'êtr actur d apprntiag, n rpctant on rythm t n ayant confianc n capacité. Pirr Emmanul Wck L'angi t introit dè matrnll. Ctt anné, l Port ouvrt d l'écol auront liu l judi 18 décmbr à 18h. Si vou n pouvz êtr prént, vou pouvz vou incrir pour aitr à d réunion d'information. D prmannc téléphoniqu ont auré l lundi, mardi, judi t vndrdi d 10h à 12h30 au écol nouvll d'antony, 4-6 ru d'almbrt, Antony Pirr Emmanul Wck croix-roug : journé d formation L vndrdi 5 décmbr d 20h à 23h t l amdi 6 décmbr d 10h à 17h, Croix-Roug d Châtnay Mabry L Pli-Robinon organi d formation aux prmir cour avc défibriltur. Frai d'incription : 60 uro. Un formation à l Initiation aux Prmir Scour Enfant Nourrion t égalmnt prévu l dimanch 7 décmbr d 10h à 17h. Frai d'incription : 20 uro. rnignmnt t préincription au ou chatnaymabry@croixroug.fr

18 18 v i S P o r t i v FcPr l jun à l honnur récmmnt bllié FFF écol d football, l club robinonnai prouv, anné aprè anné, qu formation d jun t un ctur qu il lui tint particulièrmnt à cœur. L Football Club Pli-Robinon (FCPR) accord autant d importanc à footballur n hrb qu à énior (dont l équip fanion évolu n Diviion d Honnur, l plu haut nivau régional) t c t dan un état d prit convivial t ériux qu l traditionnl tag d Touaint a u liu. PrvB Pour l momnt, l Hiboux pant ouvnt à côté d lur match mai il n réignnt pa. il ont boin d vou Pour l momnt, aion d Hiboux Pli-Robinon Volly Ball (PRVB) n rmbl n rin à précédnt. Sulmnt x victoir pour quatr défait, tl t l bin inquiétant d Jaun t Noir. Et mêm i c n t qu l début championnat, l homm d Cédric Logai ont habitué à miux par l paé. D autant qu évérité d cor montr trop ouvnt qu pour l momnt l Robinonnai pant complètmnt à côté d lur match. L public, toujour i nombrux à l Epac Omniport, n lâch pa on équip Supportr un jour, upportr toujour! C t aui pour ux qu l jouur ont décidé d rprndr l cho n main. Il comptnt bin finir pha allr ur un bonn not. dout qu il n agit pour l coéquipir millur marquur d Ligu B l an paé, Adrin Taghin, qu d parvnir à invrr tndanc pour rbondir au cmnt (l PRVB t actullmnt 11 ur 14). En x victoir, l Hiboux puvnt déjà êtr rncé (ix point éparnt l 11 4 ). Un cho t ûr, l homm ont orguillux t jamai il n manquront d courag, rnforcé par l outin public robinonnai, avant d affrontr Cai, l amdi 6 décmbr, Nic, amdi 13 décmbr, ou l frèr nnmi d Anièr l 30 décmbr, pour fêtr nouvll anné un pu n avanc (tou l match jount à 18h n l Epac Omniport, xcpté l 30 décmbr à 19h) Vnz nombrux! Dux éanc par jour Encadré «d pid d maîtr» par pt écatur, oixant tagiair (dont un fill) ont été réparti dan cinq group défini par tranch d âg t chapauté par un formatur différnt par jour. Tou l ptit footballur ont pu apprndr l gt tchniqu ntil à pratiqu football à travr x éanc par jour. L équip écativ avait concocté différnt thématiqu qui ont tout été abordé dan un ambianc tudiu L jun n ont pa fait prir pour dévorr un goûtr bin mérité à fin d chaqu journé! tout l photo tag ont diponibl ur l it La formation robinonnai t rconnu par pair. Dh va miux cnpr il nagnt n équip En tnant têt au Racing Colomb ur a plou Parc d Sport (1-1 l 1 r novmbr), pui n alnt impor brilmmnt à Iy-l-Moulinaux (2-0, l 8 novmbr), l équip fanion FCPR t offrt un prmièr victoir à l xtériur n Diviion d Honnur dpui 1956! D quoi rncr dan un championnat au cmnt trè rré un qution d tmp L group t malgré tout bin plu intérant qu c qu l réultat int pnr. Nul rtrouvz tout l information concrnant tout l équip ur l it hibou thaï club Bau combat, l jun! aion 2014/2015 t ncé pour l Hibou Thaï Club Pli-Robinon! Suzann Lop t Ewan Duclo ont rprénté l coulur club robinonnai lor d coup d Franc «écatif pouinminim-cadt» qui t déroulé l 1 r novmbr à Châlon-n-Champagn dan Marn. L x jun combattant n hrb ont trè bin débrouillé puiqu Suzann Lop a trminé compétition à xièm pc, dan catégori minim d moin d 55 kg. Ewan Duclo, lui, mont ur prmièr march podium par un victoir ur abandon d on advrair dan catégori cadt d moin d 45 kg. Bravo à ux x pour l courag t détrmination dont il ont fait pruv. tou l information ur l it La box écativ inculqu aux jun d valur d rpct t d courag. C t notammnt grâc aux tag intnif qu l jun nagur robinonnai xcllnt n compétition. l intrclub départmntaux (bnjamin/bnjamin) ont u liu à domicil, l 19 octobr avc d bll prformanc à clf. L Crcl d Nagur Pli-Robinon (CNPR) a brillé notammnt grâc au ri compoé d Paulin Bigot-Cartir, Anaï Humblot, Audrnn Foiny t Caandra Plin qui ont tout fait pruv d courag n réaliant chacun lur millur tmp indivil, offrant 3 pc ur 4x50m nag libr. Chz l garçon, Hugo Barthélmy, Matthiu Sy, Ani Khay t Kyllian Lmarchand ont obtnu troi médaill d or ur quatr poibl (ri 4x50m nag libr, 4x50m papillon, 4x50m quatr nag) : ncouragant pour aion à vnir! Dynamiqu d group Pndant l tag d Touaint, un véritabl prit d équip t né. En fft, l nmbl d troi group (élit, bnjamin t pouin) mné par Julin Ltournur, Etll Baudour t Robin Ltournur, donnaint rndz-vou chaqu jour d bonn hur pour x ntraînmnt par jour... Séanc dan l au, d préparation phyiqu généralié ou activité multiport n gymna : l programm fut intn t l nagur ont progré n flèch!

19 v i S P o r t i v 19 racing rugby Si oyonnax n était pa paé par là San ctt malncontru défait à domicil contr Oyonnax, l Racingmn raint aujourd hui dan l trio d têt Top 14. Malgré c, il rtnt dan cour n championnat comm n Coup d Europ. Amandin Nol / Attitud rugby Dan un championnat aui rré qu l Top 14, un défait à domicil t l on voit rvnir mut d pouruivant. C t c qui t arrivé au Racing avc c 17/21, prmièr défait concédé à domicil, dan un jour an, fac à un équip couragu. Hurumnt, l Racing, mêm privé d intrnationaux, t bin rattrapé dvant Bayonn 27/10. Un victoir qui l rmont à 4 pc, drrièr Clrmont, Toulon t l Stad françai t dvant Grnobl, Bordaux-Bègl, Toulou t Montpllir. Il rt x match avant fin d match allr, un rncontr délicat à Catr l 29 novmbr t un rncontr à domicil contr La Rochll l amdi 20 décmbr à 16h. Il faudra prndr plu d cinq point pour abordr l match rtour avc érénité. Pc à l urop! En ctt fin d automn, no cil-tbnc ont aui n têt d lur poul d Coup d Europ, aprè x victoir contr Northampton t à Trévi. L hur t maintnant vnu d un doubl confrontation contr Opry, match allr l 6 décmbr à Swana, match rtour l 13 décmbr au Man, pour un rncontr décntralié. Un victoir à domicil t indipnabl t il rait bon d gnr qulqu point upplémntair contr l Galloi pour rêvr d un quart d final au printmp. On n n t pa ncor là, mai ctt anné, l écloion dan lign d attaqu d Dumoulin t autr Tddy Thoma (révétion d l automn n équip d Franc, quatr ai n x match), aocié à un olid lign d avant, i ntrvoir d baux poir il ont gagné d pc pour colomb! L moi drnir, c t ur intrnt qu t déroulé l ju-concour prmttant d gagnr d pc pour Racing-Bayonn. L intrnaut ont été nombrux à trouvr bonn répon t l tirag au ort a prmi d offrir x pc pour l match à Dlphin Baucamp, Guy d Baucorp, Flornc Monir, Fabin Grard, Arnaud Chaumtt, Sandrin Lclrc, Alxandr Kobryk Van Marl, Jan-Stéphan Viallfont, Améli Pougnault, Danil Qunnvill, Patricia Joliboi, Mari Cournil, Régi Bgon, Nico Broard, Guilum L Fant.

20 20 t r i B u N S tribun D la MAJorité l Mair d haut-d-sin aiint l Prmir minitr Dan un contxt d rtriction budgétair an précédnt dan no commun, l mair d Haut-d-Sin ont adré ctt lttr au Prmir minitr, Manul Vall. «Moniur l Prmir minitr, Dpui pluiur anné, l collctivité local ont confronté à un bai dratiqu d lur marg d manœuvr financièr. L prochain anné 'annoncnt ncor plu incrtain t lourd d conéqunc pour no vill, no concitoyn t l tiu économiqu local. Ctt ituation, qui 'ajout à un conjonctur économiqu trè difficil, va ntraînr un dégradation d moyn d tout l collctivité. L Mair d Hautd-Sin, d tout nibilité politiqu confon, ouhaitnt vou alrtr ur l fft économiqu t ociaux d tll mur. En fft, diminution d dotation d l'état aux collctivité, à hautur d 11 milliard d'uro, traira pour no commun par un prt d 5 à 10% d lur rctt. La monté n charg d mécanim d péréquation pèra pour 10 à 20 point d ficalité, t c alor mêm qu l réform ntamé par votr Gouvrnmnt ont déjà ourc d nombru dépn nouvll : La rvaloriation d catégori B t C rpréntra un milliard d'uro d dépn upplémntair pour ul anné 2015 ; La réform d rythm coir oblig no commun à ngagr, chaqu anné, pluiur dizain voir cntain d millir d'uro d dépn non compné par l'état; L rétablimnt d journé d carnc coûtra 150 million d'uro aux collctivité t hau d taux d TVA. À c contat, 'ajoutnt l incrtitud qui pnnt ur création d Métropol Grand Pari. À c jour, aucun princip d'organiation n'a été défini concrnant l tranfrt d ficalité dvant êtr opéré vr ctt nouvll ntité t qution d l'harmoniation fical d trritoir n'a pa ncor été évoqué par miion d préfiguration. Particulièrmnt préoccupé par l dvnir d no commun t intrcommunalité, nou attiron votr attntion ur l fft cumulé d c mur qui rmttnt n cau l'équilibr d no budgt t l'autonomi financièr d no collctivité local. Grâc à notr action conjugué dpui pluiur dizain d'anné, l départmnt d Haut-d-Sin t aujourd'hui dvnu un trritoir d réuit. En tant qu'élu attaché à défn d l'intérêt général t républicain, nou omm concint d contraint pant ur l budgt d l'état. Toutfoi, ayant toujour accpté t mêm défn l princip d'un péréquation dtiné à aurr plu d'égalité ntr no trritoir, il nou apparaît égalmnt inaccptabl qu ctt olidarité réali au-dlà d no capacité budgétair t d rich réll d no trritoir. Fort d c princip partagé t uni par notr attachmnt aux valur rvic public local, nou dmandon dè à prént : un arrêt d monté n charg Fond d péréquation d rourc intrcommunal t communal (FPIC) t Fond d olidarité d commun d région Il-d-Franc (FSRIF) n attndant l rtour d croianc ; pérnnité pour tout l commun fond d'amorçag d rythm coir ; Pour l bénéficiair Fond d péréquation d rourc intrcommunal t communal (FPIC), nou dmandon : l'obligation d on fléchag comm rctt propr d'invtimnt pour continur à aurr qu l'invtimnt public, ul créatur d rich t d'mploi t évitr l'augmntation d lur coût d fonctionnmnt alor mêm qu nou omm aujourd'hui dan l mouvmnt invr au mêm titr qu l'état ; d rndr compt un foi l'an d l'utiliation d fond rçu. Enfin, il nou apparaît important qu'un attntion particulièr oit porté à rtructuration d dtt d collctivité local, notammnt aux condition bancair particulièr auxqull ll ont aujtti. À l'hur où cri économiqu touch rmnt notr pay, c mur apparaint plu qu jamai ntill au maintin d'un adminitration communal capabl d'amortir l difficulté ocial d notr pay t d rdynamir on économi.» NB : Au Pli-Robinon, prt d DGF pour 2015 dvrait tournr autour d majorité municipal tribun D l opposition Sn uniqu ou bon n? L n d circution d l avnu Général Lclrc a changé l 9 novmbr à 23 hur 30. La circution a pu rpartir à minuit dan l n montant alor qu ll était dan l n dcndant juqu à prént. Ctt dipoition t dtiné à déngorgr qulqu point noir d circution à un concntration urbain important. Ctt voi était dan l n dcndant juqu à prént. Il y a 15 an, ctt dicuion était déjà d actualité. Rafraîchion mémoir d ancin Robinonnai t informon l nouvaux habitant : dicuion ur l n d circution opportun pour l avnu Général Lclrc dat début d l anné Dè l projt Cœur d Vill, il t apparu qu circution n rait plu aui fluid qu cll dont l Robinonnai, ou cux qui tranitaint journllmnt par ctt vill, avaint l habitud. L avnu Général Lclrc avait toujour été n doubl n juqu alor. Un tt d circution n n uniqu ur voi montant a été mi n pc 15 juillt 1998 à l automn Ct ai n avèr pa concluant t ucit d nombru conttation. À partir d janvir 1999, un nouvau tt t mi n pc dan l n dcndant à n uniqu. Aprè qulqu moi, d aprè municipalité, c tt donn atifaction à majorité d utiliatur t l trafic mbl plu fluid. D fait, quinz an aprè, l n d circution d l avnu Général Lclrc t toujour n n dcndant. Et, à prént, municipalité intrrog ur prtinnc bon n. Il n t pa prouvé qu mi n n montant aid au déngorgmnt d circution. Pourquoi n pa rmttr ctt voi n doubl n d circution comm nou l préconiion dan notr programm d municipal d mar 2014? Aini chacun choiit on chmin t n t pa obligé d uivr un itinérair impoé. c était un ptit jardin C t avc un pincmnt au cœur qu nou avon contaté dtruction d pavillon carrfour Crond dont l un avait moin d 10 an t l autr avait appartnu au propriétair d pépinièr hitoriqu Pli-Robinon. Rn poibl par drnièr modification d notr Pn Local d l Urbanim, ctt dtruction montr tout l intérêt d uivr t participr à réviion n cour. Contructif mai vigint, nou rtron attntif aux conéqunc d ctt nouvll évolution PLU l tramway arriv Bonn nouvll pour notr vill : dè l 13 décmbr, l tramway T6 mbarqura prmir voyagur! C long chantir, cofinancé par Région Îl-d-Franc, l Conil général d Haut-d-Sin, l État, l Conil général d Yvlin t RATP. trmin, moin pour a prmièr tranch. L Robinonnai() trouvront là un nouvau mod d dépcmnt propr t fiabl vr Vélizy ou vr Chatillon t donc Pari. À trm, l tramway T10 (Antony Cmart) complétra l dipoitif d tranport n commun d notr vill prmttant aini à tou l Robinonnai d profitr d un tranport n it propr (T6, T10 t RER) à proximité d lur logmnt t aux mployé d zon d activité NOVEOS d rjoindr lur mploi an utilir lur voitur. Nou péron qu c action contriburont à déngorgr l Pli-Robinon évitant aini l mboutilg contaté, matin t oir dan notr vill. Pour complétr c dipoitif, nou propoon d mttr n pc l réau d pit cycbl intrconncté qu nou propoion n mar C n dvrait pa por d ouci puiqu majorité l promt dpui d anné. un aid maintnu L état a annoncé qu l fond d amorçag pour l rythm coir rait maintnu à rntré La prolongation d ctt aid d l Etat, qui complèt l aid d CAF, t un xcllnt nouvll qui prmttra à commun t rvic d pouruivr ffort dan mi n pc d c nouvaux rythm coir. Il t an dout trop tôt pour mnr un rtour d xpérinc ur l horair choii n juin par Vill (vndrdi aprè midi) pour l TAP. Nou ouhaiton qu ctt prolongation oit l occaion pour Vill d ttr, put êtr ur crtain écol, d horair différnt t plu conform à concrtation mné au printmp. A l hur où vou lirz c lign, Nol t l nouvl an approchront à grand pa. Nou ouhaiton à tou l Robinonnai() d trè bonn fêt d fin d anné. l élu d l oppoition: Jan-Françoi PAPOT, Béatric MAUBRAS, Chritoph LEROY, Cathrin FAGUETTE DIDI