14 e?édition 2014/2015

Transcription

1 Où apprndr l frçais ds l 1?Édition 01/01 Délégation à la Politiqu d la Vill t à l Intégration Equip d dévloppmnt local du 1 arrondissmnt

2 L apprntissag du frçais ds l 1 arrondissmnt Formations vist à l autonomi linguistiqu t social Formations linguistiqus à visé profssionnll Où? Quoi? Pour qui? Commnt? Qud? 1 CARREFOUR 1 - CENTRE SOCIAL DIDOT Contact : Corinn LACAZ 9, boulvard Brun 701 Paris Métro : Port d Vvs Tél. : * cntrsocial.didot@wadoo.fr Apprntissag autour ds thèms d la vi quotidinn t d l'activité social t culturll Atlir d Frçais Lgu Etrgèr (FLE) Préparation au Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF) Péparation au Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) A1 t A à partir d 18 s L cntr social propos un accuil pour ls juns nfts (à partir d 6 mois) sous résrv d plac disponibl (dux nfts accuillis maximum par smain) Tst t ntrtin Participation : 0 / (adhésion inclus) Inscription n sptmbr (t évntullmnt jusqu'n mars) Périod d cours : d'octobr à juin Jours t horairs : - mardi, mrcrdi t judi ; 10h-1h - lundi, mardi, judi t vndrdi ; 1h-16h - lundi, mardi, mrcrdi t judi ; 18h-0h1 Dux atlirs minimum par smain par group Ls adhérnts puvnt accédr suls ou n famill aux activités socioculturlls du cntr CENTRE D'ANIMATION MARC SANGNIER Contact : Karim DAhMAN 0, avnu Marc Sgnir 701 Paris Métro : Port d Vvs Tél. : * karim.sgnir@gmail.com Apprntissag du frçais à l'écrit t à l'oral autour d différnts thèms Habitr Paris ou sa bliu Entrtin Gratuit Inscription tout au long d l'né Jour t horair : vndrdi ; 1h-16h CENTRE SOCIOCULTUREL MAURICE NOGUES Géré par Léo Lagrg IDF Contact : Lis Josph 1-7, avnu d la Port d Vvs 701 Paris Métro : Port d Vvs Tél. : * mnogus.accuil@org-businss.fr Différnts nivaux d'apprntissag autour ds thèms d la vi quotidinn t d l'activité social t culturll Atlirs d Frçais Lgu Etrgèr (FLE) Préparation au Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF) Préparation au Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) Tst t ntrtin Tarif : 1 / d'adhésion Pris n charg par l cntr d 0% ds frais d'inscription au DILF t au DELF Inscription n sptmbr Périod d cours : d sptmbr à juin Jours t horairs : mardi, judi t vndrdi ; 9h0-11h0 ou 19h-1h Contact équip d dévloppmnt local 1 : hayd.cillac@paris.fr /

3 L apprntissag du frçais ds l 1 arrondissmnt Formations vist à l autonomi linguistiqu t social Formations linguistiqus à visé profssionnll Où? Quoi? Pour qui? Commnt? Qud? CETEC AF Contact : Dominiqu BIGoT, ru ds Plts 701 Paris Métro : Alésia Tél. : * ctcaf@fr.fr Formations linguistiqus à visé profssionnll qui assocint prfctionnmnt n frçais t apprntissag d'un métir (Passrlls linguistiqus vrs l'mploi) Métirs concrnés : assistt() matrnl(l) / gard d'nft(s) Accès à la qualification - Srvics aux prsonns : formation non crtifit allit rmis à nivau n frçais t découvrt ds métirs d'aid à la prsonn, formation sctionné par un attstation d compétncs Passrlls lingustiqus vrs l'mploi - Êtr âgé() d 18 s au moins à la dat d début du stag t n pas êtr dispnsé() d rchrch d mploi par Pôl mploi - Êtr inscrit() ds un agnc d Pôl mploi d Paris ou un mission local d Paris - N pas avoir suivi d formation fincé par l Départmnt d Paris au titr du PDAE au cours ds dux drnièrs nés Entrtin t tst Tarif : s rnsignr auprès d la structur S rnsignr auprès d la structur Accès à la qualification - Habitr Paris ou sa bliu - Êtr dmdur d'mploi EQUIPE SAINT VINCENT - ALPHA XIV Contact : Brigitt DUBUC Ls cours ont liu au cntr socioculturl Mauric Noguès 1-7 avnu d la Port d Vvs 701 PARIS Métro : Port d Vvs Tél. : * alpha1paris@quips-saint-vincnt.com Différnts nivaux d'apprntissag autour ds thèms d la vi quotidinn t d l'activité social t culturll Atlir d Frçais Lgu Etrgèr (FLE ) A1.1 introductif, A1 découvrt t A intrmédiair Préparation au Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF) Préparation au Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) Fmms habitt prioritairmnt l quartir d la Port d Vvs Un srvic d'accuil st prévu pour ls juns nfts Tst t ntrtin Tarif : 1 / d'adhésion Inscription n sptmbr (t évntullmnt n cours d'né) Périod d cours : d sptmbr à juin Jours t horair : lundi, mardi t judi ; 1h-16h 6 MIGRANTS PLAISANCE Contact : Christi JULINN 67, ru Mauric Ripoch 701 Paris Métro : Dnfrt-Rochrau Tél. : / * migrts.plaisc@wadoo.fr Différnts nivaux d'apprntissag autour ds thèms d la vi quotidinn t d l'activité social t culturll Atlir d Frçais Lgu Etrgèr (FLE) Atlir d convrsation Préparation au Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF) Habitr l quartir Prnty ou Port d Vvs Tst t ntrtin Tarifs - ASL : 0 / d participation - FLE : 80 / d participation Pris n charg par l'association d 0% ds frais d'inscription au DILF Inscription t début ds cours n sptmbr (t évntullmnt n cours d'né) Périod d cours : d sptmbr à juin Jours t horairs : - ASL : mardi t judi ; 1h-16h Cours n soiré : lundi t judi ; 18h0-0h (nivau débutt) mardi t vndrdi ; 18h0-0h (nivau avcé) - FLE : mardi t judi ; 1h-16h Préparation au Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) Contact équip d dévloppmnt local 1 : hayd.cillac@paris.fr /

4 L apprntissag du frçais ds l 1 arrondissmnt Formations vist à l autonomi linguistiqu t social Formations linguistiqus à visé profssionnll Où? Quoi? Pour qui? Commnt? Qud? 7 MONTPARNASSE RENCONTRES Contact : Dagallia LAYA 9 bis, boulvard du Montparnass 701 Paris Métro : Montparnass Binvnü ou Vvin Tél. : * montparnassrncontrs@gmail.com Différnts nivaux d'apprntissag autour ds thèms d la vi quotidinn t d l'activité social t culturll Atlirs d Frçais Lgu Etrgèr (FLE) Atlir d convrsation Cours d frçais pour débutts parlt un lgu slav Préparation au Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF) Habitr Paris ou sa bliu Tst t ntrtin Tarif : 90 / d'adhésion Tarif d'inscription au passag du DILF : 60 Inscription d sptmbr à mars Périod d cours : d sptmbr à juin Jours : lundi, mardi, judi t vndrdi Horairs : 1h-16h ou 19h0-1h0 Préparation au Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) 8 LE MOULIN Contact : Laurnc GL bis, ru du Moulin d la Virg 701 Paris Tél. : Métro : Plaisc ou Prnty * assoc.lmoulin@wadoo.fr Différnts nivaux d'apprntissag autour ds thèms d la vi quotidinn t d l'activité social t culturll Atlirs d Frçais Lgu Etrgèr (FLE) Préparation au Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF) adult Habitr l quartir Port d Vvs, Plaisc ou Prnty Tst t ntrtin Tarif : 10 / d'adhésion Inscription jusqu'à la mi-sptmbr Début ds atlirs n octobr Jours t horairs : lundi, mardi, judi t vndrdi ; 8h0-10h lundi, mardi t vndrdi ; 1h-1h0 Pas d cours pndt ls vaccs scolairs Préparation au Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) 9 SECOURS CATHOLIQUE Contact FLE, Alpha : vglin MAssoN 9, passag Rimbaut 701 Paris Métro : Alésia Tél. : * vglin.masson@scours-catholiqu.org Contact ASL : Dominiqu hnrion, ru Sarrtt 701 Paris Tél. : Différnts nivaux d'apprntissag autour ds thèms d la vi quotidinn t d l'activité social t culturll, groups d nivaux : débutt, moyn t confirmé Atlir d Frçais Lgu Etrgèr (FLE) groups d nivau : A1, A t B1 Préparation au Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF) Préparation au Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) Priorité aux habitts du, 1, 1 ou 1 arrondissmnt Tsts t ntrtin Tarif : / d'adhésion Inscription n sptmbr Périod d cours : d sptmbr à juin Jours t horairs : ASL : mardi t judi ; 18h0-0h0 Alphabétisation/FLE : lundi, mardi, judi t vndrdi ; 9h0-11h0 ou 1h-16h Dats d'inscription Alpha-FLE n sptmbr 01 : 18, 19, t sptmbr 01 d 9h0 à 1h ou d 1h à 16h ; inscriptions possibls ultériurmnt 6 Contact équip d dévloppmnt local 1 : hayd.cillac@paris.fr /

5 L apprntissag du frçais ds l 1 arrondissmnt Formations vist à l autonomi linguistiqu t social Formations linguistiqus à visé profssionnll Où? Quoi? Pour qui? Commnt? Qud? 1 Cours d frçais : CARREFOUR 1 - CENTRE SOCIAL DIDOT Contact : Corinn LACAZ 9, boulvard Brun 701 Paris Métro : Port d Vvs Tél. : * cntrsocial.didot@wadoo.fr Découvrt ds métirs : CETEC AF Contact : Dominiqu BIGoT, ru ds Plts 701 Paris Métro : Alésia Tél. : * ctcaf@fr.fr Parcours linguistiqu vrs l'mploi composé d plusiurs moduls : - Cours d frçais - Découvrt du droit du travail - Découvrt d différnts métirs : assistt matrnl(l), gard d'nfts - Accompagnmnt à la rchrch d stag - Stag d découvrt profssionnll - Accompagnmnt individualisé tout au long du parcours À partir d 18 s priorité aux fmms Public n rchrch d'mploi ou n contrat précair ou à tmps partil Avoir un nivau d maîtris du Frçais A1 (acquis ou n cours d'acquisition) Priorité aux habitts du quartir Politiqu d la vill Port d vvs Information collctiv Entrtin avc consillèr n insrtion d la régi d quartir Entrtin avc ls structurs portuss du parcours Tarif : 0 / (adhésion au cntr social d 10 inclus) S rnsignr auprès d Carrfour 1 Périod du parcours : octobr 01 à juin ÉCOLE ELEMENTAIRE ALESIA 188, ru d'alésia 701 Paris Contact CASNAV : Maria sng Métro : Plaisc Tél. : (Écol) (CASNAV) * Maria-Ang.Sng@ac-paris.fr ÉCOLE ELEMENTAIRE MAURICE D'OCAGNE 7, avnu Mauric d'ocagn 701 Paris Contact CASNAV : Maria sng Métro : Port d'orlés Tél. : (Écol) (CASNAV) * Maria-Ang.Sng@ac-paris.fr OUVRIR L'ÉCOLE AUX PARENTS POUR REUSSIR L'INTEGRATION (Dispositif Education National) Atlir d apprntissag du frçais axé sur l écol t la vi scolair d l nft d la matrnll au lycé Possibilité d s'inscrir au diplôm du Diplôm Initial d Lgu Frçais (DILF), t du Diplôm d'etuds n Lgu Frçais (DELF) A1, A, B1 Public adult alphabétisé ou non Êtr parnt d'élèv ds un écol du quartir Gratuit Inscription à partir d sptmbr t tout l long d l né S présntr dirctmnt aux horairs d l atlir. Duré t rythm : 10h ; h/jour, fois/smain Périod d cours : octobr à juin Jours t horairs : mardi t judi ; 17h-19h Pas d cours pndt ls vaccs scolairs Inscription à partir d sptmbr t tout l long d l né S présntr dirctmnt aux horairs d l atlir. Duré t rythm : 10h ; h/jour, fois/smain Périod d cours : octobr à juin Jours t horairs : lundi t judi d 16h00 à 18h00 Pas d cours pndt ls vaccs scolairs 8 Contact équip d dévloppmnt local 1 : hayd.cillac@paris.fr /

6 Ls cours municipaux d adults (CMA) d la vill d paris Catalogu disponibl à la Mairi du 1 situé au, plac Frdind Brunot, à comptr du 1 r sptmbr 01 Métro : Mouton Duvrnt (Lign ) Pour connaîtr ls modalités d inscription n lign t s inscrir sur la périod du 1 r au sptmbr, voir l sit intrnt ds Cours Municipaux d Adults : Du 1 r au sptmbr, ds profssurs ds CMA accuillront ls publics au CMA d'alésia (1, ru d'alésia 701 Paris) pour ls aidr ds lur choix d formation. La plupart ds cours ont liu ds ls écols d 18h0 à 0h0, à fois par smain. Mais il xist ds cours n journé. Ils débutnt à partir du 6 octobr. pour crtains nivaux dmdés, ls cdidats sront convoqués ntr l sptmbr t l octobr pour ds tsts ticipés. L inscription n st ffctiv qu n fonction ds résultats aux tsts t ds nivaux ouvrts ds l établissmnt dmdé. Moduls FL (Frçais Lgu trgèr) à pédagogis spécifiqus Ls Cours Municipaux d'adults (1 ru d Alésia - Paris 1 ) propos plusiurs moduls smstrils n journé (0h ou h) rcourt à ds pédagogis prmttt d mttr n valur ds compétncs ciblés du Cadr uropén d compétncs pour ls lgus (FLE écrit rnforcé, FLE xprssion oral t phonétiqu ) ou hors du Cadr (FLE par ls tchniqus théâtrals). Comm tous ls nsignmnts d la filièr FLE, cs moduls s adrssnt à ds publics non frcophons scolarisés au moins jusqu à l âg d 16 s. Pour plus d informations sur l offr d cours : Quls cours, pour qui? où? public migrt frcophon non ou pu scolarisé (FOF = Frçais sur Objctifs Fondamntaux) Cours nul : 180h - 1 public migrt frcophon non ou pu scolarisé, modul : lttrs administrativs (FOF = Frçais sur Objctifs Fondamntaux) Cours smstril : 0 h - 1 (au scond smstr sulmnt) public migrt frcophon non ou pu scolarisé, modul : nrichir son vocabulair (FOF = Frçais sur Objctifs Fondamntaux) Cours smstril : 0 h - 1 (prmir smstr t scond smstr) public non frcophon scolarisé au moins jusqu à l âg d 16 s Préparation au Diplôm d Compétncs n Lgus (DCL) FLE, (FLE = Frçais Lgu Etrgèr) Cours smstril : 60h Au scond smstr sulmnt public non frcophon scolarisé au moins jusqu à l âg d 16 s (FLE = Frçais Lgu Etrgèr) Cours smstrils : 60h - 9 Cours smstrils : 10h Cours Municipaux d'adults, 1 ru d Alésia - Paris 1 (lundi, mardi 1 t judi n journé uniqumnt : 1h00-1h00 ; un cours d nivau : 10h0-1h0) - Cours Municipaux d'adults, 1 ru d Alésia - Paris 1 (mrcrdi ; 1h00-1h00) - Cours Municipaux d'adults, 1 ru d Alésia - Paris 1 (mrcrdi ; 10h0-1h0) - Cours Municipaux d'adults, 1 ru d Alésia - Paris 1 (samdi ; 9h0-1h0) du 1 mars 01 au 0 mai Écol élémntair 6, ru Boulard - Paris 1 (mardi t judi, l soir uniqumnt ; 18h0-1 0h0) - modul d 60h - Cours Municipaux d'adults, 1 ru d Alésia - Paris 1 (lundi, mardi, judi t vndrdi, n journé uniqumnt - 1 plusiurs horairs proposés) - modul d 10h Ls formations d l offic Frçais d l Immigration t d l Intégration hors du dispositif CAI (Contrat d Accuil t d Intégration) publics : - Cdidats à la nationalité frçais - Ls fmms rncontrt ds difficultés ds lur vi quotidinn du fait d un mqu d autonomi linguistiqu - Dmdurs d mploi - Signatairs du Contrat d Accuil t d Intégration, ayt déjà trminé lur formation obligatoir t souhaitt poursuivr lur apprntissag du frçais - Primo-arrivts (ss obligation d formation linguistiqu ds l cadr d lur Contrat d accuil t d Intégration) parcours sont proposés slon ls nivaux n frçais ds cdidats. 1 : 0 h d formation pour prmttr à un cdidat pu ou non scolarisé d obtnir l DILF : 10 h d formation pour prmttr à un cdidat scolarisé d obtnir l DELF A1 : 160 h d formation pour prmttr à un cdidat pu ou non scolarisé d obtnir l DELF A1 : 10 h d formation pour prmttr à un cdidat d obtnir l DELF A : 10 h d formation pour prmttr à un cdidat d obtnir l B1 oral Rythm : Intnsif (d 0 h à 0 h/smain) Smi intnsif (d 10 h à 0 h/smain) Extnsif (d h à 10h/smain) Possibilité d cours l soir t l samdi Pour orintr un prsonn vrs c dispositif, prndr rndz-vous avc COALLIA par téléphon au ou par courril : ofii7@coallia.org 10 Ls tarifs ds CMA sont suscptibls d êtr modifiés à la rntré 11

7 où apprndr l frçais ds l 1? 7 Vavin Vavin il aspa Bd R Edgar Quint Bd du Mo ntp arn ass 1 Carrfour 1 - Cntr Social Didot Cntr d imation Marc Sgnir Cntr socioculturl Mauric Nogus CETEQ AF Équip Saint Vincnt - Alpha XIV 6 Migrts Plaisc 7 Montparnass Rncontr 8 L Moulin 9 Scours Catholiqu 10 Écol élémntair Alésia 11 Écol élmntair Mauric d Ocagn 1 Cours Municipaux d Adults 1 Écol élémntair Boulard Port-Royal Raspail Bd d P ortroy al H XH G $OpVLD riph ériq u Av.R il l l v. Ril Av. Port d Orlés Bd J ourd Av. Pau l Ap pll H N s out y Bd B run n G az a R u Bd P é XH G $OpV LD Bd J ourd RER Bd P érip hériq u h z ouc XH GH O $PLUDO M 11 Av. v. du G énéral Lclrc d s Pl ts Bd B run Cité Univrsitair Univrsitair Cité Univrsitair Univrsitair Bd Périphériqu Citron Ail G ass n di Alésia R u D id ot Av.d ug én éra ll c lr c V rc in gé to rix 1 d la Sté 9 Bd Sai nt-j acq us oty né C Av. R Main 1 d r ss o L Saint-Jacqus MoutonDuvrnt Duvrnt u Av. d XH G $ OpVL D d s P la nt s Plaisc Port Vvs d Vvs Bd Arago RER oty né C Av. R 10 d on m ay R Dnfrt Rochrau Rochrau 1 D ido t V rc in gé to rix Main 8 F roi d vau x H d la Sté A la in R u u Av. d d r VW ss H o L X d O on GH H ym X a R Prnty Prnty d u Ch 6 âtau d uf aub. Sa intjac qu s Zay il aspa Bd R J Av.D n fr t-r oc h ra u Gaîté 1

8 Lxiqu Actions linguistiqus à visé profssionnll : apprntissag du frçais vist l'autonomi ds prsonns ds un contxt profssionnl ou d'insrtion profssionnll par l acquisition d connaisscs sur l mond du travail t sur ls scturs profssionnls. AsL (Atlir sociolinguistiqu) : désign un apprntissag vist à l autonomi social t citoynn. Atlir d alpha (alphabétisation) : désign un apprntissag d la lctur t d l écritur pour un public non scolarisé ds son pays d origin. Atlir d FL (Frçais Lgu Étrgèr) : désign un apprntissag d l oral t d l écrit pour un public déjà scolarisé ds son pays d origin. Compétncs clés : nsmbl d connaisscs, d'aptituds t d'attituds appropriés à un contxt. Ls compétncs clés sont clls nécssairs à tout individu pour l'épouissmnt t l dévloppmnt prsonnl, la citoynnté activ, l'intégration social t l'mploi. DLF pro : Diplôm d Étud n Lgu Frçais, option profssionnll. DILF : Diplôm Initial d Lgu Frçais. Illttrism : situation d un prsonn d plus d 16 s qui a été scolarisé n lgu frçais t qui a un maîtris insuffist d l écrit t ds compétncs d bas pour êtr autonom ds ls situations simpls d la vi quotidinn. TCF ANF : tst d connaissc du frçais pour ls cdidats à la nationalité frçais qui doivnt justifir d lur nivau d frçais. Ds informations sur ls offrs disponibls pour l'apprntissag du frçais à Paris puvnt aussi êtr trouvés sur l sit Résau Alpha : Ls structurs parisinns sont invités à publir t à mttr à jour lls-mêms lurs informations pour assurr lur xactitud. plus d informations sur paris.fr - briqu apprntissag du frçais Édition 01 - Création : Citron Ail Paris