Précis thérapeutique

Transcription

1 Précis thérapeutique de Médecine Traditinnelle Chinise Jacques Penna & cl NOVABIO SARL 5 rue Cnstant Berthaut Paris [email protected] Nvabi sarl page 1

2 Nvabi sarl page 2

3 GUIDE PRATIQUE DE PHARMACOPEE CHINOISE INTRODUCTION A LA PHARMACOPEE CHINOISE La pharmacpée Chinise est la pierre de fndement de l édifice MTC (Médecine Traditinnelle Chinise).Les autres thérapies qui frment cette médecine snt l acupuncture, le massage chinis, le Qi Gng et la diététique chinise. Entre l acupuncture (la thérapie la plus cnnue en Eurpe) et la Pharmacpée chinise, c est un vrai partenariat synergétique. Ce partenariat est ptimisé dans les syndrmes d insuffisance u de vide ù la simple pse des aiguilles cnnaît ses limites. En Médecine Traditinnelle Chinise, l hmme est cnsidéré cmme le trait d unin entre la terre (Yin) et le ciel (Yang). Ceci fait mieux cmprendre le cncept hlistique de cette thérapeutique. L hmme n est pas indépendant du système universel, l hmme en est un principal vecteur au même titre que les animaux, les végétaux, les minéraux, etc. La santé est dnc garantie par le pint d équilibre entre le Yin et le Yang tujurs en mutatin, ces deux frces psitives et négatives étant aussi indispensables l une à l autre que le féminin au masculin, que la nuit au jur u que le chaud est indispensable au frid. 2 - LE YIN ET LE YANG C est une duble réalité basée sur la dualité de deux cncepts indissciables, l un négatif et l autre psitif. Le Yang est un qualificatif qui s applique à chaque instant, chaque état, chaque empli et qui n a de significatin que par rapprt à sn antithèse le Yin (et vice et versa). Yin et Yang snt diamétralement différents, cependant, ils s appliquent tujurs au même bjet, à la même persnne. Leur équilibre garantit la santé alrs que leur déséquilibre déclenche la maladie. Dans ce cas, l empli des aiguilles u l ingestin d une frmule saura rétablir l équilibre Yin Yang dans la régin de l Organe ù il est cmprmis. Les remèdes aurnt pur tâche de réguler, cmpenser u rééquilibrer le Yin u le Yang. On utilisera des remèdes Yin (rafraîchissant) dans le cas de syndrme de Yang-Chaleur et des remèdes Yang (réchauffant) dans le cas de syndrme de Yin-Frid. Cette règle a été la première fis entérinée dans le Su Wen, écrit deux cents ans avant Jésus Christ : «Utiliser les médicaments chauds pur traiter les maladies du Frid et les médicaments frids pur traiter les maladies de la Chaleur». Nvabi sarl page 3

4 Nvabi sarl page 4

5 COMMENT SONT COMPOSES LES REMEDES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE LES REMEDES ENERGETIQUES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE Les remèdes de la Pharmacpée Chinise snt de quatre rigines. Végétal (ex : l angélique chinise) Minéral (exemple : le talc) Animal (exemple : le geck) Prduit de l industrie (exemple : Brnelum) Alrs que la Pharmacpée Occidentale est prescrite le plus suvent en fnctin d un symptôme, à l image de l allpathie, la Pharmacpée Chinise classifie ses remèdes seln le Yin-Yang, seln les 4 énergies, seln les 4 muvements, seln les 5 saveurs et seln les 5 éléments. Elle traite ainsi la cause et nn l effet, cmme le fait la première. En dehrs de ces principes qui s appliquent à tut ce qui tuche à la pensée chinise, elle ajute des ntins énergétiques qui lui snt prpres u du mins qu elle partage avec la diététique Chinise. 1. Natures 2. Saveurs 3. Muvements 4. Directins 5. Culeurs 6. Odeurs Les remèdes chinis de la pharmacpée snt des entités énergétiques qui aident à réinsérer l hmme dans sn mnde. Chaque remède est un véhicule d équilibre de l être dans sa glbalité. Les plantes emplyées en pharmacpée chinise ne snt que très rarement utilisées dans leur ttalité. On utilise un rhizme, une racine, une feuille, un crtex, une herbe, une écrce, une branche, une semence, seln l effet recherché. Car seln la partie chisie, la même plante n a plus les mêmes effets. Ex : Ginkg bilba en feuille a une applicatin différente de Ginkg bilba en semence. Nvabi sarl page 5

6 PRINCIPE THERAPEUTIQUE DE LA PARTIE CHOISIE DE LA PLANTE 1. Les racines (Radix) fnt mnter le Qi 2. Les tiges (caulis) harmnisent le Qi 3. Les feuilles (flium) dispersent le Qi 4. Les rameaux et branches (Ramulus et ramus) traitent les membres 5. Les fleurs (Fls) dispersent le Qi 6. Les épines (Spina) nt une actin incisive 7. Les écrces (Crtex) traitent la peau 8. Les neuds (Ndus) traites les articulatins 9. Les nyaux (Semen) humidifient la sécheresse 10. Les fruits (Fructus) fnt descendre le Qi On distingue ici des analgies de structure qui rappelle la «Thérie des Signatures».Ex : les neuds des plantes (le bambu) signent les articulatins des membres. A ce sujet, les premiers médecins traditinnels Chinis nt beaucup appris de la nature et de l utilisatin thérapeutique que faisaient des plantes les animaux malades. Dans la Matière Médicale, chaque remède est classifié seln : Sa dénminatin (Latine et Pin-Yin, c est à dire la retranscriptin phnétique de l idégramme chinis) La partie emplyée Sa nature Sa saveur Sa txicité Sn lieu d actin dans le crps Ses indicatins et cntre-indicatins Sa pslgie Nvabi sarl page 6

7 Les remèdes de la pharmacpée chinise snt utilisés de deux manières : 1) MONOTHERAPIE : C est le remède seul pssédant assez d effets thérapeutiques pur traiter l affectin. (ex : Ginseng : remède tnifiant, tnique physique et intellectuel ; Pria Ccs, remède admirable dans le cas de dépressin de type hmépathique Thuya et pur tut ce qui est sphère hépatique, mauvaise digestin). Certaines plantes ne peuvent être dnnées que de manière individuelle, elle ne supprtent pas la chabitatin avec d autres. 2) POLYTHERAPIE : Il s agit des frmules traditinnelles u de frmules riginales cnçues par un médecin après qu il ait fait sn diagnstic. Ces frmules cmbinent plusieurs remèdes puvant avir l un sur l autre des effets divers augmentant u diminuant l effet recherché du grupe. Les textes anciens appellent ces deux tendances : muvement d béissance et de désbéissance des remèdes. Au fil des temps et des expérimentatins, ces frmules se snt amélirées. Tus les remèdes qui cmpsent ces frmules nt des applicatins énergétiques qui se traduisent à travers une actin thermique, un muvement et une directin et un lieu d actin dans le crps : Les 4 actins thermiques : Chaude, tiède, fride, fraîche Les 4 densités : La Mntée (ex : tux) ; La descente (ex : diarrhées), L immersin (ex : attaque de virus), l émergence (ex : transpiratin). Lieu d actin : il s agit du trpisme de la frmule avec les méridiens et les viscères. avec lesquels sn actin va se plariser. Seln la cnceptin de la Médecine Traditinnelle Chinise, les remèdes nt pur actin : De détruire les «perverses» ainsi que les facteurs déclenchants des maladies. Traduit en langage ccidental, n parlerait de «virus» et de «bactéries pathgènes». Rétablir l harmnie des rganes et des entrailles Rétablir l équilibre Yin (Frid) - Yang (Chaleur). L actin de chaque remède se plarise sur une partie bien précise de l rganisme que les chinis classifient en fnctin des méridiens et des viscères. Nvabi sarl page 7

8 COMMENT AGISSENT LES REMEDES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE LES REGLES THERAPEUTIQUES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE Les remèdes béissent à huit règles thérapeutiques fndamentales. 1 - Sudrificatin : Les plantes utilisées nt pur missin d uvrir les pres de la peau et de faire transpirer afin de pusser l énergie perverse hrs du crps. Cette technique s utilise principalement dans les attaques Vent-Frid, Vent-Chaleur et Vent-Humidité. 2 - Vmificatin : Les plantes utilisées nt pur but d éliminer par la buche les énergies perverses nichées dans les Réchauffeurs myen et supérieur. Cette technique s utilise surtut dans les Vides de Qi et dans les affectins chrniques. 3 - Purgatin : Les plantes utilisées induisent l évacuatin vers le bas du cntenu des intestins. cette technique s utilise dans les Stagnatins de Chaleur Perverse, de glaires, de sang et de liquides rganiques. 4 - Calrificatin : Les plantes utilisées nt pur fnctin de réchauffer le frid là ù il s est installé en tnifiant le yang du crps. Il s agit de médicaments à caractère chaud traitant «Les maladies par Frid» (rhume, grippe, etc..). Cette technique s utilise surtut dans les Vide de Yang avec stagnatin de frid u stases de liquides. 5 - Purificatin : Les plantes utilisées vnt clarifier la chaleur tut en prtégeant les liquides rganiques et en nurrissant le Yin. Il s agit de remèdes à caractère rafraîchissant qui permettent de faire tmber la fièvre. Cette méthde s utilise principalement dans les syndrmes externes, le vide du Yang, les maladies Yang Ming. 6 - Tnificatin : Les plantes utilisées cmblent les états de vide énergétique u sanguin et rétablissent l équilibre Yin-Yang. Cette méthde s utilise lrsqu il s agit de tnifier le Qi et le Yang et de nurrir le Sang et le yin. 7 - Dispersin : Les plantes utilisées nt pur effet de dissudre tutes les stagnatins (qu elles sient au niveau du Qi, du Sang, de l Eau, des Glaires u alimentaires) qui ne peuvent être traitées par la méthde de purgatin parfis trp drastique Harmnisatin : Les plantes utilisées rétablissent l équilibre entre les rganes qui snt en dissnances (Fie-Rate ; Fie- Intestins) Cette technique s utilise dans les syndrmes Chaud-Frid du Sha Yang. Nvabi sarl page 8

9 LES LOIS ENERGETIQUES REGISSANT LA PHARMACOPEE CHINOISE 1 LES SAVEURS La déterminatin de la saveur de chaque remède permet de déterminer une actin plus spécifique de ce remède. Natures et saveurs nt une interactin sur les différentes cuches de l individu qui absrbe le médicament. Dès l antiquité, les herbristes chinis nt su définir les actins énergétiques des cinq saveurs. Dans le Su Wen (livre de référence de la MTC, Médecine Traditinnelle Chinise), l auteur (Qi B) énnce les principes suivants : «L âpre est dispersant L acide est rétractant Le dux est relâchant L amer est cmprimant et durcissant Le salé est assuplissant» PRINCIPE DE CORRECTION DES EXCES THERAPEUTIQUES DES SAVEURS L âpre crrige les effets négatifs de l acide Le salé crrige les effets négatifs de l amer L acide crrige les effets négatifs du dux L amer crrige les effets négatifs de l âpre Le dux crrige les effets négatifs du salé. Les saveurs se définissent seln le yin et le yang, les cinq muvements, leur fnctins, leurs prpriétés thérapeutiques et leur système d éliminatin. Elles snt au nmbre de 5 : SAVEURS Yin/Yang Muvement Fnctin Prpriété éliminatin Salée Yin Descendant Nurrit les reins Apre Yin Descendant Disperse le Fie Acide Yin Descendant Tnifie le Pumn Amer Yin Descendant Nurrit le Ceur Dux Yang Mntant Nurrit la Rate Fluidifie Astringente Astringente Dessèche Tnifie Purgatin Evacuatin Evacuatin Vmificatin Dissipatin LES SAVEURS ET LES MERIDIENS RECEPTEURS 1. Les remèdes amers (de culeur ruge) pénètre l rganisme à travers les méridiens du Ceur et de l intestin grêle. Nvabi sarl page 9

10 2. Les remèdes dux (de culeur jaune) pénètre l rganisme à travers les méridiens de l Estmac- Rate 3. Les remèdes âpres (de culeur blanche) pénètrent l rganisme à travers les méridiens Pumn- Grs Intestin 4. Les remèdes salés (de culeur nire) pénètre l rganisme à travers les méridiens Reins-Vessie. 5. Les remèdes acides (de culeur verte) pénètrent l rganisme à travers les méridiens Fie-Vésicule biliaire. ACTION THERAPEUTIQUE DE CHAQUE SAVEUR ACIDE Acide-Frid s ppse au Feu du Fie, dnc, il est purgatif, hypthyrïdien et hypglycémiant. Acide-Chaud disperse, cntracte le Yin du Fie et tnifie le Yang de la Vésicule Biliaire ; c est dnc un stimulant immunitaire, hépatique et thyrïdien. AMER Amer-Dux cmprime le Yin du Cœur et tnifie le Yang du Cœur, c est un antisudral, décngestinnant hépatique et carditnique. Amer-Frid disperse le Cœur, c est un purgatif et un sudrifique. DOUX Dux-Frid harmnise l insipide, disperse la plénitude Chaleur de la rate, diminue le Yang de l estmac, c est un tnique, sudrifique, laxatif, hyptenseur. Dux-Chaleur : Tnifie le yang de la Rate et du Cœur et régularise, c est un tnicardiaque, stimulant immunitaire et purgatif. ÂPRE Âpre-Frid disperse le Yin du Pumn, fait circuler le Qi, disperse, rassemble et rétracte. C est un fébrifuge, diurétique et sudrifique. Âpre-Chaud diminue Le yin du Pumn, stimule le Yang du Pumn. C est un sudrifique avec une actin immunitaire de défense. SALḖ Salé-Frid disperse le Yang du Rein, humidifie et ramène vers le bas. C est un hypthyrïdien, purgatif et laxatif. Salé Chaud durcit le Yang des Reins, c est un purgatif, un stérïde sexuel, diurétique et carditnique. Nvabi sarl page 10

11 2 LES HARMONISATIONS DE L ORGANISME Elle repse sur le cncept de Vide u de Plénitude de la maladie. VIDE : agressé par des attaques de type FROID u de type CHALEUR, l rganisme vit ses défenses naturelles faiblir et ne plus remplir leur fnctin. Il cnvient alrs de tnifier le Qi, le Sang, la Rate, le Fie, les Reins là ù le mal s est intrduit. PLENITUDE : Le Qi du crps est encre capable de juer sn rôle de défenseur naturel de l rganisme cntre l énergie perverse qui l agresse, prvquant un phénmène de plénitude. On utilisera la méthde d Harmnisatin qui induit la diurèse et accélère le transit intestinal, prvquant, en d autre terme, une actin de désintxicatin. 3 LES PRINCIPAUX SYNDROMES DE LA MEDECINE CHINOISE La déterminatin des syndrmes s exprime en terme de vide u d excès. Le principe sur lequel repse la Médecine Traditinnelle Chinise est : «Cntraria cntraribus Curentur» Les cntraires signent les cntraires Le «JUE» qui se traduit par une plénitude-chaleur extrême. Le Qi circule à cntre curant. Le Yang déferle vers le haut du crps. 2. Le «KUANG» qui se traduit par une plénitude-chaleur, mais au niveau de la sphère psychique. C est la flie furieuse. 3. Le «DIAN» qui se traduit par un Vide de Frid, mais également dans la sphère psychique. C est la flie calme. 4. Les «BI» et les «WEI» snt des atteintes du YIN et du YANG dans l endrit du crps sus le cntrôle de l Organe cncerné. Il y a suvent rhumatisme et imptence. Ses syndrmes se traduisent par des déséquilibres énergétiques dans les différentes sphères du crps. 4 L ACTION ENERGETIQUE DES PLANTES ET DES FORMULES Chaque frmule et chaque plante intervient de façn spécifique dans le traitement du syndrme du malade. On truve ainsi des plantes et des frmules qui : Clarifient la Chaleur - maladies saisnnières, infectins et inflammatins, fièvres, agents pathgènes externes, maladies fébriles à leur dernier stade. Nvabi sarl page 11

12 Purgatifs - (CHALEUR) : Fièvre avec duleur abdminale aggravée par pressin (FROID) cnstipatin avec duleurs abdminales amélirées par la chaleur (HUMIDITE) cnstipatin, ligurie, dysurie. Laxatifs - cnstipatin des vieillards Diurétiques - (réduisent l humidité ) : œdème, ligurie, dysurie (réduisent humidité TROUBLE) éructatins, vmissements, nausées (réduisent humidité CHALEUR) : ictère, trubles digestifs. Harmnisent Indigestins, nausées, vertiges. Libèrent la surface (Bia) :C est à dire les parties superficielles du crps. Ouvrent les rifices - absence de transpiratin, fièvres élevées. Dispersent le Vent Humidité - Rhumatismes. Eliminent le Vent - (EXTERNE) éruptins cutanées, prurit, raideur interne. (INTERNE) : céphalées, vertiges, acuphènes Arrêtent les saignements hémptysies, hématémèse, hémrragies. Règlent le Sang hyptensin, hypertensin, blessures, traumatismes, trubles cardiaques Règlent le Qi Duleurs, ballnnements, dysménrrhées. Tnifient le Qi - fatigues, vertiges Mbilisent le Sang utilisatin gynéclgique Tnifient le Sang - anémie, palpitatins, insmnies. Tnifient le Yang - Épuisement, asthénies sexuelles. Tnifient le Yin - Nervsité, insmnie, buffées de chaleur. Purgent et drainent vers le bas - Cnstipatin, duleurs abdminales. Réchauffent l Intérieur - mauvaise diététique, mauvaise digestin, œdème, arthrite de type «frid», mbilité articulaire affectée. Traitent la sècheresse - Oliguries, selles sèches, tux sèches Nvabi sarl page 12

13 Transfrment les glaires - dérèglement dans la prductin des liquides rganiques, cngestins ORL, prblèmes respiratires, nausées, tux, nez buché, asthme. Astringents - Diarrhées, leucrrhées, spermatrrhées. Calment l Esprit - Insmnies, crises de nerfs. Anti-parasitaires - ascaris, taenia, xyures. Nvabi sarl page 13

14 METHODE D ELABORATION D UNE FORMULE DE PHARMACOPEE CHINOISE C est une méthde riginale qui prend en cmpte la hiérarchisatin des remèdes dans sa cmpsitin. Elle n est pas, cmme certaines frmules de phytthérapie ccidentale, l amalgame de prduits à même visée, légèrement différent dans leur principes actifs et qui cherchent à frmer une frmule à large spectre. Les frmules de pharmacpée chinise nt une visée synergétique et énergétique. Pur ce faire, il leur faut traiter la maladie dans tutes ses cuches ; rganique, psychlgique, cnstitutinnelle tut en détxifiant l rganisme des impuretés qui snt l une des cmpsantes de la maladie. Les remèdes snt dnc classés en quatre catégries hiérarchiques. Les remèdes Empereurs Les remèdes Ministres Les remèdes Ambassadeurs Les remèdes Officiers L Empereur : est le remède dminant de la frmule, celui qui traite le terrain, la cnstitutin, le syndrme principal du malade. Il est suvent, dans la cmpsitin de la frmule, celui qui a le plus haut purcentage. Le Ministre : sn actin est de renfrcer u d atténuer l actin de l Empereur seln le besin, tut en traitant le syndrme principal. L Ambassadeur : il guide les remèdes vers la lcalisatin de la maladie. Ceci peut être les Zang Fu (rganes et viscères), les méridiens u la directin (haut-bas) cncernés. Il harmnise également l ensemble de la frmule. L Officier : il renfrce l actins des autres remèdes et cntrôle parfis leur txicité. C est lui qui agit au niveau rganique en réduisant par exemple la duleur tut en traitant les symptômes accessires. Pur mieux cmprendre, nus allns prendre un exemple ; la frmule Gui Pi Wan qui cntient 12 cmpsants. Activateur d énergie, cette frmule traite les anxiétés et les phbies. Sn actin prépndérante est de Tnifier le Qi de la Rate afin que celle ci puisse extraire plus aisément la quintessence des aliments pur l envyer vers le Pumn et le Ceur dans le but qu elle se transfrme en Sang. Nvabi sarl page 14

15 La cnstitutin de cette frmule est la suivante : Radix Astragali Membranacei (Huang Qi) Fructus Zizyphi Jujubae (Da Za) Sclertium Priae Ccs (Fu Ling) Radix Cdnpsitis (Dang Shen) Rhizma Zingiberis Officinalis Recens (Sheng Jiang) Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui) Semen Zizyphi Spinsae (Suan Za Ren) Arillus Euphriae Lnganae (Lng Yan Ru) Radix Glycyrrhizae Uralensis Tstadae (Zhi Gan Ca) Radix Plygalae Tenuifliae (Yuan Zhi) Radix Aucklandiae Lappae (Mu Xiang) Rhizma Atractyldis Macrcephalae (Bai Zhu) Si l n veut analyser cette frmule, n truvera dnc 12 g 15 g 12 g 9g 3g 9g 12g 12 g 6g 9g 6g 9g a - Quatre Empereurs 1) Rhizma Atractyldis Macrcephalae : Tnifie le Qi de La Rate 2) Radix Cdnpsitis : Tnifie le Qi de la rate 3) Radix Astragali Membranacei : Tnifie le Qi de la Rate 4) Radix Glycyrrhizae Uralensis Tstadae : Fait mnter le Qi du Fyer médian. b Cinq Ministres 1) Sclertium Priae Ccs : Amplifie la tnificatin des 4 Empereurs, Calme l Esprit. 2) Radix Angelicae Sinensis : Nurrit le Sang 3) Arillus Euphriae Lnganae : Calme l Esprit, nurrit le Sang 4) Radix Plygalae Tenuifliae : Harmnise le Qi du Ceur 5) Semen Zizyphi Spinsae : Calme l Esprit c Deux Ambassadeurs 1) Rhizma Zingiberis Officinalis Recens : Renfrce la Rate 2) Fructus Zizyphi Jujubae : Stimule l appétit d Un fficier 1) Radix Aucklandiae Lappae : Active la Rate, en préventin de la stagnatin qui est spécifique aux tniques. Nvabi sarl page 15

16 COMMENT ELABORER UNE FORMULE A) La première phase de diagnstic est de définir la prfndeur de l affectin... Est-n en phase externe u interne? B) La secnde phase est de lcaliser la maladie par rapprt aux rganes, aux méridiens, aux viscères. C) La trisième phase est d identifier la nature du mal... Est-il de nature chaude u fride? D) La quatrième phase est de définir s il s agit de phénmène de Vide u de Plénitude, c est à dire de déséquilibre énergétique... E) La cinquième phase est d énncer les principes thérapeutiques qui vnt cntrecarrer l agressin pathlgique. F) La sixième phase est de chisir une u plusieurs plantes qui nt un statut d Empereur. C est à dire des plantes qui traitent le syndrme principal. G) La septième phase est de déterminer les plantes adjuvantes qui vnt renfrcer et synergiser les Empereurs. (Ministres, Ambassadeurs, Officiers). H) La huitième phase est d énncer une pslgie adéquate aux besins thérapeutiques du malade. Dénminatin des frmules Les chinis dnnent à chacune des frmules un nm qui dépeint sn actin. Exemple : Wei Feng Wan signifie «Cmprimé cntre le Vent de l Estmac» Xia Ya Wan signifie «Cmprimé de libre errance» Gui Pi Wan signifie «Cmprimé pur restaurer la Rate» Nvabi sarl page 16

17 FABRICATION DES REMEDES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE PROCEDES DE TRAITEMENT DES PLANTES Différemment de la phytthérapie ccidentale ù la plante est asséchée puis mise en pudre dans sn ttum ; la phytthérapie chinise utilise une partie spécifique de la plante qui est traitée par des prcédés ancestraux dnt le but est de préparer les remèdes qui ne peuvent être utiliser ni frais, ni séchés. La raisn qui pusse les herbristes chinis à se prêter à de telles pratiques snt au nmbre de sept. 1. On mdifie la fnctin de la plante en changeant sn énergie et sa saveur. 2. On élimine la txicité des plantes 3. On élimine les substances cmpsites de la plante 4. On décrît l effet agressif de la plante 5. On augmente l actin thérapeutique de la plante 6. On accrît la cnservatin de la plante qui risquent de subir une altératin du temps. 7. On atténue l deur désagréable de la plante. Après leur réclte et à leur arrivée au labratire de fabricatin, les plantes subissent tris pératins préliminaires : Le dessèchement Le décupage en tranche minces leur réductin par ébullitin Pur préparer les plantes, n suit tujurs les même prcédés vieux de plusieurs millénaires. Les traitement se fnt, en général par l eau par le feu. par l eau et le feu Différents ingrédients entrent cmme adjuvants dans le traitement des plantes. Celle-ci peuvent être : Le gingembre Le sn de riz Le vin Le vinaigre Le sel Le miel L eau d'étuvage du riz L argile (des furs). Nvabi sarl page 17

18 1) TRAITEMENT PAR L EAU On distingue plusieurs méthdes. a) Le lavage : il permet de nettyer la plante afin de la débarrasser de ses suillures. b) La lévigatin : il permet, par délaiement dans l eau de séparer les cnstituants de la plante préalablement réduite en pudre. c) L immersin : en prlngeant le lavage de la plante, n la débarrasse de ses deurs et de ses saveurs trp frtes. d) La macératin : n baigne la plante dans l eau jusqu à ce que les parties slubles se disslvent. 2) TRAITEMENT PAR LE FEU On distingue plusieurs méthdes. a) Réchauffée : la plante est expsée directement, u indirectement (dans une marmite) sur le feu. b) Trréfiée : la plante est grillée un curt instant, à l intérieur d un récipient. c) Cuite sus les cendres : envelppée de sn de riz u de papier humide, la plante est dispsée sit sus la cendre sit sur les charbns ardents. d) Enduite et grillée : la plante est enduite avec du vinaigre, de l alcl u du jus de gingembre avant d être grillée. e) Grillée : dans cette méthde, n grille la plante de façn beaucup plus lngue que dans la méthde de trréfactin. f) Séchée sus le feu : La plante est flambée afin d en extraire tute l humidité. 3) TRAITEMENT PAR LE FEU ET L EAU On distingue plusieurs méthdes. a) Au bain-marie : la plante est cuite à la vapeur. b) Cuite : la plante est buillie c) Trempée : la plante est chauffée un maximum puis plngée à plusieurs reprises dans l eau. d) Décctée : la plante est buillie lnguement afin d en extraire les principes actifs slubles. e) Distillée : cette méthde permet, grâce à une cndensatin, de libérer et recueillir les principes actifs vlatiles. Chacun de ces traitements influent sur l actin énergétique de la plante qui y a été sumise ainsi que sur sn trpisme avec l rgane cncerné. TROPISME DES PLANTES (u méridiens destinataires) Nvabi sarl page 18

19 Chaque plante pssède une destinatin définie, appelée «Trpisme» u «méridien destinataire». La mise en évidence de ce principe est le fruit d une lngue expérimentatin clinique dcumenté par une kyrielle de Matières Médicales répertriant l identité des remèdes. En effet, la cnnaissance de la nature et de l actin énergétique de la plante ne suffit pas à faire un chix adéquate lrsque le diagnstic a été psé. Que telle plante sit «piquante», qu elle «disperse le vent et libère la surface» dnc qu elle sit indiquée pur tutes «attaques de Vent-Frid-Humidité» ne dévile qu une partie du puzzle. Pur que l image thérapeutique sit tut à fait lisible, il faut encre cnnaître l endrit du crps ciblé par sn actin. Elément Culeur Saveur Organes et viscères ciblés BOIS Vert Acide Fie-Vésicule biliaire FEU Ruge Amère Ceur-Intestin grêle TERRE Jaune Duce Rate-Estmac METAL Blanc Piquante Pumn-Grs-Intestin EAU Nir Salé Rein-Vessie INTERRACTIONS MEDICAMENTEUSES DES PLANTES Dans l élabratin d une frmule, il faut tenir cmpte des synergies et des antagnismes de chaque plantes qui la cmpsent. SYNERGIE : Certaines plantes se synergisent les unes les autres. En général, leurs natures et leurs actins énergétiques snt identiques. POTENTIALISATION : Bien que de nature et d actin énergétique différente, certaines plantes se ptentialisent entre elles. ANTAGONISATION ET LIMITATION : Certaines plantes nt une actin nuisible les unes sur les autres, ce qui a pur effet bénéfique de supprimer leur txicité. INHIBITION : Certaines plantes s annihilent les unes les autres. INCOMPATIBILITE : Certaines plantes snt ttalement incnciliables. Mélanger ensembles, elles peuvent devenir txiques. NEUTRALISATION : Certaines plantes diminuent l actin trp rbrisante u la ncivité de l autre. Nvabi sarl page 19

20 Précis thérapeutique INDEX DES SCHEMAS DE TRAITEMENT DE MEDECINE INTEGREE Nvabi sarl page 20

21 MEDECINE GENERALE Alpécie BAI DIAN FENG WAN YANG FA JI Asthénie SI WAN TANG MING MU DI HUANG WAN Cheveux gris prématurés YANG FA JI Chute de cheveux YANG FA JI Débilité BA ZHEN TANG MING MU DI HUANG WAN ZAN YU DAN JIA JIAN GUI ZHI FU LING WAN Dents qui se déchaussent YANG FA JI Ephydrse BU ZHONG YI QI TANG Fatigue MING MU DI HUANG WAN Fièvres par infectin chrnique XIAO YAO SAN fièvre légère chrnique XIAO YAO SAN Fièvre d rigine incnnue BU ZHONG YI QI TANG Fièvre élevée PING GAN XIE FENG WAN fièvre mdérée chrnique BU ZHONG YI QI TANG Hquet XIAO YAO SAN Hyperhydrse, YU PING FENG SAN Insmnie DANG ZHI XIAO YAO SAN Maladie de la Cnsmptin BU ZHONG YI QI TANG Migraines DANG ZHI XIAO YAO SAN Myasthénie BU ZHONG YI QI TANG GUI ZHI FU LING WAN Perte de cheveux CHIEN PU WAN Plypes nasaux CANG ER SAN Syndrme asthénique BA ZHEN TANG SI WAN TANG SI JUN ZI TANG GUI ZHI FU LING WAN Syndrme de Ménières QI JU DI HUANG TANG Tnsillite CANG ER SAN Transpiratin ncturne CHIEN PU WAN JUE JING TANG MING MU DI HUANG WAN ALLERGO-IMMUNOLOGIE Allergies respiratires, YU PING FENG SAN asthme allergique, ZHI XIAO PING CHUAN FANG PING CHUAN JIANG QI TANG Insuffisance Immunitaire BU ZHONG YI QI TANG rhume des fins, YU PING FENG SAN rhinite allergique YU PING FENG SAN Syndrme de Raynaud DANG GUI SI NI TANG ANGIOLOGIE-MALADIE VASCULAIRE-HEMATOLOGIE Accidents cérébr-vasculaires PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN TIAN MA GOU TENG YIN Anémie BA ZHEN TANG Nvabi sarl page 21

22 BU ZHONG YI QI TANG ZAN YU DAN JIA JIAN SI WAN TANG YIN YANG BU JI XIAO YAO SAN Anémie aplasique GUI ZHI FU LING WAN Anémie par carence en fer GUI ZHI FU LING WAN Anémie nutritinnelle GUI ZHI FU LING WAN artérisclérse XUE MAI TONG JIN GUI SHEN QI WAN Artérisclérse cérébrale PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN YIN YANG BU JI QI JU DI HUANG TANG Asthénie chrnique neurcirculatire GUI ZHI FU LING WAN crise d hypertensin PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN Encéphalite HUANG LIAN JIE DU TANG Encéphalpathie hypertensive ZHEN GAN QIAN YANG WAN Epistaxis HUANG LIAN JIE DU TANG Hématémèse HUANG LIAN JIE DU TANG Hémiplégie TIAN MA GOU TENG YIN hypertensin artérielle JIN GUI SHEN QI WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN TIAN MA GOU TENG YIN Hyperchlestérlémie XUE MAI TONG hypertensin artérielle LONG DAN XIE GAN TANG LIU WEI DI HUANG WAN PING GAN XIE FENG WAN XUE MAI TONG QI JU DI HUANG TANG Leucpénie BU ZHONG YI QI TANG paresthésies QI JU DI HUANG TANG Septicémie HUANG LIAN JIE DU TANG Trubles circulatires CHIEN PU WAN Trubles hémrragiques chrnique GUI ZHI FU LING WAN CARDIOLOGIE Angine de pitrine XUE MAI TONG asthme cardiaque PING CHUAN JIANG QI TANG JIN GUI SHEN QI WAN cœur pulmnaire XUE MAI TONG cœur irritable GUI ZHI FU LING WAN fibrillatin atriale GUI ZHI FU LING WAN Furmillements MING MU DI HUANG WAN hyperventilatin GUI ZHI FU LING WAN infarctus du mycarde XUE MAI TONG Légère crise cardiaque cngestive GUI ZHI FU LING WAN maladie de Buerger XUE MAI TONG Œdème cardiaque JIN GUI SHEN QI WAN Palpitatin QI JU DI HUANG TANG GUI PI TANG SI WAN TANG thrmb-angéite blitérante XUE MAI TONG Thrmbpénie DANG GUI SI NI TANG Nvabi sarl page 22

23 thrmbphlébite XUE MAI TONG thrmbse cérébrale XUE MAI TONG DERMATOLOGIE Affectins cutanées avec sècheresse imprtante et rugeur et démangeaisn de la peau mins imprtantes YIN XIE TANG ER Dermatses avec des taches blanches BAI DIAN FENG WAN Eczéma GUI ZHI TANG Eczéma aigu u chrnique KU SHEN TANG JIA JIAN Eczéma des génitaux LONG DAN XIE GAN TANG Eczéma du scrtum LONG DAN XIE GAN TANG Eczéma des reilles LONG DAN XIE GAN TANG Engelure DANG GUI SI NI TANG Erysipèle HUANG LIAN JIE DU TANG Furncle HUANG LIAN JIE DU TANG Infectins de la peau, staphylcque HUANG LIAN JIE DU TANG Inflammatin pelvienne HUANG LIAN JIE DU TANG Psriasis YIN XIE TANG ER Affectins cutanées et démangeaisns KU SHEN TANG JIA JIAN Vitilig BAI DIAN FENG WAN ENDOCRINOLOGIE-METABOLISME Diabète LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Diabète sucré u insipide JIN GUI SHEN QI WAN Hypthyrïdie JIN GUI SHEN QI WAN Hyperthyrïdie LIU WEI DI HUANG WAN LONG DAN XIE GAN TANG YU PING FENG SAN Maladie d Addisn JIN GUI SHEN QI WAN Obésité BAO JEN NI GASTRO-ENTEROLOGIE-HEPATOLOGIE-STOMATOLOGIE Abcès péri anal HUAI HUA SAN affectin du fie par abus d alcl XUE MAI TONG ballnnements XIAO YAO SAN Chlélithiase LONG DAN XIE GAN TANG XIAO YAO SAN Chlécystite chrnique XIAO YAO SAN Cirrhse du fie SI WAN TANG XUE MAI TONG JIN GUI SHEN QI WAN Clite aiguë HUO XIANG ZHENG Qi SAN clite chrnique HUAI HUA SAN Clite ulcéreuse HUAI HUA SAN Cnstipatin WEN PI TANG XIE QING WAN Cnstipatin atne JI CHUAN JIAN Diarrhée aiguë (en été) HUO XIANG ZHENG Qi SAN Diarrhée BU ZHONG YI QI TANG Diarrhée chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Diverticulite HUAI HUA SAN Nvabi sarl page 23

24 Gingivrragie GUI ZHI FU LING WAN Dudénite XIAO YAO SAN Dudénite aiguë HE ZHONG LI WEI WAN Dudénite chrnique SI JUN ZI TANG Dyspepsie HE ZHONG LI WEI WAN Entérite chrnique SI JUN ZI TANG Entérite réginale (maladie de Crhn) HUAI HUA SAN fissures anales HUAI HUA SAN fistules anales HUAI HUA SAN Gastrite HUO XIANG ZHENG Qi SAN Gastrite aiguë HE ZHONG LI WEI WAN gastrite Chrnique SHU GAN WAN JIA JIAN XUE MAI TONG XIAO YAO SAN SI JUN ZI TANG BAN XIA XIE XIN TANG Gastr-entérite aiguë HUO XIANG ZHENG Qi SAN HE ZHONG LI WEI WA BAN XIA XIE XIN TANG Gastr-entérite chrnique SI JUN ZI TANG Gingivite QING WEI SAN Grippe gastr-intestinale HE ZHONG LI WEI WAN Grippe intestinale HUO XIANG ZHENG Qi SAN Hémrragies par ulcère gastrique u intestinal HUAI HUA SAN Hémrrïdes HUAI HUA SAN Hépatite aiguë LONG DAN XIE GAN TANG Hépatite chrnique DANG ZHI XIAO YAO SAN SHU GAN WAN JIA JIAN XIAO YAO SAN XUE MAI TONG Hépat splénmégalie XUE MAI TONG Indigestins chrniques BAN XIA XIE XIN TANG Méléna GUI ZHI FU LING WAN Néplasme gastr-intestinal XUE MAI TONG Néplasme hépatique XUE MAI TONG Odntalgie QING WEI SAN pancréatite chrnique XUE MAI TONG plypes rectaux HUAI HUA SAN prlapsus anal HUAI HUA SAN Prlapsus rectal HUAI HUA SAN Stmatite LONG DAN XIE GAN TANG QING WEI SAN Tumeur abdminale bénigne SI WAN TANG Trubles digestifs XIAO YAO SAN Trubles digestifs fnctinnels HE ZHONG LI WEI WAN Ulcère digestif, HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN Ulcères Dudénal BU ZHONG YI QI TANG HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN XIAO YAO SAN SI JUN ZI TANG Ulcère gastrique BU ZHONG YI QI TANG HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN SHU GAN WAN JIA JIAN XIAO YAO SAN SI JUN ZI TANG Nvabi sarl page 24

25 Ulcère gastrdudénal, XUE MAI TONG Ulcère peptique BU ZHONG YI QI TANG HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN XUE MAI TONG BAN XIA XIE XIN TANG GERIATRIE-GERONTOLOGIE Débilité générale JIN GUI SHEN QI WAN Sénescence prématurée YIN YANG BU JI Sénilité YIN YANG BU JI GYNECOLOGIE Aménrrhée GUI ZHI FU LING WAN XIAO YAO SAN XUE MAI TONG Avrtements répétés BU ZHONG YI QI TANG DANG GUI SHAO YAO SAN Buffées de chaleur JUE JING TANG XIAO YAO SAN Cntractins utérines dulureuses du pst partum XUE MAI TONG Crampes prémenstruelles SHU GAN WAN JIA JIAN Dysménrrhée DANG GUI SHAO YAO SAN XIAO YAO SAN XUE MAI TONG MING MU DI HUANG WAN Eclampsie PING GAN XIE FENG WAN Endmétrite LONG DAN XIE GAN TANG endmétrite chrnique XUE MAI TONG Endmétrise GUI ZHI FU LING WAN XUE MAI TONG Fibrme de l utérus GUI ZHI FU LING WAN Fibrmyme XUE MAI TONG Grssesse ultra utérine XUE MAI TONG Inductin de l accuchement XUE MAI TONG Hémrragies utérines GUI ZHI FU LING WAN Hémrragies utérines fnctinnelles DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN Hyperménrrhée GUI ZHI FU LING WAN Hyperplasie des glandes mammaires DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN Hyperplasie cystique des glandes mammaires SHU GAN WAN JIA JIAN Kyste du sein GUI ZHI FU LING WAN Kyste des vaires GUI ZHI FU LING WAN Leucrrhée BU ZHONG YI QI TANG LONG DAN XIE GAN TANG Maladie pelvienne inflammatire LONG DAN XIE GAN TANG Mastite DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN SHU GAN WAN JIA JIAN Mastdynie SHU GAN WAN JIA JIAN Menace d avrtement DANG GUI SHAO YAO SAN Ménxénie XIAO YAO SAN Mén-métrrrhagies XIAO YAO SAN Nvabi sarl page 25

26 MING MU DI HUANG WAN Ménpause YIN YANG BU JI Ménrragie ZAN YU DAN JIA JIAN Menstruatins irrégulières SHU GAN WAN JIA JIAN Métrrragies DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI ZHI FU LING WAN Métrrragie fnctinnelle BU ZHONG YI QI TANG Oligménrrhée, GUI ZHI FU LING WAN Ovaire plycystique XUE MAI TONG pllakiurie QI JU DI HUANG TANG Prlapsus utérin BU ZHONG YI QI TANG Règles irrégulières SI WAN TANG XUE MAI TONG GUI ZHI FU LING WAN XUE MAI TONG Règles irrégulière et dulureuses XIAO YAO SAN Règles peu prfuses SI WAN TANG Rétentin de fragments placentaires in uter XUE MAI TONG Rétentin de lchies XUE MAI TONG seins fibrcystiques DANG ZHI XIAO YAO SAN SHU GAN WAN JIA JIAN Truble des règles BA ZHEN TANG Salpingite chrnique XUE MAI TONG Stérilité YIN YANG BU JI GUI ZHI FU LING WAN JIN GUI SHEN QI WAN Stérilité fnctinnelle XIAO YAO SAN Syndrme pré-menstruel DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN Syndrme ménpausique DANG ZHI XIAO YAO SAN JUE JING TANG LIU WEI DI HUANG WAN SHU GAN WAN JIA JIAN ZAN YU DAN JIA JIAN JIN GUI SHEN QI WAN syndrme pelvien inflammatire XUE MAI TONG Transpiratins (ménpause) XIAO YAO SAN Trubles de la ménpause XIAO YAO SAN Trubles prémenstruels SHU GAN WAN JIA JIAN Vaginite LONG DAN XIE GAN TANG HEMATOLOGIE Purpura thrmbcytpénique GUI ZHI FU LING WAN Purpura allergique GUI ZHI FU LING WAN Purpura d Hench-Schönlein GUI ZHI FU LING WAN Hématmes GUI ZHI FU LING WAN hémrragies sus-cutanées chrniques GUI ZHI FU LING WAN NEPHROLOGIE Anurie WU LING TANG Chlécystite aiguë LONG DAN XIE GAN TANG Chlécystite chrnique SHU GAN WAN JIA JIAN Clique néphrétique WU LING TANG Nvabi sarl page 26

27 Cystite LONG DAN XIE GAN TANG WU LING TANG Cystite chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Epididymite LONG DAN XIE GAN TANG Dysenterie bacillaire HUANG LIAN JIE DU TANG Dysurie WU LING TANG HUANG LIAN JIE DU TANG QI JU DI HUANG TANG Hématurie WU LING TANG Hypertrphie prstatique bénigne JIN GUI SHEN QI WAN Hypertrphie de la prstate WU LING TANG Incntinence urinaire BU ZHONG YI QI TANG JIN GUI SHEN QI WAN Infectin des vies urinaires WU LING TANG Mictin difficile la nuit CHIEN PU WAN Néphrite chrnique DANG GUI SHAO YAO SAN JIN GUI SHEN QI WAN Néphrlithiase WU LING TANG Obstructin des vies urinaires JIN GUI SHEN QI WAN Oligurie WU LING TANG Orchite LONG DAN XIE GAN TANG Pyélnéphrite LONG DAN XIE GAN TANG Prstatite GUI ZHI FU LING WAN LONG DAN XIE GAN TANG QI JU DI HUANG TANG Prstatite chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Prstatite aiguë et chrnique WU LING TANG Prtéinurie WU LING TANG Ptse Rénale BU ZHONG YI QI TANG Syndrme de Cnn (hyperaldstérnisme) JIN GUI SHEN QI WAN Urétrite WU LING TANG Urétrite chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Urlithiase WU LING TANG NEUROLOGIE Applexie QI JU DI HUANG TANG Cma applectique PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN Dystnie neurvégétative YU PING FENG SAN Encéphalpathie hypertensive PING GAN XIE FENG WAN Hémiplégie PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN QI JU DI HUANG TANG Herpès genitalis LONG DAN XIE GAN TANG Herpès labialis LONG DAN XIE GAN TANG Herpès phtalmicus LONG DAN XIE GAN TANG Herpès simplex LONG DAN XIE GAN TANG Herpès zstère LONG DAN XIE GAN TANG Herpès zster ticus LONG DAN XIE GAN TANG Néphrite chrnique LIU WEI DI HUANG WAN Neuralgie intercstale LONG DAN XIE GAN TANG Névralgie JIN GUI SHEN QI WAN Névralgie faciale ZHI TOU TONG FANG QING WEI SAN Névralgie intercstale SHU GAN WAN JIA JIAN Nvabi sarl page 27

28 XUE MAI TONG Névralgie migraineuse ZHI TOU TONG FANG Névralgie ccipitale ZHI TOU TONG FANG Névralgie sus-rbitaire ZHI TOU TONG FANG Névralgie du trijumeau QI JU DI HUANG TANG ZHI TOU TONG FANG XUE MAI TONG QING WEI SAN Paralysie facial PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN JU DI HUANG TANG Séquelle d applexie PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN Spasmphilie PING GAN XIE FENG WAN Syndrme de Ménière PING GAN XIE FENG WAN Syndrme de Parkinsn PING GAN XIE FENG WAN Trubles neurvégétatifs AN SHEN WAN Tinnitus MING MU DI HUANG WAN Vertiges SI WAN TANG MING MU DI HUANG WAN NEURO-PSYCHIATRIE Amnésie GUI PI TANG Anrexie BU ZHONG YI QI TANG Anxiété QI JU DI HUANG TANG Anxiété avec tensin intéririsée SUAN ZAO REN TANG Dépressin nn agitée, GUI PI TANG Céphalée LONG DAN XIE GAN TANG WAI FENG HAN TAN TANG DANG ZHI XIAO YAO SAN QI JU DI HUANG TANG GUI ZHI TANG TIAN MA GOU TENG YIN Céphalées biliaire ZHI TOU TONG FANG Céphalées après cmmtin cérébrale XUE MAI TONG Céphalées brusques et unilatérales MING MU DI HUANG WAN Céphalées en casque ZHI TOU TONG FANG Céphalée fnctinnelle ZHI TOU TONG FANG Céphalées de Hrtn ZHI TOU TONG FANG Céphalée hypertensive ZHI TOU TONG FANG PING GAN XIE FENG WAN Céphalée hyper sensitive vasculaire ZHEN GAN QIAN YANG WAN Céphalée migraineuse ZHI TOU TONG FANG Céphalée neurvégétative ZHI TOU TONG FANG Céphalée de tensin ZHI TOU TONG FANG Céphalée vasculaire ZHI TOU TONG FANG PING GAN XIE FENG WAN Céphalée vastnique ZHI TOU TONG FANG Cmprtement psychtique SHU GAN WAN JIA JIAN Cyclthymies avec anxiété dminante SUAN ZAO REN TANG Dépressin QI JU DI HUANG TANG JUE JING TANG Dépressin mentale JIN GUI SHEN QI WAN Dépressin nerveuse DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI PI TANG Nvabi sarl page 28

29 SHU GAN WAN JIA JIAN Dépressin psych névrtique GUI PI TANG Difficulté d endrmissement AN SHEN WAN Distractin MING MU DI HUANG WAN Épilepsie PING GAN XIE FENG WAN Etat dépressif avec cyclthymie DANG ZHI XIAO YAO SAN Instabilité vasmtrice chrnique GUI PI TANG Insmnie JUE JING TANG GUI PI TANG SUAN ZAO REN TANG Irritabilité QI JU DI HUANG TANG Hypcndrie GUI PI TANG SHU GAN WAN JIA JIAN Hystérie AN SHEN WAN SHU GAN WAN JIA JIAN Mélanclie invlutive GUI PI TANG Migraine ZHI TOU TONG FANG LONG DAN XIE GAN TANG PING GAN XIE FENG WAN WAI FENG HAN TAN TANG ZHEN GAN QIAN YANG WAN QI JU DI HUANG TANG Mnplégie BU ZHONG YI QI TANG Neurasthénie AN SHEN WAN BU ZHONG YI QI TANG DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI PI TANG SUAN ZAO REN TANG LIU WEI DI HUANG WAN JIN GUI SHEN QI WAN MING MU DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG YIN YANG BU JI Nervsité de caractère agressif u refulé QI JU DI HUANG TANG Névrses d angisse AN SHEN WAN GUI PI TANG SHU GAN WAN JIA JIAN Névrse cardiaque AN SHEN WAN GUI PI TANG Névrse hypcndriaque DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI PI TANG Névrse bsessinnelle cmpulsive GUI PI TANG Névrse phbique GUI PI TANG Névrse vasmtrice GUI PI TANG Phbique AN SHEN WAN Pseud angr AN SHEN WAN Psychasthénie GUI ZHI FU LING WAN Réveil fréquent la nuit AN SHEN WAN Smmeil agité par des cauchemars AN SHEN WAN Stress AN SHEN WAN QI JU DI HUANG TANG SUAN ZAO REN TANG Stress émtinnel u mental ZHEN GAN QIAN YANG WAN Stress émtinnel PING GAN XIE FENG WAN Stress mental GUI PI TANG Stupeur dépressive GUI PI TANG Tremblement QI JU DI HUANG TANG MING MU DI HUANG WAN Nvabi sarl page 29

30 Trubles émtinnelles JUE JING TANG Truble du smmeil QI JU DI HUANG TANG Vertiges TIAN MA GOU TENG YIN OPHTALMOLOGIE Amblypie LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Blépharite XIE QING WAN Cnjnctivite MING MU DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG SANG JU YIN XIE QING WAN Cnjnctivite aiguë LONG DAN XIE GAN TANG Duleur des glbes culaires MING MU DI HUANG WAN Ebluissement MING MU DI HUANG WAN Glaucme aigu LONG DAN XIE GAN TANG Héméralpie QI JU DI HUANG TANG Hyperémie culaire QI JU DI HUANG TANG Irridcyclites QI JU DI HUANG TANG Larmiement QI JU DI HUANG TANG Migraine phtalmique ZHI TOU TONG FANG Neurrétinite QI JU DI HUANG TANG Névrite ptique LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Ophtalmplégie BU ZHONG YI QI TANG Perturbatin des sécrétins lacrymales insuffisantes MING MU DI HUANG WAN Perturbatin des sécrétins lacrymales excessives MING MU DI HUANG WAN Phtphbies QI JU DI HUANG TANG MING MU DI HUANG WAN Rétinite centrale LONG DAN XIE GAN TANG Taches devant les yeux MING MU DI HUANG WAN Trubles visuels MING MU DI HUANG WAN Ulcères crnéens LONG DAN XIE GAN TANG Uvéite LONG DAN XIE GAN TANG Vue truble MING MU DI HUANG WAN yeux ruges MING MU DI HUANG WAN O.R.L. Acuphène TIAN MA GOU TENG YIN Épistaxis (saignement de nez) GUI ZHI FU LING WAN Otites suppuratives LONG DAN XIE GAN TANG Rhinite chrnique GUO MIN BI YAN WAN Rhinite aiguë GUO MIN BI YAN WAN Rhinite allergique (rhume des fins) GUO MIN BI YAN WAN Sinusite chrnique GUO MIN BI YAN WAN Sinusite aiguë GUO MIN BI YAN WAN Surdité JIN GUI SHEN QI WAN Surdité chrnique LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Plypse nasale GUO MIN BI YAN WAN Trubles auditifs chrniques JIN GUI SHEN QI WAN Ulcère de la buche LONG DAN XIE GAN TANG Nvabi sarl page 30

31 PNEUMOLOGIE Asthme brnchique ZHI XIAO PING CHUAN FANG PING CHUAN JIANG QI TANG WAI FENG HAN TAN TANG JIN GUI SHEN QI WAN Asthme chrnique ZHI XIAO PING CHUAN FANG Asthme chrnique en crise ZHI XIAO PING CHUAN FANG Asthme infecté ZHI XIAO PING CHUAN FANG Asthme atpique ZHI XIAO PING CHUAN FANG Brnchiectasies WAI FENG HAN TAN TANG Brnchite aiguë PING CHUAN JIANG QI TANG WAI FENG HAN TAN TANG SANG JU YIN Brnchites aiguës répétés YU PING FENG SAN Brnchite asthmatique PING CHUAN JIANG QI TANG Brnchite asthmatifrme YU PING FENG SAN Brnchite chrnique u aiguë ZHI XIAO PING CHUAN FANG ZHI KE LING Brnchite chrnique avec exacerbatin aiguë YU PING FENG SAN Brnchite chrnique YU PING FENG SAN PING CHUAN JIANG QI TANG ZHI KE LING JIN GUI SHEN QI WAN Brnchite asthmatique ZHI XIAO PING CHUAN FANG Brnchite bénigne chez l enfant YU PING FENG SAN Brnchiectasies ZHI XIAO PING CHUAN FANG Cryza WAI FENG HAN TAN TANG Dyspnée MING MU DI HUANG WAN Emphysème pulmnaire ZHI XIAO PING CHUAN FANG PING CHUAN JIANG QI TANG WAI FENG HAN TAN TANG JIN GUI SHEN QI WAN Fièvre catarrhale SI WAN TANG Grippe WAI FENG HAN TAN TANG ZHI KE LING GUI ZHI TANG Infectin aiguë des vix respiratires supérieures ZHI KE LING Infectin des vies respiratires sup. WAI FENG HAN TAN TANG Infectins récidivantes du syst. Resp. YU PING FENG SAN Influenza ZHI XIAO PING CHUAN FANG Laryngite aiguë WAI FENG HAN TAN TANG Laryngpharyngite aiguë ZHI KE LING Pharyngite aiguë WAI FENG HAN TAN TANG Pleurésie WAI FENG HAN TAN TANG SHU GAN WAN JIA JIAN Pneumnie WAI FENG HAN TAN TANG HUANG LIAN JIE DU TANG Refridissement CANG ER SAN WAI FENG HAN TAN TANG ZHI KE LING Refridissements répétés YU PING FENG SAN Rhume CANG ER SAN WAI FENG HAN TAN TANG ZHI KE LING Nvabi sarl page 31

32 Rhinite GUI ZHI TANG Rhinite allergique CANG ER SAN Rhinite aiguë CANG ER SAN WAI FENG HAN TAN TANG Rhinite chrnique CANG ER SAN Rhin-pharyngite immundéficience GUI ZHI TANG Sinusite WAI FENG HAN TAN TANG Sinusite chrnique avec exacerbatin aiguë CANG ER SAN Syndrme d bstructin pulm. Chrn. PING CHUAN JIANG QI TANG Tnsillite ZHI KE LING Tnsillite aiguë WAI FENG HAN TAN TANG Tux SANG JU YIN Trachéite WAI FENG HAN TAN TANG PEDRIATRIE Retard de crissance et retard mental YIN YANG BU JI RHUMATOLOGIE Affectins rhumatismales chrnique XUE MAI TONG Arthrite Chrnique JI CHUAN JIAN Arthrite de type frid DANG GUI SI NI TANG Arthrite rhumatïde chrnique DU HUO JI SHENG TANG LEI FENG WAN Arthrite rhumatismale LEI FENG WAN Arthrite vertébrale YAO TONG LING Arthrse CHIEN PU WAN Arthrse cervicale GE GEN TANG JIA JIAN Arthrse des membres inférieurs DU HUO JI SHENG TANG Arthrse vertébrale DU HUO JI SHENG TANG Atrphie des muscles et des membres inférieurs DU HUO JI SHENG TANG Becs de perrquet YAO TONG LING Cxarthrse CHIEN PU WAN DU HUO JI SHENG TANG Dégénérescence des vertèbres cervicales GE GEN TANG JIA JIAN Duleurs lmbaires YANG FA JI Duleur lmbaire chrnique DU HUO JI SHENG TANG LIU WEI DI HUANG WAN YAO TONG LING JIN GUI SHEN QI WAN Epines calcanéennes DU HUO JI SHENG TANG Gnarthrse CHIEN PU WAN DU HUO JI SHENG TANG Hernie discal YAO TONG LING Lassitude des membres inférieurs CHIEN PU WAN Lésin des disques lmbaires JIN GUI SHEN QI WAN Lumbag CHIEN PU WAN Lumbag aigu YAO TONG LING Lumbag chrnique DU HUO JI SHENG TANG YAO TONG LING JIN GUI SHEN QI WAN Lumbag d rigine traumatique YAO TONG LING Lumbag rhumatismal YAO TONG LING Œdème des membres inférieurs DANG GUI SHAO YAO SAN Ostéarthrite DU HUO JI SHENG TANG JIN GUI SHEN QI WAN Nvabi sarl page 32

33 Ostéphytse GE GEN TANG JIA JIAN Ostéprse GU AN FANG Parésies QI JU DI HUANG TANG Périarthrite scapulhumérale LEI FENG WAN Perte de mbilité CHIEN PU WAN Prblème de marche CHIEN PU WAN Raideurs et duleurs chrniques des articulatins XUE MAI TONG Sciatalgie DU HUO JI SHENG TANG Sciatique LEI FENG WAN YAO TONG LING JIN GUI SHEN QI WAN Sciatique stépathique XUE MAI TONG Sclérse en plaque CHIEN PU WAN Séquelle de fracture vertébrale YAO TONG LING Spndylarthrite ankylsante DU HUO JI SHENG TANG Syndrme rhumatismaux chrnique DU HUO JI SHENG TANG SEXOLOGIE - MALADIES VENERIENNES Ejaculatin précce MING MU DI HUANG WAN Frigidité ZAN YU DAN JIA JIAN JIN GUI SHEN QI WAN Gnrrhée chrnique BU ZHONG YI QI TANG Impuissance ZAN YU DAN JIA JIAN YIN YANG BU JI JIN GUI SHEN QI WAN Inflammatin pelvienne chrnique XIAO YAO SAN Libid diminuée ZAN YU DAN JIA JIAN YIN YANG BU JI Spermatrrhée MING MU DI HUANG WAN CHIEN PU WAN Ulcères vénériens LONG DAN XIE GAN TANG SYSTEME LYMPHATIQUE Lymphadénite inguinale LONG DAN XIE GAN TANG TRAUMATOLOGIE Cntusins XUE MAI TONG Entrse lmbaire chrnique YIN YANG BU JI Fracture sseuse GU AN FANG glf-arm WANG QIU ZHOU TANG hématmes XUE MAI TONG Plaie difficile à guérir BU ZHONG YI QI TANG Tennis-elbw WANG QIU ZHOU TANG Traumatismes XUE MAI TONG Traumatisme physique GU AN FANG traumatismes des tissus mus XUE MAI TONG Ulcératin de la peau XUE MAI TONG VIROLOGIE- MALADIES INFECTIEUSES Dysenterie HUAI HUA SAN Dysenterie amibienne HUAI HUA SAN Nvabi sarl page 33

34 Répertire des frmules 1 - AN SHEN WAN Neurasthénie Névrses d angisse, phbique, hystérique Névrse cardiaque Difficulté d endrmissement, réveil fréquent la nuit, smmeil agité par des cauchemars Trubles neurvégétatifs (pseud-angr, stress) 2 - BAI DIAN FENG WAN Vitilig Alpécie Dermatses présentant des taches blanches 3 - BAN XIA XIE XIN TANG Gastrite chrnique Indigestins chrniques Gastrentérite aiguë Ulcère peptique 4 - BO JEN NI Obésité 5 - BA ZHEN TANG Anémie Syndrme asthénique Truble des règles Débilité 6 - BU ZHONG YI QI TANG Prlapsus utérin Métrrragie fnctinnelle Leucrrhée Ulcères Dudénal, ulcère gastrique, ulcère peptique Insuffisance Immunitaires Incntinence urinaire Diarrhée Nvabi sarl page 34

35 Ptôse Rénale Anrexie Neurasthénie Anrexie Ephydrse Plaie difficile à guérir Anémie Ophtalmplégie Mnplégie Myasthénie Fièvre d rigine incnnue, fièvre mdérée chrnique Avrtements répétés Gnrrhée chrnique Leucpénie Maladie de la Cnsmptin 7 - CANG ER SAN Rhume, refridissement Rhinite allergique, rhinite aiguë, rhinite chrnique Sinusite chrnique avec exacerbatin aiguë Plypes nasaux Tnsillite 8 - CHIEN PU WAN Prblème de marche, perte de mbilité, lassitude des membres inférieurs Arthrse, cxarthrse, gnarthrse Trubles circulatires Sclérse en plaque Lumbag Impuissance Perte de cheveux Mictin difficile la nuit, transpiratin ncturne 9 - DANG GUI SHAO YAO SAN Dysménrrhée Œdème des membres inférieurs Menace d avrtement et avrtements répétés Néphrite chrnique Nvabi sarl page 35

36 10 - DANG GUI SI NI TANG Syndrme de Raynaud Arthrite de type frid Thrmbpénie Engelure 11 - DANG ZHI XIAO YAO SAN Névrse hypcndriaque, neurasthénie, dépressin nerveuse, état dépressif avec cyclthymie Migraines, céphalées Insmnie Syndrme pré-menstruel, Syndrme ménpausique Métrrragies, hémrragies utérines fnctinnelles Hyperplasie des glandes mammaires, seins fibrcystiques, mastite Hépatite chrnique 12 - DU HUO JI SHENG TANG Arthrite rhumatïde chrnique Syndrme rhumatismaux chrnique Ostéarthrite, Sciatalgie, spndylarthrite ankylsante, arthrse vertébrale Duleur lmbaire chrnique, lumbag chrnique, Gnarthrse, cxarthrse, arthrse des membres inférieurs Atrphie des muscles et des membres inférieurs Epines calcanéennes 13 - GE GEN TANG JIA JIAN Arthrse cervicale Dégénérescence des vertèbres cervicales Ostéphytse 14 - GU AN FANG Ostéprse Traumatisme physique Fracture sseuse 15 - GUI PI TANG Névrse d angisse, neurasthénie, névrse phbique, névrse vasmtrice, névrse bsessinnelle cmpulsive, névrse cardiaque, névrse hypcndriaque Nvabi sarl page 36

37 Dépressin psych névrtique dépressin nerveuse, dépressin nn agitée, hypcndrie, stupeur dépressive, mélanclie invlutive, Amnésie, instabilité vasmtrice chrnique stress mental Insmnie, palpitatins, hyperventilatin, cœur irritable, syndrme de Da Csta Légère crise cardiaque cngestive, fibrillatin atriale Ulcère digestif, ulcère peptique, ulcère gastrique, ulcère dudénal Débilité, syndrme asthénique, Psychasthénie, myasthénie, asthénie chrnique neurcirculatire Anémie par carence en fer, anémie nutritinnelle, anémie aplasique Trubles hémrragiques chrnique, gingivrragie, épistaxis, méléna Règles irrégulières, hémrragies utérines, aménrrhée, ligménrrhée, hyperménrrhée Purpura thrmbcytpénique, allergique, d Hench-Schönlein Hématmes, hémrragies sus-cutanées chrniques 16 - GUI ZHI FU LING WAN Prstatite Ménrragie, aménrrhée, règles irrégulières Kyste du sein, fibrme de l utérus, kyste des vaires Endmétrise Stérilité 17 - GUI ZHI TANG Rhinite Rhinpharyngite immundéficience Grippes Céphalée Eczéma 18 - GUO MIN BI YAN WAN Rhinite chrnique, rhinite aiguë, rhinite allergique (rhume des fins) Sinusite chrnique, sinusite aiguë Plypse nasale 19 - HE ZHONG LI WEI WAN Gastrite aiguë, gastr-entérite aiguë, dudénite aiguë Grippe gastr-intestinale Trubles digestifs fnctinnels, dyspepsie Ulcère digestif, ulcère peptique, ulcère gastrique, Ulcère dudénal Nvabi sarl page 37

38 20 - HUAI HUA SAN Hémrrïdes saignantes, fissures anales, prlapsus anal, fistules anales Prlapsus rectal, plypes rectaux Hémrragies dues à un ulcère gastrique u intestinal Abcès péri anal Clite ulcéreuse, clite chrnique Diverticulite Entérite réginale (maladie de Crhn) Dysenterie, dysenterie ammnéenne 21 - HUANG LIAN JIE DU TANG Infectins de la peau, staphylcque Erysipèle Epistaxis Hématémèse Inflammatin pelvienne Dysenterie bacillaire Dysurie Encéphalite Pneumnie Septicémie Furncle 22 - HUO XIANG ZHENG Qi SAN Diarrhée aiguë (en été) Gastrite, gastr-entérite aiguë Clite aiguë Grippe intestinale 23 - JI CHUAN JIAN Cnstipatin atne Arthrite chrnique 24 - JIN GUI SHEN QI WAN Néphrite chrnique Cystite chrnique Urétrite chrnique Prstatite chrnique, hypertrphie prstatique bénigne Nvabi sarl page 38

39 Obstructin des vies urinaires Incntinence urinaire Syndrme de Cnn (hyperaldstérnisme) Diarrhée chrnique Maladie d Addisn Hypthyrïdie Syndrme ménpausique Cirrhse du fie Impuissance, stérilité, frigidité Diabète sucré u insipide Œdème cardiaque, crise cardiaque, asthme cardiaque, hypertensin artérielle, artérisclérse Débilité générale Asthme brnchique, brnchite chrnique Lumbag chrnique Emphysème pulmnaire Neurasthénie, dépressin mentale Trubles auditifs chrniques, surdité Lésin des disques lmbaires, lumbag chrnique, duleur lmbaire chrnique, stéarthrite Névralgie et sciatique 25 - JUE JING TANG Syndrme ménpausique Insmnie Dépressin Trubles émtinnels Transpiratin ncturne Buffées de chaleur 26 - KU SHEN TANG JIA JIAN Eczéma aigu u chrnique Tutes affectins cutanées avec démangeaisns 27 - LEI FENG WAN Arthrite rhumatïde chrnique Arthrite rhumatismale Sciatique Périarthrite scapulhumérale Nvabi sarl page 39

40 28 - LIU WEI DI HUANG WAN Hypertensin artérielle Hyperthyrïdie Diabète Néphrite chrnique Neurasthénie Névrite ptique Amblypie Surdité chrnique Syndrme ménpausique Duleurs lmbaires chrniques 29 - LONG DAN XIE GAN TANG Migraine, céphalée Eczéma des génitaux, eczéma du scrtum, eczéma des reilles Cnjnctivite aiguë, ulcères crnéens, glaucme aigu, rétinite centrale, uvéite, herpes zster, herpes phtalmicus, herpes simplex, herpès labialis, Ulcère de la buche, stmatite Neuralgie intercstale Chlélithiase, hépatite aiguë, chlécystite aiguë Otites suppuratives, herpès zster ticus Cystite, herpès genitalis, pyélnéphrite, maladie pelvienne inflammatire Epididymite, rchite, prstatite Endmétrite, vaginite, leucrrhée, ulcères vénériens Lymphadénite inguinale, hyperthyrïdie, hypertensin artérielle 30 - MING MU DI HUANG WAN Vertiges, Tinnitus, Transpiratin ncturne Dyspnée Fatigue Asthénie Distractin Neurasthénie Ejaculatin précce Spermatrrhée Trubles visuels, vue truble yeux ruges, cnjnctivite, duleur des glbes culaires, taches devant les yeux, ébluissement, phtphbies, perturbatin des sécrétins lacrymales, excessives u insuffisantes Nvabi sarl page 40

41 Céphalées brusques et unilatérales Dysménrrhées, mén-métrrragies Tremblements Paresthésies Furmillements 31 - PING CHUAN JIANG QI TANG Asthme brnchique, asthme allergique, asthme cardiaque Brnchite aiguë, brnchite asthmatique, brnchite chrnique Emphysème pulmnaire Syndrme d bstructin pulmnaire chrnique 32 - PING GAN XIE FENG WAN Migraine Céphalée hypertensive, vasculaire Encéphalpathie hypertensive Hypertensin artérielle, crise d hypertensin Séquelle d applexie, cma applectique Accidents cérébr-vasculaires Artérisclérse cérébrale Syndrme de Ménière Syndrme de Parkinsn Paralysie facial, hémiplégie Spasmphilie Eclampsie, épilepsie Fièvre élevée Stress émtinnel u mental 33 - QI JU DI HUANG TANG Héméralpie amblypie Cnjnctivite, Irridcyclites, phtphbie Hyperémie culaire, larmiement Glaucme Névrite ptique Neurasthénie Neurrétinite Surdité chrnique Diabète Hypertensin artérielle Nvabi sarl page 41

42 Artérisclérse cérébrale Dysurie, pllakiurie, prstatite Céphalée, migraine Syndrme de Ménière Tremblement, paresthésies, parésies, applexie, hémiplégies, paralysie faciale Névralgie du trijumeau Stress, nervsité de caractère agressif u refulé, irritabilité Anxiété, truble du smmeil Palpitatin, dépressin 34 - QING WEI SAN Gingivite Stmatite Névralgie du trijumeau Odntalgie Névralgie faciale 35 - SANG JU YIN Brnchite aiguë Tux Cnjnctivite 36 - SHU GAN WAN JIA JIAN Trubles prémenstruels, Crampes prémenstruelles Syndrme ménpausique Menstruatins irrégulières Seins fibrcystiques, Mastdynie, mastite Hyperplasie cystique des glandes mammaires Dépressin nerveuse, névrse d angisse, hystérie, hypcndrie, cmprtement psychtique Ulcère gastrique, gastrite et hépatite chrnique Chlécystite chrnique Névralgie intercstale Pleurésie 37 - SI JUN ZI TANG Syndrmes asthéniques Gastr-entérite chrnique Gastrite chrnique Dudénite chrnique Entérite chrnique Nvabi sarl page 42

43 Ulcère gastrique Ulcère dudénal 38 - SI WAN TANG Règles irrégulières Règles peu prfuses Vertiges Tumeur abdminale bénigne Cirrhse du fie Palpitatins Syndrmes asthéniques Anémie Asthénie 39 - SUAN ZAO REN TANG Stress, anxiété avec tensin nerveuse intéririsée Cyclthymies avec anxiété dminante Tachycardie parxystique Syndrme prémenstruel Insmnie Neurasthénie 40 - TIAN MA GOU TENG YIN Accidents cérébraux vasculaires Hypertensin artérielle Hémiplégie Céphalée Acuphène Vertiges 41 - WAI FENG HAN TAN TANG Rhume, refridissement, grippe Migraine, céphalée Infectin des vies respiratires supérieures, cryza, rhinite aiguë Sinusite, laryngite aiguë, pharyngite aiguë Brnchite aiguë, tns illite aiguë Pneumnie, pleurésie, asthme brnchique, brnchiectasies Trachéite, emphysème pulmnaire Fièvre catarrhale Nvabi sarl page 43

44 42 - WANG QIU ZHOU TANG Tennis-elbw glf-arm 43 - WEN PI TANG Cnstipatin 44 - WU LING TANG Infectin des vies urinaires Prstatite aiguë et chrnique, hypertrphie de la prstate Urétrite, cystite, Urlithiase, Néphrlithiase Clique néphrétique Prtéinurie, hématurie, dysurie, ligurie, anurie 45 - XIAO YAO SAN Trubles de la ménpause : buffées de chaleur, transpiratin Syndrme prémenstruel Règles irrégulière et dulureuses (Dysménrrhée, aménrrhée) Ménxénie, Mén-métrrrhagies, hémrragies utérines fnctinnelles Hyperplasie des glandes mammaires, seins fibrcystiques, mastite Hépatite chrnique gastrite chrnique, chlécystite chrnique, chlé lithiase Dudénite, ulcère gastrique, ulcère dudénal, inflammatin pelvienne chrnique Fièvres par infectin chrnique, fièvre légère chrnique Anémie Trubles digestifs, ballnnements, hquet Stérilité fnctinnelle 46 - XIE QING WAN Cnjnctivite Blépharite Cnstipatin 47 - XUE MAI TONG Traumatismes, traumatismes des tissus mus, hématmes, cntusins Ulcératin de la peau Angine de pitrine, artérisclérse, infarctus du mycarde, cœur pulmnaire, Nvabi sarl page 44

45 Hyperchlestérlémie, hypertensin artérielle, thrmbse cérébrale Salpingite chrnique, endmétrite chrnique, thrmb-angéite blitérante, thrmbphlébite, maladie de Buerger Hépatite chrnique, pancréatite chrnique, néplasme gastr-intestinal, néplasme hépatique, affectin du fie par abus d alcl, cirrhse du fie, Hépat splénmégalie Névralgie du trijumeau, céphalée après cmmtin cérébrale,, névralgie intercstale, cstchndrite, Gastrite chrnique, Ulcère gastrdudénal, ulcère peptique Règles irrégulières, endmétrise, dysménrrhée, aménrrhée, fibrmyme, vaire plycystique, grssesse ultra utérine, rétentin de fragments placentaires in uter, rétentin de lchies, inductin de l accuchement, cntractins utérines dulureuses du pst partum, syndrme pelvien inflammatire Affectins rhumatismales chrniques, raideurs et duleurs chrniques des articulatins, sciatique stépathe 48 - YANG FA JI Duleurs lmbaires Dents qui se déchaussent Cheveux gris prématurés Chute de cheveux Alpécie 49 - YAO TONG LING Lumbag aigu, chrnique, d rigine traumatique, rhumatismal Sciatique, Duleur lmbaire chrnique Arthrite vertébrale Hernie discal Séquelle de fracture vertébrale Becs de perrquet 50 - YIN YANG BU JI Sénescence prématurée, Sénilité Anémie Stérilité Ménpause Libid diminuée, impuissance Artérisclérse cérébrale Neurasthénie Retard de crissance et retard mental Entrse lmbaire chrnique Nvabi sarl page 45

46 51 - YIN XIE TANG ER Psriasis Affectins cutanées avec sècheresse imprtante et rugeur et démangeaisn de la peau mins imprtantes 52 - YU PING FENG SAN Infectins récidivantes du système respiratire, refridissements répétés Allergies respiratires, rhume des fins, rhinite allergique Brnchite bénigne chez l enfant, brnchite chrnique, brnchite asthmatifrme, brnchites aiguës répétés, brnchite chrnique avec exacerbatin aiguë Hyperhydrse, hyperthyrïdie, dystnie neurvégétative 53 - ZAN YU DAN JIA JIAN Libid diminuée Impuissance Frigidité Débilité Anémie Syndrme de la ménpause Ménrragie 54 - ZHEN GAN QIAN YANG WAN Céphalée hyper sensitive vasculaire, migraine Encéphalpathie hypertensive Hypertensin artérielle, crise d hypertensin Séquelles d applexie, cma applectique Accidents cérébr-vasculaires, artérisclérse cérébrale Paralysie faciale, hémiplégie Stress émtinnel u mental 55 - ZHI KE LING Grippe, refridissement, rhume Infectin aiguë des vix respiratires supérieures Brnchite chrnique u aiguë Laryngpharyngite aiguë Tnsillite Nvabi sarl page 46

47 56 - ZHI TOU TONG FANG Céphalée migraineuse, céphalée en casque Migraine, migraine phtalmique, céphalée vasculaire, céphalée vastnique, céphalée neurvégétative, céphalée fnctinnelle, céphalée de tensin, céphalée hypertensive, céphalée biliaire, céphalée de Hrtn Névralgie migraineuse, névralgie faciale, névralgie sus-rbitaire, névralgie du trijumeau, névralgie ccipitale 57 - ZHI XIAO PING CHUAN FANG Asthme brnchique, asthme chrnique, asthme chrnique en crise, asthme infecté, asthme allergique, asthme atpique Brnchite chrnique u aiguë, brnchite asthmatique, brnchiectasies Emphysème pulmnaire Influenza Nvabi sarl page 47

48 AN SHEN WAN Détail de la frmule 1. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 4,50% 2. Huang Lian - Rhizma Cptidis 4,50% 3. Bai Zi Ren - Semen Bitae 7,50% 4. Suan Za Ren - Semen Zizyphi Spinsae 7,50% 5. Gui Ban - Plastrum Geclemys Reevesii 15,00% 6. Yuan Zhi - Radix Plygalae 4,50% 7. Lng Gu - Os Dracnis 15,00% 8. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 11,50% 9. Lian Zi - Semen Nelumbinis 7,50% 10. Dan Shen - Radix Salviae Miltirrhizae 7,50% 11. Fu Shen - Sclertium Priae Pararadicis 7,50% 12. Deng Xin Ca - Medulla Junci 7,50% Calme l Esprit Actin : Indicatins en MTC Nurrit le Cœur Calme l esprit Clarifie la Chaleur dans le Cœur Amélire la mémire Rétablit l équilibre Cœur/Rein Nurrit le Yin du Cœur et des Reins Symptômes Insuffisance du Cœur à calmer l Esprit sans cntrôle en Rein et Cœur. Nervsité par dysharmnie Rein/Ceur Epuisement du Yin du Cœur et du Rein accmpagné d une mntée du Feu Interne Langue : Ruge avec un enduit sec, légèrement jaunâtre Puls : Prfnd (Chen), Rapide (Shu), en crde (Xian) Fin (Xi), rapide (Shu) Primaires : Emtivité, Instabilité émtinnelle, angisse, frayeur, nervsité, irritabilité, dépressin nerveuse, palpitatins, mémire qui flanche, truble de la cncentratin, insmnie, cauchemar, smmeil perturbé Secndaires : Acuphènes, grge sèche, vertiges, faiblesse lmbaire et des genux, Buffées de chaleur en fin de jurnée, transpiratin ncturne. Indicatins en médecine allpathique Neurasthénie Névrses d angisse, phbique, hystérique Névrse cardiaque Difficulté d endrmissement, réveil fréquent la nuit, smmeil agité par des cauchemars Trubles neurvégétatifs (pseud-angr, stress) Nvabi sarl page 48

49 BAI DIAN FENG WAN Détail de la frmule 13. Sha Yuan Ji Li - Semen Astragali Cmplanati 6,20% 14. Tu Si Zi - Semen Cuscutae 6,20% 15. He Shu Wu - Radix Plygni Multiflri 6,20% 16. Bu Gu Zhi - Fructus Psraleae 6,20% 17. Sang Shen - Fructus Mri 9,50% 18. Fang Feng - Radix Ledeburiellae 6,20% 19. Huang Qi - Radix Astragali Membranacei 18,80% 20. Bai Ji Li - Fructus Tribuli 18,80% 21. Bai Zhi - Radix Angelicae Dahuricae 6,20% 22. Han Lian Ca - Herba Ecliptae 9,50% 23. Dang Gui - Radix Angelicae Sinensis6,20% CONTRE LE VITILIGO Actin : Indicatins en MTC Tnifie le Sang du Fie Renfrce le Jing et le Yang du Rein Nurrit le Yin du Fie et du Rein Tnifie le Qi Disperse le Vent Clarifie les Yeux Rajeunit la peau, les cheveux, les pils et les ngles Symptômes Primaires : Peau sèche, cheveux grisnnants, secs et dévitalisés, chute de cheveux, vieillissement et dépigmentatin de la peau, ngles fragiles Secndaires : Lmbalgie, faiblesse de la régin lmbaire et des genux, ballttement des dents, spermatrrhée Dévitalisatin de la peau, des cheveux et des ngles du à une insuffisance du Yin, du Yang et du Jing du Rein avec insuffisance du Sang du Fie Légère Insuffisance du Qi Indicatins en médecine allpathique Vitilig Alpécie Dermatses présentant des taches blanches

50 BAN XIA XIE XIN TANG Détail de la frmule 1. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 17,50% 2. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae cum melle Tstae 12,00% 3. Ban Xia - Rhizma Pinelliae Ternatae Praeparatae 23,50% 4. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 17,50% 5. Huang Lian - Rhizma Cptidis 6,00% 6. Da Za - Fructus Zizyphi Jujubae 6,00% 7. Gan Jiang - Rhizma Zingiberis Officinalis 17,50% MET FIN A L INDIGESTION Actin : Indicatins en MTC Clarifie la Chaleur Harmnise les Intestins et l Estmac Disperse les accumulatins Calme les plénitudes abdminales Symptômes Primaires : Diarrhées, brbrygmes, vmissement, régurgitatins, plénitude épigastrique suple au tucher Secndaires : Appétit diminué. Chaleur et frid suite à une purgatin Vide et plénitude du Fyer Médian Langue : Enduit jaune et gras Puls : tendu (Xian), Rapide (Shu) Indicatins en médecine allpathique Gastrite chrnique Indigestins chrniques Gastr-entérite aiguë Ulcère peptique

51 BO JEN MI Détail de la frmule 1. Cha Ye - FliumCamellia Sinensis 50,00% 2. Shan Zha - Fructus Crataegi 9,00% 3. Xia Ku Ca Spica prunellae vulgaris 8,00% 4. Fu Ling - Sclertium Priae Ccs 4,00% 5. Chi Xia Du - Semen Phaseli 4,00% 6. Chen Pi - Pericarpium Citri Reticulatae 4,00% 7. Mai Ya - Fructus Hrdei Germinantus 3,50% 8. Shen Qu - Massa Medica Fermentata 3,50% 9. Hu Xiang - Herba Agastes seu Pgstemi 3,50% 10. Jue Ming Zi - Semen Cassie 3,00% 11. Qian Niu Zi - Semen Pharbitis 3,00% 12. Ze Xie - Rhizma Alismatis 2,50% 13. Lai Fu Zi - Semen Raphani Sativi 2,00% Nm riginal : Ba Jian Mei Jian Fei Cha Thé amaigrissant pur préserver la vigueur et la beauté AMAIGRISSEMENT Actin : Analyse de la frmule Favrise la digestin Elimine les stagnatins dues à la nurriture Elimine le phlegme et l Humidité, réduit l œdème Laxatif Aide à perdre du pids et à réduire le chlestérl Aide à la digestin de la nurriture dans l Estmac Symptômes Primaires : Distensins abdminales, éructatin régurgitatin d acide, crampes intestinales, gaz intestinaux, mal fnctin du péristaltisme Shan Zha, Shen Qu, Chen Pi et Lai Fu Zi activent la digestin dans l estmac Fu Ling, Chen Pi, Ze Xie et Chi Xia Du nt le puvir de supprimer les excès de fluides QianNiu Xi et Jue Ming Zi nt une actin laxative Shan Zha, Ze Xie et Qian Niu Xi réduisent les lipides dans le sang Shen Qu, Shan Zha et Lai Fu Zi démntrent des effets réparateurs sur les distensins abdminales, la régurgitatin, l éructatin, les gaz et les crampes abdminales Indicatins en médecine allpathique Perte de pids Obésité

52 BA ZHEN TANG Détail de la frmule 1. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 9,00% 2. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 13,50% 3. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 13,50% 4. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 13,50% 5. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 7,00% 6. Sheng Jiang - Rhizma Zingineris Officinalis Recens 4,50% 7. Chuan Xing - Radix Ligustici Wallichii 9,00% 8. Da Za - Fructus Zizyphi Jujubae 3,00% 9. Bai Sha Ya - Radix Paniae lactiflrae 9,00% 10. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praeparatae 13,50% Décctin du trésr des femmes. Actin : Indicatins en MTC Tnifie le Qi et enrichit le Sang Active la circulatin sanguine. Nurrit le Sang Symptômes Primaires : Mémire défaillante, vertiges, éturdissements, teint pâle, fatigue, règles irrégulières Secndaire : Acuphènes, palpitatins, trubles de la cncentratin, insmnie, manque d appétit, selles mlles, leucrrhée, lmbalgie, sècheresse des yeux, ngles cassants, légères duleurs abdminales Stagnatin de Sang par insuffisance de Qi et du Sang Langue : Pâle, avec impressin des dents, enduit mince, blanchâtre et gras Puls : Rugueux (Se) Fin (Xi) et Prfnd (Chen) u Fin (Xi), prfnd (Chen) et Faible (Ru) Indicatins en médecine allpathique Anémie Syndrme asthénique Truble des règles Débilité

53 BU ZHONG YI QI TANG Détail de la frmule 1. Huang Qi - Radix Astragali Membranacei 18,50% 2. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 12,40% 3. Bai Zhu - Rhizma Actractyldis Macrcephalae 12,40% 4. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Melle Tstae 7,40% 5. Chai Hu - Radix Bupleuri 7,40% 6. Sheng Jiang - Rhizma Zingineris Officinalis Recens 7,40% 7. Da Za - Fructus Zizyphi jujubae 7,40% 8. Chen pi - Pericarpium Citri Reticulatae 7,40% 9. Sheng Ma - Rhizma Cimicifuga 7,40% 10. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 12,30% LE DEPRIME CHRONIQUE Actin : Tnifie le Qi de la Rate et de l Estmac Renfrce les membres Fait mnter le Yang-Qi Stp les diarrhées Cmbat la fièvre mdérée chrnique Symptômes Primaires : Fatigue, asthénique, inertie, apathique, taciturne, teint pâle, manque d appétit, dyspnée, vix faible, craint le frid, prlapsus anal, rectal, utérin, viscéral u tissulaire. Secndaire : Lurdeur de l abdmen, œdème des membres, recherche la chaleur, tiraillement vers le bas, faiblesse des membres, laxité des tissus et de la pari abdminale, mllesse des chairs, fièvres mdérée chrnique. Indicatins en MTC Faiblesse des membres par insuffisance de Qi de la Rate et de l Estmac, dysenterie, fatigue, diarrhée chrnique et aiguë Ptses et prlapsus par effndrement du Qi de la rate et de l estmac Fièvres mdérées chrniques par insuffisance du Qi Langue : Pâle, enduit blanc et fin Puls : Faible (Ru), Prfnd (Chen), Fin (Xi) Indicatins en médecine allpathique Prlapsus utérin Métrrragie fnctinnelle Leucrrhée Ulcères Dudénal, ulcère gastrique, ulcère peptique Insuffisance Immunitaires Incntinence urinaire Diarrhée Ptse Rénale Anrexie Neurasthénie Anrexie Ephydrse Plaie difficile à guérir Anémie Ophtalmplégie Mnplégie Myasthénie Fièvre d rigine incnnue, fièvre mdérée chrnique Avrtements répétés Gnrrhée chrnique Leucpénie Maladie de la Cnsmptin

54 CANG ER SAN Détail de la frmule 1. Cang Er Zi - Fructus Xanthii 30% 2. Xin Yi - Fls Magnliae Liliflrae 24% 3. Bai Zhi - Radix Angelicae Dahuricae 36% 4. B He - Herba Menthae 10% Actin : Indicatins en MTC Ouvre le Nez Favrise les sécrétins nasales Débuche le Nez Chasse le Vent Chaleur Symptômes Primaires : Nez buché u nez culant, sécrétins nasales jaunâtres u blanchâtre, ansmie, céphalée Secndaires : Fièvre, nez dulureux, sécrétins nasales jaunâtre nauséabndes, épistaxis, vertiges, aggravatin par le Vent Infectin et inflammatin nasales suite à une Invasin Vent- Chaleur Céphalée suite à une Invasin Vent Chaleur Indicatins en médecine allpathique Rhume, refridissement Rhinite allergique, rhinite aiguë, rhinite chrnique Sinusite chrnique avec exacerbatin aiguë Plypes nasaux Tnsillite

55 CHIEN PU WAN Détail de la frmule 1. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praep. 6,90% 2. Chuan Niu Xi - Radix Cyathulae 6,90% 3. Tu Si Zi - Semen Cuscutae 4,60% 4. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 4,60% 5. Gu Qi Zi - Fructus Lycii 4,60% 6. Dang Gui - Radix Angelicae Sinensis 4,70% 7. Bu Gu Zhi -Fructus Psraleae 4,60% 8. Wu Wei Zi - Fructus Schisandrae 4,60% 9. Huang Qi - Radix Astragali Membranacei 4,60% 10. Huang Bai - Crtex phelldendri 4,70% 11. Cang Zhu - Rhizma Atractyldis Lanceae 4,70% 12. Shan Ya - Rhizma Discreae Oppsitae 4,60% 13. Bai Sha Ya - Radix Paeniae Albae 4,60% 14. Du Zhng - Radix Eucmmiae 4,70% 15. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis macrcephalae 4,60% 16. Qiang Hu - Radix et Rhizma Ntpterygii 4,60% 17. Fang Feng - Radix ledeburiellae 2,80% 18. Gui Ban - Plastrum testudinis 9,30% 19. Mu Gua - Fructus Chaenmelis 4,60% 20. Gu Sui Bu - Rhizma Drynariae 4,60% RENFORCE LES PAS Actin : Détend le Fie et les Reins Tnifie le Qi et le Sang Renfrce les tendns et les s Active le Sang Arrête les duleurs (de la partie basse du crps) Déblque les Méridiens Amélire le Jing des Reins Elimine légèrement l Humidité-Chaleur Indicatins en MTC Duleur rhumatismale du bas du crps, prblème de marche, syndrme Wei, sclérse en plaque Syndrme Bi par Insuffisance du Qi, du Sang et du Jing du Rein Syndrmes et symptômes ci-dessus présentant une accumulatin mdérée d Humidité-Chaleur Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Faiblesse et duleur de la régin lmbaire et des membres inférieurs, lumbag, prblèmes de marche, atrphie des muscles de la jambe, émaciatin Secndaires : Crainte du Frid, aggravatin de la duleur par l Humidité, chaleur des paumes de mains et de la plantes des pieds, sensatin de chaleur généralisée, teint pâle, transpiratin ncturne, vertiges, Tinnitus, mémire défaillante, mictin fréquente la nuit, impuissance, peau sèche, perte des cheveux. Prblème de marche, perte de mbilité, lassitude des membres inférieurs Arthrse, cxarthrse, gnarthrse Trubles circulatires Sclérse en plaque Lumbag Impuissance Perte de cheveux Mictin difficile la nuit, transpiratin ncturne

56 DANG GUI SHAO YAO SAN Détail de la frmule 1. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 10,50% 2. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 8,00% 3. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 21,00% 4. Chuan Xing - Radix Ligustici Wallichii 10,50% 5. Bai Sha Ya - Radix Paniae lactiflrae 42,00% 6. Ze Xie - Rhizma Alismatis Orientalis 8,00% Tnique de la grssesse Actin : Indicatins en MTC Nurrit le Sang du Fie Détend le Qi du Fie. Draine l humidité Tnifie la Rate Symptômes Primaires : Oedèmes des membres inférieurs Secndaires : Avrtements répétés u menace d avrtement Vide de Sang du Fie avec Stagnatin du Qi L absence d harmnie du Fie et de la Rate perturbe le métablisme des liquides rganiques Indicatins en médecine allpathique Dysménrrhée Œdème des membres inférieurs Menace d avrtement et avrtements répétés Néphrite chrnique

57 DANG GUI SI NI TANG Détail de la frmule 1. Gui Zhi - Ramulus Cinnammi Cassiae 19,89% 2. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae melle Tstae 13,64% 3. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 19,89% 4. Bai Sha Ya - Radix Paniae lactiflrae 19,89% 5. Mu Tng - Caulis Akebiae Trifliatae 13,64% 6. Da Za - Fructus Zizyphi Jujubae 13,07% Actin : Indicatins en MTC Disperse le Frid Eruptins cutanées due au Frid et au vide de Sang Réchauffe les Jing Mai Nurrit le Sang Favrise la circulatin du Sang Frideur bjective dans les extrémité, perçu cmme tel par le patient, du à un vide de Yang et à un Frid lgé depuis lngtemps dans les Jing Mai Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Mains et pieds très frids, Eruptins cutanées Syndrme de Raynaud Arthrite de type frid Thrmbpénie Engelure

58 DAN ZHI XIAO YAO SAN Détail de la frmule 1. Bai Sha Ya - Radix Paniae lactiflrae 13,50% 2. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 13,50% 3. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 13,50% 4. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praep 8,10% 5. Sheng Jiang - Rhizma Zingineris Officinalis Recens 4,10% 6. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 13,50% 7. Zhi Zi - Fructus Gardeniae 8,10% 8. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radicis 8,10% 9. B He - Herba Menthae Haplcalyx 4,10% 10. Chai Hu - Radix Bupleuri 13,50% Actin : Indicatins en MTC Harmnise le Qi du Fie Tnifie la Rate Nurrit le Sang Clarifie la Chaleur Symptômes Primaires : Dépressin mentale avec agitatin nerveuse et irritabilité, frustratin, hypcndrie, asthénie, fatigue, règles irrégulières et dulureuses, ménrragies, fièvre intermittente, alternance de sensatin de chaleur et de frid, buffées de chaleur, transpiratin spntanée et transpiratin ncturne, distensin et duleur de l hypcndre, épigastriques et abdminale, nausées dyspepsie, manque d appétit Secndaire : Gnflement dulureux des seins, seins fibrcystiques, vertiges, selles mlles u diarrhée due à la nervsité, sècheresse de la buche et de la grge, gût amer dans la buche, dysurie, céphalée, distensin et duleur erratiques Stagnatin du Qi du Fie avec vide de Sang et mntée de chaleur créant de la dépressin nerveuse avec irritabilité et ppressin thracique Indicatins en médecine allpathique Névrse hypcndriaque, neurasthénie, dépressin nerveuse, état dépressif avec cyclthymie Migraines, céphalées Insmnie Syndrme pré-menstruel, Syndrme ménpausique Métrrragies, hémrragies utérines fnctinnelles Hyperplasie des glandes mammaires, seins fibrcystiques, mastite Hépatite chrnique

59 DU HUO JI SHENG TANG Détail de la frmule 1. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Melle Tstae 4,60% 2. Du Hu - Radix Angelica Pubescentis 13,60% 3. Qin Jia - Radix Gentianae Macrphyllae 6,80% 4. Sang Ji Shang - Ramulus Taxilli 13,60% 5. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 9,00% 6. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 4,60% 7. Fang Feng - radi Ledeburuellae 9,10% 8. Bai Sha Ya - Radix Paeniae Albae 6,80% 9. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 6,80% 10. Chuan Xing - Rhizma Ligustici Wallichi 4,60% 11. Ru Gui - Crtex Cinnammi 2,30% 12. Huai Niu Xi - radi Achyranthis Bidentatae 6,80% 13. Du Zhng - Crtex Eucmmiae 6,80% 14. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 11,40% LE RHUMATISANT CHRONIQUE Actin : Indicatins en MTC Disperse le Vent Frid Humidité Syndrme San Bi (des 3 Bi rhumatismaux) Sulage le syndrme de Bi Calme la duleur Bi dû à une invasin Vent-frid-humidité au niveau des muscles et des s Tnifie le Fie et les Reins Tnifie le Qi et le Sang Duleurs articulaires par insuffisance du Fie et des Reins u par insuffisance du Qi et du Sang Symptômes Primaires : Duleur lmbaire, articulaire, engurdissement des membres, mbilité réduite Secndaire : Duleur aggravée la nuit, duleur erratique, mbilité réduite, spasmes musculaires, faiblesse et raideur des membres, vertiges, Tinnitus, teint pâle et blafard, extrémités frides, sensatin de frid généralisé, crainte du frid, recherche de la chaleur. Langue : Pâle, d enduit blanchâtre fin Puls : Faible (Ru), Fin (Xi) Prfnd (Chen) glissant (Hua) Indicatins en médecine allpathique Arthrite rhumatïde chrnique Syndrme rhumatismaux chrnique Ostéarthrite, Sciatalgie, spndylarthrite ankylsante, arthrse vertébrale Duleur lmbaire chrnique, lumbag chrnique, Gnarthrse, cxarthrse, arthrse des membres inférieurs Atrphie des muscles et des membres inférieurs Epines calcanéennes

60 GE GEN TANG JIA JIAN Détail de la frmule 1. Ge Gen - radi Puerariae 9,10% 2. Qiang Hu - Radix et Rhizma Ntpterygii 9,10% 3. Qin Jia - Radix Gentianae Macrphyllae 9,10% 4. Sang Zhi - Ramulus Mri 13,50% 5. Bai Sha Ya - Radix Paeniae Albae 9,10% 6. Jiang Huang - Rhizma Curcumae 11,80% 7. Gui Zhi - Ramulus Cinnammi 9,10% 8. Ru Xiang - resina Olibani 5,50% 9. M Ya - Resina Myrrhae 5,50% 10. Bu Gu Zhi -Fructus Psraleae 9,10% 11. Mu Gua - Fructus Chaenmelis 9,10% Actin : Disperse le Vent Frid Humidité Active la Circulatin du sang Harmnise les Cllatéraux Supprime les stagnatins de Sang Symptômes Indicatins en MTC Syndrme de Bi avec raideur de la nuque après invasin Vent-Frid-Humidité avec stagnatin de sang Langue : Ruge, enduit blanchâtre gras et fin Puls : En crde (Xian) glissant (Hua) Primaires : Raideur de la nuque, cervicalgie, céphalée de la nuque, limitatin des muvements Secndaire : Duleur lancinante de la nuque, lurdeur de la tête, aggravatin de la duleur par temps humide u durant la nuit, lipthymies Indicatins en médecine allpathique Arthrse cervicale Dégénérescence des vertèbres cervicales Ostéphytse

61 GU AN FANG Détail de la frmule 1. Tu Bie Chng - Euplyphaga 9,80% 2. Hng Hua - Fls Carthami 4,90% 3. Zi Ran Tng - Pyritum 9,80% 4. Dan Shen - Radix Salviae Miltirrhizae 14,70% 5. Xue Jie - Sanguis Dracnis 5,90% 6. Wu Jia Pi - Crtex Acanthpanacis Radicis 9,80% 7. San Qi - Radix Ntginseng 9,80% 8. Ru Xiang - Resina Olibani 5,90% 9. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radicis 9,80% 10. Xu Duan - Radix Dipsaci 9,80% 11. Gu Sui Bu - Rhizma Drynariae 9,80% REMEDE DE L OSTEOPOROSE Actin : Indicatins en MTC Tnifie et cnslide les s Enlève les Stagnatin de Sang Fracture sseuse u faiblesse des s dues à une Insuffisance du Jing du rein Active la circulatin sanguine Traumatisme physique Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Duleur sseuse, duleur lancinante, faiblesse des genux, fatigue, duleur lmbaire, fractures récidivantes Ostéprse Traumatisme physique Fracture sseuse Secndaires : Blessures avec gnflement, aggravatin de la duleur la nuit, limitatin des muvements, lipthymies, acuphènes.

62 GUI PI TANG Détail de la frmule 1. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 5,93% 2. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 9,32% 3. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 9,32% 4. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 5,08% 5. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 9,32% 6. Sheng Jiang - Rhizma Zingineris Officinalis Recens 14,50% 7. Suan Za Ren - Semen Zizyphi Spinsae 12,29% 8. Da Za - Fructus Zizyphi Jujubae 5,93% 9. Mu Xiang - Radix Aucklandiae Lappae 5,93% 10. Yuan Zhi - Radix Plygalae Tenuifliae 5,93% 11. Huang Qi - Radix Astragali membranacei 12,29% 12. Lng Yan Lu - Arillus Euphriae Lnganae 9,32% REMEDE DE LA VITALITE Actin : Tnifie le Qi Enrichit le Sang Sutient la rate. Nurrit le Cœur Calme l esprit Arrête les saignements Symptômes Primaires : Mémire défaillante, perte de mémire, teint blafard, manque d appétit, palpitatins avec u sans anxiété, hémrragies chrniques avec sang pâle, purpura, hématmes, trubles hémrragiques Secndaire : Cauchemars, anxiété, peur, neurasthénie légère, smmeil perturbé, phbies, lassitude, taciturnité, attitude réservée et intrversin par préccupatin mental, excès de méditatin, bsessin,vertiges, règles irrégulières, peu prfuse (ligménrrhée), trp prfuse (hyperménrrhée), absence de menstruatin (aménrrhée), règles prématurées, règles prlngées avec perte de sang cntinue, duleur et distensin abdminale, selles mlles, selles sanguinlentes, méléna, gingivrragie, épistaxis, dyspnée, faiblesse des membres Indicatins en MTC Anxiété, palpitatins, insmnie, perte de mémire, hémrragies par Insuffisance du Qi et du Sang avec Insuffisance simultanée du Cœur et de la Rate Langue : Pâle, gnflée, enduit blanchâtre et fin, devenant plus sec en prprtin de l imprtance du Vide de Sang Puls : Faible (Ru) Fin (Xi) Indicatins en médecine allpathique Névrse d angisse, neurasthénie, névrse phbique, névrse vasmtrice, névrse bsessinnelle cmpulsive, névrse cardiaque, névrse hypcndriaque Dépressin psych névrtique dépressin nerveuse, dépressin nn agitée, hypcndrie, stupeur dépressive, mélanclie invlutive, Amnésie, instabilité vasmtrice chrnique stress mental Insmnie, palpitatins, hyperventilatin, cœur irritable, syndrme de Da Csta Légère crise cardiaque cngestive, fibrillatin atriale Ulcère digestif, ulcère peptique, ulcère gastrique, ulcère dudénal Débilité, syndrme asthénique, Psychasthénie, myasthénie, asthénie chrnique neurcirculatire Anémie par carence en fer, anémie nutritinnelle, anémie aplasique Trubles hémrragiques chrnique, gingivrragie, épistaxis, méléna Règles irrégulières, hémrragies utérines, aménrrhée, ligménrrhée, hyperménrrhée Purpura thrmbcytpénique, allergique, d Hench-Schönlein Hématmes, hémrragies sus-cutanées chrniques

63 GUI ZHI FU LING WAN Détail de la frmule 1. Fu Ling - Sclertium Priae Ccs 20% 2. Ta Ren - Semen Pruni Persicae 20% 3. Chi Sha Ya - Radix Paeniae Rubrae 20% 4. Mu Dan Pi - Crtex Mutan radicis 20% 5. Gui Zhi - Ramulus Cinnammi Cassiae 20% REMEDE DES REGLES IRREGULIERES ET DE LA PROSTATE Actin : Disperse les Stases de Sang Mbilise le Sang Elimine les duleurs et les induratins Symptômes Primaires : Stases et amas de sang dans l utérus et l abdmen, règles irrégulières Secndaires : Ménrragies persistantes, peu abndantes, de sang purpre u smbre, parfis pendant la grssesse. Duleur abdminale aggravée par la pressin Indicatins en MTC Stagnatins sanguines dans le bas de l abdmen Indicatins en médecine allpathique Prstatite Ménrragie, aménrrhée, règles irrégulières Kyste du sein, fibrme de l utérus, kyste des vaires Endmétrise Stérilité

64 GUI ZHI TANG Détail de la frmule 1. Gui Zhi - Ramulus Cinnammi Cassiae 25,00% 2. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae melle Tstae 16,50% 3. Sheng Jiang - Rhizma Zingiberis Officinalis Recens 25,00% 4. Da Za - Fructus Zizyphi Jujubae 8,50% 5. Bai Sha Ya - Radix Paeniae Lactiflrae 25,00% MET FIN A LA RHINOPHARYNGITE IMMUNO-DEFICIENTE Actin : Indicatins en MTC Harmnise le Rng Qi et le Wei Qi Elimine le Frid et le Vent du Bia Sudrifique Symptômes Frmule principale cntre les attaques de Vent-Frid (ntamment durant le Pst-Partum et les cnvalescences) Langue : Rse avec un enduit blanc Puls : flttant (Fu), paisible (Huan) Primaires : Aversin au Vent, éruptin cutanée Secndaires : fatigué le matin Indicatins en médecine allpathique Rhinite Rhinpharyngite immundéficience Grippes Céphalée Eczéma

65 HE ZHONG LI WEI WAN Détail de la frmule 1. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 11,80% 2. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae melle Tstae 7,00% 3. Ban Xia - Rhizma Pinelliae Praeparatae 11,80% 4. Huang Lian - Rhizma Cptidis 6,00% 5. Da Za - Fructus Zizyphi Jujubae 7,00% 6. Sheng Jiang - Rhizma Zingiberis Recens 7,00% 7. Bai Sha Ya - Radix Paeniae Albae 11,80% 8. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 11,80% 9. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 7,00% 10. Chen Pi - Pericarpium Citri Reticulatae 7,00% 11. Zi Su Ye - Flium Perillae 11,80% Actin : Indicatins en MTC Harmnise le Centre Régularise l Estmac Descend le Ai de l Estmac Sulage la duleur et la plénitude épigastrique Arrête les diarrhées Trubles gastriques, vmissements, diarrhées, régurgitatins, gastralgies dus à une accumulatin simultanée de Chaleur et de Frid dans le Myen Réchauffeur Indicatins en médecine allpathique Symptômes Primaires : Nausées, régurgitatins, vmissements, brbrygmes, plénitude épigastrique, diarrhée, selles mlles Secndaires : Duleurs épigastriques légères, plénitude abdminale,. Gastrite aiguë, gastr-entérite aiguë, dudénite aiguë Grippe gastr-intestinale Trubles digestifs fnctinnels, dyspepsie Ulcère digestif, ulcère peptique, ulcère gastrique, Ulcère dudénal

66 HUAI HUA SAN Détail de la frmule 1. Jing Jie - Herba Schiznepetae 18,2% 2. Huai Hua Mi - Fls Sphrae Immaturus 36,3% 3. Zhi Ke - Fructus Auranthii 18,2% 4. Ce Bai Ye - Cacumen Bitae 27,3% Actin : Indicatins en MTC Elimine la Chaleur des Intestins Fait descendre le Qi des Intestins Active la circulatin du Qi Arrête les saignements Sulage les hémrrhïdes Chasse le Vent Symptômes Primaires : Hémrragies anales et rectales, hémrrïdes, selles sanguinlentes, Hémrragies avant, pendant et après les selles, sang ruge vif u vilacé Secndaires : Diarrhée, selles mlles, cnstipatin, nausée, sensatin de brûlure autur de l anus, ténesmes, absence de duleur anale, sensatin de plénitude thracique, duleur abdminale, gût amer dans la buche, haleine fétide, ulcératin de la buche et de la langue, lèvres sèches, sif, urines rares et fncées Hémrrïdes, selles sanguinlentes, hémrragies anales et rectales dues à un accumulatin Chaleur-Humidité, de Vent dans les Intestins et de txines Indicatins en médecine allpathique Hémrrïdes, fissures anales, prlapsus anal, fistules anales Prlapsus rectal, plypes rectaux Hémrragies dues à un ulcère gastrique u intestinal Abcès péri anal Clite ulcéreuse, clite chrnique Diverticulite Entérite réginale (maladie de Crhn) Dysenterie, dysenterie ammnéenne

67 HUANG LIAN JIE DU TANG Détail de la frmule 1. Huang Lian - Rhizma Cptidis 20% 2. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 30% 3. Huang Bai - Crtex Phelldendri 30% 4. Zhi Zi - Fructus Gardeniae Jasminididis 20% MET FIN AUX INFECTIONS DE LA PEAU Actin : Indicatins en MTC Draine le Feu des Tris Fyers Clarifie la Chaleur txique Symptômes Chaleur Txique bstruant les tris Fyers Langue : ruge enduite de jaune Puls : vaste (Hng), Rapide (Shu) Primaires : Fièvre élevée, ictère, Grge et buche sèche, délire, insmnie, irritabilité, urine fncée et rare, mictin dulureuse Indicatins en médecine allpathique Infectins de la peau, staphylcque Erysipèle Epistaxis Hématémèse Inflammatin pelvienne Dysenterie bacillaire Dysurie Encéphalite Pneumnie Septicémie Furncle

68 HUO XIANG ZHENG QI SAN Détail de la frmule 1. Chen Pi - Pericarpium Citri Reticulatae 6,10% 2. Zi Su Ye - Flium Perillae 12,50% 3. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae melle Tstae 3,00% 4. Ban Xia - Rhizma Pinelliae Praeparatae 10,10% 5. Hu Xiang - Herba Pgstemnis 12,10% 6. Da Fu Pi - Pericarpium Arecae 10,10% 7. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 10,10% 8. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 10,10% 9. Da Za - Fructus Zizyphi Jujubae 3,00% 10. Sheng Jiang - Rhizma Zingiberis Recens 3,00% 11. Jie Geng - Radix Platycdi 6,10% 12. Bai Zhi - Radix Angelicae Dahuricae 10,10% 13. Sha Ren - Fructus Ammi Villsi 6,10% REGULARISE LE QI Actin : Indicatins en MTC Disperse le Vent-Frid Externe Libère la Surface Harmnise le Réchauffeur Myen (Rate/Estmac) Régularise le Qi Transfrme l Humidité Accumulatin d Humidité dans le li (l interne), au niveau de la Rate et de l Estmac Invasin de Vent-Frid-Interne dans le Bia (Superficie) Indicatins en médecine allpathique Symptômes Primaires : Fièvres, frissns, aversin au frid, absence de gût, diarrhée, nausée, vmissement, brbrygmes Secndaires : plénitude et distensin thracique, duleur abdminale et épigastrique. Diarrhée aiguë (en été) Gastrite, gastr-entérite aiguë Clite aiguë Grippe intestinale

69 JI CHUAN JIAN Détail de la frmule 1. Ru Cng Rng - Herba Cistanches Derserticlae 17,00% 2. Sheng Ma - Rhizma Cimicifugae 11,00% 3. Ze Xie - Rhizma Alismatis Orientalis 16,50% 4. Zhi Ke - Fructus Citri Aurantii 11,00% 5. Dang Gui - Radix Angelicae Sinensis 28,00% 6. Huai Niu Xi - Radix Achyranthis Bidentatae 16,50% MET FIN A LA CONSTIPATION Actin : Indicatins en MTC Laxative Humidifie les Intestins Réchauffe les Reins Nurrit le Sang Cnstipatin par Vide de Yang, de Qi, de Sang et de Rein Langue : Pâle, enduit blanc u transparent Puls : Serré (Jin), Tendu (Xian) Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Sensatin de frid dans la zne lmbaire, duleur lmbaire Cnstipatin atne Arthrite chrnique Secndaires : Urines abndantes et claire, anémie

70 JIN GUI SHEN QI WAN Détail de la frmule 1. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praep 28,60% 2. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 10,70% 3. Shan Ya - Radix Discreae Oppsitae 14,30% 4. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 14,30% 5. Ze Xie - Rhizma Alismatis 10,70% 6. Mu dan Pi - Crtex Mutan Radicis 10,70% 7. Ru Gui - Crtex Cinnammi 3,60% 8. Fu Zi - Radix Acnitii Praeparatae 7,10% LE DYNAMIQUE - Le feu des Reins cntrôle l Eau des Reins Actin : Indicatins en médecine allpathique Tnifie le Qi du Rein Réchauffe et tnifie le Yang du Rein Chasse le frid Interne Amélire le désir et la puissance sexuelle Symptômes Primaires : Impuissance, lumbag, dyspnée, mains et pieds frids, crainte du frid, faiblesse de la régin lmbaire et des genux Secndaires : Cnfusin, peur devant l examen, asthénie, teint pâle u fncé, sif, mictin fréquente la nuit, Tinnitus, vertiges, mictin prfuse, mictin peu prfuse et difficile, dyspnée d effrt, œdème, sensatin de frid à la partie inférieure du crps, sensatin de frid et duleur de l abdmen, duleur lmbaire, diarrhée, frigidité, stérilité, menstruatins irrégulières Indicatins en MTC Asthme et diabète (xia ke) par insuffisance du Qi et du yang du Rein, lumbag, impuissance Langue : Pâle, enflée, impressins des dents, enduit blanchâtre fin Puls : Faible (Ru), Fin (Xi) Prfnd (Chen) au niveau des Reins Néphrite chrnique Cystite chrnique Urétrite chrnique Prstatite chrnique, hypertrphie prstatique bénigne Obstructin des vies urinaires Incntinence urinaire Syndrme de Cnn (hyperaldstérnisme) Diarrhée chrnique Maladie d Addisn Hypthyrïdie Syndrme ménpausique Cirrhse du fie Impuissance, stérilité, frigidité Diabète sucré u insipide Œdème cardiaque, crise cardiaque, asthme cardiaque, hypertensin artérielle, artérisclérse Débilité générale Asthme brnchique, brnchite chrnique Lumbag chrnique Emphysème pulmnaire Neurasthénie, dépressin mentale Trubles auditifs chrniques, surdité Lésin des disques lmbaires, lumbag chrnique, duleur lmbaire chrnique, stéarthrite Névralgie et sciatique

71 JUE JING TANG Détail de la frmule 1. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praep 5,00% 2. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 9,00% 3. Zhi Mu - Rhizma Anemarrhenae 5,00% 4. Huang Bai - Crtex Phelldendri 5,00% 5. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 6,00% 6. Bie Jia - Carapax Trinycis 11,00% 7. Gui Ban - Plastrum Geclemys Reevesii 11,00% 8. He Shu Wu - Radix Plygni Multiflri 5,00% 9. Shan Ya - Rhiema Discreae Oppsitae 5,00% 10. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 5,00% 11. Duan Lng Gu - Os Dracnis Ustum 11,00% 12. Duan Mu Li - Cncha Ostreae Usta 11,00% 13. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radici 5,00% 14. Ze Xie - Rhizma Alismatis 3,00% 15. Sha Ren - Fructus Ammi Villsi 3,00% TRAITEMENT DU SYNDROME MENOPAUSIQUE Actin : sens au niveau de la peau. Nurrit le Yin Calme le Yang Equilibre le Feu Tnifie le Fie et le Rein Symptômes Indicatins en MTC Syndrme ménpausique et truble du smmeil par Insuffisance du Yin du Fie et des Reins Hyperactivité du Yang du Fie Disharmnie entre Rein et Cœur Primaires : Transpiratin ncturne, buffées de chaleur, irritabilité, agitatin, aménrrhée due à la ménpause, insmnie Secndaires : Visin trubler, grge et buche sèches, vertiges, palpitatins, dépressin, tensin nerveuse, labilité émtinnelle, chaleur au niveau de la paume des mains, de la plante des pieds et de la régin précrdiale, transpiratin spntanée, fièvre l après midi, buffées ncturnes, règles régulières trubles des Indicatins en médecine allpathique Syndrme ménpausique Insmnie Dépressin Trubles émtinnelles Transpiratin ncturne Buffées de chaleur

72 KU SHEN TANG JIA JIAN Détail de la frmule 1. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 13,20% 2. Fang Feng - radi Ledeburuellae 5,00% 3. Chi Sha Ya - Radix Paeniae Rubrae 8,10% 4. Wu Sha She - Zacys 8,10% 5. Huang Bai - Crtex Phelldrendri 8,10% 6. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radicis 8,10% 7. Chan Tui - Peristracum Cicadae 4,90% 8. Tu Fu Ling - Rhizma Smilacis Glabrae 8,10% 9. Di Fu Zi - Fructus kchiae 8,10% 10. Jing Jie - Herba Schiznepetae 5,00% 11. Zi Ca - Radix Lithspermi 8,10% 12. Bai Xian Pi - Crtex Dictamni Radicis 8,10% 13. Ku Shen - Radix Sphrae Flavescentis 8,10% Actin : Indicatins en MTC Rafraîchit le Sang Clarifie la Chaleur Elimine l Humidité Apaise les démangeaisns Eczéma avec accumulatin de Chaleur-Humidité avec Chaleur dans le Sang Indicatins en médecine allpathique Symptômes Primaires : Rugeur de la peau, suintement léger de la peau, démangeaisns, gnflement léger de la peau Secndaires : Patient aggravé par la démangeaisn la nuit u avec la chaleur, perte d appétit, agitatin, insmnie, légère sècheresse de la peau Eczéma aigu u chrnique Tutes affectins cutanées avec démangeaisns

73 LEI FENG WAN Détail de la frmule 1. Qiang Hu - Radix et Rhizma Ntpterygii 9,80% 2. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 6,50% 3. Hai Feng Teng - Caulis Piperis Futkadsurae 9,80% 4. Lu Shi Teng - Caulis Trachelspermi 9,80% 5. Wu Sha She - Zacys 6,50% 6. Bai Hua She - Agkistrdn 6,50% 7. Lei Gng Teng - Radix Tripterygii 6,50% 8. Quan Xie - Scrpi 3,30% 9. Lng Gu - Os Dracnis 6,50% 10. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 6,50% 11. Wu Wei Zi - Fructus Schisandrae 4,00% 12. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 6,50% 13. Di Lng - Lumbricus 6,50% 14. Ru Xiang - Resina Olibani 4,00% 15. M Ya - Resina Myrrhae 4,00% LE REMEDE DE LA POLYARTHRITE RHUMATOÏDE Actin : Indicatins en MTC Chasse le Vent Frid Harmnise les méridiens Active la circulatin du Sang Calme la duleur Syndrme de Bi dû à une invasin par Vent-Frid-Humidité avec Stagnatin de Sang Langue : Ruge clair u fncé, enduit gras et blanchâtre Puls : En crde (Xian), Fin (Xi) Rugueux (Se) Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Crainte du frid, défrmatin des articulatins, duleur généralisée u lcalisée, duleur lancinante, aggravatin de la duleur la nuit. Arthrite rhumatïde chrnique Arthrite rhumatismale Sciatique Secndaire : Limitatin des muvements, marche difficile, gnflement des membres, duleur sévère des petites articulatins, ammaigrissement, atrphie musculaire, membres frids, recherche de la chaleur Périarthrite scapulhumérale

74 LIU WEI DI HUANG WAN Détail de la frmule 1. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praep 28,10% 2. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 12,70% 3. Shan Ya - Radix Discreae Oppsitae 16,90% 4. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 16,90% 5. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radici 12,70% 6. Ze Xie - Rhizma Alismatis 12,70% LE CONTEMPLATIF Actin : Indicatins en MTC Nurrit le Yin du Fie et du rein Tnifie le Yin du Fie et du rein Tnifie le Qi du Fie et des Reins Symptômes Insuffisance du Yin du Fie et du Rein Insuffisance du Qu et du Yin du Rein Langue : Ruge, pelée, peu d enduit Puls : Faible (Ru), Fin (Xi) Prfnd (Chen) Primaires : Vertiges, Tinnitus, manque de sérénité, manque de calme intérieur, transpiratin ncturne, duleur lmbaire Secndaires : Acuité auditive diminuée, mal de grge, buche sèche, ballttement des dents, mal de dents, dyspnée, chaleur des paumes et des plantes de pieds, fièvre intermittente, fébrilité, éjaculatin précce, nycturie Indicatins en médecine allpathique Hypertensin artérielle Hyperthyrïdie Diabète Néphrite chrnique Neurasthénie Névrite ptique Amblypie Surdité chrnique Syndrme ménpausique Duleurs lmbaires chrniques

75 LONG DAN XIE GAN TANG Détail de la frmule 1. Lng Dan Ca - Radix Gentianae Scabrae 7,80% 2. Ze Xie - Rhizma Alismatis 15,40% 3. Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis 7,70% 4. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 11,50% 5. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 11,50% 6. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 3,90% 7. Zhi Zi - Fructus Gardeniae 11,50% 8. Mu Tng - Caulis Akebiae 11,50% 9. Che Qian Zi - Semen Plantaginis 11,50% 10. Chai Hu - Radix Bupleuri 7,70% REMEDE DU FEU DU FOIE Actin : Indicatins en MTC Calme l excès du Feu au niveau du Fie et de la Vésicule Biliaire Elimine et clarifie l Humidité-Chaleur du Réchauffeur Intérieur Symptômes Mntée du feu du Fie et de la Vésicule Biliaire Chaleur excès du Fie et de la Vésicule Biliaire Accumulatin d Humidité-Chaleur dans le Réchauffeur Inférieur u dans le Méridien du Fie Rétentin émtinnelle dans la Vésicule Biliaire Primaires : Duleur de l hypcndre, céphalée, irritabilité, sensatin de brûlure, teint ruge, rugeur et duleur des yeux, mal aux reilles, gnflement des reilles, gnflement et prurit génitaux externes, gût amer dans la buche, leucrrhée fétide. Secndaires : Irritabilité, vertiges, nervsité, hstilité, animsité, labilité émtinnelle agressive, hystérie, esprit vengeur, manque de cnsidératin pur les autres, Tinnitus, acuité auditive diminuée, sècheresse de la buche et de la grge, dysurie, sensatin de brûlure des urètres urines jaunes fncées et trubles, cycle menstruel raccurci, règles avec perte et sang ruge, cnstipatin Indicatins en médecine allpathique Migraine, céphalée Eczéma des génitaux, eczéma du scrtum, eczéma des reilles Cnjnctivite aiguë, ulcères crnéens, glaucme aigu, rétinite centrale, uvéite, herpes zster, herpes phtalmicus, herpes simplex, herpès labialis, Ulcère de la buche, stmatite Neuralgie intercstale Chlélithiase, hépatite aiguë, chlécystite aiguë Otites suppuratives, herpès zster ticus Cystite, herpès genitalis, pyélnéphrite, maladie pelvienne inflammatire Epididymite, rchite, prstatite Endmétrite, vaginite, leucrrhée, ulcères vénériens Lymphadénite inguinale, hyperthyrïdie, hypertensin artérielle

76 MING MU DI HUANG WAN Détail de la frmule 1. Shu di Huang - Radix Rehmanniae Praeparatae 17,00% 2. Dang Gui - Radix Angelicae Sinensis 7,00% 3. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 7,00% 4. Shan Ya - Radix Discreae Oppsitae 9,00% 5. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 9,00% 6. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radici 7,00% 7. Bai Sha Ya - Radix Paeniae Albae 7,00% 8. Ze Xie - Rhizma Alismatis 7,00% 9. Shi Jue Ming - Cncha Halitidis 9,00% 10. Bai Ji Li - Fructus Tribuli 7,00% 11. Ju Hua - Fls Chrysanthemi 7,00% 12. Gu Qi Zi - Fructus Lycii 7,00% TONIQUE GENERAL DU YIN DU FOIE ET DU SANG DANS LE CAS DE DEFICIENCE SIMULTANEE DU YIN DES REINS ET DU YIN DU FOIE Actin : Indicatins en MTC Tnifie le Sang, le Yin et le Qi Tnifie le Rein Yin et le Fie Yin en même temps Régularise le déséquilibre Yin/Yang du Fie Tnifie le Qi de la Rate Diurétique Elimine la Chaleur du Sang et le Feu du Fie Diminue la perte exagérée de liquide rganique Symptômes Primaires : Faiblesse du bas du ds et des genux, sif, jues ruges, buffées de chaleurs surtut l après midi, chaleur dans la paume des mains et la plante des pieds, trubles visuels, accentuatin des vertiges, gût amer dans la buche Secndaires : Lésins du système nerveux central à retentissements émtinnels, patient, irritable, nerveux, distraits, dépressif, tendu Vertiges par Insuffisance pure du Rein-Yin Trubles visuels dus à une insuffisance Fie-Yin Lésins nerveuses dues à un Feu du Fie transfrmé en Vent du Fie Indicatins en médecine allpathique Vertiges, Tinnitus, Transpiratin ncturne Dyspnée Fatigue Asthénie Distractin Neurasthénie Ejaculatin précce Spermatrrhée Trubles visuels, vue truble yeux ruges, cnjnctivite, duleur des glbes culaires, taches devant les yeux, ébluissement, phtphbies, perturbatin des sécrétins lacrymales, excessives u insuffisantes Céphalées brusques et unilatérales Dysménrrhées, mén-métrrragies Tremblements Paresthésies Furmillements

77 PING CHUAN JIANG QI TANG Détail de la frmule 1. Ban Xia - Rhizma Pinelliae Praeparatae 7,20% 2. Ge Jie - Geck 7,20% 3. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 7,20% 4. Hai ge Ke - Cncha Cyclinae 7,20% 5. Xing Ren - Semen Armeniacae Amarum 14,40% 6. Gua Lu - Fructus Trichsanthis 7,20% 7. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 2,20% 8. Zi Su Zi - Fructus Perillae 7,20% 9. Wu Wei Zi - Fructus Schisandrae 7,20% 10. Zi wan - Radix Asteris 7,20% 11. Sang Bai Pi - Crtex Mri Radicis 7,20% 12. Lai Fu Zi - Semen Raphani 7,20% 13. Bai Jie Zi - Semen Sinapsis Albae 7,20% 14. Chen Pi - Pericarpium Citri Reticulatae 4,20% CALME L ASTHME Actin : Indicatins en MTC Fait descendre le Qi du Pumn Elimine le phlegme Apaise l asthme Tnifie le Qi du Pumn et du Rein Fait descendre le Qi du pumn Assèche l Humidité Symptômes Primaires : Asthme, tux, sifflements, dyspnée, plénitude thracique, expectratin de glaires Secndaires : Expectratins cllantes u diluées, blanchâtre u jaunâtre, Obstructin brnchique, Inhalatin u expiratin difficile, crainte du frid, sensibilité aux rhumes et aux refridissements, Urines abndantes, transpiratins spntanées, transpiratin ncturne, manque d appétit, mains et pieds frids, duleurs et faiblesse lmbaire. Asthme brnchique, tux, sifflements dus à une accumulatin de phlegme-humidité dans le pumn Insuffisance du Qi du pumn et du rein Indicatins en médecine allpathique Asthme brnchique, asthme allergique, asthme cardiaque Brnchite aiguë, brnchite asthmatique, brnchite chrnique Emphysème pulmnaire Syndrme d bstructin pulmnaire chrnique

78 PING GAN XI FENG WAN Détail de la frmule 1. Tian Ma - Rhizma Gastrdiae 8,30% 2. Chuan Niu Xi - Radix Cyathulae 8,30% 3. Chuan Xing - Rhizma Ligustici Wallichii 8,30% 4. Gu Teng - Ramulus Uncariae cum Uncis 8,30% 5. Shi Jue Ming - Cncha Halitidis 12,50% 6. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 2,50% 7. Ju Hua - Fls Chrysanthemi 8,30% 8. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 8,30% 9. Bai Sha Ya - Radix Paeniae Albae 10,00% 10. Fang Feng - Radix Ledeburiellae 8,30% 11. Du Zhng - Crtex Eucmmiae 8,30% 12. Sang Ji Sheng - Ramulus Taxilli 8,30% Actin : Indicatins en MTC Calme le Vent Interne Harmnise le Fie Migraine, vertiges, céphalées, cnvulsins, épilepsie, états cmateux dus à une hyperactivité du Yang du Fie Tempère le Vent du Fie Agitatin du Vent-Interne Nurrit le Yin du Fie et du Rein Clarifie la Chaleur Insuffisance du Yin du Fie et des Reins abutissant à une hyperactivité du yang du Fie Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Tremblements, déviatin de la buche, insmnie, irritabilité, céphalée de tensin, vertiges Secndaires : Acuphène, supirs, dysarthrie, visin truble, hémiplégie, cnvulsins, cma applectique, lumbag, cnstipatin, gût amer dans la buche, chaleur de la paume des mains et de la plante des pieds, chaleur généralisée surtut au niveau du visage, de la tête et de la pitrine, épilepsie, agitatin, spasmes, muvements nn cntrôlés, raideur de la nuque, engurdissement des membres, mbilité réduite, transpiratin ncturne, rugeur de la face et des yeux, buffées de chaleur, fièvre, sif Migraine Céphalée hypertensive, vasculaire Encéphalpathie hypertensive Hypertensin artérielle, crise d hypertensin Séquelle d applexie, cma applectique Accidents cérébr-vasculaires Artérisclérse cérébrale Syndrme de Ménière Syndrme de Parkinsn Paralysie facial, hémiplégie Spasmphilie Eclampsie, épilepsie Fièvre élevée Stress émtinnel u mental

79 QI JU DI HUANG TANG Détail de la frmule 1. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 11% 2. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praeparatae 15% 3. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 11% 4. Shan Ya - Rhizma Discreae 19% 5. Mu Dan Pi - Crtex mutan Radicis 11% 6. Ze Xie - Rhizma Alismatis 11% 7. Gu Qi Zi - Fructus Lycii 11% 8. Ju Hua - Fls Chrysanthemi 11% Remède de la pathlgie culaire externe - Prphylaxie de l hypertensin artérielle due à une mntée du Yang du Fie Actin : Nurrit le Yin du Fie et des Reins Elimine la chaleur secndaire due à la déficience du Yin Clarifie le regard Langue : Ruge, enduit sec, jaunâtre et mince Puls : Rapide (Shu), Fin (Xi) au niveau Fie/Rein En crde (Xian) au niveau du Fie Indicatins en médecine allpathique Symptômes Primaires : Visin truble, duleur lmbaire, vertiges, Tinnitus, surdité u baisse de l acuité auditive, céphalée, visin trublée par scintillements u muches vlantes, règles irrégulières u réduites puvant aller jusqu à l aménrrhée Secndaire : Mémire défaillante, distractin, yeux secs, dulureux et gnflés, ébluissements, phtphbie, buche et grge sèche, pmmettes ruges, buffée de chaleur au visage, transpiratin excessive surtut ncturne Indicatins en MTC Insuffisance du Yin du Fie et de la Rate qui implique la présence d un Feu Creux Infectins urinaires lrsque la déficience du yin du rein et du fie s accmpagne d une humidité chaleur résiduelle Hyperactivité du Feu Creux Héméralpie amblypie Cnjnctivite, Irridcyclites, phtphbie Hyperémie culaire, larmiement Glaucme Névrite ptique Neurasthénie Neurrétinite Surdité chrnique Diabète Hypertensin artérielle Artérisclérse cérébrale Dysurie, pllakiurie, prstatite Céphalée, migraine Syndrme de Ménière Tremblement, paresthésies, parésies, applexie, hémiplégies, paralysie faciale Névralgie du trijumeau Stress, nervsité de caractère agressif u refulé, irritabilité Anxiété, truble du smmeil Palpitatin, dépressin

80 QING WEI SAN Détail de la frmule 1. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 11,00% 2. Mu Dan Pi - Crtex mutan Radicis 19,00% 3. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 11,00% 4. Sheng Ma - Rhizma Cimicifuga 37,00% 5. Huang Lian - Rhizma Cptidis 22,00% CLARIFIE L ESTOMAC Actin : Indicatins en MTC Clarifie la Chaleur et le Feu de l Estmac Draine la Chaleur et le Feu de l Estmac Rafraîchit le Sang Nurrit le Yin Symptômes Primaires : Buche sèche, inflammatin de la face, de la langue, des lèvres Secndaires : Mauvaise haleine, fièvre. Accumulatin de haleur dans l Estmac qui blque le Qi et blesse le Sang Langue : langue ruge avec peu d enduit Puls : glissant (Hua), grand (Da) et Rapide (Shu) Indicatins en médecine allpathique Gingivite Stmatite Névralgie du trijumeau Odntalgie Névralgie faciale

81 SANG JU YIN Détail de la frmule 1. Sang Ye - Flium Mri Albae 20,00% 2. Gan Ca - Radix Glycyrrhizae 6,00% 3. Lian Qia - Fructus Frsythiae Suspensae 12,00% 4. Ju Hua - Fls Chrysanthemi Mriflii 8,00% 5. Lu Gen - Rhizma Phragmitis Cmmunis 16,00% 6. Jie Geng - Radix Platycdi Grandiflri 16,00% 7. B He - Herba Menthae Haplcalycis 6,00% 8. Xing Ren - Semen Pruni Armeniacae 16,00% MET FIN A LA BRONCHITE AIGÜE Actin : Indicatins en MTC Active la Circulatin du Qi du Pumn Calme la Tux Libère le Bia Symptômes Stade précce d une attaque Vent Chaleur dans les vies respiratires Langue : rse avec un mince enduit blanc Puls : flttant (Fu) ; rapide (Shu) Primaires : Fièvre (légère), sif Secndaires : Trubles culaires de type Vent-Chaleur. Indicatins en médecine allpathique Brnchite aiguë Tux Cnjnctivite

82 SHU GAN WAN JIA JIAN Détail de la frmule 1. Chai Hu - Radix Bupleuri 12,10% 2. Yu Jin - radi Curcumae 10,10% 3. Qing Pi - Pericarpium Citri Reticulatae Viride 6,10% 4. Zhi Ke - Fructus Aurantii 10,10% 5. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 6,10% 6. Xiang Fu - Rhizma Cyperi 10,10% 7. Chuan Xing - Radix Ligustici Wallichii 10,10% 8. Wu Ya - Radix Lindetae 10,10% 9. Bai Sha Ya - Radix Paniae lactiflrae 15,20% 10. Yan Hu Su - Rhizma Crydalis 10,10% Régulateur du Fie Actin : Indicatins en MTC Harmnise le Fie en supprimant les stagnatins de sn Qi Harmnise les fnctins de l Estmac perturbées par les Stagnatins du Fie. Calme la duleur Active la circulatin sanguine Régularise les menstruatins Symptômes Primaires : Règles irrégulières, dépressin, aggravatin des symptômes suite à un chc émtinnel, Duleur légèrement lancinante et distensin au niveau de l épigastre, de l hypcndre, et de l abdmen, régurgitatins acides, supirs Secndaires : Vmissements, éructatins, indigestin, manque d appétit, selles mlles, cnstipatin, céphalée, leucrrhée, caillts de sang dans le flux sanguin, syndrme prémenstruel, stress émtinnel, mélanclie, frustratin, refulement, irritatin, agressivité, nervsité Règles irrégulières par Stagnatin du Qi du Fie et du Sang Duleur épigastrique, abdminale et de l hypcndre Langue : Légèrement Ruge u nrmale avec les brds légèrement ruge, enduit blanchâtre, fin, u légèrement jaunâtre Puls : Légèrement rapide (Shu), légèrement rugueux (Se) en crde (Xian) Indicatins en médecine allpathique Trubles prémenstruels, Crampes prémenstruelles Syndrme ménpausique Menstruatins irrégulières Seins fibrcystiques, Mastdynie, mastite, Hyperplasie cystique des glandes mammaires Dépressin nerveuse, névrse d angisse, hystérie, hypcndrie, cmprtement psychtique Ulcère gastrique, gastrite et hépatite chrnique Chlécystite chrnique Névralgie intercstale Pleurésie

83 SI JUN ZI TANG Détail de la frmule 1. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 27,30% 2. Dang Shen - Radix Cdnpsis 33,40% 3. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 27,30% 4. Bai Zhu - Rhizma Actractyldis Macrcephalae 27,30% 5. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Melle Tstae 16,60% Le Terrien anxieux Actin : Indicatins en MTC Tnifie le Qi Insuffisance du Qi en général Active la Rate Insuffisance du Qi de la Rate et de l Estmac Harmnise la rate et l Estmac Accumulatin de flegme dans la rate Elimine l humidité Déséquilibre Rate/Estmac Symptômes Primaires : Ballnnement, œdème, bsessin, fatigue, extrémités frides, teint blafard, selles mlles, diarrhées, manque d appétit. Secndaires : Faiblesse des membres, transpiratin spntanée, nausées, vertiges, anxiété, plénitude épigastrique et abdminale, mémire défaillante. Langue : pâle avec impressin des dents ; enduit blanchâtre, gras u fin Puls : Fin (Xi) et glissant (hua) ; fin (Xi) et faible (Ru), faible (ru) et glissant (hua), fin (Xi) et mu (Ru) Indicatins en médecine allpathique Syndrmes asthéniques Gastr-entérite chrnique Gastrite chrnique Dudénite chrnique Entérite chrnique Ulcère gastrique Ulcère dudénal

84 SI WU TANG Détail de la frmule 1. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 26% 2. Chuan Xing - Radix Ligustici Wallichii 12% 3. Bai Sha Ya - Radix Paniae lactiflrae 26% 4. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praeparatae 35% Le Cycle menstruel Actin : Indicatins en MTC Favrise le Fie Insuffisance du Sang Régularise la circulatin sanguine. Stagnatin du Sang Nurrit le Sang Duleur Calme la duleur Dysharmnie du Fie Symptômes Primaires : Sautes d humeur, dépressin, irritabilité, frustratin, manque de cnfiance et d estime en si, hypersensibilité, clère, tensin musculaire, palpitatins, fatigue, duleur et distensin hypcndres, duleur abdminale, règles irrégulières. Secndaires : Faiblesse des membres, transpiratin spntanée, nausées, vertiges, anxiété, plénitude épigastrique et abdminale, mémire défaillante. Langue : Pâle avec un enduit blanc et fin Puls : Fin (Xi) et Faible (Ru) et fin (Xi) et en crde (Xian), fin (Xi) et rugueux (Se) Indicatins en médecine allpathique Règles irrégulières Règles peu prfuses Vertiges Tumeur abdminale bénigne Cirrhse du fie Palpitatins Syndrmes asthéniques Anémie Asthénie

85 SUAN ZAO REN TANG Détail de la frmule 1. Suan Za ren - Semen Zizyphi Spinsae 47% 2. Fu Ling - Sclertium Priae Ccs 15% 3. Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis 8% 4. Chuan Xing - Rhizma Ligustici Wallichii 15% 5. Zhi Mu - Rhizma Anemarrhenae 15% L empathique Actin : Indicatins en MTC Clarifie la Chaleur Calme l Esprit Stress avec insmnie du à un Vide de Sang du Fie avec Chaleur Creuse Nurrit le Sang Mntée du Yang du Fie qui truble le Ceur Symptômes Primaires : Smmeil agité, difficulté à s endrmir, insmnie avec rêves nmbreux, transpiratin ncturne, dépressin nerveuse, agitatin nerveuse, anxiété, palpitatins, vertiges Secndaire : Grge et buche sèche Langue : Ruge surtut à la pinte avec un enduit sec Puls : Fin (Xi) et Rapide (Shu), en crde (Xian) et Rapide (Shu), Vide (Xu) et Rapide (Shu) Indicatins en médecine allpathique Stress, anxiété avec tensin nerveuse intéririsée Cyclthymies avec anxiété dminante Insmnie Neurasthénie

86 TIAN MA GOU TENG YIN Détail de la frmule 1. Fu Shen - Sclertium Priae Ccs Paradicis 9,00% 2. Tian ma - Rhizma Gastrdiae Elatae 5,00% 3. Gu Teng - Ramulus Cum Uncis Uncariae 9,00% 4. Zhi Zi - Fructus Gardeniae Jasminidis 5,00% 5. Shi Jue Ming - Cncha Halitidis 14,00% 6. Chuan Niu Xi - Radix Cyathulae Officinalis 7,00% 7. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 5,00% 8. Yi Mu Ca - Herba Lenuri Heterphyllis 7,00% 9. Du Zhng - Crtex Eucmmiae Ulmidis 7,00% 10. Ye Jia Teng - Caulis Plygni Multiflri 18,00% 11. Sang Ji Sheng - Ramulus Lranthi 14,00% MET FIN A L ASTHME ET AUX SIFFLEMENTS Actin : Indicatins en MTC Tnifie le Fie et les Reins Clarifie la Chaleur Mbilise le Sang Calme le Vent du Fie Elévatin du Yang du Fie avec agitatin du Vent du Fie Langue : Ruge Puls : Rapide (Shu), Tendu (Xian) Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Spasmes des extrémités, tics Accidents cérébraux vasculaires Secndaires : Epilepsie, aphasie, visin truble, sensatin de chaleur dans la tête, smmeil agité, rêves cnflictuels, insmnie. Hypertensin artérielle Hémiplégie Céphalée Acuphène Vertiges

87 WAI FENG HAN TAN TANG Détail de la frmule 1. Ban Xia - Rhizma Pinelliae Praeparatae 8,60% 2. Zi Su Ye - Flium Perillae 5,70% 3. Chuan Xing - Rhizma Ligustici Wallichii 5,70% 4. Fu Ling - Sclertium Priae Ccs 8,60% 5. Chen Pi - Pericarpium Citri Reticulatae 5,70% 6. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 5,60% 7. Sheng Jiang - Rhizma Zingineris Officinalis Recens 5,70% 8. Xing Ren - Semen Armeniacae Amarum 8,60% 9. Jing Jie - Herba Schiznepetae 5,70% 10. Hu Xiang - Herba Pgstemnis 8,60% 11. Qian Hu - Radix Peucedani 8,60% 12. Fang Feng - Radix Ledeburiellae 5,70% 13. Qiang Hu - Radix et Rhizma Ntpterygii 8,60% 14. Jie geng - Radix Platycdi 8,60% Actin : Indicatins en MTC Disperse le Vent Frid Elimine le Frid phlegme Libère le Bi (surface) Sulage les symptômes externes Calme la tux, sulage les céphalées Invasin par Vent Frid avec accumulatin de Frid-Phlegme dans le Pumn déclanchant rhume, refridissement, asthme, tux et céphalée Indicatins en médecine allpathique Symptômes Primaires : Fièvre avec frissn, fièvre mdérée, céphalée, asthme, tux avec expectratin de glaires, crainte du frid, absence de sif Secndaires : Eculement nasal blanchâtre, nez buché, éternuements, curbatures, duleur et plénitude thraciques, mal de grge, mains et pieds frids, absence de transpiratin, transpiratin mdérée, manque d appétit, nausées Rhume, refridissement, grippe Migraine, céphalée Infectin des vies respiratires supérieures, cryza, rhinite aiguë Sinusite, laryngite aiguë, pharyngite aiguë Brnchite aiguë, tns illite aiguë Pneumnie, pleurésie, asthme brnchique, brnchiectasies Trachéite, emphysème pulmnaire Fièvre catarrhale

88 WAI FENG TAN RE TANG Détail de la frmule 1. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 4,20% 2. Xing Ren - Semen Armeniacae Amarum 6,20% 3. Zhe Bei Mu - Bulbus Fritillariae Thunbergii 6,20% 4. Jie Geng - Radix Playcdi 6,20% 5. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 6,20% 6. Jing Jie - Herba Schiznepetae 4,20% 7. Xia Ku Ca - Spica Prunellae 6,20% 8. Jin Yin Hua - Fls Lnicerae 10,50% 9. Ju Hua - Fls Chrysanthemi Mriflri 4,20% 10. Gua Lu Ren - Semen Trichsanthis 8,40% 11. Lian Qian Fructus Frsythiae 10,50% 12. Niu Bang Zi - Fructus Arctii 4,20% 13. B He - Herba Menthae 4,20% 14. Zhi Zi - Fructus Gardeniae 6,20% 15. Lu Gen - Rhizma Phragmitis 6,20% 16. Xuan Shen - Radix Scrphulariae 6,20% Actin : Indicatins en MTC Chasse le Vent-externe Dissut le phlegme-chaleur Cmbat la Fièvre Calme la tux Active la sécrétin des Liquides Organiques Symptômes Primaires : Tux, expectratin avec glaires jaunâtres, sif, fièvre avec frissns léger u absence de frissns, crainte du frid u de la chaleur Secndaires : Nez buché, grge sèche, grge ruge, grge dulureuse et gnflée, éculement nasal jaunâtre, buche sèche, duleur et plénitude thracique, céphalée, transpiratin Tux, asthme, rhume, refridissement par Vent-Chaleur avec accumulatin de phlegme- chaleur dans le Pumn Indicatins en médecine allpathique Grippe, refridissement, rhume Infectin aiguë des vix respiratires supérieures Brnchite chrnique u aiguë Laryngite aiguë, pharyngite aiguë, Brnchite aiguë Tnsillite aiguë, rhinite purulente, sinusite purulente Céphalée Pneumnie, pleurésie, asthme brnchique, brnchiectasies Emphysème pulmnaire

89 WANG QIU ZHOU TANG Détail de la frmule 1. Sang Zhi - Ramulus Mri 14,70% 2. Hai Feng Teng - Caulis Piperis Futkadsurae 14,70% 3. Ji Xue Teng - Caulis Spathlbi 9,80% 4. Xi Xian Ca - Herba Siegesbeckiae 9,80% 5. Gui Zhi - Ramulus Cinnammi 9,80% 6. Chuan Xing - Rhizma Ligustici Wallichii 9,80% 7. Bai Sha Ya - radi Paeniae Albae 9,80% 8. Chi Sha Ya - Radix Paeniae Rubrae 9,80% 9. M Ya - Resina Myrrhae 5,90% 10. Ru Xiang - Resina Olibani 5,90% Traite le tennis-elbw et le glf-arm Actin : Indicatins en MTC Disperse le Vent-Frid-Humidité Libère les cllatéraux Active la circulatin du Sang Supprime les stagnatins du Sang Calme la duleur Epicndylite et épistémlgie dues à une invasin Externe par Vent-Frid-Humidité u par une stagnatin de Sang Langue : Légèrement Ruge, enduit blanchâtre, gras et fin Puls : Glissant (Hua), En crde (Xian) Rugueux (Se) Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Perte de frce de la main, duleur pulsante u dispersée du cude aggravée par la nuit, mbilité réduite de la main Tennis-elbw, glf-arm Secndaires : Aversin au frid, au vent et à l humidité, lurdeur de la main, sensibilité de la zne tuchée, sulagement de la duleur par le muvement

90 WEN PI TANG Détail de la frmule 1. Da Huang - Radix et Rhizma Rhei 31,00% 2. Gan Ca - Radix Glycyrrhizae 15,50% 3. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 15,00% 4. Gan Jiang - Rhizma Zingiberis Officinalis 15,50% 5. Fu Zi - Rhizma Acniti Carmichaeli Praeparatae 23,00% MET FIN A LA CONSTIPATION HABITUELLE Actin : Indicatins en MTC Tnifie et réchauffe le Yang de la Rate Purgatif (du Frid) Symptômes Accumulatin de Frid suite à un Vide de Yang de la rate Langue : Pâle avec un enduit blanc Puls : Prfnd (Chen) et serré (Jin) Primaires : Duleurs abdminales, extrémités frides Secndaires : Dysenterie chrnique accmpagnée de Sang et de Pus dans les selles. Indicatins en médecine allpathique Cnstipatin

91 WU LIN TANG Détail de la frmule 1. Zhi Mu - Rhizma Anemarrhenae 11,1% 2. Huang Bai - Crtex phelldendri 22,3% 3. Hua Shi - Talcum 11,1% 4. Che Qian Zi - Semen Plantaginis 11,1% 5. Hu Zhang - Rhizma Plygni Cuspidati 11,1% 6. Mu Tng - Caulis Akebiae 11,1% 7. Ze Lan - Herba Lycpi 11,1% 8. Ze Xie - Rhizma Alismatis 11,1% REMEDE DES DYSFONCTIONNEMENTS URINAIRES Actin : Indicatins en MTC Elimine la Chaleur Dessèche l Humidité Favrise la mictin Elimine les calculs Apaise les duleurs due au Syndrme Lin (dysfnctinnement urinaire) Dissipe l œdème, Active la circulatin sanguine Prévient la Stase de Sang Symptômes Syndrme Lin (dysurie, dysfnctinnement urinaire dulureux, mictin difficile) par accumulatin d Humidité- Chaleur dans le Xia Jia (Réchauffeur inférieur) Indicatins en médecine allpathique Infectin des vies urinaires Prstatite aiguë et chrnique, hypertrphie de la prstate Urétrite, cystite, Urlithiase, Néphrlithiase Clique néphrétique Prtéinurie, hématurie, dysurie, ligurie, anurie Primaires : Mictin fréquente, difficile, dulureuse, urgente, sensatin de brûlure durant la mictin et dans l urètre Secndaires : Rétentin d urine, urine rare, incntinence urinaire, nycturie, mictin intermittente, mictin brusquement arrêtée, urines trubles et sanguinlentes, urines fncées avec dépôts sablnneux, duleur lmbaire, duleur irradiante du basventre, les génitaux net la face interne des cuisses, fatigue, teint pâle, faiblesse des genux, impuissance u diminutin des fnctins sexuelles, éjaculatin difficile

92 XIAO YAO SAN Détail de la frmule 1. Chai Hu - Radix Bupleuri 14,50% 2. Bai Sha Ya - Radix Paniae lactiflrae 14,50% 3. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 14,50% 4. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 14,50% 5. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 14,50% 6. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis Praeparatae 9,00% 7. Sheng Jiang - Rhizma Zingineris Officinalis Recens 14,50% 8. B He - Herba Menthae Haplcalycis 4,00% Le errant calme. Remède capital en Gynéclgie Actin : Harmnise et régularise le fnctinnement du Fie et de la Rate en déblquant leur Qi respectif. Renfrce la Rate Sulage la dépressin Calme la duleur Nurrit le Sang et le Yin du Fie Harmnise le système Ying Apaise les trubles au niveau du Sha Yang Rafraîchit les accès de chaleur secndaire prvqués par les petites insuffisances mmentanées de Sang du Yin et des Liquides rganiques Symptômes Primaires : Dépressin mentale, frustratin, hypcndrie, Hystérie, distensin et duleur de l hypcndre, de l épigastre et de l abdmen Secndaire : Règles dulureuses et irrégulières, syndrme prémenstruel, selles mlles, diarrhée de la nervsité, fatigue, irritabilité, nervsité, agitatin, céphalée, buche et grge sèche, gût amer dans la buche, éructatins, nausées, manque d appétit, fièvre intermittente, frissn, buffée de chaleur, vertiges, distensin erratique, duleur erratique, gnflement dulureux des seins, seins fibrcystiques Indicatins en MTC Dépressin par Stagnatin du Qi du Fie Duleur de l hypcndre, épigastriques et abdminale par dysharmnie Rate/Estmac Se heurte au mindre détail Sujet rigide, sans vue d ensemble Invasin du niveau Sha-Yang Insuffisance du Sang Indicatins en médecine allpathique Trubles de la ménpause : buffées de chaleur, transpiratin Syndrme prémenstruel Règles irrégulière et dulureuses (Dysménrrhée, aménrrhée) Ménxénie, Mén-métrrrhagies, hémrragies utérines fnctinnelles Hyperplasie des glandes mammaires, seins fibrcystiques, mastite Hépatite chrnique gastrite chrnique, chlécystite chrnique, chlé lithiase Dudénite, ulcère gastrique, ulcère dudénal, inflammatin pelvienne chrnique Fièvres par infectin chrnique, fièvre légère chrnique Anémie Trubles digestifs, ballnnements, hquet Stérilité fnctinnelle

93 XIE QING WAN Détail de la frmule 1. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 14,30% 2. Chuan Xing - Radix Ligustici Wallichii 14,30% 3. Qiang Hu - Radix et Rhizma Ntpterygii 14,30% 4. Zhi Zi - Fructus Gardeniae 14,30% 5. Fang Feng - Radix Ledeburiellae Divaricatae 14,30% 6. Da Huang - Radix et Rhizma Rhei 14,30% 7. Lng Dan Ca - Radix Gentianae 14,30% MET FIN A LA CONJONCTIVITE Actin : Indicatins en MTC Draine le Feu du Fie Calme le vent du Fie Clarifie le Feu du Fie Symptômes Primaires : Tremblements, Cnvulsins, urines fncées, agitatin, irritabilité. Feu du Fie qui se transfrme en Vent du Fie Langues : Tremblante, ruge avec un enduit jaunâtre Puls : Flttant (Fu), Plein (Shi), Rapide (Shu), tendu (Xian) Indicatins en médecine allpathique Cnjnctivite Blépharite Cnstipatin

94 XUE MAI TONG Détail de la frmule 1. Dan Shen - Radix Salviae Miltirrhizae 10,10% 2. Chuan Xing - Radix Ligustici Wallichii 6,60% 3. Chi Sha Ya - Radix Paeniae Rubrae 6,60% 4. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 6,60% 5. Ta Ren - Semen Persicae 6,60% 6. Gan Ca - Radix Glycyrrhizae Uralensis 2,00% 7. Hng Hua - Fls Carthami 4,00% 8. Yu Jin - Radix Curcumae 6,60% 9. Yan Hu Su - Rhizma Crydalis 6,60% 10. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 9,90% 11. Ru Xiang - Resina Olibani 4,00% 12. M Ya - Resina Myrrhae 4,00% 13. Pu Huang - Pllen Typhae 6,60% 14. Wu Ling Zhi - Faeces Trgpteri 6,60% 15. Zhi Ke - Fructus Aurantii 6,60% 16. Xiang Fu - Rhizma Cyperi 6,60% Favrise la circulatin sanguine Actin : Active la circulatin du sang dans les vaisseaux Supprime les stagnatins sanguines. Analgésique Brise les amas sanguins Symptômes Primaires : Duleur aiguë, duleur térébrante, duleur lancinante, amélirée par le muvement, aggravée par le reps et durant la nuit Secndaire : Fièvre l après midi, sensatin d étuffement en buvant,sensatin de chaleur, engurdissement, agitatin, irritabilité, insmnie, palpitatins, humeur changeante, abattement, teint smbre, lèvres purpres, peau sèche et squameuse, céphalées surdes, duleur thracique, épigastrique, abdminale et hypcndre, aménrrhée, dysménrrhée avec caillts nirs et purpres règles peu prfuse, duleur abdminale pst-partum,rétentin de lchies, raideur des articulatins, duleur chrnique des bras et des jambes, lumbag chrnique, clique abdminale chrnique, Indicatins en MTC Duleurs dues à la Stagnatin du Sang Bi du Thrax, duleur abdminale, hypcndre. Dysménrrhée u aménrrhée dues à une stagnatin du Qi et du Sang Indicatins en médecine allpathique Traumatismes, traumatismes des tissus mus, hématmes, cntusins Ulcératin de la peau Angine de pitrine, artérisclérse, infarctus du mycarde, cœur pulmnaire, Hyperchlestérlémie, hypertensin artérielle, thrmbse cérébrale Salpingite chrnique, endmétrite chrnique, thrmb-angéite blitérante, thrmbphlébite, maladie de Buerger Hépatite chrnique, pancréatite chrnique, néplasme gastrintestinal, néplasme hépatique, affectin du fie par abus d alcl, cirrhse du fie, Hépat splénmégalie Névralgie du trijumeau, céphalée après cmmtin cérébrale,, névralgie intercstale, cstchndrite, Gastrite chrnique, Ulcère gastrdudénal, ulcère peptique Règles irrégulières, endmétrise, dysménrrhée, aménrrhée, fibrmyme, vaire plycystique, grssesse ultra utérine, rétentin de fragments placentaires in uter, rétentin de lchies, inductin de l accuchement, cntractins utérines dulureuses du pst partum, syndrme pelvien inflammatire Affectins rhumatismales chrniques, raideurs et duleurs chrniques des articulatins, sciatique stépathe

95 YANG FA JI Détail de la frmule 1. He Shu Wu - Radix Plygni Multiflri 36,0% 2. Sheng Jiang - Rhizma Zingiberis recens 10,0% 3. Ce Bai ye - Cacumen Bitae 14,0% 4. Xuan Shen - Radix Scrphulariae 20,0% 5. Nu Zhen Zi - Fructus Ligustrici 20,0% Favrise la fécndité Actin : Indicatins en médecine allpathique Nurrit le Yin du Rein Duleurs lmbaires Nurrit le Sang du Fie Dents qui se déchaussent Cheveux gris prématurés Chute de cheveux Alpécie

96 YAO TONG LING Détail de la frmule 1. Du Hu - Radix Angelica Pubescentis 10,50% 2. Qin Jia - Radix Gentianae Macrphyllae 7,00% 3. Qiang Hu - Radix et Rhizma Ntpterygii 10,50% 4. Hai Feng Teng - Caulis Piperis Futkadsurae 10,50% 5. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 7,00% 6. Ji Xue Teng - Caulis Spathlbi 7,00% 7. Hng Hua - Fls Carthami 3,50% 8. Gui Zhi - Ramulus Cinnammi 4,20% 9. Chuan Xing - Rhizma Ligustici Wallichi 9,10% 10. Ru Xiang - Resina Olibani 4,20% 11. Du Zhng - Crtex Eucmmiae 7,00% 12. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praeparatae 8,30% 13. M Ya - Resina Myrrhae 4,20% 14. Bu Gu Zhi - Fructus Psraleae 7,00% REMEDE DES DOULEURS LOMBAIRES Actin : Indicatins en MTC Disperse le Vent Frid Humidité Tnifie le Jing du Rein Active la circulatin du Sang Renfrce les muscles Harmnise les méridiens et les cllatéraux Arrête la duleur Invasin par Vent-frid-Humidité Stagnatin de Sang Insuffisance du Jing des Reins Langue : Pâle u purpre ; enduit gras et blanchâtre Puls : Faible (Ru), Fin (Xi) En crde (Xian), Glissant (Hua) Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Duleur lmbaire, crainte du frid, recherche de chaleur, sensatin de frid lcalisé, mbilité réduite, améliratin à la palpatin, aggravatin la nuit Lumbag aigu, chrnique, d rigine traumatique, rhumatismal Sciatique Duleur lmbaire chrnique Secndaire : Duleur irradiante vers les jambes, faiblesse du bas du ds et des genux, raideur du ds, engurdissement des membres, spasmes des muscles, Tinnitus, nycturie Arthrite vertébrale Hernie discal Séquelle de fracture vertébrale Becs de perrquet

97 YIN YANG BU JI Détail de la frmule 1. Huang Qi - Radix Astragali Membranacei 8,00% 2. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 3,20% 3. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praeparatae 6,50% 4. Dang Gui - Radix Angelica Sinensis 5,40% 5. Fu Ling - Sclertum Priae Ccs 5,40% 6. Gu Qi Zi - Fructus Lycii 5,40% 7. Shan Ya - Radix Discreae Oppsitae 6,50% 8. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 5,40% 9. Sha Ren - Fructus Ammi Villsi 3,30% 10. He Shu Wu - Radix Plygni Multiflri 5,40% 11. Tu Si Zi - Semen Cuscutae 5,40% 12. Yin Yang Hu - Herba Epimedii 6,60% 13. Lng Gu - Os Dracni 8,00% 14. Mu Li - Cncha Ostreae 8,00% 15. Suan Za Ren - Semen Zizyphi Spinsae 8,00% 16. Lu Rng - Crnu Panttrichum 1,60% 17. Gui ban - Pastrum Geclemys Reevesii 8,00% Favrise la circulatin sanguine Actin : Indicatins en MTC Tnifie le Yin et le yang du rein, le Qi et le Sang Renfrce le Jing rénal Prévient la sénilité Augmente le désir sexuel Stimule la crissance Calme l Esprit Amélire la mémire Symptômes Primaires : Eturdissements, vertiges, asthénie, fatigue, lumbag, difficulté de cncentratin, trubles de la mémire, libid diminuée, sénéscence prématurée, impuissance, sénilité, retard de crissance, Secndaires : Teint pâle, crainte de la chaleur et recherche du frid u vis et versa, transpiratin spntanée, insmnies buffée de chaleur, palpitatins, dyspnée, manque d appétit, perte de cheveux, cheveux gris prématurés, Tinnitus, surdité Insuffisance du Qi et du Sang, du Yin et du Yang Insuffisance du Jing Langue : Pâle avec l impressin des dents, enduit blanc et fin u langue ruge avec un enduit mince Puls : Faible (Ru), Prfnd (Chen ), Fin (Xi) Indicatins en médecine allpathique Sénescence prématurée Sénilité Anémie Stérilité Ménpause Libid diminuée, impuissance Artérisclérse cérébrale Neurasthénie Retard de crissance et retard mental Entrse lmbaire chrnique

98 YIN XIE TANG ER Détail de la frmule 1. Chi Sha Ya - Radix Paeniae Rubrae 11,2% 2. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 11,1% 3. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radicis 11,1% 4. Xuan Shen - Radix Scrfulariae 11,1% 5. Dang Gui - Radix Angelicae Sinensis 11,1% 6. Han Lian Ca - Herba Eclipsae 11,1% 7. Bai Ji Li - Fructus Tribuli 11,1% 8. Sang Bai Pi - Crtex Mri Radicis 11,1% 9. Bai Xian Pi - Crtex Dictamni Radicis 11,1% CONTRE LE PSORIASIS Actin : Indicatins en MTC Humidifie la Sècheresse Rafraîchit le Sang Clarifie la chaleur Apaise les démangeaisns Favrise la guérisn des lésins cutanées Disperse le Vent Psriasis due à une accumulatin de Chaleur dans le Sang avec insuffisance de Sang et de sècheresse Eczéma, allergies cutanées, prurit dus à une accumulatin de Chaleur dans le Sang avec Insuffisance de Sang et Sècheresse Indicatins en médecine allpathique Symptômes Primaires : Peau sèche et squameuse avec taches sèches, légèrement ruges et blanchâtres à la superficie, démangeaisn légère Secndaires : Aggravatin des rugeurs de la peau par la Chaleur, duleur articulaire, mbilité réduite, hémrragies diverses, règles prfuses, urines fncée, cnstipatin, céphalée, irritabilité, nervsité, agitatin, insmnie, sif Psriasis Affectins cutanées avec sècheresse imprtante et rugeur et démangeaisn de la peau mins imprtantes

99 YIN XIE TANG YI Détail de la frmule 1. Chi Sha Ya - Radix Paeniae Rubrae 8,20% 2. Sheng Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae 10,90% 3. Mu Dan Pi - Crtex Mutan Radicis 8,20% 4. Shui Niu Jia - Crnu Bubali 3,30% 5. Xuan Shen - Radix Scrfulariae 8,20% 6. Chan Tui - Péristracum Cicadae 5,50% 7. Zhi Zi - Fructus Gardeniae 8,20% 8. Bai Ji Li - Fructus Tribuli 5,50% 9. Shi ga - Gyspsum Fibrsum 10,90% 10. Hng Hua - Fls Carthami 2,70% 11. Zi Ca - Radix Lithspermi 6,50% 12. Di Gu Pi - Crtex Lycii Radicis 5,50% 13. Ce Bai Ye - Cacumen Bitae 10,90% 14. Di Fu Zi - Fructus Kchiae 5,50% CONTRE LE PSORIASIS Actin : Indicatins en MTC Clarifie la Chaleur Txique Rafraîchit le Sang et le Qi Active la circulatin sanguine Apaise les démangeaisns Favrise la guérisn des lésins cutanées Disperse le Vent Symptômes Psriasis due à une accumulatin de Chaleur dans le Sang avec stase de Sang et frmatin de vent Interne Indicatins en médecine allpathique Psriasis Affectins cutanées avec rugeur de la peau et démangeaisns imprtantes Primaires : Erythème, peau rugueuse u enflée, démangeaisn, sensatin de chaleur généralisée Secndaires : Aggravatin des rugeurs de la peau par la Chaleur, duleur articulaire, mbilité réduite, hémrragies diverses, règles prfuses, urines fncée, cnstipatin, céphalée, irritabilité, nervsité, agitatin, insmnie, sif

100 YU PING FENG SAN Détail de la frmule 1. Huang Qi - Radix Astragali Membranacei 60% 2. Bai Zhu - Rhizma Atractyldis Macrcephalae 20% 3. Fang Fen g - Radix ledeburiellae 20% Actin : Indicatins en MTC Renfrce le Wei Qi (énergie défensive) Tnifie le Qi Stabilise la Superficie Arrête la transpiratin spntanée excessive Cnslide la peau Prévient les attaques de Vent Cmbat les allergies Symptômes Primaires : Refridissements fréquents, éculement nasal aqueux, craint le Vent et les curants d air, larmiement, transpiratin spntanée excessive, tux avec expectratin de glaires blanchâtres, rhinrrhée, éternuements Secndaires : Crainte du frid, membres frids, dyspnée ccasinnelle, appétit diminué, selles mlles, taciturnité, teint pâle, fatigue. Refridissements répété par invasin de vent-frid Allergies respiratires et transpiratin spntanée par insuffisance de Qi défensif Faiblesse du système de défense superficiel Indicatins en médecine allpathique Infectins récidivantes du système respiratire, refridissements répétés Allergies respiratires, rhume des fins, rhinite allergique Brnchite bénigne chez l enfant, brnchite chrnique, brnchite asthmatifrme, brnchites aiguës répétés, brnchite chrnique avec exacerbatin aiguë Hyperhydrse, hyperthyrïdie, dystnie neurvégétative

101 ZAN YU DAN JIA JIAN Détail de la frmule 1. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praep 11,10% 2. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 4,40% 3. Fu Zi - Radix Acniti Lateralis Praeparata 4,40% 4. Gu Qi Zi - Fructus Lycii 8,90% 5. Shan Zhu Yu - Fructus Crni 8,90% 6. Tu Si Zi - Semen Cuscutae 8,90% 7. Jiu Zi - Semen Allii Tubersi 6,70% 8. Ru Gui - Crtex Cinnammi 4,40% 9. Ba Ji Tian - Radix Mrindae 8,90% 10. Xian Ma - Rhizma Curculiginis 8,90% 11. Yin Yang Hu - Herba Epimedii 6,70% 12. Lu Rng - Crnu Panttrichum 4,40% 13. She Chuang Zi - Fructus Cnidii 6,70% 14. Ru Cng Rng - Herba Cistanchis 8,90% Favrise la fécndité Actin : Indicatins en MTC Tnifie le yang du rein et le Qi Insuffisance du Qi et du Sang, du Yin et du Yang Renfrce le Jing rénal, Tnifie le Sang Insuffisance du Jing Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Libid diminuée, impuissance, éjaculatin précce, ligspermie, Duleur lmbaires, stérilité Libid diminuée Impuissance Secndaires : Craint le frid, extrémités frides, règles irrégulières, visin truble, mémire qui flanche, teint blafard, asthénie, cheveux grisnnants, perte de cheveux, dyspnée d effrt Frigidité Débilité Anémie Syndrme de la ménpause Ménrragie

102 ZHEN GAN QIAN YANG WAN Détail de la frmule 1. Shu Di Huang - Radix Rehmanniae Glutinsae Praeparatae 8,20% 2. Gu Teng - Ramullus Uncariae cum Uncis 9,80% 3. Xia Ku Ca - Spica Prunellae 8,20% 4. Xi Xian Ca - Herba Siegesbeckiae 8,20% 5. Ju Hua - Fls Chrysanthemi Mriflri 8,20% 6. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae melle Tstae 2,50% 7. Sang Ji Shang Ramullus Taxilli 8,20% 8. Du Zhng - Crtex Eucmmiae 8,20% 9. Huai Niu Xi - Radix Achyranthis Bidentatae 8,20% 10. Shi Jue Ming - Cncha Halitidis 12,30% 11. Bai Sha Ya - radi Paeniae Albae 9,80% 12. Jue Ming Zi - Semen Cassiae 8,20% REFOULE LE YANG DU FOIE Actin : Indicatins en MTC Calme le Fie Baisse le Yang du Fie Nurrit le Yin du Fie et du rein Calme le Vent du Fie Symptômes Primaires : Tinnitus, vertiges, cnvulsins, céphalée de tensin, insmnie, agitatin, nervsité, raideur de la nuque Secndaires : Plante des pieds et paume des mains chaudes, chaleur généralisé dans le crps, surtut au niveau du visage, de la tête, de la pitrine, buffée de chaleur, fièvre, sif, transpiratin ncturne, rugeur de la face, mbilité réduite, engurdissement des membres, buche déviée, muvements nn cntrôlés, spasmes, cma applectique, cnvulsins, hémiplégie, visin truble, dysarthrie, fatigue, gût amer dans la buche, sif, cnstipatin, lumbag Céphalée, migraine, vertiges, hypertensin artérielle par Insuffisance du Yin du Fie et des Reins avec hyperactivité du Yang du Fie Céphalée, migraines, vertiges, cnvulsins, état cmateux par hyperactivité du yang du Fie avec agitatin de vent Interne Indicatins en médecine allpathique Céphalée hyper sensitive vasculaire, migraine Encéphalpathie hypertensive Hypertensin artérielle, crise d hypertensin Séquelles d applexie, cma applectique Accidents cérébr-vasculaires, artérisclérse cérébrale Paralysie faciale, hémiplégie Stress émtinnel u mental

103 ZHI KE LING Détail de la frmule 1. Ban Xia - Rhizma Pinelliae Praeparatae 8,60% 2. Bai Jie Zi - Semen Sinapsis Albae 5,40% 3. Fu Ling - Sclertium Priae Ccs 8,60% 4. Chen Pi - Pericarpium Citri Reticulatae 8,60% 5. Zi Su Ye - Flium Perillae 8,60% 6. Zhe Bei Mu - Bulbus Fritillariae Thunbergii 8,60% 7. Xing Ren - Semen Armeniacae Amarum 8,60% 8. Jie Geng - Radix Playcdi 8,60% 9. Sang Ye - Flium Mri 8,60% 10. Qian Hu - Radix Peucedani 8,60% 11. Yu Xing Ca - Herba Huttuyniae 8,60% 12. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 8,60% REMEDE DE LA TOUX Actin : Indicatins en MTC Chasse le Vent et le vent-chaleur Résut le phlegme Diffuse le Qi du Pumn Calme la tux Tux par Vent-Frid, tux par Vent-Chaleur avec accumulatin de phlegme au niveau du pumn Indicatins en médecine allpathique Symptômes Primaires : Tux aiguë, tux chrnique avec exacerbatin aiguë, expectratin avec glaires, duleur thracique, crainte du frid, fièvre légère Secndaires : Sécrétins nasales blanchâtres u jaunâtres, plénitude thracique, nausées, manque d appétit Grippe, refridissement, rhume Infectin aiguë des vix respiratires supérieures Brnchite chrnique u aiguë Laryngpharyngite aiguë Tnsillite

104 ZHI TOU TONG FANG Détail de la frmule 2. Quan Xie - Scrpi 6,00% 1. Bai Zhi - Radix Angelicae Dahuricae 10,00% 3. Tian Ma - Rhizma Gastrdiae 10,00% 4. Hng Hua - Fls Carthami 6,00% 5. Man Jing Zi - Fructus Viticis 10,00% 6. Chuan Niu Xi - Radix Cyathulae 10,00% 7. Chuan Xing - Rhizma Ligustici Wallichii 10,00% 8. Xia Ku Ca - Spica Prunellae 10,00% 9. Gu Teng - Ramulus Uncariae cum Uncis 10,00% 10. Shi Jue Ming - Cncha Halitidis 20,00% SOULAGE LES MIGRAINES Actin : Indicatins en MTC Symptômes Fait descendre le Yang du Fie Calme le Fie Réduit le Feu du Fie Apaise le Vent du Fie Fait circuler le Sang dans la tête Elimine les Stases de Sang Calme les duleurs et les céphalées Primaires : Céphalées sévères, migraine, céphalées aiguës, céphalées chrniques, céphalées migratires avec duleur de distensin, céphalées fixes avec duleur aiguës et perçantes, céphalées aggravées au réveil, nervsité, irritabilité Secndaires : Diarrhées à la nervsité, selles mlles, rugeur des yeux et de la face, distensin et duleur des reilles, duleur de l hypcndre, dépressin, gût amer dans la buche, transpiratin, sif, sensatin de chaleur généralisée, insmnie, agitatin, acuphènes vertiges Migraines et céphalées par mntée du Feu du Fie Hyperactivité du Yang du Fie Agitatin Interne du Vent du Fie Indicatins en médecine allpathique Céphalée migraineuse, céphalée en casque Migraine, migraine phtalmique, céphalée vasculaire, céphalée vastnique, céphalée neurvégétative, céphalée fnctinnelle, céphalée de tensin, céphalée hypertensive, céphalée biliaire, céphalée de Hrtn Névralgie migraineuse, névralgie faciale, névralgie sus-rbitaire, névralgie du trijumeau, névralgie ccipitale

105 ZHI XIAO PING CHUAN FANG Détail de la frmule 1. Zi Su Zi - Fructus Perillae 9,90% 2. Zhi Gan Ca - Radix Glycyrrhizae melle Tstae 2,80% 3. Ban Xia - Rhizma Pinelliae Praeparatae 15,90% 4. Bai Gu - Semen Ginkg 9,90% 5. Sang Bai Pi - Crtex Mri Radicis 9,90% 6. Xing Ren - Semen Armeniacae Amarum 9,90% 7. Huang Qin - Radix Scutellariae Baicalensis 9,90% 8. Ge Jie - Geck 6,00% 9. Ren Shen - Radix Panax Ginseng 6,00% 10. Wu Wei Zi - Fructus Schisandrae 9,90% 11. Zi wan - Radix Asteris 9,90% MET FIN A L ASTHME ET AUX SIFFLEMENTS Actin : Indicatins en MTC Disperse et fait descendre le Qi du Pumn Elimine le phlegme-chaleur Asthme aigu et chrnique dû à une attaque de Vent-Frid avec accumulatin de phlegme-chaleur dans le pumn Apaise l asthme et les sifflements Tnifie le Yuan Qi Insuffisance du Qi du pumn, de la rate et du rein avec incapacité du Rein à recevir le Qi Calme les dyspnées Tux, dyspnée, allergies diverses dues aux mêmes facteurs Symptômes Indicatins en médecine allpathique Primaires : Asthme chrnique, sifflements, dyspnée chrnique, dyspnée d effrt, tux chrnique avec expectratin de glaires jaunâtres et cllants, teint pâle Secndaires : Expectratins avec stries de sang, glaires nauséabndes, plénitude et duleur thraciques, respiratin difficile, brnches irritées, transpiratin spntanée, sensatin de chaleur dans la pitrine, face ruge et gnflée fièvre, frissns ccasinnels, éruptins cutanées, palpitatins à l effrt, faiblesse et duleur lmbaires. Asthme brnchique, asthme chrnique, asthme chrnique en crise, asthme infecté, asthme allergique, asthme atpique Brnchite chrnique u aiguë, brnchite asthmatique, brnchiectasies Emphysème pulmnaire Influenza

106 LES REMEDES SIMPLES ET LEURS INDICATIONS En Pharmacpée Chinise cmme en hmépathie, il existe des remèdes imprtants (plychrestes) que l n peut utiliser individuellement ; mais qui fnt également partie intégrante des grandes frmules traditinnelles. Vici 40 remèdes présentés en utilisatin simple, qui nt fait la preuve de leur efficacité. Ils snt classé par leur nm Latin, btanique et Pin Yin, suivit de leur actins physilgiques et de leurs indicatins thérapeutiques. ALBIZZIA JULIBRISSIN - Crtex Albizziae - He Huan Pi Anti-inflammatire, Actin sédative, anxilytique, Active le Sang, Calme le Shen (Esprit) Abcès, gnflements dulureux Palpitatins Plaies et fractures Dépressins, états anxieux Traumatismes, hématmes Insmnies ANGELICA SINENSIS - Radix Angelicae Sinensis - Dang Gui Régularise les règles, Actin analgésique, Nurrit le Sang, Active la circulatin Adénmes de tutes rigines Acuphènes, trubles de la visin Aménrrhées, dysménrrhées, menstruatins irrégulières Cnstipatin Duleurs articulaires, lésins traumatiques Asthénies, palpitatins ASTRAGALUS MEMBRANACEUS - Radix Astragali Membranacei - Huang Qi Antitxique, Actin diurétique, Aide à la cicatrisatin, Calme la duleur Ptôse gastrique, indigestin Céphalées Faiblesse chrnique généralisée, fatigue, asthénies Diarrhées Arthrite rhumatismale chrnique, œdème Ulcère gastrique, abcès

107 ATRACTYLODIS MACROCEPHALE - Rhizma Atractyldis Macrcephalae - Bai Zhu Actin diurétique, Frtifiant, Tnifie la Rate, Assèche l Humidité Arthralgies Diarrhées Œdèmes Entérclite chrnique Dyspepsie Asthénie et fatigue CIMICIFUGA FOETIDA - Rhizma Cimicifugae - Sheng Ma Actin antitxique, Sulage les hémrrïdes, Favrise les éruptins, Libère l extérieur Hémrrïdes Aphtes, gingivite Cryza, début de grippe Stmatite Rugele Éruptins cutanées au stade précce CINNAMOMUM CASSIA - Ramulus Cinnammi Cassiae - Gui Zhi Actin analgésique, Fait circuler le sang, Antipyrétique, Diaphrétique, Relaxe les muscles Duleurs pelviennes Hypménrrhées Dysménrrhées, aménrrhées Palpitatins Rhume Arthrite CINNAMOMIUM CASSIA - Crtex Cinnammi Cassiae - Ru Gui Actin analgésique, Fait circuler le sang, Antipyrétique, Diaphrétique, Relaxe les muscles Duleurs pelviennes Diarrhées, maux de ventre Dysménrrhées, aménrrhées Oligurie Rhume Arthrite

108 CONCHA OSTREA - Cncha Ostreae - Mu Li Actin antiacide, Astringent et cnslidant, Ramllit et disperse les ndules. Ulcères dû au stress Duleurs gastriques, hyperacidité Lymphadénites, adénites, partidites, mastites Fièvres péridiques Vertiges palpitatins, burdnnement d reille Trubles de la visin Insmnie, nervsité, vexatin, angisse CORNU CERVI - Crnu Cervi Panttrichum - Lu Rng Actin aphrdisiaque, Résrptin des œdèmes, Réchauffe le rein, Frtifie le Yang Chez l hmme : Asthénie, insuffisance spermatique Lmbalgies, gnalgies Spermatrrhée avec u sans rêves Stérilité Chez la femme Leucrrhées, acuphènes, hématurie Tendance dépressive Amaigrissement Dysménrrhées et Trubles des règles suite à une insuffisance du Qi et du Sang CRATAEGUS PINNATIFIDA - Fructus Crataegi - Shan Zha Chasse les glaires, Facilite la digestin, Calme la diarrhée, Active le Sang, Tnifie l Estmac Dyspepsie par surcnsmmatin de viande et de gras Ballnnement, diarrhées Intxicatin par le pissn Hypertensin artérielle labile Duleur testiculaire Mastpathies bénignes CYPERUS ROTUNDUS - Rhizma Cyperi Rtundi - Xiang Fu Actin antispasmdique, Antalgique, Stmachique, Carminative, Active la circulatin de l énergie Règles irrégulières, dysménrrhées Seins gnflés et dulureux Gastralgies, nausées, vmissements Aérphagie, dyspepsie suite à des cntrariétés Crampe du bas-ventre

109 EPIMEDIUM GRANDIFLORA - Herba Epimedii - Yin Yang Hu Stimule les muscles, Disperse le Vent et l humidité, Tnifie le Fie et les Reins Impuissance accmpagnée de lmbalgies et de gnalgies Otalgies, duleurs rhumatismales erratiques Myalgies EUCOMMIA ULMOIDES - Crtex Eucmmiae - Du Zhng Renfrce les muscles, Calme le fœtus, Réchauffe la matrice, Tnifie le Qi des Reins et du Fie Drsalgies, arthralgies, lmbalgies, gnalgies Agitatin du fœtus Paresthésie Diurèse fréquente Maladie du pst-partum Prurit vulvaire Faiblesse musculaire et articulaire Vertiges par insuffisance Rein et Fie Hypertensin artérielle labile GASTRODIA ELATA - Rhizma Gastrdiae - Tian Ma Chasse les glaires, Antispasmdique, Anticnvulsif, Sédatif, fébrifuge, Anti-duleur Atnie, vertige Rhumatismes Céphalées Paresthésie du crps PANAX GINSENG - Radix Ginseng - Ren Shen Aphrdisiaque, tnique, Active la prductin d hrmnes sexuelles chez l hmme et la femme, Anti-fatigue, Augmente la vlnté Impuissances, asthénie sexuelles Spermatrrhée invlntaires, leucrrhées Anrexie, diarrhées avec anrexie Anxiété, amnésie, plydipsie Cnvalescence, hypersudatin.

110 GLEHNIA LITTORALIS - Radix Glehniae - Bei Sha Shen Prduit les lipides du Crps, Élimine la chaleur, Calme le feu de l estmac, Nurrit le Yin du Pumn Tux sèche, grge sèche Rhume Cnstipatin Dyspepsie Manque de salive, sif sans besin de bire. GLYCYRRHIZA URALENSIS - Radix Glycyrrhizae - Gan Ca Antitxique, Antispasmdique, Harmnisant, Calme la tux, Calme et aducit l estmac, Fluidifie les glaires Trubles digestifs, crampes gastriques Ulcères peptiques Amygdalite, laryngite, pharyngite Brnchite, tux avec glaires Anémie. LIGUSTICUM WALLICHII - Rhizma Ligustici - Chuan Xing Aducit la duleur, Active la circulatin du sang et du Qi, Disperse le Vent Règles irrégulières Céphalées dues au frid Aménrrhées, dysménrrhées Duleurs rhumatismales Duleurs pst-traumatiques. MENTHA HAPLOCALYX - Herba Menthae - B He Fait transpirer, Antipyrétique, Aducit la grge, Armatique stmachique, Éclaircit la tête et les yeux Céphalées, cnjnctivite Pharyngite, grippe, sinusite, rhinite aiguë, angine Maladies éruptives Ballnnements abdminaux, dyspepsie, trubles de l estmac Stagnatins alimentaires OPHIOPOGON JAPONICUS - Tuber Ophipgnis - Mai Men Dng Humidifie le pumn, Métablise les Glaires, Rafraîchit l estmac, Nurrit le Yin, Rafraîchit le Feu du Cœur Tux sèche Sif, buche sèche Cnstipatin sécheresse Angisse, agitatin, palpitatin

111 OS DRACONIS - Os Dracnis - Lng Gu Apaise le Fie, Calme l esprit, Traite les maladies de peau chrniques, Arrête les Spermatrrhées, la transpiratin, les leucrrhées Dermatses suintantes chrniques Trubles de la visin Vertiges, palpitatins, cntrariétés, dépressins, nervsités Vexatins, insmnie, accès de clère, frayeurs ncturnes Leucrrhées, Spermatrrhée, diarrhées. PAEONIA LACTIFLORA - Radix Paeniae Albae - Bai Sha Actin antalgique, Régularise les règles, Antispasmdique des duleurs abdminales, Régularise l équilibre Yin-Yang du Fie Sueurs ncturnes, céphalées, Trubles des règles, aménrrhées, leucrrhées Hypertensin artérielle Clites spasmdiques, crampes et duleurs abdminales Rhume, grippe, paralysie faciale dite «a frigre» PINELLIA TERNATA - Rhizma Pinelliae Ternatae - Ban Xia Assèche l humidité, Arrête les vmissements, Chasse les glaires frides, Déblque et réduit la tuméfactin due à la stagnatin du flegme Nausées, vmissements,céphalées Vertiges, insmnies Tux, brnchite, dyspnée Syndrme du «nyau de prune» dans la grge Inflammatin des glandes mammaires. PLANTAGO ASIATICA - Semen Plantaginis - Che Qian Zi Diurétique, émllientes, Laxative, Tnique, Pectrale, Facilite les accuchements, Arrête la diarrhée, Clarifie les yeux Oliguries Œdèmes, dysuries baisse de l acuité visuelle Diarrhées

112 PORIA COCOS - Sclertium Pria Ccs - Fu Ling Diurétique, Calme l esprit, Tnifie le Qi de la Rate, Transfrme les glaires, Chasse la Chaleur-Humidité du Réchauffeur Myen et Inférieur Œdèmes Ballnnements, trubles digestifs Diarrhées Nervsité, palpitatins cardiaques, Excitatin Insmnie Catarrhe pulmnaire PUERARIA THOMSONI - Radix Puerariae - Ge gen Libère la partie externe du crps, Antipyrétique, Calme la Sif, Favrise la prductin liquidienne, Actin de sevrage Alclisme, tabagisme (sevrage) Hyperthermie Céphalée, raideur de la nuque Diarrhée Plydipsie REHMANNIA PRAEPARATA - Radix Rehmanniae Praeparatae - Shu Di Huang Enrichit le sang, Régularise les menstruatins, Tnifie le Rein Yin Humidifie la surface, Nurrit le Yin Palpitatins Lumbag Asthénie, teint pâle, vertiges, faiblesses, anémie Insmnie, vertige, acuphène Blanchissement prématuré des cheveux Transpiratin ncturne, Spermatrrhée SCHIZANDRA CHINENSIS - Fructus Schisandrae Chinensis - Wu Wei Zi Tnifie le Wei Qi, Arrête la transpiratin, Arrête la diarrhée, Tranquillise l Esprit, Frtifie le Rein et le Cœur Dyspnée, tux sèche et chrnique Diarrhée chrnique Énurésie, Spermatrrhée Insmnie, palpitatin, irritabilité Sueur ncturne Tristesse

113 SCUTELLARIA BAICALENSIS - Radix Scutettlariae - Huang Qin Antipyrétique, Antitxique, Calme les hémrragies dues à une Chaleur du Sang, Calme le fœtus Frte fièvre Diarrhée humidité Dysurie Inflammatin de la grge, tux (chaleur du pumn) Hypertensin artérielle Agitatin fœtale ZIZYPHUS JUJUBA - Fructus Zizyphi Jujubae - Da Za Sédatif, Tnifie le Sang, Tnifie la Rate, Calme l Esprit, Harmnise l Estmac Asthénie, fatigue, manque de suffle Anrexie Palpitatin Diarrhée Irritabilité, pleurs Dépressin, cmprtement hystérique ZIZYPHUS SPINOSA - Fructus Zizyphi Spinsae - Suan Za Ren Calme l Esprit, Nurrit le Sang du Cœur, Favrise le Fie, Astringent des transpiratins spntanées excessives Insmnie, irritabilité, cntrariété Sueurs ncturnes Angisse, tristesse

114 BIBLIOGRAPHIE Auterche B., Navailh P, Le diagnstic en médecine chinise,editins Maline, 1983 Bensky Dan and Gamble Andrew, Chinese Herbal Medicine Materia Medica, eastland Press 1986 Brsarell JF, Rbert A, Le psychisme et la musicthérapie des chinis, Guy Trédaniel, 1986 Chamfrault A., Traité de Médecine Chinise,Editins Chamfrault, Angulême, 1959 Charlt D., Pratique de la Pharmacpée Chinise Traditinnelle,Guy Trédaniel, 1990 Chen Yu Wa, Les plantes médicinales chinises, Rbert laffnt, 1990 Clin D, Médecine chinise, médecine de préventin, Ellébre, santé-vérité, 1996 Despeux C., Shanghanlun, traité des «cups de frid»,editins de la Tisserande, 1985 Dubis JC, Hen Hng Chang, Hmepathie et médecine chinise, Editins Maisnneuve, 1992 Eyssalet JM, Shen u l instant créateur,editins Guy Tredaniel, 1990 Fazzili E et E, Ben ca, Rimedi naturalli dell antica Cina nella racclta del imperatre Xia Zng, Arnld Mndatri editre, Milan, 1989 Guillaume G, Mach Chieu - Pharmacpée et médecine traditinnelle chinise, Editins Présence, 1987 Hffman D. New hlistic herbal Element Bk Ltd, Lngmead, Shaftesbury, Drset, 1983 Kang Fu-Wei, Abrégé de la médecine et de la pharmacpée chinise,editins en langues étrangères, Beijing, 1986 Kaptchuk T., The web that has n weaver,cngdn and Weed, new Yrk, 1983 Laurent D, Prdigieuse victire de la psychlgie chinise,editins Guy Trédaniel, 1994 Marié E., Grand frmulaire de pharmacpée chinise éditins Paracelse, 1991 Nguyen Van Ngi, Mai van Dng, Pharmaclgie en médecine énergétique rientale, éditins NVN, Marseille, 1981 Requena Y, Acupuncture et phytthérapie, ed Maline, 1983 Sulié de Mrant G, L acupuncture chinise, Editins Maline, 1972 Tierra M, The way f herbs, Pcket bk, 1980 Vangermeerch L, Phytthérapie traditinnelle chinise,satas, 1987 * * *