CURRICULUM VITAE. SINTOMER YVES Permanent addresse where the updated CV is visible:

Transcription

1 CURRICULUM VITAE SINTOMER YVES Permanent addresse where the updated CV is visible: Name : SINTOMER Yves Date and place f birth : 08/05/1962 in Le Raincy (France) Persnal address: 119 rue Gabriel Péri, F Saint-Denis Prfessinal address : Centre Marc Blch, Schiffbauerdamm 19, D Berlin Tel. prfessinal Germany : /95 Tel. prfessinal France : +33.(0) sy@cmb.hu-berlin.de Family situatin : Tw children sy@cmb.hu-berlin.de Website: Natinality: French Present situatin: Deputy Directr f the Centre Marc Blch, CNRS, Berlin (since September 2006) Prfessr f scilgy, Dept. f Plitical Science, Paris 8 University (since September 2002) Assciated Researcher, UMR Cultures and Urban Scieties, CSU, CNRS/Paris 8 University (since September 2003) Educatin: Habilitatin t supervise research in scilgy, Paris 5 University, December 2001: Délibérer, participer, représenter. Vers une scilgie de la délibératin plitique. Ph.D. in plitical and scial sciences, Eurpean University Institute, Flrence, January Title: "Jürgen Habermas et les dilemmes d'une thérie cntempraine de la démcratie". Supervisr: Steven Lukes : Visiting Fellw, Graduate Schl fr Arts and Sciences, Dept. f Gvernment, and Affiliated Researcher, Center fr Eurpean Studies (Harvard University, Cambridge, Mass.). Research n American Plitical Cntemprary Liberalism : Research assistant in the Research Prject: "The Cnflict f Nrms", CNRS -DRED : Visiting Fellw, Frankfurt University, Philsphy Dept./Institut für Szialfrschung. Research n Habermas' plitical thery : Researcher, Eurpean University Institute, Dept. f Plitical and Scial Science, Flrence. Research n Habermas' plitical thery. "Diplôme d'études Apprfndies" (Master) in Philsphy, Paris 10 University- Nanterre, June "Diplôme d'études Apprfndies" (Master) in Scial Histry, Dept. f Plitical Science, Paris 8 University, March "Maîtrise" in Scial Histry, Paris 8 University, December "Deug" and "licence" in Histry, Besançn University, 1982 and "Baccalauréat", Dle (France), June Fellwships: : Researcher CNRS at the Centre Marc Blch, Berlin. January-August 2000: Jean Mnnet Fellw, Eurpean University Institute 1

2 : Arthur Sachs Fellwship (Fundatin A. Sachs), Tcqueville Fellwship (French American Fundatin), and Harvard Club f France Fellwship (research at Harvard). May 1993 and March 1990: Istitut Italian per gli Studi Filsfici Fellwships (N. Luhmann's and P. Riceur's seminars, Naples) : Deutscher Akademischer Austauschdienst Fellwship (research at Frankfurt University) : Eurpean University Institute Fellwship (third year at the Eurpean University Institute, Flrence) : Lavisier Fellwship, French Freign Office (first tw years at the Paris 8 University, Flrence). Research cntracts: : «Les dispsitifs participatifs lcaux en Eurpe : vers une démcratie technique?» (with M.H. Bacqué and F. Hannyer), research prject f PICRI Ile-de- France, Dept. Research-Innvatin-Technlgy : «Values, Equality and Differences in Liberal Demcracies. Debates abut Female Muslim Headscarves in Eurpe», Specific Targeted Research Prject, EU PCRD/Paris 8 University. Institutin leader : Vienna University : «Sciété de la cnnaissance et démcratie en Eurpe», research prject CIERA/CSU, with C. Bnneuil, Centre Kyré/EHESS, and H.P. Müller, Humbldt University Berlin : «Démcratie participative, déliberatin et muvements sciaux» (with M.H. Bacqué), ACI «Internatinalisatin des sciences humaines et sciales», French Ministry fr Research/CSU : «Der Bürgerhaushalt im eurpäischen Vergleich», Hans Böckler Stiftung/Centre Marc Blch/Humbldt University Berlin : «La participatin des cityens dans les plitiques urbaines en Espagne : dynamiques cntempraines», Délégatin Interministérielle à la Ville/Centre Marc Blch : «Les dispsitifs participatifs dans l agglmératin grenblise», Eurpean Unin, Netwrk URBACT-Partecipand/CSU : «Les jurys cityens de Berlin», Délégatin Interministérielle pur la Ville/Centre Marc Blch : «Gestin de prximité et démcratie participative», research prject ACIV, French Ministry fr Research (with M.H. Bacqué and H. Rey)/Centre Marc Blch. Teaching Experience: Since : External prfessr, Master «Participación y Desarrll Cmunitari», Universidad del Pais Vasc (UPV-EHU), Bilba. Since 2006/2007 : Dctral seminar, Centre Marc Blch : Dctral seminar «Démcratie participative, délibératin et muvements sciaux», Iresc/Paris 8 University/CSU/ACI Internatinalisatin de la recherche. Chaire Leclerc, Luvain-la-Neuve University (UCL), Belgique, March : Member f the Scientific Cuncil, Paris 8 University. Since 2005 : C-directr f the dctral studies in plitical science (with B. Guillarme), Paris 8 University : Respnsible f the internatinal exchanges, dept. f plitical science, Paris 8 University. Since 1994 : Assistant prfessr (ATER), then assciated prfessr, then prfessr, dept. f plitical science, Paris 8 University. Classes : the main currents in scilgy ; institutins and plitical systems; scilgy f plitical parties; intrductin t scilgy ; knwledge and plitics, intrductin t plitical scilgy ; scilgy f 2

3 representative demcracy ; public space and public pinin; methdlgical seminar, dctral seminar : Research seminar «Banlieue» (with A. Rey), Cevipf, IEP Paris : Research seminar: «Le privé entre travail, sexualité et plitique» (with M. Spensky), GERS-IRESCO-CNRS, Paris : Dctral seminar (with H.P. Müller and F. Jbard) «Plitik und Gesellschaft. Französische und deutsche plitische Szilgie am Beginn des 21. Jahrhunderts» ; séminaire de secnd cycle «Scial Sciences and the Welfare State in France and in the USA» (with J.P. Gaudillière), Humbldt University, Berlin. Nvember 2001: External prfessr, PhD prgram «Prfili della cittadinanza nella cstruzine dell Eurpa», Catania University, Facltà di scienze plitiche/facltà di Giurisprudenza : Sfera pubblica e teria della demcrazia : Master seminar (with Lïc Blndiaux) «Démcratie délibérative et démcratie participative», IEP Lille : Assciated researcher, UMR Genre and Rapprts Sciaux, IRESCO, CNRS : Assciated researcher, UPRESA Philsphie Plitique Cntempraine, ENS Lyn, CNRS : Assciated researcher, Centre de Recherches sur l Habitat (UMR 220, Labratire des Organisatins Urbaines : Espaces, Sciétés, Tempralités). Expertise : Since 2003 : Expert fr the prgram URBACT, Eurpean Unin : Expert fr the prgram SOCRATES, «Learning cmmunity», Eurpean Unin : Expert fr the prgram URBAL, Eurpean Unin, netwrk 9, «Participatry Budgeting and Lcal Finance» : Expert fr the prgram «Develpment f Demcratic Citizenship and Respnsive Leadership at Lcal level», Cuncil f Eurpe. Editrial Activity: Since 2007 : Editrial Bard, Critical Hrizn, Acumen, Lndn. Since 2000: C-editr f the Series Plitique et sciété, La Decuverte, Paris. Since 1999: Editrial Assciate, Cnstellatins, Sage Publisher, New Yrk. Since 1998: Editrial Bard in Scial Sciences, publisher La Décuverte, Paris. Since 1998: Editrial Bard, Muvements (plitique, sciétés, culture), La Décuverte, Paris. Since 1993: Editrial Assciate, Philsphy and Scial Criticism (Bstn), Sage Publisher : Editrial Bard, Actuel Marx, CNRS - PUF, Paris : Editrial Bard, L'hmme et la sciété, L'Harmattan, Paris : Editrial Bard, Revue M (supprted by the "Centre Natinal des Lettres"), Paris : Editrial Bard, Futur Antérieur, L'Harmattan, Paris : C-editr f the Series "Cyacàn" (n Latin America), Syllepse, Paris : Editrial Bard, Éclgie plitique (supprted by the "Centre Natinal des Lettres"), Paris : Italian Crrespndent fr the weekly Plitis, Paris. Others: Language skills: fluent in English, Italian, German, Spanish, fair in Prtuguese, Catalan (passive). 3

4 : "surveillant d'externat" in the Educatinal Districts f Besançn and Créteil. 1985: Military Service. 4

5 LIST OF PUBLICATIONS I. RESEARCH: BOOKS: Délibérer, participer, représenter. Vers une scilgie de la délibératin plitique, Ecnmica, Paris, 2009 (frthcming) Budgets participatifs en Eurpe. Les affinités électives de la mdernisatin administrative et de la participatin cityenne (with C. Herzberg and A. Röcke), La Décuverte, Paris, German (VS-Verlag Wiesbaden), Italian (Ediesse Rma) and Prtuguese (Almedina Lisbnne) translatins frthcming. Le puvir au peuple. Jurys cityens, tirage au srt et démcratie participative, La Décuverte, Paris, 2007, 178 p. Translatin int Italian, Dedal, Bari, 2008 (in print). Prt Alegre, l espir d une autre démcratie (with M. Gret), La Décuverte, Paris, 2002, 142 p. ; secnd (revised) editin, Spanish editins : Debate, Madrid, 2003 (Prt Alegre, la esperanza de tra demcracia) ; Abya Yala, Quit 2002 (Prt Alegre, ls desafís de la demcracia participativa); Brazilian editin : Lyla, Sa Paul, 2002 ; Prtuguese editin : Camp das Letras, Lisbnne, 2003 (Prt Alegre. A esperança de uma utra demcracia) ; English editin, Zed Bks, New Yrk, 2004 (The Prt Alegre Experiment: Learning Lessns fr a Better Demcracy) Turkish editin : Ithaki, Istanbul, 2004; Krean editin : Park Jngchel, Séul, La démcratie impssible? Plitique et mdernité chez Weber et Habermas, La Décuverte, Paris 1999, 404 p. BOOKS EDITED: Der Bürgerhaushalt : vn Prt Alegre nach Eurpa (with C. Herzberg and H. Kleger), 2009 (frthcming). Pierre Burdieu. Thérie et pratique (with H.P. Müller), La Décuverte, Paris, 2006, 270 p. Gestin de prximité et démcratie participative:une perspective cmparative (with M.H. Bacqué and H. Rey), La Décuverte, Paris, 2005, 316 p. Des filles cmme les autres. Au-delà du fulard, interviews with Alma and Lila Lévy (with V. Giraud), La Décuverte, Paris, 2004, 208 p. Arabic translatin, Dar Al Farabi/ANEP, Beirut- Algiers, Où en est la thérie critique? (with E. Renault), La Décuverte, Paris, 2003, 288 p. Xénphbie en banlieue. Effets et expressins (with H. Rey and F. Haegel), L Harmattan, Plitiques, Paris 2000, 232 p. Luis Althusser : Slitude de Machiavel (and ther texts), PUF, Paris 1998, 328 p. Claus Offe : Les démcraties mdernes à l'épreuve. (with D. Le Saut), L'Harmattan, Paris 1997, 350 p. (quted as DME belw). SPECIAL ISSUES OF JOURNALS EDITED: «Ville, actin «cityenne» et débat public» (with M.H. Bacqué, M. Blanc and P. Hamel), Espace et sciété, january On Prperty, Cnstellatins (Sage Publisher), 9/3, September Démcratie et délibératin (with L. Blndiaux), Plitix, 57, Hermès, Paris, ARTICLES : 33. «Der Bürgerhaushalt der Gymnasien vn Pitu-Charentes (Frankreich) : Auf dem Weg zu einer partizipativen Demkratie?, with A. Röcke and J. Talpin, in: Utpie Kreativ (frthcming). 5

6 32. «L impératif délibératif», with L. Blndiaux, in : Rue Descartes, February 2009 (frthcming). 31. «Démcratie participative u démcratie de prximité? Le budget participatif des lycées du Pitu-Charentes, with A.Röcke, J. Talpin, in : L hmme et la sciété, 2008 (frthcming). 30. Démcratie participative, démcratie de prximité, démcratie d pinin», in : (frthcming). 29. «Kpftuch und «fulard» : ein vergleichender Blick aus Frankreich auf die deutsche Debatte, in : Sabine Berghahn, Petra Rstck (ed..): Der Kpftuchstreit in Deutschland, Österreich und der Schweiz (frthcming). 28. «Du savir d usage au métier de cityen?» in : Raisns plitiques, nr 31, August 2008, p Republished in : Sezin Tpçu, Cécile Cuny, Kathia Serran-Velarde (ed.): Savirs en débat. Perspectives franc-allemandes, L Harmattan 2008, p «Participatry Budgeting in Eurpe : Ptentials and Challenges (with C. Herzberg and A. Röcke), in: Internatinal Jurnal f Urban and Reginal Research, Vlume 32.1, March 2008, p «Gender and Plitical Representatin: The Questin f Parité in France, Recgnitin; Wrk, Plitics. New Directins in French Critical Thery; Jean-Philippe Deranty, Danielle Petherbridge, Jhn Rundell, Rbert Sinnerbrink (ed.), Brill, Leiden/Bstn, 2007, p Previus publicatin: Scial Studies, Brn (Czech republic), February 2002 (translated int Czech). 24. Frm Prt Alegre t Eurpe: Ptential and Limitatins f Participatry Budgeting (with C. Herzberg et A. Röcke), Internatinal Jurnal f Urban and Reginal Research, March 2008 (frthcming). 23. «Le paysage idélgique de la parité», Travail, genre et sciétés. Frmatin et rientatin : l empreinte du genre, Margaret Maruani (ed.), 18, Nvember 2007, Armand Clin, Paris, p «Gender and Plitical Representatin: The Questin f Parité in France, Recgnitin; Wrk, Plitics. New Directins in French Critical Thery; Jean-Philippe Deranty, Danielle Petherbridge, Jhn Rundell, Rbert Sinnerbrink (ed.), Brill, Leiden/Bstn, p Previus apparitin in: Scial Studies, Brn (Czech republic), February 2002 (Czech translatin). 21. «Les budgets participatifs allemands : une cntributin à la mdernisatin de l administratin publique?» (with C. Herzberg), in Allemagne d aujurd hui, 181, July- September 2007, p «La parité, une évlutin des cadres nrmatifs?», Travail, genre et sciétés, Armand Clin, Paris, (LöSCHEN!!) 19. The limits t lcal participatin and deliberatin in the French 'Plitique de la ville'» (with J. de Maillard), Eurpean Jurnal fr Plitical Research, 2007, 46; p «Il bilanci partecipativ dei licei nella regine Pitu-Charentes: vers una demcrazia partecipativa?», (with A. Röcke), Demcrazia e diritt, Franc Angeli, Rma, 2006/4, p «Estrazine a srte e demcrazia partecipativa: riflessini sugli esiti delle giurie civiche berlinesi» (with A. Röcke), Demcrazia e diritt, Franc Angeli, Rma, 2006/3, p «Editrial : Actin "cityenne" et débat public dans la ville» (with M.H. Bacqué, M. Blanc and P. Hamel), in Espace et sciété, 123, 2005/4, p «Ls presupuests participativs en Eurpa: rets y desafís», Refrma y Demcracia, Revista del CLAD, 31, February 2005, p «Nuvelles plitiques urbaines et démcratie participative en France et en Allemagne» (with A. Röcke), Grenzgänge, Leipzig, 20, 2003, p «L impératif délibératif» (with L. Blndiaux), Plitix, 57, Hermès, Paris, 2002, p Trad. espagnle in Estudis Plítics, Medelín (Clmbie), 24, January-February 2005, p «Peut-n encre parler de quartiers ppulaires?» (with M.H. Bacqué), Espace et sciété, , 2002/1-2, p «Gestin de prximité et démcratie participative» (with M.H. Bacqué), Les Annales de la Recherche Urbaine, September 2001, p Republished in Partage, 158, mai 2002, p Italian translatin in La Nuva Città, VIII/6, December 2002, p «Drit à l avrtement, prpriété de si et drit à la vie privée», Les Temps Mdernes, , September-Nvember 2001, p

7 9. «Affiliatins et désaffiliatins en banlieue. Réflexin à partir des exemples de Saint-Denis et Aubervilliers» (with M.H. Bacqué), Revue Française de Scilgie, May 2001, p ; republished in Partage, 2002, p «Claus Offe : une scilgie de la cityenneté?», Cahiers internatinaux de scilgie, CVII, 1999, p «Scilgie de l espace public et crpratisme de l universel», L hmme et la sciété, L Harmattan, 1998/4, p «Aux limites du puvir démcratique : désbéissance civile et drit à la résistance», Actuel Marx, 24, 1998/2 : Jürgen Habermas, p «L égalité cntre l équité? Cntributin pur repenser les termes du débat», Revue M, 93, January-February 1998, p «Le crpratisme de l'universel et la cité», Actuel Marx, 20, 1996/2 : Autur de Pierre Burdieu, p «Est-il pssible de penser la plitique au-delà de la dminatin dans les catégries de Max Weber?», in C. Herrera (ed.) : Le drit, le plitique. Autur de Max Weber, Hans Kelsen, Carl Schmitt, L'Harmattan, Paris 1995, p «Puvir et autrité chez Hannah Arendt», L'hmme et la sciété, 113, 1994/3, p «Pwer and Civil Sciety (Fucault vs. Habermas?)», Philsphy and Scial Criticism (Bstn), 18, 1992/3-4, p Albanian translatin in Plis (Tirana), 2006, p BOOK CHAPTERS : 27. «Du savir d usage au métier de cityen», in C. Cuny, S. Tpçu, K. Serran-Velarde (ed.), Raisn rdinaire, expertise et démcratie. Perspectives franc-allemandes, L Harmattan, Paris, 2008 (frthcming). 26. «Gender and Plitical Representatin: The Questin f Parité in France, Recgnitin; Wrk, Plitics. New Directins in French Critical Thery; Jean-Philippe Deranty, Danielle Petherbridge, Jhn Rundell, Rbert Sinnerbrink (ed.), Brill, Leiden/Bstn, 2007, p Previus release: Scial Studies, Brn (Czech Republic), February 2002 (translated int Czech). 26. «Le paysage idélgique de la parité», Travail, genre et sciétés. Frmatin et rientatin : l empreinte du genre, Margaret Maruani (dir.), 18, Nvember 2007, Armand Clin, Paris, p Frm Prt Alegre t Eurpe: Ptentials and Limitatins f Participatry Budgeting, (with C. Herzberg and A. Röcke), in Tensins between lcal Gvernance and lcal Demcracy, Marcel Bgers, Jchen Franzke, Jsé Ruan, Linze Schaap (ed.) Reed Business, Lndn/Amsterdam/New Yrk, 2007, p Presupuests participativs cm instrument de transfrmación?, in I. Ahed Gurrutxaga, P. Ibarra Güell (ed.), Demcracia participativa y desarrll human, Dykinsn, 2007, p «Vn Prt Alegre nach Eurpa. Möglichkeiten und Grenzen des Bürgerhaushalts (with C. Herzberg and A. Röcke), in H. KLeger, J. Franzke (ed.), Studie zum Ptsdamer Bürgerhauslhalt. Eine Befragung zuivilgesellschaftlicher Akteure, Verlag der University Ptsdam, Ptsdam, 2006, p «Weber, Habermas et la scilgie du drit», in J.P. Heurtin, N. Mlfessis (ed.), La scilgie du drit de Max Weber, Dallz, Paris, 2006, p «Intrductin» (with H.P.Müller), in Pierre Burdieu. Théries et sens pratique, La Décuverte, Paris, 2006, p «Intellektuelle Kritik zwischen Krpratismus des Universellen und Öffentlichkeit», in C. Cllit Thélène (ed.), Pierre Burdieu. Deutsch-französische Perspektiven, Suhrkamp, Frankfurtam-Main, 2005, p French translatin: «La critique intellectuelle entre crpratisme de l universel et espace public», in Pierre Burdieu. Théries et sens pratique, La Décuverte, Paris, 2006, p «Cnclusin : La démcratie participative, mdèles et enjeux» (with M. H. Bacqué and H. Rey), in Gestin de prximité et démcratie participative : les nuveaux paradigmes de l actin publique? La Décuverte, Paris 2005, p «Intrductin : La démcratie participative, un nuveau paradigme de l actin publique?» (with M. H. Bacqué and H. Rey), in Gestin de prximité et démcratie participative : les nuveaux paradigmes de l actin publique? La Décuverte, Paris 2005, p «Les jurys de cityens berlinis et le tirage au srt : un nuveau mdèle de démcratie participative?» (with A. Röcke), in Gestin de prximité et démcratie participative : les nuveaux paradigmes de l actin publique? La Décuverte, Paris, 2005, p

8 16. «La démcratie impssible?», in D. Damamme (ed.), La démcratie en Eurpe, L Harmattan, Paris, 2004, p «Intrductin» (with V. Giraud), in Des filles cmme les autres, La Décuverte, Paris, 2004, p Arabic translatin Dar Al Farabi/ANEP, Beirut-Algiers, «Pstface» (with Ch. Bnneuil), in R. Sclve, Chix de technlgie, chix de sciété, Fndatin Lépld Meyer, Paris, 2003, p On-line publicatin: «L espace public eurpéen : l ambivalence d une ntin», in A. Mercier (ed.), Vers un espace public eurpéen? recherches sur l Eurpe en cnstructin, Paris, L Harmattan, 2003, p «Intrductin» (with E. Renault), in Où en est la thérie critique? (E. Renault, Y. Sintmer ed.), La Décuverte, Paris, 2003, p «Les banlieues ppulaires entre intégratin, affiliatin et scissin» (with M.H. Bacqué), in Ph. Genestier (ed.) La banlieue entre faits et représentatin, bjet de recherche et d actin publique, La Dcumentatin française, Paris, «Empujar ls limites de la demcracia participativa?», in J. Verle, L. Brunet (ed.), Cstruind um Nv Mund. Avaliaçã da experiência d Orçament Participativ em Prt Alegre, Brasil, Guayi, Prt Alegre, 2002, p Spanish translatin : Cstruyend un nuev mund, Guayi, Prt Alegre, French translatin: «Repusser les limites de la démcratie participative», Un nuveau mnde en cnstructin. Evaluatin de l expérience du Budget Participatif de Prt Alegre, Brésil, Guayi, Prt Alegre, 2002, p «Désaffiliatin plitique et vte frntiste dans l ancienne banlieue ruge. L exemple du quartier Allende à Saint-Denis», in F. Haegel, H. Rey, Y. Sintmer (ed.), Racisme, xénphbie et Frnt Natinal en banlieue, L Harmattan, Paris 2000, p «Emancipatin et cmmensurabilité», in E. Cuvélakis (ed.), Marx 2000, Paris, PUF, 2000, p (Flemish translatin: «Met er in het cmmunisme net meer wrden gerekend?», n-line publicatin ). 7. «L espace public dans les quartiers ppulaires d habitat scial» (with M.H. Bacqué), in C. Neveu (ed.), Espace public et engagement plitique. Enjeux et lgiques de la cityenneté lcale, Paris, L Harmattan 1999, p «Présentatin», in L. Althusser : Slitude de Machiavel et autres textes, PUF, Paris 1998, p «Rôles et limites des institutins plitiques dans les sciétés mdernes. Une intrductin à Claus Offe» (with D. Le Saut), in DME, p «Le scialisme entre puvir et démcratie cmmunicatinnelle», in J. Bidet, J. Texier (eds.) : L'idée de scialisme a-t-elle un avenir?, PUF, Paris 1992, p Spanish translatin in El Futur del scialism, Letra Buena/El Ciel pr Asalt, Buens Aires «Avant-prps» (with V. Giraud), in A. Gilly : Mexique. Ntre chute dans la mdernité, Syllepse, Paris 1992, p «Althusser und der Marxismus der siebzieger Jahre», in H. Böcke, J.C. Muller, S. Reinfeld (ed.) : Denk-Przesse nach Althusser, Argument, Berlin 1994, p (French translatin: «Althusser et le marxisme aujurd'hui», Revue M, 43, January 1991, p ). 1. «L'idée de scialisme a-t-elle un avenir?» (with J. Bidet, J. Texier and F. Hincker), Actuel Marx, 9, 1991/1, pp Republished in J. Bidet, J. Texier (ed.) : L'idée de scialisme a-t-elle un avenir?, PUF, Paris 1992, p Spanish translatin in El futur del scialism, Letra Buena/El ciel pr Asalt, Buens Aires REVIEWS : La dminatin masculine, by P. Burdieu, Actuel Marx, 1999/1, p La dminatin masculine, by P. Burdieu, Travail, genre, sciété, 1999/1, p , German translatin: «Kntrversen über das Buch "Die Männliche Herrschaft" vn Pierre Burdieu», Feministische Studien, 2002/2, p L intégratin républicaine, by J. Habermas, Plitix, 46, 1999/2, p Pur une critique du jugement plitique, by D. Hward, L Hmme et la sciété, 1998/4, p

9 Dits et Ecrits, by M. Fucault : «Zwischen Ruhm und Mumifizierung. Die französische Fucault-Rezeptin», Tüte Snderbeilage : Zur Aktualität vn Michel Fucault, Tübingen 1995, p Faktizität und Geltung, by J. Habermas, Actuel Marx, 18, 1995/2, p La philsphie de Marx, by E. Balibar, Actuel Marx, 14-15, 1994/1, p Critique du travail, by J.M. Vincent, Actuel Marx, 10, 1991/2, p La sciété pst-écnmique, by P. Zarifian and C. Pallix, and La nuvelle prductivité, by P. Zarifian, Actuel Marx, 10, 1991/2, p REPORTS : Values, Equality & Differences in Liberal Demcracies. French Cuntry Reprt (with E. Varikas, C. Cadt and N. Kakp), Paris 8 University/ Eurpean Unin, January 2007, 75 p. Participatry Budgets in a Eurpean Cmparative Apprach. (with C. Herzberg and A. Röcke), Centre Marc Blch/Hans Böckler Stiftung, Berlin, Nvember 2005, 691 p. (On-line publicatin La participatin des cityens dans les plitiques urbaines en Espagne : dynamiques cntempraines, Centre Marc Blch-Délégatin Interministérielle pur la Ville, Nvember 2004, 140 p. Les dispsitifs participatifs dans l agglmératin grenblise, CSU-Réseau URBACT- Partecipand, Eurpean Unin, September 2004, 128 p. Rapprts sur les budgets participatifs des villes de Saint-Denis (France) et Rheinstetten (Allemagne), Centre Marc Blch-Prgram URBAL, Eurpean Unin, July 2003, 26 p. Develpment f Demcratic Citizenship and Respnsive Leadership at Lcal Level, General Reprt, Internatinal Cnference, Fuerteventura (Canaries, December 2002), Eurpean Cuncil, Strasburg, January 2002, 29 p. Les jurys cityens de Berlin (with E. Kehl), Centre Marc Blch-Délégatin Interministérielle pur la Ville, August 2002, 134 p. On-line publicatin: Quartier Cchennec (Aubervilliers). Étude sciale (with M. H. Bacqué), Institut de Scilgie Urbaine, September-Octber 1999, 55 p. Prcessus de désaffiliatin dans des quartiers de lgements sciaux : l exemple de la cité Allende à Saint-Denis (with M.H. Bacqué and S. Fl), Wrking paper, Centre de Recherche sur l Habitat (UMR LOUEST), February 1999, 49 p. Welfare t Wrk Plicies : The French Situatin (with M.H. Bacqué), Lndn Schl f Ecnmics- Institut de Scilgie Urbaine, January and Octber 1998, 29 p. et 26 p. Ruen : L image de la ville, Institut de Scilgie Urbaine, Nvember-December 1997, 55 p. Enquête sciale sur les bâtiments 6 et 7 de la Cité Allende (Saint-Denis, 93) (with M.H. Bacqué), Institut de Scilgie Urbaine, June-December 1996, December 1996 and January- March 1997, 57 p., 62 p. et 54 p. DIFFUSION OF THE RESEARCH BOOK EDITED : A gauche! (with J.P. Gaudillière, F. Gèse, H. Jalln, S. Lelay and G. Wasserman), La Décuverte, Paris, 2002, 144 p. JOURNALS EDITED : Budgets participatifs en Eurpe (with N. Leblanc), Territires, 480, September Amérique latine : le turnant à gauche (with F. Brisset, A. Lipietz and M. Saint-Upéry), Muvements, 47-48, September-December La démcratie. Une idée à réinventer (with H. Jalln, S. Le Lay and G. Wasserman), Muvements, 18, Nvember-December Livres d Allemagne. Un présent qui n ublie pas le passé (with C. Hähnel, Ph. Mesnard and J.P. Gaudillière), in Muvements, 14, March-April 2001, p Penser à gauche. Quelle alternative au scial-libéralisme? (with H. Jalln, A. Lechevallier, B. Ravenel and G. Wasserman), Muvements, 9-10, May-August Crise de la plitique et nuveaux militants (with P. Crcuff), Muvements, 3, March -April

10 La santé dans tus ses états : assistance, assurance u drit universel (with J.P. Gaudillière), Revue M, 93, January-February Mégalples USA (with P. Osganian, J.P. Gaudillière and M. Saint-Upéry), Revue M, 85-86, Nvember-December Allemagne, An V (with P. Nanz), Revue M, 74, December 1994/January Lefebvre/Gramsci (with A. Ajzenberg, M. Löwy and H. Sciardet), Revue M, 50, December Scialisatin du revenu - Etat-prvidence (with J. Harau and N. Guibert), Revue M, 49, Octber-Nvember Althusser, Wittgenstein, Rawls, Revue M, 43, January Regards sur le nuveau parti cmmuniste italien, Revue M, 29, June ARTICLES : «Peuple, public : cmment peut-n être vraiment démcrate?» (with P. Rsanvalln), in N. Trung (ed.), Avignn, le théatre des idées, Flammarin, Paris, 2008 (frthcming). «Ne pas tenir le peuple à distance», L Alsace, 14/12/2008. «Les budgets participatifs en Eurpe», Territires, septembre 2007, p «France, fer de lance de l ambiguë prximité», Territires, septembre 2007, p «La représentatin, entretien», in A. Dhquis, M. Hatzfeld, Petites fabriques de la démcratie, Autrement, Paris, 2007, p «Orçament participativ: a influência brasileira n prgrama de Seglene Ryal», O Estad de Sã Paul, 03/05/2007. «Les tris défis qui attendent la gauche de la gauche», Libératin, 20/04/2007, p. 14. «Changer de République, changer de plitique», Partage, April 2007, 6 p. «VI République et quatrième puvir», L Humanité, 31/03/2007, p. 7. «La démcratie est un régime depuis tujurs en questinnement», Label France, 66, 2007/2, p (numerus translatins). «Pur des jurys de cityens», in Tels, Les 20 chantiers de l Elysée, Prpsitins pur 2007, Hachette Littérature, Paris, 2007, p «L émergence d une nuvelle grammaire de l actin publique», Le Mnde, 22 March «Jurys cityens et crise de la représentatin», Mutuel, February «Trdre le cu aux cntre-vérités», Le Mnde, 16/02/2007. «Les défis de la démcratie participative», Prfessin plitique, January «La démcratie participative entre prpagande, mythlgie et dynamiques réelles», Territires, December «La démcratie participative, dynamiques et défis», La revue parlementaire, December 2006, p Republished in «Dynamiques et défis de la démcratie participative», Transversales Sciences & Cultures, 24/04/2007, Spanish Translatin: 30/08/2007, et in Trasversales, XX/85, autmne 2007, p «Le budget participatif des lycées de Pitu-Charentes : une dynamique et ses défis», Tels, Nvember 2006, «Perché le giurie pplari», Il Crriere della Sera, 06/11/2006, p. 26. «Pas encre de jurys cityens permanents», Plitis, 02/11/2006, p. 11. «Prt Alegre, un mdèle unique?», Alternatives internatinales CERI, hrs série : Les enjeux 2007, Nvember p «Du savir d usage au métier de cityen?», Territires, 471, Octber «Amérique latine : les raisns du turnant à gauche» (with F. Brisset, A. Lipietz and M. Saint- Upéry), Muvements, 47-48, September-December 2006, p «Le budget participatif des lycées du Pitu-Charentes», Plitis, May «Science et sciété civile : une relatin difficile» (with Christphe Bnneuil), Nature et prgrès, February-March 2006, p «Recherche, genre et démcratie participative», Territires, 464, January 2006, p «Banlieue. Les désaffiliés», Les Inrckuptibles, 16-22/11/2005, p. 24. «Philippe, écrché vif et passinné», Hmmes et migratins, 1257, September-Octber 2005, Trajectires d un intellectuel engagé, hmmage à Philippe Dewitte, p. 43. «Affiliatins et désaffiliatins dans l ancienne banlieue ruge» (with M.H. Bacqué), Cntretemps, 13, May 2005, p «La démcratie participative urbaine face au nélibéralisme» (with M.H. Bacqué and H. Rey), Muvements, 39-40, May-August 2005, p On-line publicatin : 10

11 «Le pari histrique de la cnstructin eurpéenne», Muvements, 38, March-April 2005, p «La ville à inventer», in Maires de grandes villes de France, IV cnférences des villes, la ville en cmmun, Paris, 2004, p «Etendre l'etat scial pur étendre la démcratie», Ecrev, September 2004, p «Demcracia lcal y presupuest participativ», La Era Urbana, PGU-ONU, Quit, March 2004, p «Interventin intrductive», Actes du cllque Démcratie lcale et décisin, Mulhuse, Octber 2003, Cnseil Natinal des Viles/Assciatin des maires des grandes villes de France, p On-line publicatin «El pder en ls mvimients?», La Vanguardia, 29/06/2003, p. 26. «Ne pas émanciper les filles de frce» (with I. Jali, A.S. Perriaux and G. Wassermann, Libératin, 01/10/03, republished in La laïcité dévilée. Quinze années de débat en quarante Rebnds, Libératin/L aube, s.l., 2004, p «Pur une rénvatin de la gauche», Plitis, special issue, 37, April-May 2003, p «Nachwrt», in Kmmunalplitisches Frum e.v., Bürgerhaushalt Berlin-Mitte, Berlin, May «El desafí es crear una nueva demcracia», La Vanguardia, 02/03 (2 p.). «Prt Alegre, el escaparate de Lula» (with M. Gret), El Pais, 12/01/03, p «La répnse à la crise plitique passe par une participatin cityenne», Libératin 15-16/06/2002, p «Enjeux et attentes d une démcratie participative» Territires, special issue : Cnseils de quartier, mdes d empli, Octber 2003, p «A Prt Alegre et en France, la participatin a encre des prgrès à faire» (with M.H. Bacqué), La revue durable, 5, May-June 2003, p «Cinq défis de la démcratie participative», Territires, 434, January 2003, p «Nus smmes à une péride charnière», Plitis, 03/10/2002, «Le temps est à l inventin plitique», Les Inrcks, 345, 3-9/07/02. «Deux vies s ffrent à la gauche», Plitis, 18/07/2002, p «Intrductin», in A gauche! (J.P. Gaudillière, F. Gèse, H. Jalln, S. Lelay, Y. Sintmer, and G. Wasserman ed.), La Décuverte, Paris, «Démcratiser la démcratie» (with C. Bnneuil), in A gauche! (J.P. Gaudillière, F. Gèse, H. Jalln, S. Lelay, Y. Sintmer, G. Wasserman dirs.), La Décuverte, Paris, «Mixité sciale et lutte pur l égalité», Muvements, 15-16, May-August 2001, p «Paris : vers une démcratie cmmunale?» (with C. Bnneuil), Muvements, 13, January- February 2001, p «La philsphie plitique est-elle de retur?», in N. Demrand, H. Jalln (ed.), L année des débats, «la suite dans les idées», , La Décuverte, Paris, 2000, p «Changer de République, changer la plitique», Muvements, 9, May 2000, p «Fulard : l interdit illégal», Libératin, 25/10/99, republished under the title «Un cmmunautarisme d Etat» in La laïcité dévilée. Quinze années de débat en quarante Rebnds, Libératin/L aube, s.l., 2004, p «A prps de la démcratie lcale» (with A. Berth), Futur antérieur, 1997/1. On-line publicatin «Faut-il avir peur de l'allemagne?» (with P. Nanz), Revue M, 74, December January 1995, p «Les succès électraux des Verts en Allemagne et en Italie : une dynamique ambiguë», Eclgie plitique, 9, spring 2004, p «Le sleil crucifié», Revue M, 50, December 1991, p «Un jeune centenaire», Revue M, 50, December 1991, p «Gramsci dissident cmmuniste», Revue M, 50, December 1991, p «De l'échec du cmprmis histrique au nuv crs : crise et mutatin du Parti Cmmuniste Italien», in Revue M, 29, June 1989, p «Les muvements de la jeunesse en Eurpe du Sud», Revue M, 23, Octber 1988, p ; German translatin in Selbstverwaltung (Francfrt), 11, December 1988, p INTERVIEWS : With Alma and Lila Lévy, «Cver Up», Index, 33/4, 213, Lndn, Octber 2004, p With Alma and Lila Lévy, «Perche prtiam il vel», La Repubblica, 17/02/04, p With Alma and Lila Lévy, «Alma et Lila à décuvert», Le Mnde, 15-16/02/04, p

12 With Christine Delphy, Muvements, 35, September 2004, p With Sergi Ramírez, «Le Nicaragua, de la révlutin à la mndialisatin», Muvements, 18, Nvember-December 2001, p With Jens Reich, «De l ppsitin en ex-rda aux engagements de la sciété civile d aujurd hui», Muvements, 14, March-April 2001, p With J. Rancière : «Xénphbie et plitique», in Racisme, xénphbie et Frnt Natinal en banlieue (F. Haegel, H. Rey, Y. Sintmer ed.), L Harmattan, Paris 2000, p With N. Fraser : «Articuler gauche culturelle et gauche sciale : vers la parité de participatin», Muvements, 6, Nvember 1999, p English versin in Sundings, 15, Summer «Peut-n parler de nuveaux muvements plitiques?», Muvements, 3, March-April 1999, p «Lycéens : la dynamique d un muvement», Muvements, 2, January-February 1999, p With E. Balibar : «Insurrectin et Cnstitutin : la cityenneté ambiguë», Muvements, 1, Nvember 1998, p With P. Perrineau : «Les dilemmes de la drite face au Frnt Natinal», Revue M, 94, June 1998, p With A. Blum, Y. Chen and N. Werth : «L histire du cmmunisme», Revue M, 94, June 1998, p With R. Castel : «Slidarité, salariat et prpriété sciale», Revue M, 93, January-February 1998, p With R. Castel : «Les métamrphses du salariat», Revue M, 78, August-September 1995, p With R. Dwrkin : «Les deux libéralismes», Revue M, 59, January-February 1993, p With J. Chen : «Sciété civile et démcratie», Revue M, June 1992, p With G. Teubner : «Drit et sciété : la thérie des système autpïétiques», Revue M, 44, February 1991, p With C. Offe : «Du Welfare State aux nuveaux muvements sciaux», Revue M, 32, Octber 1989, p With M. Gdelier : «Ne plus sus-estimer l'identité sciale et culturelle», Revue M, 23, Octber 1988, p With F. Rndlin : «D'abrd Gramsci», Revue M, March 1987, p REVIEWS : Nus, cityens d Eurpe?, by E. Balibar, Muvements, 18, Nvember-December 2001, p La démcratie inachevée, by P. Rsanvalln, Muvements, 15-16, May-August 2001, p Après l Etat-natin, by J. Habermas, Muvements, 14, March-April 2001, p «Italie : retur sur les années de plmb», Muvements, 13, January-February 2001, p Les structures sciales de l écnmie, by P. Burdieu, Muvements, 13, January-February 2001, p Le travail scilgique de Pierre Burdieu, by B. Lahire (ed.), Muvements, 7, January 2000, p Au-delà du Pacs, by É. Fassin, D. Brill, M. Iacub, Muvements, 7, January 2000, p La cause des sans-papiers, by J. Siméant, Muvements, 7, January 2000, p Espaces publics msaïques, by B. Françis, É. Neveu, Muvements, 6, Nvember 1999, p Qu est-ce que l éclgie plitique?, by A. Lipietz, Muvements, 5, September 1999, p Italian translatin in La Rivista del Manifest, 5, April 2000, p «À prps de J. Habermas», Muvements, 3, March-April 1999, p La cité des lycéens, by P. Rayu, Muvements, 2, January 1999, p Max Weber u la démcratie inachevée, by J.M. Vincent, Muvements, 1, Nvember 1998, p Le désenchantement de l'état. De Hegel à Max Weber, by C. Cllit-Thélène, Plitis - La Revue, 4, July-September 1993, p Scialisme, capitalisme, éclgie, by A. Grz, Eclgie plitique, 1, winter , p Thérie de la mdernité, by J. Bidet, Revue M, December 1990, p Cllque «Mdernité de Gramsci?», Revue M, February 1990, p

13 TRANSLATION OF BOOK INTO FRENCH: Mexique. Ntre chute dans la mdernité, by A. Gilly, translated frm Spanish with V. Giraud, Syllepse, Paris 1992, 178 p. TRANSLATIONS OF ARTICLES INTO FRENCH: «Beaucup plus que deux gauches», by F. Ramirez, translated frm Spanish, in Muvements, 47-48, September-December 2006, p «La crise du Parti des Travailleurs : de la démcratie participative au désenchantement plitique», by L. Avritzer translated frm English with F. Brisset, in Muvements, 47-48, September-December 2006, p «Lettre de Blivie. Les réfrmes de Mrales», de C. Parenti, translated frm Spanish with F. Brisset, in Muvements, 47-48, September-December 2006, p «Argentine : les muvements sciaux et le puvir judiciaire dans la lutte cntre l impunité», translated frm Spanish with F. Brisset, in Muvements, 47-48, September-December 2006, p «Une sciété mndiale. Les cncepts de sciété pératires dans les théries sciales de Luhmann et Burdieu», by C. Bhn, translated frm German with V. Meunier, in Pierre Burdieu. Théries et sens pratique, H.P. Müller, Y. Sintmer (ed.), La Décuverte, Paris, 2006, p «Les jurys cityens en Espagne : vers un nuveau mdèle de démcratie lcale?», by I. Blanc, translated frm Spanish with V. Giraud, in Gestin de prximité et démcratie participative : les nuveaux paradigmes de l actin publique?, M.H. Bacqué, H. Rey, Y. Sintmer (ed.), La Décuverte, Paris, 2005, p «Repenser l espace public. Une cntributin à la critique de la démcratie réellement existante», by N. Fraser, translated frm English with M. Valenta and E. Ferrarese, in Où en est la thérie critique?, E. Renault, Y. Sintmer (ed.), La Décuverte, Paris, 2003, p , republished in N. Fraser, Qu est-ce que la justice sciale? Recnnaissance et distributin, La Décuverte, Paris, 2005, p «Vers une nuvelle cityenneté», by T. Genr, translated frm Brazilian, Muvements, 18, Nvember-December 2001, p «Les Rms à la crisée des chemins», by P. Barsa, translated frm English with F. Renucci, Muvements, 18, Nvember-December 2001, p «Drgue : des cnsmmateurs sans cityenneté», by G. Vattim, translated frm Italien, Muvements, 12, Nvember-December 2000, p «La drite et la gauche», by P. Andersn and N. Bbbi, Muvements, 9, May 2000, p «Le retur du cllectivisme : la nuvelle écnmie plitique des fnds de pensin», by R. Blackburn, translated frm English with F. Renucci, Muvements, 5, September 1999, p «Duble natinalité et duble cityenneté. À prps des cntrverses récentes en RFA», by U. Bielefeld, translated frm German with O. Barbsa, Muvements, 5, September 1999, p «La plitique hllandaise envers les immigrés : du multiculturalisme à l'intégratin», by A. Fermin, translated frm English, Muvements, 5, September 1999, p «SPD. Le cœur ne bat plus à gauche», by F. Walter, translated frm German, Muvements, 4, May-June 1999, p «La mdernisatin perverse des universités britanniques», by M. Rustin, translated frm English with L Chauvel, Muvements, 2, January-February 1999, p «De quelques cntradictins de l'etat-prvidence mderne», by C. Offe, translated frm German, in DME, p «L'utpie de l'ptin zér. Mdernité et mdernisatin cmme critères plitiques nrmatifs», by C. Offe, translated frm German with D. Le Saut, in DME, p «Les liens et les freins : Habermas et les aspects mraux et institutinnels d'une autlimitatin intelligente», by C. Offe, translated frm German, in DME, p «Les institutins démcratiques peuvent-elles faire un usage efficace des ressurces mrales?», by C. Offe and U. Preuß, translated frm English with M. Saint Upéry, in DME, p «Le dilemme de la simultanéité», by C. Offe, translated frm German, in DME, p

14 «Une vie allemande de la transitin? L'ex-RDA au regard de ses visins d'eurpe de l'est», by C. Offe, translated frm German with D. Le Saut, Plitix, 33, 1996/1, p. 5-28, republished in DME, p «Bien-être, natin, république. Quelques aspects de la vie allemande dans la transitin du scialisme au capitalisme», by C. Offe, translated frm German with D. Le Saut, L'hmme et la sciété, 116, 1995/2, p , republished in DME, p «Les deux transitins à la démcratie. Une cmparaisn entre l'allemagne de l'ouest après 1945 et l'allemagne de l'est après1989», by C. Offe, translated frm English, Revue M, 74, December 1994-January 1995, p , republished in DME, p «Les intellectuels de RDA à l'épreuve», by R. Land and R. Pssekel, translated frm German, Revue M, 74, December 1994-January 1995, p «Les nuveaux muvements sciaux : un défi aux limites de la plitique institutinnelle», translated frm English with D. Le Saut, Futur Antérieur, 22, 1994/2, p , republished in DME, p «La lutte pur l'héritage de la thérie critique de l'ecle de Francfrt», by H. Dubiel, translated frm German, Eurpe 1993, Bruxelles «Scialisme, américanisme et mdernité chez Gramsci», by G. Baratta, translated frm Italien with V. Giraud, in A. Tsel (ed.) : Mdernité de Gramsci?, Faculté des Lettres de Besançn/Les Belles Lettres, Besançn - Paris 1992, p «La discntinuité dans les phases histriques et dans la pratique plitique», by G. Prestipin, translated frm Italien with E. Buissière and V. Giraud, in A. Tsel (ed.) : Mdernité de Gramsci?, Faculté des Lettres de Besançn/Les Belles Lettres, Besançn - Paris 1992, p «Le spectre du ppulisme», by H. Dubiel, translated frm German with V. Munz-Dardé, Revue M, 51, January 1992, p «L'allcatin universelle : une stratégie radicale et réaliste pur la nuvelle Eurpe», by P. Van Parijs, translated frm English, Revue M, 49, Octber-Nvember 1991, p ; republished in Transversales. Sciences. Culture. Dcument 3, May 1992, p , and in Cahiers internatinaux du symblisme, 71, p «La démcratie dans les relatins internatinales», by N. Bbbi, translated frm Italien with V. Giraud, Revue M, 46, June 1991, p «La désbéissance civile : un test crucial pur la démcratie», by J. Habermas, translated frm German, Revue M, 44, February 1991, p «Critique de la plitique, d'un nuvel art plitique. 1. Le pint de vue philsphique», by F. Ianetti, translated frm Italien with V. Giraud, in H. Lefebvre (ed.) : Du cntrat de cityenneté, Syllepse - Périscpe, Paris 1990, p «La nuvelle intimité entre plitique et culture», by J. Habermas, translated frm German with S. Guzzini, Revue M, 38-39, June-July 1990, p «Deux critiques à la démcratie existante», by P. Andersn, translated frm English with L. Dewitte, Revue M, 37, May 1990, p «Le débat sur le temps de travail et les salaires au cngrès du SPD», reprt translated with V. Giraud, Revue M, 36, March-April 1990, p «La gauche dans le bruillard», by N. Bbbi, translated frm Italien with V. Giraud, in Revue M, 29, June * * * In additin, arund 60 ther reprts and features (articles, translatins, interviews) nt indexed, but surced frm varius French and freign publicatins. 14