Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels

Transcription

1 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

2 Les garaties des produits et services Hewlett-Packard sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet e peut être cosidéré comme ue garatie supplémetaire. La société HP e saurait être teue resposable des erreurs ou omissios de ature techique ou rédactioelle qui pourraiet subsister das ce documet. La société HP assume aucue resposabilité quat à l utilisatio ou à la fiabilité de ses logiciels sur u matériel qui est pas fouri par HP. Ce documet cotiet des iformatios exclusives protégées par copyright. Aucue partie de ce documet e peut être photocopiée, reproduite ou traduite das ue autre lague sas l autorisatio écrite préalable de HP. Hewlett-Packard Compay P.O. Box 4010 Cupertio, CA États-Uis Copyright 2005 Hewlett-Packard Developmet Compay, L.P. Ce produit iclut ue techologie de protectio de copyright protégée par des déclaratios de méthode de certais brevets américais et d autres droits de propriété itellectuelle apparteat à Macrovisio Corporatio et autres déteteurs de droits. L utilisatio de cette techologie de protectio de copyright doit être autorisée par Macrovisio Corporatio, et est destiée à l usage des particuliers ou d autres utilisatios de visualisatio limitée, sauf autorisatio cotraire de Macrovisio Corporatio. L aalyse arrière («reverse egieerig») ou le désassemblage du produit sot iterdits. Sous couvert des brevets déposés aux États-Uis, uméros , , , et Produit autorisé uiquemet pour ue utilisatio de visualisatio limitée. Microsoft et Widows sot des marques déposées aux États- Uis de Microsoft Corporatio. Apple, itues, FireWire, le symbole FireWire et ipod sot des marques de commerce d Apple Computer, Ic., déposées aux États-Uis et das d autres pays et régios. Exclusivemet pour copie légale ou autorisée par le déteteur des droits d auteur. Ne volez pas de la musique. HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Les iformatios coteues das ce documet peuvet être modifiées sas préavis.

3 Table des matières Bieveue... 1 Découvrez l uivers Media Ceter... 1 Regardez et eregistrez des émissios de télévisio e direct... 1 La musique d ambiace idéale... 1 Partagez vos souveirs umériques... 2 Trasformez votre itérieur e ciéma... 2 Utilisatio des foctios Media Ceter... 2 Utilisatio de Media Ceter... 3 Cofiguratio de Media Ceter... 3 Cofiguratio par étapes avec l assistat de cofiguratio... 3 Meu Démarrer Media Ceter... 4 Galerie e lige... 5 Navigatio das Media Ceter... 5 Barres de meus de Media Ceter... 6 Meu de cotrôle de Media Ceter... 6 Utilisatio de la messagerie istataée das Media Ceter... 6 Coexio avec votre compte Messeger... 7 Modificatio des paramètres Media Ceter... 7 Catégories de paramètres Media Ceter... 8 E savoir plus sur Media Ceter... 9 Utilisatio de la télécommade Présetatio des boutos de la télécommade Boutos télétexte Regarder et eregistrer des programmes de télévisio Navigatio das Ma TV Regarder la télévisio Regarder la télévisio e direct Cotrôle de la lecture TV Utilisatio de la télécommade das Ma TV Utilisatio du Guide des programmes TV Utilisatio de Media Ceter sas le guide Erreurs du Guide des programmes TV Affichage du Guide des programmes TV Cofiguratio du téléchargemet du Guide par Media Ceter Téléchargemet mauel du guide Chagemet de code postal pour obteir le guide correspodat Ajout de caaux maquats au guide Modificatio des caaux du Guide Suppressio de caaux du guide Recherche de programmes TV Recherche de programmes TV à l aide de catégories Eregistremet de programmes TV...25 Eregistremet de programmes TV à partir du guide...25 Eregistremet d émissios sas le guide...26 Espace de stockage sur le disque dur et qualité d eregistremet...27 Copie de programmes télévisés eregistrés sur DVD ou CD...27 Lecture de programmes TV eregistrés...28 Écouter de la musique HP Tues...29 Ma musique...30 Utilisatio d itues avec Media Ceter...30 Utilisatio de l assistat d istallatio d itues...30 Délais das HP Tues...31 Choix d u lecteur audio par défaut...31 Ajout de musique das la bibliothèque musicale d itues...32 Ajout de musique das itues à partir d u CD...32 Ajout de musique à partir d Iteret...32 Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur...33 Utilisatio des types de fichiers musicaux pris e charge...33 Modificatio du titre, du gere, du om de l artiste ou de l album d u morceau das itues...33 Écouter des CD avec HP Tues...34 Créatio d ue liste de lecture avec itues...34 Créatio et modificatio d ue liste e cours de lecture das HP Tues...35 Créatio de CD audio avec itues...35 Dépaage de HP Tues...36 Réiitialisatio de HP Tues...36 Utilisatio de Ma musique avec Media Ceter...37 Ajout de musique à Ma bibliothèque musicale...38 Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur...38 Ajout de musique à partir d u CD...39 Suppressio de fichiers musicaux das Ma bibliothèque musicale...39 Utilisatio des types de fichiers musicaux pris e charge...40 Lecture de fichiers musicaux das Ma musique...40 Lecture d u album das Ma musique...41 Lecture d u morceau das Ma musique...41 Créatio d ue file d attete das Ma musique...41 Recherche et écoute d u album das Ma musique...42 Créatio d ue liste de lecture (sélectio) das Ma musique...43 Copie de fichiers musicaux sur CD das Ma musique...43 Table des matières iii

4 Travailler avec des images HP Image Zoe Plus...45 Mes images...45 Travailler avec des images umériques...46 Utilisatio de HP Image Zoe Plus das Media Ceter...46 Créatio d u catalogue d images das HP Image Zoe Plus...46 Créatio d albums...48 Modificatio de la date affectée aux images...48 Attributio d u mot-clé aux images...49 Attributio d u edroit aux images...49 Recherche d images das HP Image Zoe Plus...49 Affichage d images das HP Image Zoe Plus...50 Affichage d u diaporama das HP Image Zoe Plus...50 Affichage d u diaporama avec ue musique de fod das HP Image Zoe Plus...50 Éditio d images das HP Image Zoe Plus...51 Utilisatio des types d images pris e charge par HP Image Zoe Plus...51 Impressio d images das HP Image Zoe Plus...52 Créatio d u disque de sauvegarde de vos photos...52 Gravure d ue étiquette sur u disque LightScribe...53 Créatio d ue étiquette de sauvegarde simple avec HP Image Zoe Plus...53 Créatio d ue étiquette persoalisée avec HP Image Zoe Plus...54 Utilisatio de Mes images das Media Ceter...55 Ajout d images à Mes images...56 Ajout d images à partir de fichiers du disque dur...56 Affichage d images das Mes images...56 Affichage d images sous forme de diaporama...57 Affichage d u diaporama avec de la musique das Mes images...57 Utilisatio des types d images pris e charge das Mes images...58 Éditio d images das Mes images...58 Correctio des yeux rouges et du cotraste...58 Recadrage d images das Mes images...59 Rotatio des images...59 Impressio d images das Mes images...60 Copie d images sur CD ou DVD...60 Regarder des vidéos Lecture de vidéos umériques das Media Ceter...61 Utilisatio des types de fichiers vidéo pris e charge...62 Trasfert et eregistremet de fichiers vidéo...62 Créatio d u CD ou d u DVD à partir de fichiers vidéo...63 Regarder des DVD...65 Regarder des films sur DVD das Media Ceter Modificatio de la lague d u film sur DVD Modificatio des paramètres audio du DVD Écouter des statios de radio FM...67 Écouter des statios de radio FM Orgaisatio des préréglages des statios de radio Utilisatio de la radio FM et du sigal TV simultaémet Créatio de disques audio et de doées...71 Effacemet de disques réiscriptibles avat l eregistremet Utilisatio de CD audio Vérificatio des résultats de la gravure d u disque audio Coseils sur les CD audio Créatio de CD audio Créatio de disques juke-box Utilisatio de DVD et de CD de doées Vérificatio des résultats de la gravure d u disque de doées Coseils sur les disques de doées Créatio de disques de doées Copie d u CD ou d u DVD Archivage de fichiers sur CD ou DVD Utilisatio de fichiers images Créatio d u fichier image Gravure depuis u fichier image Créatio d étiquettes de disque avec LightScribe Cofiguratio écessaire pour l utilisatio de LightScribe Gravure d ue étiquette LightScribe avec Soic Express Labeler Gravure d ue étiquette LightScribe après ue gravure avec itues Utilisatio d étiquettes de disque adhésives Iformatios de compatibilité Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des disques Tableau de comparaiso des lecteurs optiques Tableau de référece rapide cocerat les logiciels iv Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

5 Créatio de disques vidéo et de films Avat de commecer à capturer des vidéos Projets vidéo de Soic MyDVD Créatio d u projet vidéo Ajout de fichiers à u projet vidéo Capture de vidéo vers u projet vidéo Ajout de diaporamas à u projet vidéo Ajout de sous-meus à u projet vidéo Modificatio du style d u projet vidéo Éditio de fichiers vidéo Gravure d u projet vidéo sur u disque Créatio d u projet vidéo avec l assistat Direct-to-Disc Qualité vidéo et taille des disques Durée d eregistremet des DVD Créatio de films à l aide de muvee autoproducer Étapes de base de la productio d u film Localisatio des deux versios de muvee autoproducer Utilisatio de muvee autoproducer Mise e route Capture de vidéo à partir d u caméscope umérique Ajout de vidéos Ajout d images Ajouter de la musique Sélectio du style Modificatio des paramètres Ajout d u titre et d u géérique de fi Créatio du film Eregistremet du projet de film Eregistremet du projet de film sur disque Utilisatio de muvee das Media Ceter Itroductio das Media Ceter Sélectio de vidéos Sélectio d images Sélectio de musique Choix du style Défiitio des paramètres audio et vidéo Créatio du film Mise à iveau de muvee autoproducer Utilisatio du disque HP Persoal Media Drive Cofiguratio d u disque HP Persoal Media Drive pour ue utilisatio avec Media Ceter Accès au disque après l istallatio Attributio d ue lettre de lecteur au disque HP Persoal Media Drive Affichage et eregistremet de fichiers Lecture de fichiers multimédias Lecture de fichiers musicaux Affichage de fichiers d images Lecture de fichiers vidéo Regarder des émissios TV eregistrées sur le disque HP Persoal Media Drive À propos de l eregistremet TV sur le disque HP Persoal Media Drive Eregistremet de programmes TV sur le disque HP Persoal Media Drive Modificatio du chemi d eregistremet TV pour utiliser le disque HP Persoal Media Drive Modificatio du chemi d eregistremet TV pour utiliser le disque dur local Décoexio du disque HP Persoal Media Drive e toute sécurité Modificatio de l allocatio du disque Mise à jour de la liste des eregistremets après décoexio du disque HP Persoal Media Drive Cofiguratio écessaire pour regarder les émissios TV eregistrées sur d autres ordiateurs Idex Table des matières v

6 vi Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

7 Bieveue Découvrez l uivers Media Ceter Microsoft Widows XP Éditio Media Ceter 2005 vous permet de faire des choses étoates avec votre ordiateur HP Media Ceter. Ses ombreuses foctios, d ue grade facilité d utilisatio, vous ouvret grad les portes du divertissemet umérique : télévisio, films, musique et photos preet ue tout autre ampleur. Media Ceter est facile à utiliser. Vous trouvez et vous choisissez facilemet vos médias. Vous pouvez regarder des films, écouter de la musique, afficher des photos, et regarder la télévisio, à partir d ue seule télécommade. Et e associat toutes les foctios de votre ordiateur HP Media Ceter à u équipemet de home ciéma, vous découvrirez tout le potetiel et toute la richesse du divertissemet umérique. Regardez et eregistrez des émissios de télévisio e direct Media Ceter vous permet de mettre la pause, d avacer image par image das la lecture, de faire ue avace rapide, ou d utiliser la foctio de relecture istataée pour saisir les moidres momets des émissios e direct. Vous pouvez utiliser la foctio d avace rapide pour passer sur les momets qui e vous itéresset pas. Et lorsque vous e pouvez pas regarder u épisode de votre série préférée, vous pouvez utiliser Media Ceter pour l eregistrer. Le guide des programmes télévisés (service Iteret requis) vous permet de choisir et d eregistrer facilemet les émissios que vous souhaitez. Vous pouvez choisir d eregistrer u ou plusieurs épisodes, et les regarder plus tard, lorsque vous le désirez. Vous e perdrez aucu istat de vos émissios préférées. La musique d ambiace idéale Parcourez l itégralité de votre collectio musicale, triée par artiste, gere ou chaso. Choisissez ue liste de lecture ou u album particulier, ou laissez la platie choisir u ordre aléatoire de lecture. Vous pouvez même écouter des chasos de votre bibliothèque musicale itues. Bieveue 1

8 Si votre ordiateur HP Media Ceter est équipé d u lecteur/ eregistreur de DVD, celui-ci peut lire et graver les disques DVD+R/RW et les disques DVD-R/RW. Certaies des foctioalités de Media Ceter idiquées e sot dispoibles que sur certais modèles. Partagez vos souveirs umériques Créez des diaporamas persoalisés affichables sur votre téléviseur, avec ue musique de fod de votre choix. Créez et éditez facilemet des vidéos familiales d allure professioelle depuis le cofort de votre caapé, avec la télécommade. Trasformez votre itérieur e ciéma Que vous regardiez u film sur DVD ou vos propres vidéos amateur, Media Ceter vous assure ue grade richesse d affichage alliée à u so Utilisatio des foctios Media Ceter Vous pouvez utiliser les foctios Media Ceter et vous déplacer etre les différets écras à l aide de la télécommade, du clavier ou de la souris. Il suffit pour passer d u écra à l autre de déplacer la souris, ou d appuyer sur u bouto de la télécommade ou sur ue touche du clavier. umérique de qualité supérieur. Vous avez plus qu à vous istaller cofortablemet et à admirer le résultat! Vous pouvez exécuter Media Ceter parallèlemet à d autres programmes Widows. Vous pouvez parcourir vos images, regarder des vidéos, lire des doées musicales, voire eregistrer des programmes TV tout e utilisat d autres programmes Widows. Certais des composats metioés das la documetatio de l ordiateur HP Media Ceter, les haut-parleurs par exemple, sot vedus séparémet. Il se peut que le guide des programmes TV (service Iteret requis) e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Lorsque vous utilisez la télécommade avec Media Ceter, vous pouvez : Regarder et eregistrer des émissios de télévisio sur importe quel télévisio de la maiso. Mettre la pause, reveir e arrière ou effectuer ue avace rapide das les émissios. Utiliser la foctio de relecture istataée. Regarder vos vidéos umériques. Afficher vos images umériques ou les lire sous forme de diaporama avec de la musique. Imprimer facilemet vos photos. Parcourir, sélectioer et écouter de la musique sur CD avec des effets visuels plei écra. Eregistrer des CD das votre collectio multimédia. Regarder des films sur DVD. Cotiuer la lecture des DVD là où vous l aviez iterrompue. Écouter des statios de radio FM. Utiliser des services de services de diffusio de musique et de vidéo e temps réel. Certais des services de vidéo et de musique à la demade peuvet e pas être dispoibles das tous les pays ou régios. Eregistrer vos émissios de télévisio automatiquemet lorsque vous êtes occupé. Ouvrir des feêtres particulières de Media Ceter à l aide des boutos de raccourci de la télécommade. Commuiquer avec vos amis et avec votre famille par messagerie istataée. Il se peut que la messagerie istataée (service Iteret requis) e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Commader Media Ceter à distace grâce à la télécommade (certais modèles uiquemet). Sauvegarder rapidemet vos fichiers multimédias sur CD, DVD ou sur u autre disque dur, tel que le disque HP Persoal Media Drive (vedu séparémet). 2 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

9 Utilisatio de Media Ceter Cofiguratio de Media Ceter Lors du premier démarrage de l ordiateur HP Media Ceter, l assistat d istallatio Media Ceter apparaît. Il est recommadé d exécuter les diverses étapes de l assistat Istallatio Media Ceter pour pouvoir utiliser toutes les foctios de Cofiguratio par étapes avec l assistat de cofiguratio Si vous e termiez pas toutes les étapes de l assistat de cofiguratio de Media Ceter la première fois, vous pouvez les termier ou modifier vos sélectios e exécutat la procédure suivate. Vous devez termier toutes les étapes requises pour que toutes les foctioalités de Media Ceter soiet accessibles. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres. Il est possible que vous deviez utiliser les boutos fléchés de la télécommade pour faire défiler la liste et voir tous les articles de meu. Media Ceter. L exécutio de l Assistat Istallatio Media Ceter pred eviro 10 à 40 miutes. S il vous reste des étapes, vous pouvez les accomplir à partir du meu Paramètres. Reportez-vous à la procédure suivate. L affiche d istallatio cotiet les iformatios les plus récetes pour l istallatio de votre ordiateur HP Media Ceter. Vous devez disposer d u aboemet auprès d u fourisseur d accès à Iteret (FAI) afi de pouvoir vous coecter à Iteret. 3 Cliquez sur Gééral, Cofiguratio de Media Ceter, puis sélectioez Répéter la cofiguratio de Media Ceter. Suivez les istructios à l écra pour termier la cofiguratio à l aide de l assistat. Voici certais des élémets iclus das l assistat de cofiguratio : Vérificatio de la présece d ue coexio Iteret. Ue coexio Iteret permet à Media Ceter d afficher des iformatios cocerat vos CD audio, DVD et autres supports. Cofiguratio du sytoiseur et du sigal TV, aisi que du guide des programmes. Vous devez fourir des iformatios cocerat la source et l équipemet utilisés pour le sigal TV (décodeur, câbles, etc.). Cette étape permet de s assurer que l ordiateur HP Media Ceter reçoit le sigal TV correct et les iformatios du Guide des programmes TV. Si vous recevez la télévisio par câble ou satellite, l assistat de cofiguratio programme votre télécommade de faço à ce qu elle foctioe avec les boîtiers correspodats. Les paramètres de Media Ceter peuvet être modifiés à partir du meu Paramètres. Utilisatio de Media Ceter 3

10 Optimisatio de l affichage de Media Ceter sur votre écra. Vous pouvez modifier certais paramètres d affichage, tels que la lumiosité, le cotraste, les couleurs et le cetrage. Cofiguratio des haut-parleurs. Vous sélectioez le ombre de haut-parleurs dot vous disposez et les testez. Meu Démarrer Media Ceter C D E FG A H J K L M N O P B Certaies des foctioalités de Media Ceter idiquées e sot dispoibles que sur certais modèles. A B C D E Affiche u meu permettat de quitter Media Ceter, d éteidre ou de redémarrer l ordiateur, de vous décoecter pour termier votre sessio Media Ceter, de mettre l ordiateur e mode veille ou de passer d u utilisateur à u autre Utiliser les commades de lecture multimédia : Lecture, Arrêt, Pause, Piste suivate, Avace rapide, Retour rapide, Eregistremet, réglage du volume et de la chaîe Ouvre le meu Démarrer Media Ceter Retoure à l écra précédet Ouvre l aide de Media Ceter F G H J K L M Miimise la feêtre de Media Ceter Redimesioe la feêtre de Media Ceter Ferme la feêtre de Media Ceter Affiche le site Web de Media Ceter, vous doat accès aux iformatios les plus récetes sur Media Ceter Doe accès à vos vidéos persoelles Permet d afficher des images umériques ou de regarder u diaporama, aisi que d imprimer des photos Permet de regarder et d eregistrer des émissios de télévisio e direct 4 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

11 N O P Permet d écouter des fichiers musicaux ou des CD, de créer et de modifier des listes de lecture, et d eregistrer des fichiers sur CD Permet d écouter des statios de radio FM Trouver des utilitaires et des programmes, tels que pour la messagerie istataée, le motage vidéo et la créatio d autres meus o affichés : HP Image Zoe Pour afficher des photos umériques, lire u diaporama ou imprimer des photos. HP Tues Pour écouter de la musique à partir de votre bibliothèque musicale itues ou d u CD audio. Lire le DVD Pour regarder des films sur DVD. Paramètres Pour modifier les paramètres de Media Ceter. Galerie e lige Galerie e lige est u lie vers le site Web de Microsoft où vous trouverez les plus récets reseigemets relatifs à Media Ceter et aux offres et services multimédias. Ce site est mis à jour régulièremet par Microsoft. Certais des services listés peuvet e pas être dispoibles das certais pays ou régios. Votre ordiateur HP Media Ceter doit être coecté à Iteret pour accéder au site Web de la Galerie e lige. Navigatio das Media Ceter Das les feêtres Media Ceter, tout élémet sélectioé (dossier, fichier ou élémet de meu) est mis e évidece au moye d ue bordure verte.. Vous pouvez utiliser les foctios Media Ceter et vous déplacer etre les différets écras à l aide de la télécommade, du clavier ou de la souris. Pour sélectioer des élémets das Media Ceter, utilisez les flèches de défilemet de la télécommade, puis le bouto OK pour valider votre sélectio. Si vous êtes déjà e trai d écouter de la musique ou de regarder la télévisio, votre ouvelle sélectio apparaît das ue feêtre d icrustatio das l agle iférieur gauche. Pour l afficher e mode plei écra, sélectioez-la au moye des flèches de la télécommade, puis appuyez sur OK. Utilisatio de Media Ceter 5

12 Barres de meus de Media Ceter Vous pouvez utiliser les boutos Réduire et Redimesioer pour afficher le bureau ou exécuter Media Ceter parallèlemet à u autre logiciel. Les barres de meus Media Ceter s affichet lorsque vous déplacez la souris. Ces barres de meus vous doet accès aux commades de avigatio das le média, à l aide Media Ceter, à la flèche de retour vers l écra précédet, aux icôes de cotrôle de feêtre et à l icôe Media Ceter, qui vous amèe au meu Media Ceter pricipal. Elles disparaisset si vous utilisez la télécommade ou si vous cessez d utiliser la souris (au bout de 5 secodes). Meu de cotrôle de Media Ceter Pour afficher le meu de cotrôle das Media Ceter, déplacez la souris pour afficher les barres de meus. Sélectioez l icôe Arrêter de la feêtre Media Ceter pricipale. Les icôes de ce meu vous permettet d effectuer diverses opératios. Icôe Actio Met fi à votre sessio Media Ceter, décoecte l utilisateur et permet de passer à u autre utilisateur Éteit l ordiateur HP Media Ceter Redémarre l ordiateur HP Media Ceter Das la majorité des écras de Media Ceter, vous avez la possibilité d appuyer sur Ctrl+D sur le clavier ou de cliquer sur le bouto Iformatios de la télécommade pour faire apparaître l écra de coexio Messeger. Utilisatio de la messagerie istataée das Media Ceter Il se peut que la messagerie istataée e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Media Ceter pred e charge la foctio de messagerie istataée (service Iteret requis), ce qui vous permet de commuiquer avec vos amis et votre famille tout e travaillat das Media Ceter. Vous disposez toujours de la possibilité d activer ou de désactiver cette foctio. Met l ordiateur HP Media Ceter e mode de cosommatio réduite (mode veille) Vous pouvez utiliser votre télécommade pour vous coecter et composer des messages. Vous pouvez même avoir plusieurs coversatios à la fois. 6 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

13 Coexio avec votre compte Messeger 1 Tout d abord, accédez à pour cofigurer votre compte Messeger. Il vous faut u «passeport.net» pour utiliser Messeger. U passeport.net correspod à ue adresse , u om d utilisateur et u mot de passe. Assurez-vous de bie créer et tester le compte avec MSN avat d essayer de vous coecter à partir de Media Ceter. 2 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade pour ouvrir Media Ceter. 3 Sélectioez Supplémets, puis cliquez sur l icôe Messeger. 4 Sélectioez Se coecter. 5 Saisissez les idetifiats correspodat à votre passeport.net, puis sélectioez Se coecter. Modificatio des paramètres Media Ceter Das la feêtre Paramètres de Media Ceter, vous pouvez modifier les paramètres permettat de regarder la télévisio, de visualiser vos photos et vos présetatios de diapositives, et de cotrôler le so et l affichage de toutes les feêtres du Media Ceter. Utilisatio de Media Ceter 7

14 Certais paramètres, comme les clés de cotrôle paretal et l affichage des sous-titres des programmes TV et DVD e sot dispoibles que sur certais modèles. Les sous-titres e sot pas pris e charge par toutes les chaîes. Pour chager les paramètres de Media Ceter : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres. 3 Choisissez ue catégorie. Catégories de paramètres Media Ceter TV permet de cofigurer le sigal télévisé, audio et le sous-titrage codé. Vous pouvez télécharger ou modifier le Guide des programmes TV, afficher ou effacer l historique d eregistremet, cofigurer l espace de stockage du disque dur, modifier les optios d affichage et défiir les paramètres d eregistremet par défaut. Images permet de défiir les paramètres des diaporamas. Musique permet de sélectioer les effets de visualisatio et les iformatios à afficher pedat la lecture d ue chaso. DVD permet de choisir la lague des soustitres, des pistes audio et des meus du DVD, de programmer les boutos Saut avat et Saut arrière de la télécommade pour la lecture de DVD et d activer le sous-titrage. Vous avez égalemet accès aux paramètres de so pour les haut-parleurs. Messeger permet d utiliser les foctioalités de messagerie istataée das Media Ceter. Il se peut que la messagerie istataée e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Radio permet de classer ou de supprimer des statios de radio préréglées. 4 Sélectioez l u des paramètres idiqués. Utilisez esuite les flèches de directio pour sélectioer ue optio ou suivez les istructios affichées. 5 Sélectioez Eregistrer pour eregistrer vos modificatios. Gééral doe accès aux optios suivates : Démarrage et comportemet de la feêtre. Effets visuels et soores permet de défiir des aimatios de trasitio et des sos lors de la avigatio das Media Ceter. Optios des programmes supplémetaires permet de modifier les réglages des autres logiciels de l ordiateur HP Media Ceter. Cofiguratio de Media Ceter permet de cofigurer la coexio Iteret, le sigal TV, les haut-parleurs, la télévisio et le moiteur, d accéder à Widows Update, d exécuter à ouveau la cofiguratio de Media Ceter, de cofigurer le bureau à distace et de rétablir la page de démarrage par défaut. Cotrôles paretaux permet d empêcher l accès à certaies chaîes de télévisios et films pour lesquels u cotrôle paretal peut être souhaitable, et de rétablir les réglages par défaut. Téléchargemets automatiques permet d obteir des iformatios sur les supports CD, DVD et films sur Iteret. Aide affiche ue aide sur l utilisatio de Media Ceter et de votre ordiateur. 8 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

15 E savoir plus sur Media Ceter Pour davatage d iformatios cocerat Media Ceter, reportez-vous aux fichiers d aide e lige de Media Ceter. À l aide de la souris, cliquez sur l icôe Aide de la barre d outils Media Ceter. Vous pouvez choisir Galerie e lige à partir du meu pricipal de Media Ceter pour vous coecter à Iteret et accéder aux iformatios les plus récetes et à des astuces cocerat Media Ceter. La Galerie e lige peut e pas être dispoible das tous les pays ou toutes les régios. Vous pouvez égalemet cosulter le Mauel de référece de Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 e vous redat sur le site d assistace techique de HP : Pour accéder à la documetatio e lige, effectuez ue recherche sur votre uméro de modèle, puis cliquez sur Mauels. Le Mauel de référece de Microsoft Widows XP Media Ceter Editio 2005 est destié à des modèles spécifiques. Utilisatio de Media Ceter 9

16 10 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

17 Utilisatio de la télécommade (Certais modèles uiquemet) La télécommade est coçue pour Media Ceter. Vous pouvez utiliser votre télécommade avec Media Ceter pour lire des CD et des DVD, pour afficher des photos et regarder et eregistrer des émissios de télévisio. Cette télécommade vous permet de aviguer das les feêtres de Media Ceter sur votre ordiateur, tout comme la télécommade d ue télévisio permet de parcourir les optios de télévisio par câble ou de cotrôler la lecture d u film das u magétoscope ou u lecteur de DVD. La télécommade vous permet de : Parcourir et cotrôler toutes les feêtres Media Ceter. Piloter l affichage vidéo ou TV e direct. Activer ou désactiver le mode Veille pour l ordiateur. La télécommade écessite deux piles AA. La télécommade foctioe jusqu à 7,9 m du télécapteur. Assurez-vous qu aucu obstacle e bloque le champ etre la télécommade et le télécapteur. Éteidre ou redémarrer l ordiateur HP Media Ceter. Fermer votre sessio Media Ceter ou chager d utilisateur. OK Utiliser les meus télétexte lorsque vous regardez la TV e direct. La télécommade e permet pas de : Parcourir le bureau Widows ou cotrôler les autres programmes iformatiques e dehors de Media Ceter. Commader u magétoscope, u lecteur de DVD ou u équipemet stéréo. Allumer ou éteidre u téléviseur coecté à l ordiateur HP Media Ceter (modèles spécifiques uiquemet). Démarrer l ordiateur HP Media Ceter * 0 # Utilisatio de la télécommade 11

18 Présetatio des boutos de la télécommade La télécommade est icluse avec certais modèles uiquemet. Les foctios et les emplacemets peuvet varier. A Veille place l ordiateur HP Media Ceter e mode veille (cosommatio électrique réduite) ou le réactive s il est e veille. B MENU DVD ouvre la feêtre de lecture de DVD ou le meu pricipal du DVD le cas échéat. C Le bouto vert affiche le meu télétexte lorsque vous regardez la télévisio e direct. A B C D E F Q R S T U V D E F Le bouto rouge affiche le meu télétexte lorsque vous regardez la télévisio e direct. ENREG. (Eregistrer) eregistre le programme TV sélectioé sur le disque dur, e mode TV e direct. Le bouto ENREG. est iactif pour les autres médias. RET. RAP. (Retour rapide) permet u retour e arrière das la lecture du média, avec deux vitesses possibles. G H J K OK W X Y G SAUT AR. (Saut arrière) reviet e arrière de 7 secodes das la lecture. L H J K L M PAUSE effectue ue pause das la lecture d ue piste audio ou vidéo, ou d u programme TV e direct ou eregistré. PRÉC. (Précédet) reviet à la feêtre précédete de l ordiateur HP Media Ceter. Les touches fléchées déplacet le curseur de faço à parcourir toutes les feêtres de Media Ceter. Démarrer ouvre le meu Démarrer pricipal de Media Ceter. VOLUME permet d augmeter (+) ou de dimiuer ( ) le so. M N O * # Z AA BB CC N TV DIRECTE est u raccourci permettat d afficher plei écra la TV e direct. Avace u programme TV vers la fi du tampo de pause et repred la lecture d u programme de TV e direct. P DD EE O GUIDE ouvre le Guide des programmes TV. P EFFAC. efface le derier caractère etré. 12 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

19 Q Télétexte active ou désactive l affichage télétexte e mode de TV e direct. La page télétexte remplace l image de TV e direct ou s affiche par dessus. Le so de la télévisio est toujours audible. R Le bouto jaue affiche le meu télétexte lorsque vous regardez la télévisio e direct. S Le bouto bleu affiche le meu télétexte lorsque vous regardez la télévisio e direct. T LECT. (Lecture) lit le média sélectioé. U ARRÊT arrête la lecture du média e cours. V AV. RAP. (Avace rapide) permet d avacer das la lecture (3 vitesses sot possibles). W SAUT AV. (Saut avat) avace das la lecture du média ; par exemple, de 30 secodes das ue vidéo, u programme de TV e direct ou ue piste musicale. X INFOS (i) affiche les iformatios dispoibles sur u média sélectioé et affiche d autres meus. Y OK sélectioe l optio ou la feêtre souhaitées et se comporte comme la touche Etrée. Z CHAÎNE/PAGE suivate (+) et précédete ( ) permet de passer à la chaîe TV ou à la page précédete ou suivate, e foctio des optios dispoibles. Permet égalemet d avacer jusqu au chapitre de DVD suivat. AA MUET désactive le so de l ordiateur. Le mot MUET est affiché à l écra lorsque le mode Muet est activé. BB TV ENREG. (TV eregistrée) ouvre la feêtre Eregistremet(s), où les émissios de TV eregistrées sot affichées. CC 0 à 9, #, * sot les boutos du pavé umérique permettat de chager de chaîe ou de saisir du texte das u champ de texte, lors d ue recherche par exemple. À chaque fois que vous appuyez sur ue touche umérique, vous affichez u caractère différet. Appuyez sur Etrée pour sélectioer u caractère. DD Etrée sélectioe l actio, le meu ou la feêtre souhaités. EE Impr. imprime les images sélectioées das la feêtre Mes images de Media Ceter. w Si vous éteigez l ordiateur HP Media Ceter, Media Ceter e peut pas effectuer d eregistremet TV programmé. L ordiateur HP Media Ceter doit être allumé ou e mode Veille pour pouvoir eregistrer les programmes TV. Veillez à bie arrêter le moiteur et à baisser ou arrêter le volume (muet), si, par exemple, vous avez programmé u eregistremet au milieu de la uit et que vous e voulez pas être déragé(e). L ordiateur HP Media Ceter e passe pas automatiquemet e mode veille si Media Ceter est ouvert. Nous vous recommados de fermer Media Ceter avat de passer mauellemet l ordiateur HP Media Ceter e mode Veille. Utilisatio de la télécommade 13

20 Boutos télétexte (Certais modèles uiquemet) Bie que télétexte soit diffusé gratuitemet, votre téléviseur doit être équipé d u décodeur télétexte pour y avoir accès. L accès aux foctios télétexte est possible à partir de la télécommade du téléviseur et de celle de Media Ceter. Les iformatios suivates décrivet l utilisatio de télétexte sur la plupart des postes de télévisio. Les foctios diffèret selo le fabricat et le modèle. Pour plus de reseigemets sur votre modèle de téléviseur particulier, reportez-vous à sa documetatio. Les meus télétexte sot costitués de pages d iformatios gratuites (actualités, résultats sportifs, iformatios fiacières, recettes, évéemets, musique et critiques de films, iformatios sur certais programmes TV et musiques de film), accessibles avec les téléviseurs compatibles. Les pages télétexte sot diffusées e même temps que le sigal TV et décodées par le téléviseur. Les pages télétexte sot accessibles par u uméro à trois chiffres. Sur la plupart des chaîes, la page d accueil est la page 100. Les boutos télétexte présetés ci-dessous ouvret les pricipales pages télétexte. Chaque page télétexte est idetifiable par u uméro à 3 chiffres uique. Les pages peuvet être affichées e etrat leur uméro à l aide du clavier umérique de la télécommade. Utilisez les flèches haut et bas pour passer d ue page télétexte à ue autre. Bouto Télétexte (Texte) Rouge Vert Jaue Bleu Foctio Active ou désactive les meus télétexte. Ce bouto ouvre la page 100, ou la page d accueil. La page télétexte remplace etièremet l écra de la télévisio ou de Media Ceter ; le so reste audible. Pour retourer à l écra de la télévisio ou de Media Ceter, appuyez à ouveau sur le bouto. Sur certais écras, les meus télétexte peuvet être affichés e surimpressio. Ouvre le raccourci Fasttext rouge lorsque l écra est mode télétexte. Ouvre le raccourci Fasttext vert lorsque l écra est mode télétexte. Ouvre le raccourci Fasttext jaue lorsque l écra est mode télétexte. Ouvre le raccourci Fasttext bleu lorsque l écra est mode télétexte. 14 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

21 Regarder et eregistrer des programmes de télévisio Regardez la télévisio e direct ou eregistrez vos émissios préférées pour les regarder plus tard. Utilisez le Guide des programmes TV pour trouver l émissio que vous souhaitez regarder ou Navigatio das Ma TV La feêtre Ma TV vous permet de rechercher et de regarder vos émissios TV préférées. Utilisez les optios de meu suivates suivat ce que vous désirez faire : TV e direct : Permet de regarder vos émissios préférées, de mettre la pause, d avacer et de reveir e arrière das la lecture. Vous pouvez regarder des émissios TV eregistrées tout e eregistrat ue autre émissio. Utilisez le bouto Ifos de la télécommade pour afficher les iformatios cocerat l émissio TV. Eregistremet(s) : Affiche la liste des émissios eregistrées triée par date ou titre, la liste des émissios dot l eregistremet a été programmé, la raiso pour laquelle certaies émissios ot pas été eregistrées, et permet d ajouter u eregistremet TV mauel. eregistrer. Vous pouvez même eregistrer ue émissio tout e regardat ue autre émissio déjà eregistrée. Rechercher : Permet de localiser rapidemet ue émissio ou ue série télévisée à regarder ou à eregistrer e effectuat ue recherche par mot-clé, par titre ou par catégorie. Guide : (Optio o dispoible das tous les pays ou régios) Affiche le Guide des programmes TV (service Iteret requis) pour que vous puissiez choisir les émissios à regarder et à eregistrer. Vous pouvez eregistrer des émissios TV particulières ou toute ue série d épisodes sur votre disque dur ou sur u disque HP Persoal Media Drive. Films : Permet de chercher des films e lige à regarder maiteat ou ultérieuremet. Vous Les foctios d eregistremet de vidéo umérique et le Guide des programmes TV s appliquet à certais modèles uiquemet. La foctio d iformatios e lige sur les films est dispoible que pour certais pays/ régios. Regarder et eregistrer des programmes de télévisio 15

22 Vous pouvez chager de caal e utilisat la télécommade lorsque vous êtes e mode plei écra ou lorsque la feêtre d isertio est sélectioée. Vous pouvez passer à u programme e direct à partir de importe quelle foctio de Widows Media Ceter e appuyat sur le bouto TV directe sur la télécommade. Lorsque le Guide est affiché, vous pouvez choisir ue chaîe et afficher les émissios correspodates e appuyat sur les boutos fléchés de la télécommade. Regarder la télévisio Avat de pouvoir regarder la télévisio e utilisat Media Ceter, vérifiez que : L ordiateur est cofiguré correctemet pour recevoir votre source de sigal télévisé. Reportez vous à l affiche d istallatio et au Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter pour plus de détails. Vous avez termié toutes les étapes de l assistat d istallatio Media Ceter. Si vous avez pas termié l assistat d istallatio, reportez-vous à Cofiguratio par étapes avec l assistat de cofiguratio à la page 3. Regarder la télévisio e direct 1 Appuyez sur le bouto TV de la télécommade ou sélectioez Ma TV das le meu pricipal. Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer TV e direct, puis appuyez sur OK. La derière chaîe sélectioée ou la première chaîe dispoible s affiche. 2 Sélectioez u caal e utilisat les boutos Chaîe/Page (+) ou ( ) ou le pavé umérique de la télécommade, puis appuyez sur le bouto OK. Le uméro de caal et les iformatios de programmes apparaisset das la feêtre. 3 Appuyez sur le bouto Ifos pour afficher u autre meu coteat les optios et iformatios suivates : Optio de zoom. Accès aux feêtres Messeger et Paramètres. Iformatios sur l émissio, telles que le uméro de caal et le om de la chaîe, le titre et la durée de l émissio, la durée effective et u bref résumé de l émissio et sa classificatio si ces iformatios sot dispoibles. Les optios d eregistremet apparaisset égalemet. 4 Pour quitter le mode plei écra et reveir à la feêtre précédete, appuyez sur le bouto Précédet de la télécommade. i 16 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

23 Cotrôle de la lecture TV La foctio d eregistreur TV persoel vous permet d eregistrer des émissios idividuelles ou toute ue série d épisodes pour ue lecture ultérieure. Lorsque vous ouvrez la feêtre Ma TV et que vous commecez à regarder la télévisio e direct, Media Ceter commece automatiquemet à eregistrer l émissio sélectioée à l arrière-pla pedat u maximum de 30 miutes. Lorsque vous effectuez ue pause das ue émissio télévisée e direct et que vous êtes e mode plei écra, la feêtre de décalage horaire apparaît. Pour eregistrer ue émissio pour ue durée supérieure à ces 30 miutes, vous devez utiliser la foctio d eregistremet de programme. Vous pouvez retourez à la diffusio e direct e appuyat sur le bouto TV directe de la télécommade. Lorsque vous chagez de caal, Media Ceter supprime la portio préalablemet eregistrée et commece à eregistrer à ouveau après u court délai. Le délai de pause de 30 miutes e s applique que lorsque vous effectuez ue pause, reveez e arrière ou avacez das la lecture d ue émissio télévisée e direct. Media Ceter permet d eregistrer u programme pedat plus de 30 miutes lorsque vous choisissez d eregistrer le programme. Vous e pouvez pas suspedre d émissio télévisée e direct puis rembobier au début du délai de pause et commecer à eregistrer. Vous e pouvez eregistrer d émissio télévisée qu à partir de la télévisio e direct. Les foctioalités d eregistremet umérique de vidéos e s appliquet qu à certais modèles. Regarder et eregistrer des programmes de télévisio 17

24 Utilisatio de la télécommade das Ma TV Bouto Actio Pour figer l image d émissio télévisée e direct, appuyez sur PAUSE. Pedat que l émissio est aisi suspedue, Ma TV cotiue à eregistrer ue mémoire tampo d u maximum de 30 miutes. Pour repredre l émissio là où vous l aviez laissée, appuyez sur LECT. Pour arrêter u programme télévisé e direct ou u programme eregistré, appuyez ue fois sur ARRÊT. Pour repredre, appuyez sur Lect. Pour avacer rapidemet das le programme télévisé e direct qui a été suspedu ou das u programme eregistré, appuyez sur Avace rapide (Av. rap.). Pour accélérer l avacemet accéléré plus ecore, appuyez à ouveau sur AV. RAP. deux ou trois fois. AV. RAP. vous permet d avacer de 3 heures das le Guide des programmes TV. Pour regarder ue émissio TV eregistrée ou pour repredre la lecture après avoir appuyé sur les boutos Pause, Avace rapide (Av. rap.), Retour rapide (Ret. rap.), Saut arrière (Saut ar.), ou Saut avat (Saut av.), appuyez sur Lecture. Pour avacer de 30 secodes das u programme télévisé e direct ou u programme eregistré, appuyez ue fois sur Saut. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur Saut, mais seulemet jusqu à la fi du délai de pause de l émissio eregistrée. Vous permet d avacer de 12 heures das le Guide des programmes. Pour reveir e arrière das ue émissio télévisée e direct ou u programme eregistré, appuyez sur Ret. rap. (Retour rapide). Pour accélérer le rembobiage, appuyez sur Ret. rap. trois fois. Pour repredre, appuyez sur Lect. Le bouto Ret. rap. vous permet de reculer de 3 heures das le Guide des programmes. Pour reveir e arrière das ue émissio télévisée e direct de 7 secodes, appuyez sur Saut ar. Vous pouvez rembobier plusieurs fois avec l optio de relecture istataée, mais seulemet jusqu au début du délai de pause de l émissio eregistrée. Vous permet de reculer de 12 heures das le Guide des programmes. TV directe (TV) Pour agradir la feêtre d affichage TV au mode plei écra, appuyez sur TV directe (Live TV). Par ailleurs, pour avacer jusqu à la fi du délai de pause et repredre au poit réel de l émissio télévisée e direct, appuyez aussi sur TV directe. 18 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

25 Bouto Actio Ifos i Pour afficher le uméro de caal, le om de la chaîe aisi que le titre, la plage horaire et la catégorie de l émissio, appuyez sur le bouto Ifos (More) e mode plei écra. Si vous sélectioez ue émissio eregistrée et que vous appuyez sur le bouto Ifos, vous pouvez afficher plus d iformatios sur u programme, arrêter ou supprimer u programme, eregistrer ue série d épisodes, modifier le réglage «Coserver», copier u programme sélectioé sur CD ou DVD, afficher la feêtre de messagerie istataée et accéder aux réglages de la télévisio. Chaîe/Page (CH/PG) Guide Pour passer au caal suivat ou à la page suivate das le Guide des programmes TV, appuyez sur les boutos CHAÎNE/PAGE (+) et ( ). Pour ouvrir le Guide des programmes TV, appuyez sur GUIDE. Lorsque vous vous trouvez das la feêtre Guide, appuyez à ouveau sur GUIDE pour afficher le meu de catégories. Pour filtrer les doées du Guide et afficher que les émissios apparteat à ue catégorie, vous pouvez sélectioer ue catégorie comme par exemple Téléfilm. Utilisatio du Guide des programmes TV Le guide des programmes TV (service Iteret requis) est u service sous-traité par Microsoft et qui fourit des reseigemets relatifs aux programmes de télévisio, tels que caal, réseau, titre du programme, résumé et heures de diffusio programmées. Ce service est actuellemet pas dispoible das certais pays ou régios. Das les pays ou régios pour lesquels le Guide est pas dispoible, reportez-vous à Utilisatio de Media Ceter sas le guide à la page 19 et à Eregistremet d émissios sas le guide à la page 26 pour e savoir plus sur l eregistremet d émissios télévisées. Vous pouvez das ce guide faire défiler la liste des émissios télévisées et caaux actuellemet dispoibles auprès de votre fourisseur de service télévisé. Ce guide affiche le caal et le réseau, aisi que le titre de l émissio, le bloc horaire programmé et ue courte descriptio de l émissio. Le ombre de jours affichés déped du fourisseur de services de télévisio ; la plupart des fourisseurs affichet jusqu à 14 jours. E sélectioat u titre d émissio, ue descriptio détaillée de l émissio apparaît au bas de la feêtre. L ordiateur HP Media Ceter doit être coecté à Iteret pour pouvoir recevoir les doées du Guide. Utilisatio de Media Ceter sas le guide Avat d utiliser Media Ceter, il est importat de suivre jusqu au bout la procédure de l Assistat d istallatio de Media Ceter. Celui-ci vous fera passer par les étapes permettat d idetifier votre source de sigal TV et recherchera les caaux qui vous sot fouries par votre fourisseur TV. E recherchat les caaux, vous pouvez sélectioer mauellemet les programmes TV que vous souhaitez regarder et eregistrer, même si votre pays ou votre régio e peut pas télécharger les iformatios du guide cocerat les programmes TV. Le Guide des programmes TV peut e pas être dispoible das tous les pays ou toutes les régios. Vous pouvez eregistrer des programmes TV sas utiliser le Guide ; voir Eregistremet d émissios sas le guide à la page 26. Regarder et eregistrer des programmes de télévisio 19

26 Si vous avez déjà effectué toutes les étapes de l assistat mais que vous souhaitez modifier vos paramètres ou rechercher à ouveau les caaux dispoibles : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres, Gééral, Cofiguratio de Media Ceter, puis Répéter la cofiguratio de Media Ceter. 3 Suivez les istructios qui apparaisset à l écra pour rechercher les caaux. Erreurs du Guide des programmes TV Si aucue doée est dispoible lors de la tetative de téléchargemet ou de recherche des iformatios du Guide des programmes, les messages suivats peuvet s afficher : Le Guide des programmes TV peut e pas être dispoible das tous les pays ou toutes les régios. Téléchargemet icomplet : Nous avos pas réussi à localiser les doées du Guide des programmes TV pour la raiso suivate : Les iformatios du Guide e sot pas dispoibles pour le pays ou la régio sélectioé das les paramètres du Paeau de cofiguratio. La recherche das Ma TV est pas dispoible e raiso de l absece d iformatios du Guide. La programmatio et/ou l emplacemet actuels sélectioés pour le Guide e sot pas pris e charge. Les iformatios du Guide sot peut-être absetes ou edommagées. Aucue doée dispoible. Iformatios sur le caal actuellemet idispoibles. Si vous recevez l u de ces messages, les doées du Guide e sot pas dispoibles pour votre pays ou votre régio, et vous e pouvez utiliser les foctioalités du Guide des programmes TV. Cotrôlez régulièremet pour vérifier si des doées sot dispoibles pour le Guide. 20 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

27 Affichage du Guide des programmes TV 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Ma TV, puis Guide. 3 Utilisez les touches fléchées pour sélectioer u caal, puis pour aviguer das le programme (jusqu à deux semaies) pour ce caal. 4 Sélectioez u programme, puis appuyez sur OK pour le regarder. Appuyez sur le bouto ENREG. de la télécommade pour eregistrer le programme. w Vérifiez que l ordiateur HP Media Ceter est coecté à Iteret et que Media Ceter est cofiguré correctemet avat de modifier les paramètres du Guide. Si vous appuyez sur le bouto Guide de la télécommade alors que le Guide est déjà affiché, vous pouvez sélectioer ue catégorie, telle que Films, pour filtrer le coteu du Guide. Appuyez sur le bouto Ifos (More) de la télécommade pour accéder à d autres meus d optios de recherche du guide. Cofiguratio du téléchargemet du Guide par Media Ceter L ordiateur HP Media Ceter doit être coecté à Iteret, et u fourisseur de grille des programmes TV doit être sélectioé das l assistat d istallatio Media Ceter avat que le Guide puisse être téléchargé et utilisé. Vous pouvez cofigurer Media Ceter pour que ce derier télécharger le Guide lorsque vous vous coectez à Iteret, ou vous pouvez choisir de télécharger mauellemet le Guide. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres, Gééral, Téléchargemets automatiques, puis : Téléchargemet automatique : Vous vous coectez à Iteret et Media Ceter téléchargera automatiquemet le guide. i Ou Téléchargemet mauel : Vous vous coectez à Iteret et téléchargez mauellemet le guide par le biais du meu Paramètres TV de Media Ceter. Lorsque vous sélectioez u caal puis que vous appuyez sur OK sur la télécommade, vous pouvez afficher jusqu à deux semaies de programmatio. Utilisez les flèches de défilemet au bas de l écra. Si votre ordiateur HP Media Ceter dispose d ue coexio ADSL, le PC HP Media Ceter est toujours coecté. Le Guide est téléchargé à ue heure doée tous les deux ou trois jours. L itervalle de téléchargemet déped du fourisseur. Regarder et eregistrer des programmes de télévisio 21

28 Aucue doée dispoible apparaît pour chaque caal si le Guide a pas été téléchargé. Ceci se produit si l ordiateur HP Media Ceter e dispose pas d ue coexio Iteret ou si aucu service est dispoible das votre pays ou régio. 3 Suivez les istructios affichées à l écra. Le téléchargemet du Guide des programmes TV peut predre jusqu à 30 miutes, suivat la quatité de doées à récupérer et la vitesse de votre coexio Iteret.. Téléchargemet mauel du guide 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres, TV, Guide, puis Obteir les derières listes du Guide. 3 Suivez les istructios affichées à l écra. Le téléchargemet peut durer jusqu à 30 miutes, selo la quatité de doées à télécharger et la vitesse de votre coexio Iteret. Chagemet de code postal pour obteir le guide correspodat 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres, TV, Guide, puis Cofigurer les listes du guide. 3 Cliquez sur Suivat et suivez les istructios qui apparaisset à l écra. 4 Etrez votre code postal, puis sélectioez Suivat pour que Media Ceter détermie les grilles de programmes TV dispoibles pour votre pays ou régio. 5 Suivez les istructios affichées à l écra. 22 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

29 Ajout de caaux maquats au guide Certais caaux peuvet être absets du guide. Pour ajouter des oms et des uméros de caaux de télévisio qui vous maquet ou pour chager l associatio etre les uméros de caaux et leur programmatio : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres, TV, Guide, puis Ajouter les caaux maquats pour ajouter les oms et les uméros des caaux qui vous maquet. 3 Cliquez sur Ajouter u caal. 4 Utilisez le pavé umérique de votre clavier pour etrer le om du caal maquat, puis sélectioez Suivat. 5 Etrez le uméro correct de caal, puis sélectioez Ajouter. 6 Sélectioez Affecter caal pour affecter u ouveau uméro de caal. Ou Sélectioez Partager caal pour partager le caal avec u autre caal. 7 Cliquez sur Eregistrer pour ajouter le caal. 8 Répétez les étapes 3 à 7 pour ajouter des caaux supplémetaires. 9 Cliquez sur Termié lorsque vous avez ajouté tous les caaux.. Modificatio des caaux du Guide Les uméros de certaies chaîes peuvet e pas apparaître correctemet das le Guide. Pour modifier les uméros de caaux icorrects pour votre opérateur TV : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres, TV, Guide, puis Modifier les caaux pour modifier les uméros de chaîes attribués par Media Ceter. 3 Sélectioer Modifier les uméros. 4 Utilisez le pavé umérique de votre clavier pour etrer le om du caal maquat, puis sélectioez OK. 5 Sélectioez Affecter caal pour affecter u ouveau uméro de caal. Ou Sélectioer Partager caal pour partager le caal avec u autre caal. 6 Cliquez sur Termié lorsque vous avez termié les modificatios. 7 Si vous souhaitez rétablir les uméros affectés automatiquemet par Media Ceter, sélectioez Restaurer les paramètres par défaut. Regarder et eregistrer des programmes de télévisio 23

30 Les catégories peuvet vous aider à rechercher, par exemple, tous les matchs de football. Ue recherche par titre ou par mot-clé affichera chaque programme qui cotiet par exemple le mot «football» das so titre ou sa descriptio. Suppressio de caaux du guide 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres, TV, Guide, puis Modifier les caaux pour modifier les uméros de chaîes attribués par Media Ceter. Recherche de programmes TV Pour rechercher ue émissio télévisée, vous pouvez etrer u titre, u mot-clé ou sélectioer ue catégorie de votre guide e utilisat votre télécommade. 3 Cochez les chaîes que vous souhaitez supprimer, puis appuyer sur le bouto OK de la télécommade pour supprimer la chaîe de la grille des programmes. 4 Sélectioez Eregistrer lorsque vous avez sélectioé tous les caaux à supprimer du Guide. Les résultats de recherche TV e compreet pas les émissios télévisées préalablemet eregistrées. Les foctioalités de filtrage du guide, telles qu ue recherche par mot-clé ou catégorie, e sot dispoibles que sur certais modèles. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, sélectioez Ma TV, puis Rechercher. 2 Sélectioez Titre. Utilisez le pavé umérique de votre télécommade ou de votre clavier pour etrer u mot du titre du programme, puis appuyez sur OK sur la télécommade. Ou Sélectioez Mot-clé. Utilisez le pavé umérique de votre télécommade ou de votre clavier pour etrer u mot descriptif qui doit apparaître das le titre du programme ou sa descriptio, puis appuyez sur OK sur la télécommade. Recherche de programmes TV à l aide de catégories Vous pouvez lacer ue recherche das le guide pour trouver u programme TV e sélectioat ue catégorie à l aide de votre télécommade. Certaies catégories peuvet e pas être dispoibles pour tous les pays ou régios. 3 Pour faire défiler les résultats de recherche, utilisez les boutos fléchés pour sélectioer u programme, puis appuyez sur OK. Si plusieurs heures de programmatio sot affichées, sélectioez ue heure, puis cliquez sur OK. 4 Pour commecer à regarder le programme e mode plei écra, sélectioez-le et appuyez sur OK. Si le programme est pas e cours de lecture, sélectioez Eregistrer ou Eregistrer la série, puis appuyez sur OK. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, sélectioez Ma TV, puis Rechercher. 2 Sélectioez Catégories. 3 Sélectioez ue catégorie de programmes, Films par exemple. 4 Sélectioez ue optio, Geres ou Meilleur classemet par exemple. 5 Sélectioez ue optio de tri, telle que Par titre de film. 24 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

31 6 Utilisez les boutos fléchés pour faire défiler les résultats de recherche et sélectioer u programme. Appuyez sur le bouto OK de la télécommade. Eregistremet de programmes TV Media Ceter vous permet d eregistrer des programmes TV de sorte que vous puissiez les regarder quad cela vous coviet. Vous pouvez eregistrer le programme que vous êtes e trai de regarder ou eregistrer u programme ou ue série diffusés plus tard e utilisat le Guide, la Recherche ou la feêtre Eregistremet(s) das Ma TV. Vous pouvez eregistrer deux émissios e même temps si votre ordiateur HP Media Ceter est équipé de deux sytoiseurs recevat le même type de sigal TV e etrée (certais modèles uiquemet). Si ue erreur d eregistremet se produit, le programme e sera pas eregistré à mois que le coflit e soit résolu. Si vous essayez de programmer u eregistremet et qu ue autre émissio est déjà programmée pour être eregistrée à la même heure, ue feêtre de coflit apparaîtra et vous proposera d eregistrer la ouvelle émissio ou d eregistrer l émissio préalablemet programmée. Pour vous assurer que le programme est bie eregistré, sélectioez Ma TV, Eregistremet(s), puis Programmatio. L icôe d eregistremet apparaît aussi das le guide vis-à-vis du programme qui est e cours d eregistremet. Cette icôe disparaît lorsque l eregistremet est achevé. Eregistremet de programmes TV à partir du guide Pour eregistrer ue émissio ou ue série e cours de diffusio ou diffusée plus tard : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, sélectioez Ma TV, puis Guide. 7 Sélectioez les optios de votre choix, pour e savoir plus sur le programme, le regarder, programmer u eregistremet ou afficher d autres heures de diffusio, par exemple. Icôe d eregistremet L icôe d eregistremet apparaît das le Guide des programmes TV, e regard du programme que vous prévoyez d eregistrer. L icôe Eregistrer la série apparaît das le Guide des programmes TV e regard de chaque occurrece de programme d ue série que vous avez prévu d eregistrer. L icôe de coflit/erreur d eregistremet apparaît das le Guide des programmes TV et das la barre des tâches si vous avez déjà programmé l eregistremet d u autre programme au même momet. Eregistrer la série sigifie que vous choisissez d eregistrer chaque épisode d u programme sur u caal. Media Ceter eregistrera pas d épisodes doublos. Media Ceter cherchera égalemet d autres horaires d eregistremet si u coflit d eregistremet se présete. 2 Pour trouver l émissio que vous voulez eregistrer, utilisez les boutos fléchés de la télécommade, puis sélectioez l émissio. Vous pouvez aussi appuyer sur le pavé umérique de la télécommade pour choisir directemet u uméro de chaîe. Appuyez le bouto flèche droit du guide pour sélectioer ue émissio qui sera diffusée plus tard. w Si vous éteigez l ordiateur HP Media Ceter, Media Ceter e peut pas effectuer d eregistremet programmé. L ordiateur HP Media Ceter doit être allumé ou e mode Veille pour pouvoir eregistrer u programme TV. L ordiateur HP Media Ceter e passe pas automatiquemet e mode veille si Media Ceter est ouvert. Veillez à bie arrêter le moiteur et à baisser ou arrêter le volume (optio «muet»), si par exemple vous avez programmé u eregistremet pedat la uit et que vous e voulez pas être déragé(e). Pour plus d iformatios sur l eregistremet vers u disque HP Persoal Media Drive, reportez-vous à À propos de l eregistremet TV sur le disque HP Persoal Media Drive à la page 117. Regarder et eregistrer des programmes de télévisio 25

32 Les émissios télévisées eregistrées qui ot été copiées sur DVD peuvet être regardées sur votre ordiateur HP Media Ceter et sur certais lecteurs DVD. Les émissios télévisées eregistrées peuvet être sauvegardées lors d ue sauvegarde complète du système puis restaurées sur le même ordiateur HP Media Ceter, mais pas sur d autres ordiateurs. 3 Appuyez sur le bouto Ereg. de la télécommade. L icôe Eregistrer apparaît vis-à-vis de cette émissio das le guide. Appuyez sur Eregistrer deux fois pour eregistrer ue série. L icôe Eregistrer la série apparaît pour idiquer l eregistremet d ue série. Appuyez à ouveau sur Eregistrer pour auler l eregistremet. Eregistremet d émissios sas le guide Le Guide des programmes TV est pas requis pour eregistrer des programmes. Vous pouvez eregistrer u programme TV e appuyat sur le bouto Eregistrer de la télécommade lorsque vous regardez la télévisio e direct, ou choisir ue date, chaîe et heure d eregistremet particulières das Media Ceter. Pour eregistrer ue émissio sas le Guide : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sur le bouto TV directe et sur Eregistrer pour commecer l eregistremet du programme. Ou Cliquez sur Démarrer puis sur Media Ceter, ou appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, sélectioez Ma TV, Eregistremet(s), puis Ajouter u eregistremet. 2 Sélectioez Caal et heure. 3 Etrez le uméro de caal à l aide du pavé umérique de la télécommade das le champ correspodat. 4 Pour reveir à la feêtre précédete, appuyez sur le bouto Préc. de la télécommade. 5 S il existe u coflit d eregistremet, Media Ceter affiche u message et vous permet de sélectioer laquelle des deux émissios vous souhaitez eregistrer. Pour certaies émissios, vous voudrez peut-être commecer à eregistrer avat le début de l émissio et cotiuer l eregistremet après que l émissio se termie. 4 Sélectioez les boutos (+) ou ( ), appuyez sur la touche Etrée du clavier ou le bouto OK de la télécommade pour faire défiler les choix, puis etrez la fréquece d eregistremet, la date, l heure de démarrage et d arrêt et les optios d eregistremet et de qualité. 26 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

33 5 Pour cofigurer l eregistremet et reveir à la feêtre Eregistremet(s), sélectioez Eregistrer das la feêtre, puis appuyez sur OK sur la télécommade. 6 Pour retourer à la feêtre précédete, appuyez sur la touche Retour arrière (RET. ARR.) du clavier ou RETOUR de la télécommade. Espace de stockage sur le disque dur et qualité d eregistremet L espace disque dispoible pour l eregistremet d émissios déped de la taille de votre disque dur, du pourcetage du disque dur alloué au dossier Eregistremet(s) et des paramètres de qualité d eregistremet. Qualité d eregistremet Meilleure à optimale Pour obteir des durées d eregistremet maximales, chagez la qualité d eregistremet sur Correcte au lieu du paramètre par défaut Optimale. Espace utilisé sur le disque dur* 2,7 Go/heure Cosultez l aide de Media Ceter pour obteir des iformatios supplémetaires sur les erreurs d eregistremet, les foctioalités d eregistremet avacées et les paramètres Ma TV. Meilleure Boe Correcte 2,1 Go/heure 1,4 Go/heure 1,2 Go/heure *Ce tableau idique les tailles approximatives des fichiers d émissios télévisées eregistrées. Certais fichiers serot plus ou mois volumieux. 1 Go = u milliard d octets, e référece à la capacité du disque dur. La capacité effective après formatage est iférieure. Copie de programmes télévisés eregistrés sur DVD ou CD Vous pouvez eregistrer des programmes TV sur DVD das Media Ceter afi de créer ue copie de sauvegarde ou d écoomiser de l espace sur votre disque dur, e suivat la procédure ci-dessous. Ces DVD peuvet être lus sur u ordiateur HP Media Ceter ou sur certais lecteurs de DVD de salo. L ordiateur HP Media Ceter compred plusieurs autres logiciels d eregistremet qui vous permettet de créer des CD et des DVD. Vous pouvez utiliser IterVideo WiDVD Creator pour eregistrer l émissio TV eregistrée à u format pouvat être lu sur u ordiateur HP Media Ceter et sur certais lecteurs de DVD de salo. Voir Projets vidéo de Soic MyDVD à la page 87. Pour plus de détails sur l eregistremet de CD et de DVD, reportez-vous au site Web d assistace techique de HP à l adresse suivate : Les programmes TV codés (protégés) par la société de diffusio e peuvet être copiés et lus sur u lecteur autre que l ordiateur HP Media Ceter sur lequel ils ot été eregistrés. Regarder et eregistrer des programmes de télévisio 27

34 Cosultez l aide de Media Ceter pour obteir des iformatios supplémetaires sur les erreurs d eregistremet, les foctioalités d eregistremet avacées et les paramètres Ma TV. Pour copier ue émissio TV eregistrée sur CD ou DVD : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Supplémets. 3 Isérez u disque vierge. 4 Sélectioez Créer u CD/DVD. 5 Sélectioez Doées. 6 Etrez u titre pour le DVD à l aide du pavé umérique de la télécommade, puis sélectioez OK. 8 Sélectioez les programmes TV eregistrés àcopier sur CD ou DVD. 9 Sélectioez Afficher le CD ou Afficher le DVD. 10 Sélectioez Créer u CD ou Créer u DVD. 11 Sélectioez Oui. 12 Pour termier la gravure de votre programme TV sur DVD, suivez les istructios qui s affichet à l écra. 7 Sélectioez Eregistremet(s). Lecture de programmes TV eregistrés Le dossier Eregistremet(s) est le lieu d eregistremet de toutes vos émissios eregistrées. Das la feêtre Eregistremet(s), vous pouvez trier vos programmes par om, date ou catégorie. Vous pouvez égalemet supprimer ue émissio eregistrée ou ue série de programmes et vérifier toute erreur d eregistremet. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, sélectioez Ma TV, puis Eregistremet(s). 2 Pour classer vos eregistremets précédets, sélectioez Trier par date ou Trier par titre. 3 Pour commecer à regarder l émissio, sélectioez-la, puis appuyez sur OK sur la télécommade. Media Ceter place les émissios TV eregistrées das le dossier Eregistremet(s) situés das le dossier Documets partagés du disque dur. 28 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

35 Écouter de la musique HP Tues et le meu Ma musique de Media Ceter costituet u excellet moye d écouter, d orgaiser et de sauvegarder votre collectio musicale. HP Tues est coçu pour foctioer avec le logiciel itues d Apple, situé das le meu Tous les programmes, et Ma musique foctioe avec le logiciel Lecteur Widows Media. HP Tues Lorsqu u CD est préset das le lecteur, le lacemet de HP Tues pred plus de temps. Avec HP Tues, vous pouvez écouter votre musique préférée, après l avoir ajoutée à la bibliothèque musicale itues. Pour plus d iformatios sur l utilisatio de HP Tues, voir Utilisatio d itues avec Media Ceter à la page 30. HP Tues est coçu pour foctioer avec Apple itues Écouter de la musique 29

36 Ma musique Avec Ma musique, vous pouvez écouter vos fichiers musicaux et CD préférés, après les avoir ajoutés à la bibliothèque du Lecteur Widows Media. Pour plus d iformatios sur l utilisatio de Ma musique, voir Utilisatio de Ma musique avec Media Ceter à la page 37. Ma musique foctioe avec le Lecteur Widows Media Utilisatio d itues avec Media Ceter Pour plus d iformatios sur l utilisatio d itues, reportez-vous au site Web d assistace techique de HP à l adresse suivate : support itues est u logiciel d Apple, qui se trouve das le meu Tous les programmes et qui foctioe avec la zoe HP Tues de Media Ceter. HP Tues est relié à la votre bibliothèque musicale itues. Ces deux programmes foctioet de cocert pour vous permettre d orgaiser et d écouter votre musique, vos CD et vos listes de lecture (ou sélectios) préférés. Utilisatio de l assistat d istallatio d itues Pour utiliser HP Tues et itues avec Media Ceter, vous devez : 1 Préparer itues à l aide de l assistat d istallatio. Certaies tâches doivet être effectuées das le logiciel itues à l aide du clavier et de la souris et d autres peuvet être effectuées à partir de Media Ceter avec la télécommade. Par exemple, vous devez d abord ajouter des fichiers musicaux das la bibliothèque musicale d itues avat de pouvoir les utiliser à partir de Media Ceter. Par ailleurs, vous pouvez graver vos listes de lecture sur CD à partir du logiciel itues, mais pas de Media Ceter. Pour cofigurer itues avec l assistat d istallatio : 1 Fermez Media Ceter si celui-ci est ouvert. 2 Ajouter des morceaux à la bibliothèque musicale d itues et créer des listes de lecture. HP Tues affiche que les morceaux et les listes de lecture présets das itues. 2 Double-cliquez sur l icôe du raccourci itues sur le Bureau. 30 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

37 3 Lorsque l assistat d istallatio d itues apparaît, suivez les istructios à l écra. Délais das HP Tues Au cours de l utilisatio de HP Tues, des délais peuvet se produire ou HP Tues peut e pas foctioer correctemet. Ces délais peuvet se produire pour les raisos suivates : U CD audio est préset das le lecteur, et HP Tues essaie de se coecter à ue base de doées Iteret pour chercher les iformatios musicales, telles que les titres des morceaux. 4 Fermez itues. 5 Ouvrez Media Ceter, puis HP Tues. Votre bibliothèque musicale cotiet u grad ombre de fichiers. Le Lecteur Widows Media ou u autre lecteur audio est sélectioé comme lecteur par défaut. Reportez-vous à la procédure suivate. Si vous e suivez pas ces étapes, u message d erreur s affiche lors du lacemet de HP Tues, idiquat qu u problème empêche l utilisatio d itues. Choix d u lecteur audio par défaut Si vous avez déjà choisi le Lecteur Widows Media comme lecteur par défaut, u délai peut surveir lors de l ouverture de HP Tues. Pour résoudre ce problème : 1 Fermez Media Ceter si celui-ci est ouvert. 2 Double-cliquez sur l icôe du raccourci itues sur le Bureau. 3 Lorsque le message de choix d itues comme lecteur par défaut pour les fichiers audio apparaît, cochez la case Ne plus afficher ce message et cliquez sur Oui ou No. 4 Si vous avez pas ecore utilisé l assistat d istallatio d itues, suivez les istructios à l écra. 5 Ouvrez Media Ceter, puis HP Tues. Écouter de la musique 31

38 Si les uméros de piste apparaisset au lieu des titres des morceaux, vérifiez que l ordiateur est coecté à Iteret afi qu itues puisse afficher le titre des morceaux et des albums et le om des artistes. Ajout de musique das la bibliothèque musicale d itues Pour créer votre bibliothèque musicale itues, vous pouvez importer de la musique à partir de CD, télécharger des fichiers musicaux sur l itues Music Store ou sur Iteret, ou utiliser des fichiers présets sur votre disque dur. Ajout de musique das itues à partir d u CD 1 À l aide de la souris, cliquez sur démarrer das la barre des tâches Widows, puis sur Tous les programmes, itues, et à ouveau sur itues. 2 Isérez u CD audio. 3 Sélectioez votre CD das le meu Source. 4 Vérifiez que les morceaux que vous souhaitez ajouter à la bibliothèque sot sélectioés. Ue coche apparaît à côté des morceaux sélectioés. 5 Cliquez sur l icôe Importer de la barre d outils pour faire apparaître les morceaux das la bibliothèque. Si vos morceaux apparaisset pas das HP Tues, vérifiez qu ils sot bie présets das la bibliothèque musicale d itues. Il se peut que vous deviez fermer puis rouvrir Media Ceter pour que l affichage soit mis à jour. Pour plus d iformatios sur l ajout de morceaux et la créatio de listes de lecture das itues, reportez-vous au meu Aide d itues. Ajout de musique à partir d Iteret Pour plus d iformatios sur le téléchargemet de musique à partir de l itues Music Store, reportezvous au meu Aide d itues. 1 Coectez-vous à Iteret. 2 Suivez les istructios e lige pour le téléchargemet de morceaux. Les morceaux téléchargés à partir de l itues Music Store apparaisset directemet das la bibliothèque musicale itues. 3 Si vous téléchargez des morceaux sur le Bureau, faites-les glisser vers la bibliothèque musicale itues. Les fichiers eregistrés au format o protégé.wma sot ecodés au format.aac par défaut (ou tout autre format d importatio sélectioé das le meu Préféreces) et placés das la bibliothèque. 4 Pour modifier le format d importatio : a Cliquez sur le meu Éditio et sélectioez Préféreces. b Cliquez sur l oglet Importatio. c Cliquez sur le meu déroulat Importer avec, puis choisissez u format d importatio. d Cliquez sur OK. 5 Cliquez sur Bibliothèque. Les morceaux apparaisset par ordre alphabétique ; vous pouvez égalemet défiir u autre ordre de tri e cliquat sur le om de la coloe suivat laquelle vous souhaitez que le tri s effectue. 32 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

39 Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur Si les fichiers musicaux sot eregistrés das u autre format, itues covertira la majorité de ces fichiers au format.aac avat de les ajouter à la bibliothèque musicale d itues. 1 Cliquez sur démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, itues, et à ouveau sur itues. Utilisatio des types de fichiers musicaux pris e charge itues permet d écouter les formats de fichiers musicaux suivats. Par défaut, itues covertit certais types de fichiers au format.aac lorsque vous les importez das sa bibliothèque musicale. Certais types de fichiers, tels que le fichier protégé.wma et d autres types de fichiers propriétaires, e peuvet être lus das itues. Extesio de fichier Type de fichier.aac.aiff.wav Fichier audio Widows.mp3 MPEG Layer 3 Compressio sas perte d Apple Apple Iterchage File Format (AIFF) 2 Cliquez sur le meu Fichier, puis sélectioez Ajouter le fichier à la bibliothèque. Cliquez sur la flèche vers le bas pour parcourir le disque à la recherche de fichiers musicaux. Sélectioez le fichier, puis cliquez sur Ouvrir. Media Ceter e peut pas lire les fichiers.aac à partir de Ma musique. Avec itues, vous pouvez partager des fichiers.mp3,.aiff,.wav et.aac avec d autres ordiateurs sur u réseau local. Le format MP3 est le format de fichier musical offrat le plus de compatibilité avec la majorité des ordiateurs et des autres appareils musicaux. Modificatio du titre, du gere, du om de l artiste ou de l album d u morceau das itues Pour plus d iformatios sur la modificatio du titre d u morceau, du gere, de l artiste ou de l album das itues, reportez-vous au meu Aide d itues. Ces chagemets e peuvet être effectués à partir de HP Tues das Media Ceter. Vous pouvez sélectioer Media Ceter comme lecteur par défaut pour importe lequel des types de fichiers idiqués. Reportezvous à l aide d itues pour plus de détails sur les types de fichiers pris e charge. Écouter de la musique 33

40 Pour plus d iformatios sur les types de fichiers musicaux pris e charge par itues, reportez-vous au meu Aide d itues. Si votre liste de lecture apparaît pas das HP Tues, vérifiez que les morceaux sot bie présets das la bibliothèque musicale d itues. Il se peut que vous deviez fermer puis rouvrir Media Ceter pour que l affichage soit mis à jour. Écouter des CD avec HP Tues Lorsque vous isérez u CD qui a pas déjà été ajouté à la bibliothèque musicale d itues, il sera affiché sous la catégorie «Sélectios» ou «Albums». S il a déjà été ajouté à la bibliothèque, il sera affiché sous la rubrique Morceaux, Albums, Artistes ou Geres. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez HP Tues. 2 Isérez u CD. 3 Sélectioez Sélectios ou Morceaux. Créatio d ue liste de lecture avec itues Ue liste de lecture, ou sélectio, est ue liste persoalisée de morceaux que vous avez eregistrés esemble pour les écouter ou pour les graver sur CD. Les listes de lecture vous permettet de regrouper des fichiers de musique et de détermier leur ordre d écoute. Vous pouvez utiliser itues ou HP Tues das Media Ceter pour créer des listes de lecture. 1 Cliquez sur démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, itues, et à ouveau sur itues. 4 Faites défiler les listes de lecture (sélectios) ou morceaux, et sélectioez le titre du CD. Si les morceaux de ce CD ot pas déjà été ajoutés à la bibliothèque musicale d itues, la liste de lecture ou le morceau disparaîtra lorsque vous éjecterez le CD. Vous pouvez créer ue liste de lecture qui iclut diverses pistes de CD différets, ou même ue liste de lecture coteat de la musique de fod pour u diaporama. 2 Cliquez sur Fichier, puis sélectioez Nouvelle liste de lecture. 3 Etrez u om pour la liste de lecture. 4 Cliquez sur Bibliothèque. 5 Faites glisser vos fichiers musicaux de la bibliothèque vers l icôe de la liste de lecture. 6 Cliquez sur l icôe de votre liste de lecture pour vérifier que les morceaux ot bie été ajoutés. La liste de lecture est désormais dispoible das la zoe HP Tues de Media Ceter. 34 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

41 Créatio et modificatio d ue liste e cours de lecture das HP Tues Ue liste e cours de lecture est ue liste temporaire de morceaux destiés à être écoutés das l ordre sélectioé. Ue liste e cours de lecture se comporte comme u groupe de morceaux que vous choisissez d écouter sur u juke-box. Vous pouvez cotiuer à ajouter des morceaux ou supprimer certais d etre eux de la liste e cours de lecture. Vous pouvez égalemet choisir d eregistrer la liste e cours de lecture e tat que liste de lecture. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez HP Tues. 2 Sélectioez Morceaux. 3 Sélectioez le morceau voulu au moye des touches fléchées de la télécommade, puis appuyez sur OK. 4 Sélectioez Ajouter à la liste e cours. 5 Cliquez sur OK. 6 Appuyez sur le bouto Préc. de la télécommade pour retourer à la liste de morceaux. Cliquez sur Afficher la liste e cours de lecture puis sur Modifier la liste e cours de lecture pour choisir les morceaux à déplacer ou supprimer. Ou Répétez les étapes 2 à 5 pour ajouter des morceaux supplémetaires à la liste e cours de lecture. Ue fois que vous avez créé ue liste e cours de lecture, vous pouvez l eregistrer comme liste de lecture (ou sélectio) que vous pourrez écouter autat de fois que vous le souhaitez. Créatio de CD audio avec itues Pour créer u CD audio à l aide de itues : 1 À l aide de la souris, cliquez sur démarrer das la barre des tâches Widows, puis sur Tous les programmes, itues, et à ouveau sur itues. 2 Cliquez sur le meu Éditio et sélectioez Préféreces. 3 Cliquez sur l oglet Gravure et choisissez CD audio comme format de disque. 4 Cochez la case Utiliser l égaliseur de volume si vous souhaitez que le volume soore soit uiforme pour tous les morceaux du CD, puis cliquez sur OK. 5 Cliquez sur le meu déroulat Fichier et choisissez Nouvelle liste de lecture. 6 Saisissez u om pour votre ouvelle liste de lecture. Ue feêtre de liste de lecture vide apparaît. 7 Faites glisser les morceaux de votre choix de votre source vers votre ouvelle liste de lecture. 8 Cliquez sur l icôe Graver disque de la barre d outils. Lorsque la gravure est termiée, l icôe Graver disque disparaît. 9 Isérez u CD-R vierge das le lecteur. 10 Cliquez sur Graver disque pour commecer l eregistremet de la liste de lecture. IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Écouter de la musique 35

42 Pour plus d iformatios sur la créatio de CD audio avec itues, cliquez sur le meu Aide das la barre des meus de itues. Vous pouvez obteir de l aide sur Iteret, e vous redat sur le site : Dépaage de HP Tues Si la feêtre de HP Tues affiche plus la couverture de l album i le titre des morceaux, ou si vous e pouvez pas cotrôler la lecture des morceaux et des listes de lecture à l aide de la télécommade, il est probablemet écessaire de réiitialiser u utilitaire importat de HP Tues. Il se peut que HP Tues e foctioe pas correctemet si : Si la couverture de l album et le titre des morceaux e s affichet pas hors de HP Tues ou si les touches Suivat et Précédet de la télécommade e foctioemet pas, fermez HP Tues, fermez Media Ceter, ouvrez le lecteur Widows Media, sélectioez Outils, Plug-is, HP Tues Media Player et assurez-vous que l optio HP Tues Media Player est cochée. le lecteur Widows Media s arrête de foctioer iopiémet, le lecteur Widows Media était ouvert alors que l ordiateur a été arrêté de faço icorrecte ou lors d ue coupure de courat, Réiitialisatio de HP Tues Pour réiitialiser l utilitaire HP Tues, procédez comme suit : 1 Fermez Media Ceter. 2 Cliquez sur démarrer das la barre des tâches et sélectioez Lecteur Widows Media. Suivez les istructios à l écra pour cofigurer le lecteur Widows Media, si ce est pas déjà fait. 3 Affichez la barre de meus du lecteur Widows Media e cliquat sur la flèche vers le bas située e haut de la feêtre, puis e sélectioat Afficher la barre de meus. 36 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels Widows XP ou Media Ceter e répodet pas et l ordiateur doit être redémarré, vous mettez à iveau itues et suivez les istructios du cotrat de licece. Si vous avez effectué ue mise à iveau d itues, vous devez réiitialiser itues. Voir Utilisatio de l assistat d istallatio d itues à la page Cliquez sur le meu Outils, sélectioez Plug-is, puis HP Tues Media Player. 5 Assurez-vous que l optio HP Tues Media Player est cochée. 6 Fermez le lecteur Widows Media. 7 Appuyez sur le bouto Démarrer de Media Ceter sur la télécommade ou, avec la souris, cliquez sur démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 8 Sélectioez HP Tues. 9 Sélectioez Morceaux.

43 10 Sélectioez le morceau voulu au moye des touches fléchées de la télécommade, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade pour écouter u morceau. Si vous éprouvez des difficultés à utiliser HP Tues et que vous pouvez accéder à la feêtre d aide de HP Tues, vous pouvez cliquer sur le bouto Réiitialiser. Cette opératio éteit Media Ceter et ferme HP Tues et itues. Après ue réiitialisatio, il se peut que vous deviez réiitialiser l utilitaire HP Tues e suivat la procédure précédete. Utilisatio de Ma musique avec Media Ceter Vous pouvez copier des fichiers musicaux et orgaiser ue bibliothèque musicale e utilisat Ma musique das Media Ceter ou e utilisat le programme Lecteur Widows Media. Les fichiers musicaux ajoutés à partir de la zoe Ma musique de Media Ceter sot copiés das la bibliothèque du Lecteur Widows Media et sot esuite accessibles à partir de Media Ceter. Das Ma musique, vous pouvez : Meu Ma musique das Media Ceter Vous pouvez stocker vos fichiers musicaux das le dossier Ma musique ou das d autres dossiers de votre disque dur, mais vous devez les ajouter das la bibliothèque du Lecteur Widows Media pour que Media Ceter puisse les détecter et les lire. Écouter des CD ou des pistes musicales sélectioées das la bibliothèque Lecteur Widows Media que vous aurez créé et à laquelle vous pouvez accéder à partir de Media Ceter. Sélectioer et modifier ue liste de morceaux persoalisée das votre bibliothèque. Supprimer des morceaux d ue bibliothèque musicale ou d ue file d attete. Graver vos morceaux préférés sur CD. Sauvegarder des pistes musicales sur u DVD ou sur u disque HP Persoal Media Drive. Écouter de la musique 37

44 Ajout de musique à Ma bibliothèque musicale Lorsque vous ajoutez des fichiers à la bibliothèque musicale, ceux-ci sot placés das la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media. Vous pouvez utiliser la feêtre Ma musique de Media Ceter pour rechercher et lire immédiatemet les fichiers musicaux que vous avez ajoutés. Vous pouvez égalemet ajouter des fichiers musicaux à la bibliothèque musicale à partir du programme Lecteur Widows Media. Pour plus d iformatios sur l ajout et la suppressio de fichiers musicaux das la bibliothèque, utilisez le meu Aide du Lecteur Widows Media. Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez Ma musique. 2 Appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade, puis sélectioez Ajout de musique. 3 Sélectioez Ajouter des dossiers, puis Suivat. 4 Sélectioez Ajouter des dossiers sur cet ordiateur, puis Suivat. 5 Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer u emplacemet. Appuyez sur le bouto OK pour développer u dossier. Lorsque vous trouvez le dossier coteat le dossier de musique recherché, sélectioez-le e vous assurat qu ue flèche apparaît bie à côté du om du dossier. Répétez l opératio pour ajouter des dossiers supplémetaires, sélectioez Suivat puis Termier. 6 Cliquez sur OK. 38 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

45 Ajout de musique à partir d u CD Pour ajouter les pistes de CD das la bibliothèque musicale de Media Ceter : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez Ma musique. 2 Placez u CD das le lecteur. 3 Sélectioez Albums. 4 Sélectioez l album à ajouter à la bibliothèque. 5 Sélectioez Copier u CD. Lorsque vous copiez u CD musical pour la première fois, vous devez sélectioer l optio appropriée de protectio cotre la copie, puis suivez les istructios qui s affichet à l écra. 6 Sélectioez Oui pour commecer la copie des pistes souhaitées das votre bibliothèque musicale. Ce processus peut predre plusieurs miutes, selo la logueur des pistes musicales. Si vous ajoutez des fichiers musicaux e dehors du lecteur Widows Media, vous devez les ajouter à la bibliothèque du lecteur Widows Media pour que Media Ceter puisse les trouver. Sélectioez le meu Outils, puis Rechercher des fichiers multimédias pour ajouter de ouveaux fichiers musicaux à la bibliothèque. 7 Cliquez sur OK. Suppressio de fichiers musicaux das Ma bibliothèque musicale 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez Ma musique. 2 Sélectioez Morceaux. 3 Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour vous déplacer das la liste de morceaux. Sélectioez le morceau à supprimer, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade. 4 Sélectioer Supprimer, puis Oui. Écouter de la musique 39

46 Pour plus d iformatios sur les formats de fichiers musicaux, cosultez l aide du Lecteur Widows Media et l aide de Media Ceter. Seuls les types de fichiers audio pris e charge sot affichés das la feêtre Ma musique. La lecture des fichiers o pris e charge est impossible. Utilisatio des types de fichiers musicaux pris e charge Das Ma musique, vous pouvez écouter les formats de fichiers musicaux suivats. Cosultez l aide du Lecteur Widows Media pour plus d iformatios sur les types de fichiers pris e charge. Extesio de fichier.cda.au,.sd.aif,.aifc,.aiff.wav.mp3,.m3u.wax,.wma.asf,.asx,.wm,.wma,.wmv,.wmp,.wmx,.wpl,.wm,.wmd,.wmz Type de fichier Fichier de CD audio Fichier audio Fichier audio AIFF Fichier audio Widows Fichier MP3 Fichier audio Widows Media Fichier Widows Media Lecture de fichiers musicaux das Ma musique Vous pouvez placer tous vos fichiers musicaux das le dossier Ma musique ou das d autres dossiers de votre disque dur, mais vous devez les ajouter das la bibliothèque du Lecteur Widows Media pour que Media Ceter puisse les détecter et les lire. Lorsque vous ouvrez d abord Media Ceter, puis la feêtre Ma musique, aucu fichier musical e sera idiqué, sauf si u CD musical est placé das le lecteur de CD-ROM ou si vous avez déjà ajouté des fichiers audio das la bibliothèque du Lecteur Widows Media. Lorsque vous copiez des fichiers musicaux au moye du Lecteur Widows Media alors que vous avez établi ue coexio à Iteret, les iformatios du CD sot copiées et affichées das Media Ceter et das la bibliothèque du Lecteur Widows Media. Si vous placez u CD musical alors que Media Ceter est pas ouvert, u message s affiche pour vous demader ce que vous voulez faire. Vous pouvez sélectioer le Lecteur Widows Media e tat que lecteur audio par défaut. Si vous avez défii u autre programme e tat que lecteur audio par défaut, Widows ouvre ce programme et lace la lecture du CD. 40 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

47 Lecture d u album das Ma musique 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Placez u CD audio das le lecteur. 4 Sélectioez Albums. 5 Sélectioez l album que vous souhaitez écouter. 6 Sélectioez Lire. Lecture d u morceau das Ma musique Vous pouvez lire u morceau à partir de tout emplacemet de Ma musique. Vous pouvez le choisir das la liste Afficher le morceau ou bie à partir des listes Album, Artiste et Gere. Vous pouvez aussi lire u morceau uique à partir d ue sélectio : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Ma musique. Créatio d ue file d attete das Ma musique Ue file d attete est ue liste temporaire de morceaux créée das Ma musique au fur et à mesure que vous sélectioez des morceaux, albums ou listes de lecture (sélectios) à écouter. Vous pouvez cotiuer à ajouter des morceaux ou supprimer certais d etre eux das la file. 3 Sélectioez Morceaux. La liste affiche tous les morceaux de votre bibliothèque. 4 Utilisez les touches fléchées pour sélectioer le morceau voulu, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade pour le lire. Vous pouvez sélectioer Visualiser das la feêtre Lecture e cours pour afficher ue visualisatio pedat la lecture d ue piste musicale. Écouter de la musique 41

48 Vous pouvez créer ue file d attete et l eregistrer comme liste de lecture (sélectio) accessible das Media Ceter : 1 À partir de la feêtre Ma musique : Sélectioez Morceaux, utilisez les touches fléchées pour sélectioer le morceaux désiré, puis choisissez Ajouter à la file d attete. Ou Sélectioez Albums ou Sélectios, choisissez u album ou ue liste de lecture, puis sélectioez Ajouter à la file d attete pour ajouter l album etier ou la liste de lecture à la file d attete. 2 Cliquez sur OK. 3 Utilisez le bouto Préc. de la télécommade pour retourer au meu Morceaux, Albums ou Sélectios si vous souhaitez sélectioez des morceaux supplémetaires à ajouter à la file d attete. Répétez l étape 1. 4 Ue fois le derier morceau ajouté à la file d attete, sélectioez Lire. Tous les morceaux de la file d attete sot alors lus das l ordre où ils ot été sélectioés. Recherche et écoute d u album das Ma musique 1 Das le meu Démarrer de Media Ceter, sélectioez Ma musique, puis Albums. 2 Sélectioez u album au moye des touches fléchées, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade. Vous pouvez égalemet appuyez sur le bouto Lect. de la télécommade pour écouter l album. La feêtre Lecture e cours s ouvre et la lecture de l album commece. 3 Das la feêtre de lecture, vous pouvez égalemet sélectioer : Afficher la jaquette pour afficher la jaquette et écouter ue piste. Afficher la file d attete pour afficher ue liste des pistes de l album das l ordre où elles serot écoutées. Lecture aléatoire pour réorgaiser l ordre de lecture. Répéter pour lire ue ouvelle fois l album. Copier u CD pour copier u album das la bibliothèque du lecteur Widows Media et das la bibliothèque Ma musique. Acheter de la musique pour établir ue coexio à Iteret, rechercher des iformatios sur des CD audio et e acheter. Pour reveir à Media Ceter, appuyez sur le bouto Démarrer de la télécommade. Visualiser pour afficher ue image tout e écoutat u morceau. Modifier la file d attete pour eregistrer la file d attete e tat que liste de lecture, créer u CD/DVD, ou effacer tous les morceaux de la file d attete. 4 Pour reveir à la feêtre précédete, appuyez sur le bouto Préc. de la télécommade. 42 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

49 Créatio d ue liste de lecture (sélectio) das Ma musique Ue liste de lecture, ou sélectio, est ue liste de morceaux persoalisée que vous avez eregistrés esemble pour les écouter ou pour les graver sur CD. Les listes de lecture vous permettet de regrouper des fichiers audioumériques et de détermier leur ordre de lecture. Vous pouvez créer ue liste de lecture qui iclut diverses pistes de CD différets, ou même ue liste de lecture coteat de la musique de fod pour u diaporama. Les listes de lecture (sélectios) peuvet être écoutées à partir du Lecteur Widows Media ou de Media Ceter. Pour créer ue sélectio (liste de lecture) : 1 Sélectioez Ma musique, puis Albums, Artistes, Sélectios, Morceaux ou Geres. 2 Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer das la musique à ajouter à la sélectio. 3 Appuyez sur OK pour sélectioer u morceau. 4 Sélectioez Ajouter à la file d attete. U message de cofirmatio apparaît, idiquat que la musique a bie été ajoutée à la file d attete. 5 Sélectioez la feêtre d icrustatio du coi iférieur gauche pour ouvrir la file d attete. 6 Das l écra de la file d attete, sélectioez Modifier la file d attete, puis Eregistrer comme sélectio. 7 Utilisez le clavier alphaumérique pour doer u om à la sélectio, puis sélectioez Eregistrer. Si votre ordiateur HP Media Ceter est coecté à Iteret, le titre des pistes et la pochette du CD sot affichés das Media Ceter. Copie de fichiers musicaux sur CD das Ma musique Pour copier vos fichiers musicaux sur CD : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez Supplémets. 2 Isérez u CD-R vierge. 3 Sélectioez Créer u CD/DVD. 4 Sélectioez le format du disque : CD audio ou CD de doées puis sélectioez OK. 5 Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer le champ Sas titre. Écouter de la musique 43

50 6 Utilisez les touches du clavier alphaumérique de la télécommade pour doer u om au CD, puis sélectioez OK. 7 Sélectioez Ma musique. 8 Sélectioez les fichiers musicaux à eregistrer. Ue coche apparaît à côté des morceaux sélectioés. Utilisez le bouto Préc. de la télécommade pour choisir d autres morceaux à partir de meus différets. IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. 9 Lorsque vous avez fii d ajouter des morceaux, sélectioez Afficher le CD pour voir les morceaux sélectioés. Si vous souhaitez supprimer des morceaux, utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer le X à côté du morceau à supprimer. Appuyez sur le bouto OK de la télécommade pour supprimer le morceau de la liste à eregistrer sur le CD. Ceci e supprime pas le morceau de la bibliothèque. 10 Sélectioez Créer u CD. 11 Sélectioez Oui. 12 Isérez u support iscriptible, puis suivez les istructios qui s affichet à l écra. 44 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

51 Travailler avec des images Utilisez les zoes HP Image Zoe Plus et Mes Images de Media Ceter pour afficher et imprimer vos images. HP Image Zoe Plus HP Image Zoe Plus est u logiciel se trouvat das le meu Tous les programmes et qui foctioe de cocert avec la zoe HP Image Zoe Plus de Media Ceter. Les deux logiciels foctioet esemble pour vous permettre de classer, rechercher et afficher vos photos umériques. Vos photos, images scaées et clips vidéo peuvet être classés par date, mot-clé ou edroit. Pour obteir des iformatios supplémetaires sur l utilisatio de HP Image Zoe Plus, cosultez Utilisatio de HP Image Zoe Plus das Media Ceter à la page 46. Mes images Avec Mes images, vous pouvez afficher et imprimer les images se trouvat das les sous-dossiers que vous créez das le dossier Mes images de l Explorateur Widows. Pour plus de détails sur l utilisatio de Mes images, cosultez Utilisatio de Mes images das Media Ceter à la page 55. Travailler avec des images 45

52 Travailler avec des images umériques Vous pouvez coecter ue source d images umériques, telle qu u appareil photo ou ue caméra umériques, directemet à l ordiateur HP Media Ceter par l itermédiaire d ue statio d accueil. La majorité des images que vous copiez ou téléchargez à partir du périphérique apparaisset das le dossier Mes images. Vous pouvez copier des fichiers d images umériques à partir des cartes de mémoires des appareils photo umériques et d autres appareils d imagerie umérique e utilisat le lecteur de carte de mémoire (certais modèles uiquemet). r Utilisatio de HP Image Zoe Plus das Media Ceter Certaies tâches doivet être effectuées das le logiciel HP Image Zoe Plus à l aide du clavier et de la souris et d autres peuvet être effectuées à partir de Media Ceter avec la télécommade. Par exemple, vous devez ajouter des images au programme HP Image Zoe Plus sur le Bureau avat de pouvoir accéder à ces images à partir de la zoe HP Image Plus de Media Ceter. Pour plus de détails sur l utilisatio du logiciel HP Image Zoe Plus, cliquez sur le lie Aide das la zoe de cotrôle de la feêtre du programme. Créatio d u catalogue d images das HP Image Zoe Plus Pour créer le catalogue d images : 1 À l aide de la souris, doublecliquez sur l icôe HP Image Zoe Plus du bureau. Ou Cliquez sur démarrer das la barre des tâches, choisissez Tous les programmes, HP, puis cliquez sur HP Image Zoe Plus. La feêtre HP Image Zoe Plus s ouvre. Lors du lacemet iitial du programme HP Image Zoe Plus, u message apparaît vous demadat si vous voulez créer u catalogue e idexat les images du dossiers Mes images et de ses sousdossiers. Ce catalogue permet de rechercher les images par date, mot-clé, ou emplacemet à l aide de HP Image Zoe Plus. 2 Lorsque le message relatif au catalogue apparaît, cliquez sur OK pour idexer les images de l ordiateur et les placer das le catalogue HP Image Zoe Plus. 46 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

53 3 E haut de la feêtre de la galerie, cliquez sur l oglet Mes images (A), puis sur la case à cocher Tout sélectioer située sous cet oglet pour afficher toutes les images du catalogue. Vous pouvez égalemet sélectioer u lecteur das le meu Dossiers (B) pour rechercher des images. 4 Cliquez sur Aide au bas de la feêtre pour plus de détails sur la créatio d u catalogue d images das HP Image Zoe Plus. A C B D A B C D Oglets de mode permettat de choisir ue zoe de travail Le bouto Préféreces permet de persoaliser HP Image Zoe Plus et de modifier certais réglages de l oglet Galerie d images Paeau de sélectio affichat les images sélectioées Vous pouvez cliquer sur le lie Ouvrir Mes images e haut de la feêtre HP Image Zoe Plus pour ouvrir le dossier Mes images das l Explorateur Widows. Travailler avec des images 47

54 Créatio d albums Vous pouvez orgaiser vos images e albums e utilisat le programme HP Image Zoe Plus. Ue fois les albums de photos créés das HP Image Zoe Plus, vous pouvez les visualiser das Media Ceter. Pour créer u album : Ue fois les albums de photos créés das le programme HP Image Zoe Plus, vous pouvez les visualiser das Media Ceter. 1 À l aide de la souris, doublecliquez sur l icôe HP Image Zoe Plus du bureau. 2 Cliquez sur l oglet Mes images. 3 Sélectioez les images que vous souhaitez placer das u album. 4 Cliquez sur la flèche déroulate Albums das la zoe Affichage/Recherche. 5 Cliquez sur Albums, puis sélectioez Nouvel album. 6 Pour modifier le titre d u album, sélectioezle tout simplemet et etrez u titre à l aide du clavier. Vous pouvez maiteat afficher vos albums das Media Ceter. Lorsque vous ouvrez Media Ceter, sélectioez HP Image Zoe, puis Afficher albums. Modificatio de la date affectée aux images Les appareils photo umériques et les scaers attribuet ue date de créatio aux images umériques. HP Image Zoe Plus recoaît automatiquemet cette date de créatio et orgaise vos images par date. Pour modifier la date : 1 À l aide de la souris, doublecliquez sur l icôe HP Image Zoe Plus du bureau. 2 Cliquez sur l oglet Mes images, puis sur Tout par date das la zoe Affichage/Recherche pour trier les images par la date actuelle et l heure affectée. 3 Sélectioez l image ou les images dot vous voulez modifier la date. 4 Cliquez sur Meu Mes sélectios das le paeau de sélectio situé e bas de la feêtre, puis sélectioez Modifier la date et l heure de l image. 5 Sélectioez ue date, puis cliquez sur Modifier. 48 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

55 Attributio d u mot-clé aux images 1 À l aide de la souris, double-cliquez sur l icôe HP Image Zoe Plus du bureau. 2 Cliquez sur l oglet Mes images, puis sur Tout par mot-clé. 3 Sélectioez votre image e cliquat dessus. Vous pouvez sélectioer plusieurs images, le cas échéat. 4 Cliquez sur Meu Mes sélectios au bas de la feêtre, choisissez Mots-clés, puis cliquez sur Affecter à tout (ouveau mot-clé). 5 Sélectioez u mot-clé das la liste des motsclés dispoibles, et utilisez esuite le bouto fléché pour ajouter le mot-clé das la zoe Attribuer à tous. Cliquez sur Attribuer, puis sur OK. Ou Cliquez sur Nouveau, etrez u mot-clé, puis cliquez sur OK. Le ouveau mot-clé est ajouté à la liste des mots-clés. Utilisez le bouto fléché pour ajouter le mot-clé das la zoe Attribuer à tous, puis cliquez à ouveau sur OK. Vous pouvez attribuer plus d u mot-clé. Vous pouvez égalemet modifier ou supprimer les mots-clés attribués. Attributio d u edroit aux images 1 À l aide de la souris, double-cliquez sur l icôe HP Image Zoe Plus du bureau. 2 Cliquez sur l oglet Mes images, puis sur Tout par place das la zoe Affichage/ Recherche. 3 Sélectioez votre image e cliquat dessus. Vous pouvez sélectioer plusieurs images, le cas échéat. 4 Cliquez sur le bouto Attribuer, assurezvous que l oglet Attribuer est sélectioé. 5 Cliquez sur la carte pour rechercher votre emplacemet. Chaque fois que vous cliquez sur la carte, celle-ci s agradit. Utilisez les boutos fléchés autour de la carte pour aviguer das celle-ci. 6 Lorsque le réticule se trouve sur votre emplacemet, cliquez sur Attribuer. 7 Cliquez sur OK. 8 Cliquez sur Fermer. Il existe deux méthodes pour aviguer das la carte HP Image Zoe Plus : vous pouvez cliquez et faire glisser ou poiter et cliquer sur le petit globe terrestre. Recherche d images das HP Image Zoe Plus Vous pouvez rechercher des images par date, motclé et emplacemet e utilisat la télécommade ou la souris das Media Ceter. HP Image Zoe Plus orgaise automatiquemet vos images par date, e foctio de la date attribuée par l appareil photo au momet où la photo est prise ou de la date de umérisatio de l image. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 3 Sélectioez le bouto Rechercher. 2 Sélectioez HP Image Zoe Plus. Travailler avec des images 49

56 Vous devez ouvrir le programme HP Image Zoe Plus à partir du Bureau pour attribuer des dates, des mots-clés et des emplacemets à vos images. 4 Sélectioez Par date. Utilisez le clavier umérique de votre télécommade pour etrer les dates de début et de fi. La plage de dates des images que vous sélectioez est affichée das cette feêtre. Ou Sélectioez Par mot-clé. Sélectioez u mot-clé, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade. Ou Sélectioez Par place. Utilisez les boutos fléchés de la télécommade pour faire pivoter le globe et les uméros 1 à 5 pour effectuer des zooms avat et arrière. Lorsque vous avez choisi u emplacemet, cliquez sur OK. Les emplacemets auxquels des images sot attribuées sot dotés d u poit de couleur sur la carte. Affichage d images das HP Image Zoe Plus Affichage d u diaporama das HP Image Zoe Plus Vous pouvez afficher u diaporama de toutes vos images, des albums idividuels ou des images sélectioées suite à ue recherche. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez HP Image Zoe Plus. 3 Sélectioez le dossier d images que vous voulez visualiser das u diaporama, puis appuyez sur OK. Si vous e sélectioez aucue image pour le diaporama, Media Ceter affiche toutes les images. 4 Sélectioez Lire le diaporama, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade. 5 Pour cotrôler la lecture de votre diaporama, utilisez les touches de lecture de la télécommade ou les cotrôles qui apparaisset e haut de la feêtre. Affichage d u diaporama avec ue musique de fod das HP Image Zoe Plus 1 Sélectioez Ma musique das le meu Démarrer de Media Ceter. 2 Sélectioez la musique voulue, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade. Si la musique e démarre pas automatiquemet, appuyez sur la touche Lecture de la télécommade. 3 Pour reveir au meu Démarrer de Media Ceter, appuyez sur la touche Démarrer de la télécommade. 4 Sélectioez HP Image Zoe Plus. 5 Sélectioez les images, puis appuyez sur OK. 6 Sélectioez Lire diaporama, puis appuyez sur OK. Lorsque Media Ceter passe e mode plei écra, la feêtre d icrustatio disparaît, mais la lecture de la musique se poursuit. 50 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

57 Éditio d images das HP Image Zoe Plus Vous pouvez modifier vos images et clips vidéo das HP Image Zoe Plus. Les foctios de modificatio dispoibles compreet otammet la suppressio des yeux rouges, le recadrage, le redimesioemet et la rotatio des images, aisi que les réglages de couleur, de lumiosité et de etteté. Pour de plus amples iformatios sur les outils d éditio, cosultez le meu Aide du programme HP Image Zoe Plus. Utilisatio des types d images pris e charge par HP Image Zoe Plus HP Image Zoe Plus pred e charge les types de fichiers d images, vidéo et audio suivats : Extesio de fichier.jpg,.jpeg.tif,.tiff.gif.bmp.fpx.pcx.pdf.pg Type de fichier Joit Photographic Experts Group Tagged Image File Format Graphics Iterchage Format Bitmap FlashPix Bitmap Images bitmap (poit à poit) Portable Documet Format Portable Network Graphics Seuls les types de fichiers image pris e charge sot affichés das Mes images. Les fichiers o pris e charge sot igorés et iclus das u diaporama. Les types de fichiers image edommagés ou o pris e charge affichet ue image d icôe géérique, mais vous e pouvez pas les ouvrir das Media Ceter. Certais types de fichiers sot uiquemet pris e charge si les filtres et les applicatios appropriés sot istallés. Travailler avec des images 51

58 Impressio d images das HP Image Zoe Plus Vous e pouvez pas utiliser le bouto Imprimer de la télécommade das HP Image Zoe Plus. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez HP Image Zoe Plus. 3 Sélectioez le groupe d images à partir duquel vous voulez imprimer. 4 Sélectioez Imprimer les images. 5 Sélectioez l image que vous voulez imprimer. Les images que vous avez pas classées et modifiées das HP Image Zoe Plus e serot pas sauvegardées. 6 Sélectioez Imprimer. Suivez les istructios qui s affichet à l écra. Vous devrez peut-être cofigurer votre imprimate avat de pouvoir l utiliser avec Media Ceter. Créatio d u disque de sauvegarde de vos photos Vous pouvez créer ue sauvegarde icrémetielle sur disque des images que vous avez utilisées das HP Image Zoe Plus : 1 Cliquez sur démarrer, sélectioez Tous les programmes, HP, HP Image Zoe Plus, puis cliquez à ouveau sur HP Image Zoe Plus. 2 Sélectioez l oglet Sauvegarder et restaurer puis cliquez sur Sauvegarder, das la partie gauche de la feêtre. 3 Cliquez sur Démarrer la sauvegarde. 4 Sélectioez Sauvegarde complète ou Sauvegarde icrémetale puis cliquez sur Suivat. 5 Sélectioez le type de média puis le graveur das la liste déroulate, puis cliquez sur Suivat. 6 Isérez u disque vierge, puis cliquez sur Graver le disque. 7 Suivez les istructios qui s affichet à l écra. 52 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

59 Gravure d ue étiquette sur u disque LightScribe La créatio d ue étiquette LightScribe est u processus différet de l eregistremet de doées, de musique ou de photos sur u disque. Suivat le logiciel LightScribe que vous utilisez, vous pouvez créer ue étiquette avat ou après la gravure des fichiers sur disque. Les étiquettes peuvet se résumer à u simple titre et ue liste de fichiers, ou être plus origiales et iclure des fods et des images. Il existe deux maières de créer ue étiquette de disque LightScribe avec HP Image Zoe Plus. Vous pouvez créer ue étiquette de sauvegarde simple ou ue étiquette persoalisée. Le titre du disque, le om de l utilisateur coecté et la date et l heure d eregistremet sot automatiquemet isérés sur l étiquette de sauvegarde, dot l impressio pred eviro 3 à 7 miutes. Ue étiquette persoalisé peut coteir ue mise e forme différete et des images, et l impressio peut predre jusqu à 40 miutes suivat le iveau de complexité de l étiquette. Vous pouvez cotiuer à utiliser l ordiateur HP Media Ceter pedat la gravure de l étiquette LightScribe. Les deux techiques permettet de créer ue image e uaces de gris, similaire à ue photographie oir et blac. Créatio d ue étiquette de sauvegarde simple avec HP Image Zoe Plus 1 Cliquez sur démarrer, sélectioez Tous les programmes, HP, HP Image Zoe Plus, puis cliquez à ouveau sur HP Image Zoe Plus. 2 Sélectioez l oglet Sauvegarder et restaurer puis cliquez sur Sauvegarder, das la partie gauche de la feêtre. 3 Cliquez sur Démarrer la sauvegarde. 4 Sélectioez Sauvegarde complète ou Sauvegarde icrémetale puis cliquez sur Suivat. 5 Choisissez le type de support, vérifiez que la case Utiliser u support LightScribe est cochée, puis cliquez sur Suivat. 6 Sélectioez le graveur LightScribe das la liste déroulate, puis cliquez sur Suivat. 7 Isérez u disque vierge, puis cliquez sur Graver le disque. Si vous souhaitez créer ue étiquette LightScribe pour le disque de sauvegarde, isérez u disque LightScribe avec le côté de l étiquette orieté vers le haut. 8 Ue fois la sauvegarde termiée, retourez le disque de faço à ce que l étiquette soit orietée vers le bas, puis cliquez sur Imprimer ue étiquette. 9 Lorsque l étiquette est termiée, cliquez sur Suivat, puis sur Termier. Travailler avec des images 53

60 Si u message idiquat que le disque est pas recou s affiche, il est possible que vous ayez pas iséré u support correct, ou que vous deviez retourer le disque pour eregistrer votre étiquette. Pour imprimer ue étiquette, le disque doit être placé avec le côté de l étiquette vers le bas sur le plateau de disque. Si l ordiateur HP Media Ceter est exposé à u choc soudai ou à des vibratios pedat la gravure de l étiquette, la qualité de celle-ci peut s e trouver altérée. Créatio d ue étiquette persoalisée avec HP Image Zoe Plus 1 Cliquez sur démarrer, sélectioez Tous les programmes, HP, HP Image Zoe Plus, puis cliquez à ouveau sur HP Image Zoe Plus. 2 Sélectioez l oglet Sauvegarder et restaurer puis cliquez sur Sauvegarder, das la partie gauche de la feêtre. 3 Cliquez sur Imprimer ue étiquette LightScribe. 4 Isérez le disque, puis cliquez sur OK. Le logiciel Soic Express Labeler s ouvre. 5 Cliquez sur Titres du disque, puis tapez u titre et u sous-titre. 6 Cliquez sur Pistes pour afficher la feêtre d éditio de texte. Cliquez sur Nouveau pour afficher la feêtre des pistes. Saisissez les iformatios que vous souhaitez iclure, puis cliquez sur OK. 7 Cliquez à ouveau sur OK lorsque vous avez fii d ajouter le coteu souhaité. 8 Sélectioez u modèle d étiquette e cliquat sur Présetatio et e choisissat u type de présetatio. 9 Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir ue image d arrière-pla e cliquat sur Arrièrepla. Choisissez l ue des images d arrièrepla proposées ou cliquez sur Plus pour utiliser l ue de vos propres images. 10 Lorsque vous êtes satisfait de votre étiquette, isérez le disque LightScribe das le graveur (côté étiquette vers le bas), puis cliquez sur Imprimer. 11 Das le meu Étiquette de disque, sélectioez Disque LightScribe 12 cm. 12 Choisissez u iveau de cotraste, puis cliquez sur OK pour commecer la gravure de l étiquette. Le disque est éjecté à la fi de l impressio de l étiquette. 54 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

61 Utilisatio de Mes images das Media Ceter Mes images est u dossier situé das le répertoire Mes documets de votre disque dur, et est égalemet u élémet de meu de Media Ceter vous permettat d afficher et de rechercher vos images umériques e utilisat la télécommade ou le clavier et la souris. Il fourit tous les outils dot vous avez besoi pour afficher, orgaiser, trasformer, imprimer, partager et protéger vos images umériques. Meu Mes images de Media Ceter Dossier Mes images das l Explorateur Widows Travailler avec des images 55

62 Ajout d images à Mes images Ajout d images à partir de fichiers du disque dur 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez Mes images. 2 Appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade, puis sélectioez Ajouter des images. 3 Sélectioez Ajouter des dossiers, puis Suivat. 4 Sélectioez Ajouter des dossiers sur cet ordiateur, puis Suivat. Das le meu Mes images, sélectioez Paramètres pour : Sélectioer ue trasitio, u délai etre les images ou ue couleur de fod. Iclure les dossiers d images que vous avez créés. Afficher les légedes. Afficher les images de maière aléatoire. 5 Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer u emplacemet. Appuyez sur le bouto OK pour développer u dossier. Lorsque vous trouvez le dossier coteat le dossier des images, sélectioez-le e vous assurat qu ue flèche s affiche e regard du dossier. Répétez cette étape pour ajouter des dossiers supplémetaires, puis sélectioez Suivat. 6 Sélectioez Termier. Affichage d images das Mes images Ue fois que vous avez orgaisé vos images das le dossier Mes images de l Explorateur Widows, ouvrez Media Ceter pour les afficher : Afficher les iformatios sur le morceau de musique/ chaso pedat ue présetatio de diapositives. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Mes images. Le côté droit de la feêtre affiche ue petite image (miiature) et, si vous avez orgaisé vos images e dossiers, des icôes de dossier. L affichage de vos images reflète la faço dot vous les avez orgaisées das le dossier Mes images de l Explorateur Widows. 56 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

63 3 Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour parcourir les fichiers image et les fichiers de dossier, afi de sélectioer l image voulue. 4 Appuyez sur OK pour sélectioer l image ou le dossier à afficher. L image sélectioée s ouvre e mode plei écra. 5 Appuyez de ouveau sur OK pour effectuer u zoom à 150 % ; appuyez ecore ue fois sur OK pour effectuer u zoom à 225 %. Appuyez sur les touches fléchées pour effectuer u paoramique sur l image. Pour rétablir la taille iitiale de l image, appuyez ue troisième fois sur OK. Affichage d images sous forme de diaporama 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez le dossier d images que vous voulez visualiser das u diaporama, puis appuyez sur OK. 4 Sélectioez Lire le diaporama, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade, puis sélectioez i Détails de l image. Le om de l image, so emplacemet sur l ordiateur aisi que la date de derière modificatio et sa résolutio apparaisset, si ces iformatios sot dispoibles. 6 Utilisez le bouto Précédet pour reveir à l image précédete. Utilisez les touches fléchées pour afficher les images suivates ou précédetes. Si vous avez sélectioé aucue image pour le diaporama, Media Ceter commece par utiliser le premier dossier. Si certaies de vos images e sot pas stockées das les dossiers que vous avez créés, Media Ceter lit tous les fichiers placés das le dossier Mes images. Affichage d u diaporama avec de la musique das Mes images 1 Sélectioez Ma musique das le meu Démarrer de Media Ceter. 2 Sélectioez la musique voulue, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade. Si la musique e démarre pas automatiquemet, appuyez sur la touche Lecture de la télécommade. 3 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade pour retourer au meu Démarrer de Media Ceter. 4 Sélectioez Mes images. 5 Sélectioez le dossier d images, puis appuyez sur OK. 6 Sélectioez Lire diaporama, puis appuyez sur OK. Lorsque Media Ceter passe e mode plei écra, la feêtre d icrustatio disparaît, mais la lecture de la musique se poursuit. Travailler avec des images 57

64 Si le message L image e peut être affichée s affiche, cela sigifie que le fichier est edommagé ou que so type est pas pris e charge. Vous devrez peut-être modifier votre image das u logiciel de retouche photo et l eregistrer das u format de fichier pris e charge. Utilisatio des types d images pris e charge das Mes images Vous pouvez afficher les types de fichiers images suivats das Media Ceter. Extesio de fichier.jpg,.jpeg.tif,.tiff.gif.bmp.wmf.pg Type de fichier Joit Photographic Experts Group Tagged Image File Format Graphics Iterchage Format Bitmap Métafichier Widows Portable Network Graphics Seuls les types de fichiers image pris e charge sot affichés das Mes images. Les fichiers o pris e charge sot igorés et iclus das u diaporama. Les types de fichiers image edommagés ou o pris e charge affichet ue image d icôe géérique, mais vous e pouvez pas les ouvrir das Media Ceter. Les icôes de dossier apparaisset, même s il est impossible d afficher les images qu elles cotieet. Certais types de fichiers sot uiquemet pris e charge si les filtres et les applicatios appropriés sot istallés. Éditio d images das Mes images Correctio des yeux rouges et du cotraste 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez l image que vous voulez modifier. 4 Appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. 5 Sélectioez Retoucher. 6 Sélectioez Yeux rouges ou Cotraste, puis appuyez sur OK. 7 Sélectioez les optios à corriger, puis choisissez Eregistrer. L image s affiche ; elle utilise les ouveaux paramètres. 8 Sélectioez Oui pour eregistrer les modificatios et remplacer le fichier d origie. 58 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

65 Recadrage d images das Mes images 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade, puis sélectioez Mes images. 2 Sélectioez l image que vous voulez modifier. 3 Appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. 4 Sélectioez Retoucher, puis Roger. 5 Sélectioez les flèches sous l image pour déplacer l image horizotalemet ou verticalemet. Sélectioez la loupe pour agradir ou rétrécir l outil de recadrage. Sélectioez l outil de rotatio pour pivoter l outil de recadrage e positio horizotale ou verticale. 6 Sélectioez les optios à corriger, puis choisissez Eregistrer. L image s affiche ; elle utilise les ouveaux paramètres. 7 Sélectioez Oui pour eregistrer les modificatios et remplacer le fichier origial. Rotatio des images Si vous voulez chager l orietatio de votre image, qui s affiche horizotalemet ou verticalemet, vous pouvez le faire das Media Ceter. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez l image que vous voulez faire pivoter. 4 Appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. 5 Sélectioez Faire pivoter, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade. Travailler avec des images 59

66 Impressio d images das Mes images 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez l image que vous voulez imprimer. 4 Appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. 5 Sélectioez Imprimer, deux fois de suite. 6 Suivez les istructios qui s affichet à l écra. Vous devrez peut-être cofigurer votre imprimate pour pouvoir l utiliser avec Media Ceter. Copie d images sur CD ou DVD Vous pouvez copier vos images sur CD ou DVD das Media Ceter à l aide du logiciel RecordNow!. Reportez-vous à Effacemet de disques réiscriptibles avat l eregistremet à la page 71. Vous pouvez égalemet créer ue étiquette LightScribe pour le CD ou le DVD si vous disposez d u graveur LightScribe et de disques LightScribe. Reportez-vous à Créatio d étiquettes de disque avec LightScribe à la page 79. Das Media Ceter, toutes les images sot copiées sur CD e tat que fichiers.jpg. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Supplémets. 3 Isérez u disque iscriptible das le lecteur. 4 Sélectioez Créer u CD/DVD. 5 Sélectioez la zoe Sas titre, etrez le om du disque à l aide des touches umériques de la télécommade, puis sélectioez OK. Utilisez le bouto Effacer pour effacer des lettres. 6 Sélectioez Images. 7 Sélectioez les images que vous souhaitez copier. Ue coche apparaît à côté des images sélectioées. 8 Sélectioez Afficher le CD/Afficher le DVD. Vous pouvez à partir de cet écra supprimer ue image, ajouter des images supplémetaires ou modifier le om du disque. 9 Ue fois toutes les images souhaitées sélectioées, sélectioez Créer u CD/ Créer u DVD. 10 Sélectioez Oui. Media Ceter affiche u message lorsque la créatio du disque est termiée. 60 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

67 Regarder des vidéos La feêtre Mes vidéos de Media Ceter permet de lire aisémet les fichiers vidéo amateurs que vous avez créés ou les fichiers vidéo que vous avez téléchargés depuis Iteret. Das Mes vidéos, vous pouvez : Regarder des vidéos eregistrées importe où sur votre disque dur. Créer u CD ou u DVD coteat vos fichiers vidéo. Afficher des vidéos e mode plei écra ou à partir d ue feêtre d icrustatio das Media Ceter. Afficher ue petite image (miiature) et le titre d u fichier vidéo. Chaque utilisateur dispose d u dossier Mes vidéos spécifique que lui seul peut ouvrir. Si vous voulez partager des vidéos, vous pouvez les placer das le dossier Vidéos partagées. Lecture de vidéos umériques das Media Ceter Ue fois que vous avez orgaisé vos vidéos das le dossier Mes vidéos ou Vidéos partagées de l Explorateur Widows, ouvrez Media Ceter pour les afficher. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Mes vidéos. 3 Sélectioez le dossier de vidéos souhaité, puis appuyez sur OK. Le dossier de vidéos s ouvre, affichat ue liste de fichiers vidéo. Vous devrez peut-être utiliser les flèches de défilemet placées au bas de la feêtre pour afficher toutes les vidéos. 4 Sélectioez le fichier vidéo et appuyez ue ouvelle fois sur OK. La lecture de la vidéo s affiche e mode plei écra. Utilisez la souris pour redimesioer la feêtre si vous voulez regarder votre vidéo tout e exécutat d autres opératios sur le bureau. 5 Pour quitter le mode plei écra et reveir à la feêtre précédete, appuyez sur le bouto Précédet de la télécommade. La lecture de la vidéo cotiue das la feêtre d icrustatio. 6 Lorsque la vidéo est termiée, sélectioez Redémarrer, puis appuyez sur OK pour la regarder à ouveau ; vous pouvez égalemet sélectioer Termié et appuyer sur Termié pour fermer le fichier et reveir à la feêtre Mes vidéos. Regarder des vidéos 61

68 Pour obteir des iformatios supplémetaires sur les types de fichiers vidéo pris e charge, cosultez le meu Aide de Media Ceter. Utilisatio des types de fichiers vidéo pris e charge Vous pouvez afficher les types de fichiers vidéo suivats das Media Ceter. D autres types de fichiers sot pris e charge si les logiciels appropriés sot istallés sur l ordiateur HP Media Ceter. Extesio de fichier.avi.mpeg,.mpg,.mpe,.m1v,.mp2,.mpv2.wm,.asf.wmv Type de fichier Fichier vidéo Fichier de film Fichier Widows Media Fichier Widows Media AV Trasfert et eregistremet de fichiers vidéo Après avoir capturé de la vidéo à l aide d u logiciel de capture et de retouche vidéo, vous pouvez utiliser Media Ceter pour trouver le fichier vidéo et l ajouter à la zoe Mes vidéos. Eregistremet d u fichier de vidéo aalogique Cosultez la sectio Avat de commecer à capturer des vidéos à la page 87 pour de plus amples iformatios sur l eregistremet de vidéos sur CD ou DVD à partir d u caméscope aalogique. Eregistremet d u fichier de vidéo umérique Cosultez les sectios Avat de commecer à capturer des vidéos à la page 87 et Créatio d u projet vidéo avec l assistat Direct-to-Disc à la page 93 pour de plus amples iformatios sur l eregistremet de vidéos sur CD ou DVD à partir d u caméscope umérique. 62 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

69 Créatio d u CD ou d u DVD à partir de fichiers vidéo Pour créer u CD ou u DVD à partir de vidéos : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Supplémets. 3 Isérez u disque iscriptible, puis sélectioez OK. 4 Sélectioez Créer u CD/DVD. 5 Sélectioez la zoe de texte Sas titre, etrez le om du disque à l aide des touches umériques de la télécommade, puis sélectioez OK. Utilisez le bouto Effacer pour effacer des lettres. 6 Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer Vidéo, puis appuyez sur OK. 7 Sélectioez le fichier vidéo à copier, puis Afficher le CD/Afficher le DVD. 8 Sélectioez Ajouter si vous souhaitez ajouter d autres fichiers vidéo au disque. 9 Sélectioez Afficher le CD/Afficher le DVD pour vérifier le coteu du disque avat de le graver. 10 Sélectioez Créer le CD/Créer le DVD pour commecer l eregistremet du disque, puis Oui. Regarder des vidéos 63

70 64 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

71 Regarder des DVD Das Media Ceter, vous pouvez cotrôler la lecture d u DVD à l aide de la télécommade. Si vous regardez le DVD à l aide d u autre programme e dehors de Media Ceter, vous e pourrez pas utiliser la télécommade. Regarder des films sur DVD das Media Ceter 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Isérez le DVD das le lecteur. Si u autre média est e cours de lecture, Media Ceter vous demade si vous voulez lire le DVD. Sélectioez Oui ou No. Si vous e sélectioez pas d optio, le DVD démarre automatiquemet e mode plei écra au bout de quelques secodes. Ou Si le DVD se trouve déjà das le lecteur, sélectioez Lire le DVD das le meu Démarrer de Media Ceter. Le film DVD commece e mode plei écra. 3 Si u meu DVD apparaît, utilisez la télécommade ou la souris pour sélectioer les élémets du meu DVD et cotrôler la lecture du film DVD. 4 Pour arrêter de lire le DVD, appuyez sur le bouto Arrêt de la télécommade. 5 Pour modifier la taille de la feêtre pedat la lecture du film sur DVD, bougez la souris pour que l icôe Redimesioer apparaisse. 6 Cliquez sur l icôe Redimesioer de la barre des tâches afi de pouvoir ajuster mauellemet la taille de la feêtre. Pour afficher des iformatios cocerat le DVD que vous êtes e trai de regarder, telles que le titre du DVD et du chapitre, le gere, la classificatio, la durée et la positio actuelle, appuyez sur le bouto Ifos de la télécommade. Regarder des DVD 65

72 Modificatio de la lague d u film sur DVD Pour sélectioer les paramètres de lague pour les sous-titres, le sous-titrage codé et la bade so du DVD : 1 Das le meu Démarrer de Media Ceter, sélectioez Paramètres. 2 Das la feêtre Paramètres, sélectioez DVD. 3 Das la feêtre Paramètres DVD, sélectioez Lague DVD. 4 Utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer (+) ou ( ). Appuyez sur le bouto OK de la télécommade pour faire défiler les lagues dispoibles. 5 Lorsque vous avez trouvé la lague souhaitée, utilisez les flèches de directio pour sélectioer Eregistrer das la feêtre, puis appuyez sur OK sur la télécommade. 6 Pour retourer à la feêtre pricipale des paramètres, appuyez sur le bouto Précédet. Modificatio des paramètres audio du DVD Pour sélectioer les paramètres audio du DVD à utiliser lors de sa lecture : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres. 3 Sélectioez DVD. 4 Sélectioez Audio. La feêtre des propriétés audio apparaît. 5 Sélectioez Cofiguratio, puis les optios de haut-parleurs et de so. Sélectioez la sortie des haut-parleurs et le mode des caaux, le cas échéat. Sélectioez Eregistrer. 6 Cliquez sur OK. 66 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

73 Écouter des statios de radio FM Si votre ordiateur HP Media Ceter est équipé d ue carte de tuer radio (FM Tuer I), vous pouvez écouter des statios de radio FM avec Media Ceter. La feêtre Radio de Media Ceter vous permet de vous bracher facilemet aux statios de radio FM à l aide de la télécommade. Das Radio, vous pouvez : Écouter des statios de radio FM. Cofigurer les préréglages de vos statios de radio préférées. Supprimer ou orgaiser vos préréglages de statios de radio. Utiliser les foctios de lecture décalée : pause, retour rapide et avace rapide das ue feêtre de 30 miutes d émissios radio. droite. Veillez à bracher l atee radio FM à l arrière de l ordiateur HP Media Ceter avat de sélectioer ue statio FM. Cette atee est dispoible que sur certais modèles. Écouter des statios de radio FM 67

74 Vous devez exécuter l assistat de cofiguratio du sytoiseur TV avat de pouvoir écouter des statios de radio. Écouter des statios de radio FM 1 Coectez l atee radio à l arrière de l ordiateur HP Media Ceter, au coecteur étiqueté Etrée atee FM (FM Atea I). 2 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 3 Sélectioez Radio. 4 Etrez u uméro de statio de radio sur le pavé umérique de la télécommade ou sur votre clavier. Ou Sélectioez les boutos Chercher ( ou +) de Media Ceter pour détecter la statio captable suivate das la bade de fréqueces. Ou Sélectioez les boutos Régler ( ou +) pour trouver mauellemet ue statio. 5 Si vous le souhaitez, sélectioez Eregistrer pour la défiir comme l ue de vos euf statios de radio préréglables. 6 Sélectioez Démarrer la radio pour commecer à écouter cette statio. 7 Utilisez les touches de commade de la télécommade, telles que Pause, Retour rapide et Avace rapide pour cotrôler l écoute de la statio de radio. Si vous appuyez sur le bouto Pause, Media Ceter cotiue d eregistrer l émissio pedat u maximum de 30 miutes. Appuyez sur Lecture pour repredre l écoute du programme là où vous l aviez laissée. 8 Sélectioez Retour pour reveir à la feêtre précédete. 68 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

75 Orgaisatio des préréglages des statios de radio 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Sélectioez Paramètres. 3 Sélectioez Radio. 4 Utilisez les flèches haut et bas e regard de chaque statio préréglée pour la placer à ue positio différete. Ou Sélectioez l icôe Supprimer (X) pour supprimer ue statio préréglée. Ou Sélectioez Tri automatique pour trier les statios préréglées das u ordre umérique ascedat ou descedat. 5 Sélectioez Eregistrer pour eregistrer vos modificatios. 6 Sélectioez Retour pour reveir à la feêtre précédete. Utilisatio de la radio FM et du sigal TV simultaémet Le sigal radio FM et le sigal d etrée Ma TV utiliset la même carte de sytoiseur. E coséquece, il est pas possible de regarder ou d eregistrer des émissios de télévisio et d écouter des émissios de radio FM simultaémet, à mois de disposer de deux sytoiseurs TV. Lorsque vous avez programmé Media Ceter pour démarrer u eregistremet, u avertissemet vous sigalera que la radio FM s arrêtera lorsque vous démarrerez l eregistremet à la télévisio. Si vous e sélectioez pas Auler l eregistremet, le Media Ceter arrêtera automatiquemet la radio et commecera l eregistremet sur la télévisio. Écouter des statios de radio FM 69

76 70 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

77 Créatio de disques audio et de doées (Certais modèles uiquemet) Ce chapitre cotiet les procédures permettat d eregistrer (ou graver) des fichiers de musique ou de doées sur des CD et DVD eregistrables. Il cotiet égalemet des iformatios sur l étiquetage des disques à l aide de la techologie d étiquetage LightScribe dot certais modèles sot dotés. Pour obteir des iformatios sur l eregistremet de fichiers vidéo sur des DVD, voir Projets vidéo de Soic MyDVD à la page 87. Il se peut que votre ordiateur HP Media Ceter soit doté d u ou de plusieurs lecteurs de CD, de DVD, ou de lecteurs optiques combiés capables d effectuer des eregistremets. De plus, il se peut que votre ordiateur HP Media Ceter soit doté des programmes d eregistremet sur CD ou DVD suivats : itues Lecteur Widows Media Soic MyDVD Plus (certais modèles uiquemet) Soic DigitalMedia Plus Widows XP Ces programmes compreet des foctioalités permettat de copier, d archiver et de gérer des fichiers de musique et de doées, puis d eregistrer les fichiers sur CD ou DVD. Vous pouvez égalemet utiliser itues ou le Lecteur Widows Media pour télécharger et copier des fichiers audio vers u appareil portable ou ue carte de mémoire. IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Effacemet de disques réiscriptibles avat l eregistremet Les fichiers précédemmet eregistrés sur disques réiscriptibles doivet être effacés avat d eregistrer de ouveaux fichiers. Les CD-R, DVD+R et DVD-R e peuvet pas être effacés. Pour effacer u disque réiscriptible avec Soic DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur Outils puis sur Effacer le disque. 3 Isérez le disque réiscriptible que vous souhaitez effacer. 4 Cliquez sur l optio Effacemet rapide ou Effacemet complet, puis sur Effacer le disque. Graver est u terme techique utilisé pour décrire l eregistremet d iformatios sur u CD ou sur u DVD. L eregistremet optique s effectue avec u faisceau laser qui iscrit les iformatios sur le disque, d où l utilisatio du mot graver. Créatio de disques audio et de doées 71

78 IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Utilisatio de CD audio Soic DigitalMedia Plus permet de créer des CD audio pouvat être lus sur le lecteur de CD de votre voiture ou de votre maiso, aisi que sur des ordiateurs. Vous pouvez créer deux types pricipaux de CD de musique : No compressé Format de CD habituel, comme celui des CD commerciaux. Ce type de CD peut coteir de 10 à 20 morceaux, selo leur durée. Les fichiers o compressés peuvet être gravés sur des CD-R (qui peuvet être lus sur la plupart des stéréos domestiques et de voiture, les lecteurs de DVD et les ordiateurs) ou sur des CD-RW (qui peuvet être lus uiquemet sur certais systèmes stéréos, lecteurs de DVD et ordiateurs). La procédure permettat de créer ce type de CD est décrite das la sectio Créatio de CD audio à la page 73. Comprimé Les fichiers sot gravés sur u disque das u format de fichier compressé (MP3, WMA ou M4A). Les fichiers de taille réduite e résultat permettet de faire teir eviro dix fois plus de morceaux sur u disque (selo la durée des morceaux et le format des fichiers). Les fichiers compressés peuvet être gravés sur des CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R et DVD-RW (certais modèles uiquemet). Les fichiers compressés peuvet être lus uiquemet sur les ordiateurs, les lecteurs de CD ou les lecteurs de DVD preat e charge le format de fichier utilisé pour créer le disque (le format MP3 est le plus commuémet pris e charge). Pour coaître la compatibilité du format de fichier, cosultez la documetatio de l appareil que vous prévoyez d utiliser pour lire le disque. Les fichiers audio compressés peuvet etraîer ue légère perte de qualité soore. La procédure permettat de créer ce type de CD est décrite das la sectio Créatio de disques juke-box à la page 74. Pour de plus amples iformatios sur la compatibilité, reportez-vous à la sectio Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des disques à la page 82 Les deux programmes Soic créet des CD audio à sessio fermée, ce qui sigifie que vous devez eregistrer tous les fichiers audio e ue seule sessio d eregistremet. Des fichiers musicaux peuvet être eregistrés plusieurs fois sur u CD-RW réiscriptible, mais tous les fichiers se trouvat déjà sur ce disque serot d abord effacés. Les disques CD-R e peuvet pas être effacés.. Vérificatio des résultats de la gravure d u disque audio Lors de la copie ou de la gravure de fichiers audio sur u CD, ous vous recommados d utiliser Soic DigitalMedia Plus car ce programme compred ue foctioalité cofirmat que le disque a été créé sas erreurs. Cette foctioalité de vérificatio des doées est activée par défaut. 72 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

79 Pour vérifier l état de la foctioalité de vérificatio de l écriture das DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur Outils, puis sur Optios. Coseils sur les CD audio Lorsque vous eregistrez des fichiers audio, vous devez savoir que : Pour écouter votre CD audio sur u lecteur de CD de salo ou d automobile, il doit être eregistré e format CDA (CD audio) et o sous forme de CD de doées. A mesure que vous ajoutez des fichiers audio durat votre sessio d eregistremet, DigitalMedia Plus calcule et affiche la durée d eregistremet dispoible pour d autres fichiers. Vous e pouvez pas eregistrer les titres des chasos à mois de réaliser ue copie exacte d u CD musical de votre collectio. 3 Das la feêtre Optios, cliquez sur Copier. 4 Assurez-vous que l optio Vérifier les disques de doées copiés est cochée. 5 Cliquez sur OK. Si u eregistremet échoue, essayez à ouveau e utilisat ue vitesse de gravure iférieure (si cela est possible). Pour de plus amples iformatios sur la faço de choisir ue vitesse d eregistremet plus lete, cosultez le meu Aide du logiciel utilisé. Si vous tetez d eregistrer au-delà de la capacité d u CD stadard, u message s affiche, idiquat que toutes les pistes e tiedrot peut-être pas sur le disque. droite. IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Créatio de CD audio Pour créer des CD audio o compressés avec Soic DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur l oglet Audio, puis sur CD audio. 3 Effectuez ue ou plusieurs des opératios suivates : Cliquez sur Ajouter de la musique et aviguez jusqu à la musique stockée sur votre ordiateur HP Media Ceter. Das le volet de recherche rapide, cliquez sur Rechercher pour rechercher automatiquemet tous les morceaux se trouvat sur l ordiateur HP Media Ceter. Isérez u CD et ajoutez des morceaux depuis ce CD. 4 Sélectioez les morceaux à eregistrer et cliquez sur Ajouter. 5 Lorsque vous avez plus de fichier à ajouter sur votre CD audio, cliquez sur le bouto Graver. Créatio de disques audio et de doées 73

80 DigitalMedia Plus recherche tous les fichiers audio, même les sos de votre système d exploitatio. Si vous e souhaitez pas afficher certais de ces sos, sélectioez l icôe Optios (représetat u outil), puis cliquez sur Audio. Choisissez Masquer les fichiers audio de mois de (e secodes), puis saisissez le ombre de secodes et cliquez sur OK. 6 Lorsque cela vous est demadé, isérez u CD-R ou CD-RW réiscriptible. Si vous comptez utiliser le CD audio sur ue chaîe de salo ou de voiture, utilisez u CD-R. Les disques CD-RW e sot pas lus par toutes les chaîes stéréo. Créatio de disques juke-box 7 Cliquez sur OK. Pour obteir ue aide e lige détaillée, cliquez sur le meu Aide, puis sélectioez Aide. Pour créer des CD ou des DVD audio compressés (juke-box) avec Soic DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur l oglet Audio, puis sur Jukebox CD/DVD. 3 Effectuez ue ou plusieurs des opératios suivates : Cliquez sur Ajouter de la musique et aviguez jusqu à la musique stockée sur votre ordiateur HP Media Ceter. Das le volet de recherche rapide, cliquez sur Rechercher pour rechercher automatiquemet tous les morceaux se trouvat sur l ordiateur HP Media Ceter. 5 Lorsque vous avez plus de fichier à ajouter sur votre CD audio, cliquez sur le bouto Graver. 6 À l ivite, isérez u disque vierge (certais modèles uiquemet). Les DVD peuvet stocker beaucoup plus de fichiers de musique que les CD. Les disques jukebox peuvet être lus uiquemet sur les ordiateurs, les lecteurs de CD ou les lecteurs de DVD preat e charge le format de fichier utilisé pour créer le disque (le format MP3 est le plus commuémet pris e charge). Pour coaître la compatibilité du format de fichier, cosultez la documetatio de l appareil que vous prévoyez d utiliser pour lire le disque. Isérez u CD et ajoutez des morceaux depuis ce CD. 4 Sélectioez les morceaux à eregistrer et cliquez sur Ajouter. 7 Cliquez sur OK. Pour obteir ue aide e lige détaillée, cliquez sur le meu Aide, puis sélectioez Aide. Utilisatio de DVD et de CD de doées Cotrairemet aux CD audio et aux DVD juke-box, les DVD et CD de doées peuvet être eregistrés e plusieurs sessios. 74 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

81 Vérificatio des résultats de la gravure d u disque de doées Lors de la copie ou de la gravure de fichiers de doées sur u DVD ou CD, ous vous recommados d utiliser Soic DigitalMedia Plus car ce programme compred ue foctioalité cofirmat que le disque a été créé sas erreurs. Pour vérifier l état de la foctioalité de vérificatio de l écriture das DigitalMedia Plus : Cette foctioalité de vérificatio des doées est activée par défaut. 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur Outils, puis sur Optios. 3 Das la feêtre Optios, cliquez sur Doées. 4 Assurez-vous que l optio Vérifier les doées écrites sur le disque après gravure est cochée. 5 Cliquez sur OK. Coseils sur les disques de doées Lorsque vous stockez des fichiers de doées sur u disque, vous devez savoir que : S il reste suffisammet d espace libre, vous pouvez ajouter de ouveaux fichiers de doées sur u CD-R, DVD-R ou DVD+R lors d ue sessio ultérieure. Avec u DVD+R ou DVD-R, isérez le DVD partiellemet eregistré, cliquez sur l icôe Outil pour afficher la feêtre Optios, puis sur Doées, sélectioez la première optio Compatibilité avec DVD oréiscriptible, puis cliquez sur OK. Si vous eregistrez u fichier avec le même om qu u fichier se trouvat déjà sur le disque, Soic DigitalMedia Plus fait la mise à jour du fichier et l aciee versio est effacée. Soic DigitalMedia Plus vous permet de modifier les oms des fichiers que vous souhaitez eregistrer, aisi que ceux des fichiers déjà eregistrés. A mesure que vous sélectioez des fichiers de doées pour les eregistrer sur le disque, Soic DigitalMedia Plus calcule et affiche l espace utilisé sur le disque. Si u eregistremet échoue, essayez à ouveau e utilisat ue vitesse de gravure iférieure (si cela est possible). Pour de plus amples iformatios sur la faço de choisir ue vitesse d eregistremet plus lete, cosultez le meu Aide du logiciel utilisé. Créatio de disques audio et de doées 75

82 U disque iscriptible est u disque sur lequel des fichiers supplémetaires peuvet être gravés, car il y a de l espace dispoible et la sessio a pas été fermée. Les CD audio eregistrés sot des disques à sessio fermée, doc o iscriptibles. Das la feêtre de sélectio de fichiers, vous pouvez reommer u fichier e le sélectioat puis e saisissat u ouveau om sur l acie. Cette opératio affecte pas le fichier origial sur votre disque dur. Créatio de disques de doées Pour créer des CD ou des DVD de doées avec Soic DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur l oglet Doées, puis sur Disque de doées. 3 Effectuez ue ou plusieurs des opératios suivates : Cliquez sur Ajouter doées et aviguez jusqu aux fichiers stockés sur votre ordiateur HP Media Ceter. Das le volet de recherche rapide, sélectioez u type de fichier à rechercher, puis cliquez sur Rechercher pour rechercher automatiquemet le type de fichier sélectioé sur l ordiateur HP Media Ceter. Isérez u CD ou DVD coteat le fichier que vous souhaitez ajouter. 4 Sélectioez les fichiers à eregistrer et cliquez sur Ajouter. 5 Pour ommer votre disque, cliquez sur Label du volume, puis saisissez le om de votre choix. Si vous e saisissez aucu om, Soic DigitalMedia Plus attribue u om basé sur la date de l eregistremet. 6 Lorsque vous avez plus de fichier à ajouter sur votre disque de doées, cliquez sur le bouto Graver. 7 À l ivite, isérez u disque vierge ou réiscriptible (certais modèles uiquemet). Les DVD peuvet stocker beaucoup plus de fichiers que les CD. 8 Cliquez sur OK. Pour obteir ue aide e lige détaillée, cliquez sur le meu Aide, puis sélectioez Aide. Les DVD peuvet stocker beaucoup plus de fichiers que les CD. 76 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

83 Copie d u CD ou d u DVD Soic DigitalMedia Plus permet de faire des copies d u disque audio ou de doées existat. Soic DigitalMedia Plus peut être cofiguré pour vérifier que : les fichiers de doées o été copiés sas erreur e suivat la procédure décrite das Vérificatio des résultats de la gravure d u disque de doées à la page 75. les fichiers de musique o été copiés sas erreur e suivat la procédure décrite das Vérificatio des résultats de la gravure d u disque audio à la page 72. Pour faire ue copie d u disque audio ou de doées existat avec Soic DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur l oglet Copie, puis sur Copie de disque. 3 Isérez le CD ou le DVD que vous désirez copier. 4 Isérez u DVD ou CD vierge das le lecteur. 5 Cliquez sur l icôe Copier. 6 Cliquez sur Termié lorsque l eregistremet est achevé. IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Archivage de fichiers sur CD ou DVD Pour réaliser u fichier d archive de fichiers stockés sur u ordiateur HP Media Ceter avec Soic DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur l oglet Doées, puis sur Easy Archive (Archivage facile). 3 Sélectioez le chemi d accès au fichier que vous souhaitez archiver (ou cliquez sur Parcourir pour aviguer jusqu à lui). 4 Sélectioez le type des fichiers que vous souhaitez ajouter à l archive, ou sélectioez Tous les fichiers du chemi sélectioé. 5 Cochez la case Uiquemet modifiés depuis, puis sélectioer ue date pour limiter la recherche aux fichiers modifiés depuis cette date. 6 Cliquez sur Eregistrer, saisissez le om de l archive, puis cliquez sur OK. 7 Cliquez sur l icôe Graver. Créatio de disques audio et de doées 77

84 8 À l ivite, isérez u disque eregistrable puis cliquez sur OK. Si les fichiers e tieet pas tous sur le disque, vous êtes ivité à isérer d autres disques. 9 Lorsque l eregistremet est termié, cliquez sur Termié. Pour obteir des iformatios supplémetaires sur l eregistremet d archives sur votre disque dur ou la programmatio d archivages automatiques, cosultez l aide e lige. Utilisatio de fichiers images Votre graveur DVD Writer/CD Writer e peut pas copier les films DVD vedus das le commerce. La plupart des DVD commerciaux sot codés pour empêcher les reproductios iterdites. Le programme d eregistremet Soic peut covertir tous les fichiers d u CD ou d u DVD e u fichier.iso uique, ou e ue série de fichiers.gif (aucu e devat dépasser 2 Go) appelé fichier image. Vous pouvez utiliser le fichier image pour reproduire Créatio d u fichier image Pour créer u fichier image avec Soic DigitalMedia Plus : 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur Copier, sélectioez.iso ou.gif (si vous êtes ivité à fourir le type du fichier), puis cliquez sur Eregistrer ue image. le disque origial. Les fichiers images sot habituellemet utilisés pour effectuer plusieurs copies du même disque. 3 Isérez le CD ou DVD à partir duquel vous souhaitez créer u fichier image. 4 Cliquez sur Parcourir pour sélectioer l emplacemet de créatio du fichier image. 5 Cliquez sur l icôe Eregistrer ue image pour créer le fichier image. Gravure depuis u fichier image Pour graver u CD ou DVD depuis u fichier image avec Soic DigitalMedia Plus : À l heure actuelle, la techologie LightScribe permet de créer ue image e uaces de gris, similaire à ue photographie oir et blac. 1 Ouvrez le programme DigitalMedia Plus e cliquat sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur Copier puis sur Eregistrer ue image. 3 Cliquez sur Parcourir pour sélectioer le fichier image. 4 Isérez u CD ou DVD eregistrable das le lecteur. 5 Cliquez sur l icôe Eregistrer ue image. 6 Lorsque l eregistremet est termié, cliquez sur Termié. 78 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

85 Créatio d étiquettes de disque avec LightScribe LightScribe (certais modèles uiquemet) est ue techologie d étiquetage permettat de graver, de maière simple et précise, des étiquettes de qualité sérigraphique directemet sur le disque. Cette techologie utilise le graveur de DVD compatible LightScribe de votre ordiateur HP Media Ceter, des CD ou DVD possédat ue couche spéciale (vedus séparémet) et u logiciel d étiquetage de disque amélioré. U graveur de CD ou de DVD LightScribe utilise u laser optique itere pour eregistrer ue étiquette sur la fie couche de pigmets du côté étiquette d u disque LightScribe. Fii l ecre qui coule et les étiquettes autocollates qui se décollet! Les disques LightScribe sot idetifiables par la présece du logo LightScribe sur leur emballage et sur l aeau cetral du disque lui-même. Votre ordiateur HP Media Ceter peut utiliser de ombreuses versios de supports LightScribe. Cepedat, au fur et à mesure de l itroductio de ouvelles versios de supports, il vous faudra mettre à jour le logiciel de votre graveur de CD ou de DVD compatible LightScribe. Les mises à jour du pilote peuvet être obteues sur le site de l assistace techique HP : Cofiguratio écessaire pour l utilisatio de LightScribe La gravure d ue étiquette LightScribe écessite trois élémets : u lecteur de DVD compatible LightScribe (certais modèles uiquemet), u logiciel d étiquetage preat e charge LightScribe, des disques LightScribe (vedus séparémet). Vous pouvez ouvrir Express Labeler depuis DigitalMedia Plus e cliquat sur Outils, puis sur Étiqueter le disque. Gravure d ue étiquette LightScribe avec Soic Express Labeler 1 Cliquez sur démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Express Labeler. 2 Das l étape 1 : Sélectioez la zoe du projet, vérifiez que l optio Étiquette du disque est sélectioée. 3 Das l étape 2 : Modifiez la zoe : a Cliquez sur Titres du disque pour afficher la feêtre de modificatio du titre. Etrez le texte du titre et du sous-titre. b Cliquez sur Pistes pour afficher la feêtre d éditio de texte. Cliquez sur Nouveau pour afficher la feêtre des pistes. Etrez le texte d idetificatio de la première piste ou du premier fichier (vous pouvez égalemet etrer le om de l artiste, la date ou la durée), puis cliquez sur OK. c Répétez l étape précédete pour chaque piste ou fichier du disque. d Cliquez sur les flèches droite ou gauche situées e regard de Présetatio et Arrière-pla pour sélectioer les élémets de desig du disque. Vous pouvez examier u aperçu de vos sélectios das la feêtre du disque. 4 Lorsque vous êtes satisfait de votre étiquette, isérez le disque LightScribe das le graveur (côté étiquette vers le bas), puis cliquez sur Imprimer. À l heure actuelle, la techologie LightScribe permet de créer ue image e uaces de gris (moochrome), similaire à ue photographie oir et blac. Créatio de disques audio et de doées 79

86 5 Das le meu Étiquette de disque, sélectioez Disque LightScribe 12 cm. 6 Cliquez sur OK pour commecer la gravure de l étiquette. La durée approximative restate pour termier l étiquette apparaît, aisi qu u idicateur de progressio affichat le temps restat. Vous pouvez cotiuer à utiliser l ordiateur HP Media Ceter pedat la gravure de l étiquette LightScribe. Gravure d ue étiquette LightScribe après ue gravure avec itues À l heure actuelle, la techologie LightScribe permet de créer ue image e uaces de gris, similaire à ue photographie oir et blac. itues foctioe avec Soic Express Labeler pour vous permettre de graver des étiquettes sur u CD audio LightScribe. La liste de lecture que vous créez das itues pour graver u disque est automatiquemet importée das Express Labeler, afi que vous puissiez utiliser les iformatios qu elle cotiet sur l étiquette LightScribe. Pour utiliser Express Labeler à partir d itues, les pistes musicales de la liste de lecture que vous créez doivet teir sur u seul CD. 1 Cliquez sur démarrer, Tous les programmes, itues, puis à ouveau sur itues. 2 Gravez u CD audio avec itues. Lorsque la procédure d eregistremet est termiée, cliquez sur Oui das la feêtre Créer ue étiquette LightScribe. 3 Das l étape 1 : Choisissez votre projet, et vérifiez que l optio Étiquette du disque est sélectioée. 4 Das l étape 2 : Modifiez la zoe : a Cliquez sur Titres du disque pour afficher la feêtre de modificatio du texte. Etrez le texte du titre et du sous-titre. b Cliquez sur Pistes pour afficher la feêtre d éditio de texte. Cliquez sur Nouveau pour afficher la feêtre des pistes. Etrez le texte d idetificatio de la première piste ou du premier fichier (vous pouvez égalemet etrer le om de l artiste, la date ou la durée), puis cliquez sur OK. c Répétez l étape précédete pour chaque piste ou fichier du disque. d Cliquez sur les flèches droite ou gauche situées e regard de Présetatio et Arrière-pla pour sélectioer les élémets de desig du disque. Vous pouvez examier u aperçu de vos sélectios das la feêtre du disque. Lorsque vous êtes satisfait de votre étiquette, isérez le disque LightScribe das le graveur (côté étiquette vers le bas), puis cliquez sur Imprimer. 5 Das le meu Étiquette de disque, sélectioez Disque LightScribe 12 cm. 6 Cliquez sur OK pour commecer la gravure de l étiquette. La durée approximative restate pour termier l étiquette apparaît, aisi qu u idicateur de progressio affichat le temps restat. Vous pouvez cotiuer à utiliser l ordiateur HP Media Ceter pedat la gravure de l étiquette LightScribe. 80 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

87 Utilisatio d étiquettes de disque adhésives w AVERTISSEMENT : Lorsque vous étiquetez vos CD et DVD, utilisez pas d étiquettes autocollates. Elles peuvet uire au bo foctioemet du disque. Il vaut mieux écrire le texte de l étiquette directemet sur le disque avec u stylo feutre. Vous pouvez égalemet créer ue étiquette LightScribe pour le disque si vous disposez d u graveur LightScribe et de disques LightScribe. Reportez-vous à Créatio d étiquettes de disque avec LightScribe à la page 79. Iformatios de compatibilité L u des pricipaux avatages d u graveur de DVD ou de CD est sa grade compatibilité avec d autres lecteurs optiques et avec les lecteurs de CD/DVD. Les CD qu il crée peuvet être lus par la plupart des chaîes stéréo de salo et de voiture, aisi que das la plupart des lecteurs de CD-ROM et DVD-ROM d ordiateur. Les DVD qu il crée sot compatibles avec certais lecteurs DVD de salo et avec la plupart des lecteurs DVD-ROM d ordiateur. La compatibilité des disques CD-R avec les chaîes stéréo de salo ou de voiture est meilleure que celle des disques CD-RW. Votre graveur DVD Writer/CD Writer peut eregistrer et lire sur presque tous les types de disques optiques. Le graveur DVD Writer/CD Writer est rapide et réalise vos eregistremets e peu de temps. Les CD-R ot ue meilleure compatibilité avec les chaîes stéréo de salo et de voiture que les CD-RW. Créatio de disques audio et de doées 81

88 Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des disques Disque Type de fichier Iscriptible Lecture sur u ordiateur Lecture sur ue chaîe stéréo de salo ou de voiture Lecture sur u lecteur de DVD de salo CD-ROM Doées No Oui No No Musique No Oui Oui Selo le modèle CD-R Doées Oui Oui No No Musique Oui Oui Selo le modèle Selo le modèle CD-RW Doées Oui Oui No No Musique Oui Oui Selo le modèle Selo le modèle La techologie de DVD double couche est prise e charge uiquemet sur certais modèles. Les programmes d eregistremet Soic preet e charge la techologie double couche. DVD- ROM DVD+R et DVD-R DVD+R double couche DVD+RW et DVD-RW Doées No Oui No No Film DVD No Oui No Oui Doées Oui Oui No No Film DVD Oui Oui No Selo le modèle Doées Oui Selo le modèle Film DVD Oui Selo le modèle REMARQUE : Certais ordiateurs HP Media Ceter sot fouris avec u graveur de DVD double couche. Il peut utiliser les DVD simple couche et double couche. La techologie double couche offre ue capacité de stockage plus importate et permet d eregistrer jusqu à 8 Go* de doées sur u DVD+R ou DVD-R double couche. La techologie double couche est ecore récete. La compatibilité des lecteurs de DVD de salo et des lecteurs de DVD-ROM avec les disques double couche variet grademet d u lecteur à l autre. No No Doées Oui Oui No No Selo le modèle Selo le modèle Film DVD Oui Oui No Selo le modèle VCD Film DVD No Oui No Selo le modèle *1 Go correspod à u milliard d octets, e référece à la capacité d u disque dur. La capacité effective après formatage est iférieure. Pour predre coaissace des iformatios les plus récetes e matière de compatibilité des disques pour votre ordiateur HP Media Ceter, redez-vous sur le site Web d assistace HP, à l adresse suivate : 82 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

89 Tableau de comparaiso des lecteurs optiques U lecteur optique peut : CD- ROM CD- RW DVD- ROM DVD+RW/+R DVD-RW/ R DVD à double couche Mixte CD-RW/ DVD Lire des CD, CD-R et CD-RW Oui Oui Oui Oui Oui Oui Lire des DVD No No Oui Oui Oui Oui Lire des doées sur u CD Oui Oui Oui Oui Oui Oui Écouter de la musique Oui Oui Oui Oui Oui Oui Eregistrer ou archiver des doées ou de la musique No Oui No Oui Oui Oui Regarder des films sur DVD No No Oui Oui Oui Oui Eregistrer des films sur DVD No No No Oui Oui No Jouer à des jeux Oui Oui Oui Oui Oui Oui Créatio de disques audio et de doées 83

90 Tableau de référece rapide cocerat les logiciels (Certais modèles uiquemet) Votre ordiateur HP Media Ceter est doté de ombreux logiciels pouvat : eregistrer et lire des CD, eregistrer des CD de doées, importer et modifier des fichiers vidéo, eregistrer des CD et DVD vidéo, orgaiser des fichiers multimédias umériques. Le tableau suivat décrit les foctioalités spécifiques à chacu de ces programmes. Utilisez-le pour détermier quel programme employer pour réaliser ue tâche particulière. Notez que certais des programmes répertoriés e sot peut-être pas iclus avec votre modèle et qu il e s agit pas d ue liste exhaustive des logiciels fouris. Pour ouvrir u de ces logiciels, cliquez sur le Démarrer das la barre des tâches, sélectioez Tous les programmes, puis le dossier du logiciel souhaité (par exemple, Soic) et cliquez sur le om du programme pour l ouvrir. Avec ce programme : Vous pouvez : IterVideo WiDVD Player Lire des films sur DVD et des CD vidéo (VCD). itues Lire des CD audio, des fichiers MP3 et divers autres fichiers audio. Eregistrer des fichiers de musique. Eregistrer ue copie d u CD musical ou de doées e vue de l utiliser sur u ordiateur HP Media Ceter. Classer des fichiers das ue bibliothèque afi de les écouter ou de les graver. muvee autoproducer (certais modèles uiquemet) Persoaliser vos vidéos avec de la musique, des images, des titres, des effets de trasitio et du texte. Éditer vos vidéos persoelles. 84 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

91 Avec ce programme : Vous pouvez : RealPlayer Lire des CD audio, des fichiers MP3 et divers autres fichiers audio. Regarder des films sur DVD. RealOe Player peut lire des DVD uiquemet si u programme de lecture de DVD, comme IterVideo WiDVD, est istallé. Regarder des CD vidéo (VCD). Eregistrer des fichiers de musique. Classer des fichiers das ue bibliothèque afi de les écouter ou de les graver. Soic DigitalMedia Plus Eregistrer des fichiers de musique et de doées. Eregistrer ue copie d u CD musical ou de doées e vue de l utiliser sur u ordiateur HP Media Ceter. Créer des CD audio persoalisés à partir de CD de votre collectio, ou à partir de fichiers.wav,.mp3, ou.wma. Ces CD peuvet être lus par ue chaîe stéréo de salo ou d automobile. Copier et partager des fichiers de doées. Créer des CD ou DVD d archive depuis des fichiers se trouvat sur votre ordiateur HP Media Ceter. Capturer (copier) des fichiers vidéo. Possède u paramètre permettat de vérifier qu u disque a été créé sas erreurs. Soic MyDVD Plus (Certais modèles uiquemet) Eregistrer des fichiers de doées et vidéo. Eregistrer ue copie d u DVD existat e vue de l utiliser sur u ordiateur HP Media Ceter. Copier et partager des fichiers vidéo. Capturer (copier) des fichiers vidéo. Créatio de disques audio et de doées 85

92 Avec ce programme : Vous pouvez : Widows Movie Maker 2.0 Importer des fichiers audio, vidéo ou autres depuis ue cassette vidéo ou audio, ue caméra Web ou u programme télévisé. Eregistrer des fichiers audio et vidéo pour créer u projet vidéo devat esuite u fichier source Widows Media avec suffixe.wmv. Modifier des fichiers et e afficher u aperçu. Evoyer u film par courrier électroique ou chargez-le sur serveur Web. Ajouter des fichiers musicaux (MP3). Importer des fichiers audio (otammet.mp3,.asf ou.wma), des fichiers vidéo (otammet.wmv,.asf,.avi ou.mpg) et des fichiers d image (otammet.jpg ou.gif). Créer des fichiers AVI et WMV (Widows Media Video). 86 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

93 Créatio de disques vidéo et de films (Certais modèles uiquemet) Votre ordiateur HP Media Ceter peut être doté des programmes de créatio de films suivats (certais modèles uiquemet). Soic MyDVD Soic DigitalMedia Plus (qui compred MyDVD) Widows Movie Maker muvee autoproducer (certais modèles uiquemet) droite. IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie pas i ecourage l utilisatio de produits pour d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Avat de commecer à capturer des vidéos Vous pouvez utiliser le programme Soic MyDVD pour copier (capturer) des fichiers vidéo sur votre disque dur. Celui-ci pred e charge plusieurs types de périphériques, tels que des périphériques de vidéo aalogique, des caméscopes umériques ou ecore des webcams. Utilisez les etrées vidéo composite ou S-Vidéo (les coecteurs d etrée variet selo les modèles) pour capturer de la vidéo e proveace d u magétoscope ou d u caméscope aalogique. Pour capturer des fichiers vidéo, vous devez : 1 Coecter l appareil vidéo source coformémet aux istructios de l appareil. Projets vidéo de Soic MyDVD U projet vidéo Soic MyDVD est ue méthode permettat de grouper, d orgaiser, de stocker, de regarder et de graver des fichiers umériques associés de vidéos et d images fixes. Par exemple, si vous allez e vacaces avec votre famille, vous pouvez disposer d images fixes et vidéo umériques et d épreuves proveat d u appareil photo argetique. Vous pouvez trasférer toutes ces images sur votre ordiateur et les orgaiser e projet. (U scaer est écessaire pour trasférer les photos imprimées et est pas iclus.) 2 Allumer votre appareil et le mettre e mode Lecture. 3 Vérifier que Soic MyDVD peut détecter votre appareil umérique ou aalogique. 4 Si plusieurs appareils vidéo sot brachés à votre ordiateur HP Media Ceter, ils apparaisset tous das l écra de capture. Il e vous reste qu à sélectioer la source vidéo que vous souhaitez utiliser. Pour de plus amples iformatios, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis sur Accueil DigitalMedia. Lorsque le programme s affiche, cliquez sur Aide puis sur Aide. Les projets peuvet rester sur votre ordiateur pour visualisatio et comme archive, et peuvet être gravés sur u DVD ou u VCD. Il se peut que vous deviez éteidre puis rallumer votre périphérique de vidéo umérique pour que le logiciel le détecte. Créatio de disques vidéo et de films 87

94 Soic MyDVD permet de créer des projets vidéo à l aide des iterfaces suivates : Iterface de programme ormale (décrite depuis Créatio d u projet vidéo à la page 88). Assistats Direct-to-Disc (décrits depuis Créatio d u projet vidéo avec l assistat Direct-to-Disc à la page 93). Notez que les assistats Direct-to-Disc e sot pas dotés des foctioalités d éditio dispoibles das l iterface ormale. Vous pouvez éditer u projet créé à l aide d u assistat avat de le graver sur u disque comme décrit das : Modificatio du style d u projet vidéo à la page 91. Éditio de fichiers vidéo à la page 91. Créatio d u projet vidéo Pour créer u projet vidéo, procédez comme suit : 1 Cliquez sur démarrer, sélectioez Tous les programmes, Soic, puis Accueil DigitalMedia. 2 Cliquez sur l oglet Vidéo pour afficher le Guide vidéo. 3 Cliquez sur Nouveau projet, puis sur DVD ou VCD selo le type de projet que vous souhaitez créer. U projet appelé Sas om (DVD vidéo) ou Sas om VCD-vidéo est créé et affiché das la feêtre de projet de MyDVD. 4 Cliquez sur Fichier puis sur Eregistrer pour remplacer le om de projet actuel par u om plus descriptif. Après avoir reommé votre projet, cliquez sur Eregistrer. Cotiuez votre projet e effectuat la procédure décrite das ue ou plusieurs des sectios suivates : Ajout de fichiers à u projet vidéo à la page 88. Capture de vidéo vers u projet vidéo à la page 89. Ajout de diaporamas à u projet vidéo à la page 89. Ajout de sous-meus à u projet vidéo à la page 90. Ajout de fichiers à u projet vidéo Vous pouvez ajouter des fichiers à votre projet vidéo DVD ou VCD depuis : u DVD ou VCD existat, des fichiers vidéo se trouvat déjà sur votre ordiateur, ue vidéo capturée à l aide d u caméscope umérique (comme décrit das la sectio suivate). Pour ajouter des fichiers depuis u DVD, VCD ou votre disque dur : 1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir, puis sélectioez u projet vidéo que vous avez créé, comme décrit das Créatio d u projet vidéo à la page Cliquez sur Ajouter des fichiers. 88 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

95 3 Naviguez jusqu au dossier coteat les fichiers vidéo que vous souhaitez ajouter ou jusqu au lecteur coteat le DVD ou VCD. 4 Sélectioez les fichiers que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur Ouvrir. Les fichiers sot ajoutés au projet actuel et affichés das la feêtre du projet. Capture de vidéo vers u projet vidéo Vous pouvez capturer de la vidéo e direct ou des images fixes e coectat ue webcam ou u caméscope umérique au coecteur USB du paeau avat de votre ordiateur (certais modèles uiquemet). La capture vidéo est ajoutée au projet vidéo et stockée das u fichier sur votre disque dur. Pour ajouter ue capture vidéo à u projet vidéo : 1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir, puis sélectioez u projet vidéo que vous avez créé, comme décrit das Créatio d u projet vidéo à la page Coectez votre caméra umérique au port USB. 3 Cliquez sur Capturer vidéo pour afficher l écra de capture. Soic MyDVD affiche le om de l appareil de capture (votre caméra), le type de capture par défaut (audio et vidéo) et le réglage de qualité par défaut (Qualité supérieure). 4 Cliquez sur Paramètres d eregistremet pour modifier u de ces réglages par défaut. 5 Optioellemet, défiissez ue durée de capture, des poits de chapitre, la détectio de scèe. Cliquez sur l icôe d Aide correspodate pour afficher l aide e lige de chacue de ces foctioalités. 6 Cliquez sur u des élémets suivats : Cliché L image actuellemet affichée das la feêtre de capture est stockée e tat que fichier d image (format JPG, BMP, GIF, TIF ou PNG). Début de la capture Démarre ue capture vidéo (format.mpg). Cliquez sur Arrêt de la capture pour arrêter mauellemet la capture si vous avez pas défii de durée de capture (étape 5). 7 Das la boîte de dialogue Eregistrer sous, attribuez u om au fichier capturé et sélectioez le format de fichier et le dossier où vous souhaitez l eregistrer. Cliquez sur Eregistrer. 8 Cliquez sur OK pour retourer à la feêtre du projet. Le fichier est stocké sur votre disque dur et ajouté au projet actuel. Ajout de diaporamas à u projet vidéo Vous pouvez créer u diaporama (ue série d images fixes affichées automatiquemet) e ajoutat des photos à votre projet ou e les capturat à l aide d ue source vidéo umérique coectée. Créatio de disques vidéo et de films 89

96 Pour ajouter u diaporama à u projet vidéo : 1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir, puis sélectioez u projet vidéo que vous avez créé, comme décrit das Créatio d u projet vidéo à la page Effectuez ue ou plusieurs des opératios suivates : ajoutez des fichiers d image existats comme décrit das Ajout de fichiers à u projet vidéo à la page Cliquez sur Nouveau diaporama pour ajouter u diaporama au projet vidéo. 4 Cliquez sur Optios pour défiir la durée d affichage de chaque image ou pour ajouter ue piste de fod soore. Ue aide e lige est dispoible pour ces foctioalités e cliquat sur l icôe d aide. 5 Cliquez sur OK. capturez des images fixes comme décrit das Capture de vidéo vers u projet vidéo à la page 89. Ajout de sous-meus à u projet vidéo Chaque élémet de projet (fichier vidéo, fichier d image fixe et diaporama) que vous ajoutez au projet vidéo est représeté das la feêtre de projet pricipale. Chaque meu affiche six élémets avat qu u ouveau meu soit automatiquemet créé et lié au meu précédet par u bouto Suivat. Vous pouvez ajouter des sous meus mauellemet à u projet et les utiliser pour orgaiser les rubriques associées au thème de votre projet. Par exemple, si le projet cocere u match de football de votre efat, les fichiers vidéo de la recotre peuvet costituer les élémets du meu pricipal et vous pouvez isérer u sous-meu coteat les iterviews de votre fils et de ses camarades. Pour ajouter u sous-meu à u projet vidéo : 1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir, puis sélectioez u projet vidéo que vous avez créé, comme décrit das Créatio d u projet vidéo à la page Cliquez sur Nouveau sous-meu. U sous-meu appelé Meu sas titre 1 est ajouté au premier meu comportat mois de six élémets de projet. 3 Cliquez sur le om du sous-meu Meu sas titre 1 et tapez u om adapté pour le meu (par exemple, Iterviews, pour repredre l exemple précédet). 4 Double-cliquez sur le ouveau sous-meu, puis effectuez ue des opératios suivates : ajoutez des fichiers d image existats comme décrit das Ajout de fichiers à u projet vidéo à la page 88. capturez des images fixes comme décrit das Capture de vidéo vers u projet vidéo à la page Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

97 Modificatio du style d u projet vidéo Vous pouvez modifier le style d u certai ombre d élémets de votre projet vidéo. Les élémets compreet : Couleur et graphiques de fod des meus et sous-meus. Style des boutos. Musique de fod. Mise e forme du texte (police, couleur et taille). Importer des styles persoalisés. Pour modifier le style d u projet vidéo, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir, puis sélectioez u projet vidéo que vous avez créé, comme décrit das Créatio d u projet vidéo à la page Cliquez sur Modifier le style. 3 Das la boîte de dialogue de modificatio du style, modifiez u des élémets précédemmet metioés, puis cliquez sur Appliquer à tous les meus ou sur Appliquer à ce meu. Éditio de fichiers vidéo Après avoir capturé ou importé des fichiers vidéo, vous pouvez les éditer avec Soic MyDVD pour : ajouter d autres fichiers, ajouter de la musique de fod, rechercher des scèes spécifiques, supprimer des scèes, ajouter des effets de trasitio etre les scèes, faire des surimpressios de couleurs, de thèmes et d effets sur des scèes vidéo, faire des surimpressios d effets de texte sur des scèes vidéo. Pour modifier vos fichiers vidéo : 1 Si votre projet est déjà ouvert, cliquez sur Modifier le film et passez à étape 5. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Soic, puis Accueil DigitalMedia. 3 Cliquez sur l oglet Vidéo, puis sur Fichier, Nouveau projet ou Ouvrir u projet existat. 5 Si vous avez déjà capturé des fichiers vidéo pour ce projet, ils apparaisset e bas comme ue table de motage. Si vous avez des fichiers vidéo sur votre disque dur que vous aimeriez ajouter à ce projet, cliquez sur le bouto Ajouter des fichiers. 6 Cliquez sur u des quatre oglets (Fodus et echaîés, Filtres, Texte, ou Thèmes et arrière-plas) situés à côté de la zoe de prévisualisatio. 4 Das la feêtre Optios, cliquez sur Modifier le film. Créatio de disques vidéo et de films 91

98 7 Glissez-déplacez importe quel effet sur les scèes (ou etre les scèes pour les trasitios) sur la table de motage. Pour de plus amples iformatios sur les foctioalités d éditio, cliquez sur Aide puis sur Soic MyDVD Aide depuis la feêtre d éditio. 8 Cliquez sur OK pour eregistrer les modificatios. Gravure d u projet vidéo sur u disque Ue fois que vous êtes satisfait du coteu et du style de votre projet vidéo, vous pouvez le graver sur u DVD ou VCD comme suit : 1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir, puis sélectioez u projet vidéo que vous avez créé, comme décrit das Créatio d u projet vidéo à la page Eregistrez le fichier si vous avez apporté des modificatios. 3 Das les champs Qualité, défiissez la qualité de l eregistremet et le type de DVD ou de VCD : Les paramètres de qualité s étedet de HQ (haute qualité) (la meilleure qualité, mais utilise le plus d espace disque), à EP (lecture étedue) (qualité iférieure, mais permet de faire teir plus de fichiers). Alors que vous sélectioez différets paramètres de qualité, l idicateur d espace disque restat affiche la quatité d espace libre restat sur le disque das ce mode. Les formats de DVD compreet 2xDVD (8,5 Go) (couche double), DVD (4,7 Go) (paramètre par défaut), DVD-RAM (2,6 Go) et DVD (1,4 Go). Il est possible que certais de ces formats e soiet pas pris e charge par votre modèle d ordiateur. 4 Isérez le type de disque sélectioé das le plateau du lecteur approprié, fermez-le, puis cliquez sur Gravure. Pour obteir des iformatios détaillées sur la qualité et la durée d eregistremet des DVD et VCD, voir : Qualité vidéo et taille des disques à la page 94. Durée d eregistremet des DVD à la page Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

99 Créatio d u projet vidéo avec l assistat Direct-to-Disc Soic MyDVD compred des assistats Direct-to-Disc qui vous guidet das les étapes de créatio d u projet vidéo sur DVD ou VCD. U projet vidéo est ue méthode permettat de grouper, d orgaiser, de stocker, de regarder et de graver des fichiers umériques associés de vidéos et d images fixes. 1 Coectez votre caméscope umérique ou votre webcam à votre ordiateur HP Media Ceter. 2 Cliquez sur démarrer, sélectioez Tous les programmes, Soic, puis Accueil DigitalMedia. 3 Cliquez sur l oglet Vidéo, puis sur Direct-to-Disc. 4 Cliquez sur DVD ou VCD, selo le type de projet que vous souhaitez créer. L assistat Direct-to-VCD ou Direct-to-DVD s affiche. 5 Cliquez sur Modifier le style, puis modifiez u ou plusieurs des élémets suivats : couleur et graphiques de fod des meus et sous-meus style des boutos musique de fod mise e forme du texte (police, couleur et taille) styles persoalisés Vous pouvez égalemet cliquer sur No Meus (Pas de meus) si vous e voulez pas être e mesure de sélectioer parmi plusieurs fichiers du projet. 6 Etrez le om du projet das le champ du om du projet. 7 Cliquez sur u des élémets suivats : Eregistrer sur u DVD (ou Eregistrer sur u VCD si vous créez u projet VCD) Sélectioez le périphérique, le ombre de copies et la vitesse de gravure. Eregistrer sur le disque dur La capture vidéo est stockée par défaut das le dossier Mes DVD. Cliquez sur Emplacemet si vous souhaitez sélectioer u dossier différet. 8 Cliquez sur Suivat. L écra de capture s affiche. Assurez-vous que l affichage e proveace de votre caméscope umérique apparaît bie das la feêtre de prévisualisatio. Si ce est pas le cas, vérifiez que les brachemets sot corrects et que le caméscope est e mode lecture. 9 Cliquez sur Paramètres d eregistremet pour modifier u des réglages par défaut. 10 Optioellemet, défiissez ue durée de capture, des poits de chapitre, la détectio de scèe. Cliquez sur l icôe d Aide correspodate pour afficher l aide e lige de chacue de ces foctioalités. Créatio de disques vidéo et de films 93

100 11 Cliquez sur u des élémets suivats : Cliché L image actuellemet affichée das la feêtre de capture est stockée e tat que fichier d image (format JPG, BMP, GIF, TIF ou PNG). Début de la capture Démarre ue capture vidéo (format.mpg). Cliquez sur Arrêter la capture pour arrêter mauellemet la capture si vous avez pas défii de durée de capture (étape 10). 12 U message de cofirmatio s affiche, idiquat que la créatio du disque ou du fichier s est déroulée avec succès. Cliquez sur OK. Notez que les assistats Direct-to-Disc e sot pas dotés des foctioalités d éditio dispoibles das l iterface ormale. Vous pouvez éditer u projet créé à l aide d u assistat avat de le graver sur u disque comme décrit das : Modificatio du style d u projet vidéo à la page 91. Vous pouvez eregistrer le même fichier sur u disque, à chacue des vitesses, pour comparer les résultats. Qualité vidéo et taille des disques Soic MyDVD compred quatre réglages de qualité vidéo DVD (fréquece d échatilloage) et ue optio Fit-to-DVD (Adapter au DVD) pouvat être appliquée à u projet vidéo ou à des fichiers vidéo particuliers. Les réglages de qualité vidéo sot les suivats : Éditio de fichiers vidéo à la page 91. Les VCD possèdet ue fréquece d échatilloage fixe qui fourit u seul iveau de qualité. Vous pouvez faire teir eviro ue heure de vidéo sur u VCD (la durée d eregistremet est réduite si vous utilisez des boutos et des fods de meu aimés). HQ (haute qualité) Meilleure qualité audio et vidéo, mais écessite le plus d espace disque par secode de vidéo. Bo choix pour les fichiers vidéo coteat des actios à grade vitesse (par exemple, les sports motorisés). SP (Lecture stadard) Boe qualité audio et vidéo pour la plupart des sources vidéo. LP (Lecture logue) Permet de faire teir eviro deux fois plus de vidéo sur u DVD que la qualité HQ. No recommadée lorsque la vidéo d origie est de qualité médiocre ou comporte du bruit. EP (Lecture étedue) Permet de faire teir le plus de vidéo sur u DVD, mais la qualité vidéo est médiocre. No recommadée à mois que la vidéo d origie soit de très boe qualité. Fit-to-DVD Alors que vous ajoutez des fichiers au projet, MyDVD réduit automatiquemet la qualité du projet pour l adapter à la taille du disque sélectioé. Fit-to-DVD (Adapter au DVD) est le paramètre par défaut des ouveaux projets. 94 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

101 Durée d eregistremet des DVD Le tableau suivat idique la durée d eregistremet approximative des vidéos sur DVD e foctio de la taille du disque et des paramètres de qualité vidéo (il est possible que votre graveur de DVD e pree pas e charge toutes ces tailles de disque). Durée estimée par taille de disque Qualité vidéo Format audio 8,5 Go 4,7 Go 2,6 Go 1,4 Go HQ Dolby Digital 130 m 70 m 40 m 20 m PCM 110 m 60 m 30 m 15 m SP Dolby Digital 210 m 120 m 65 m 35 m PCM 160 m 95 m 50 m 25 m LP Dolby Digital 310 m 180 m 100 m 50 m PCM 215 m 125 m 65 m 35 m EP Dolby Digital 415 m 240 m 130 m 70 m PCM 265 m 150 m 85 m 45 m La qualité vidéo déped de la vitesse de votre ordiateur et de ses capacités de traitemet vidéo. Il est possible que certais ordiateurs e soiet pas e mesure de capturer des vidéos au meilleur iveau de qualité (HQ). Il s agit de durées d eregistremet estimées. La durée maximum est réduite si vous utilisez des boutos et fods de meu aimés. Pour choisir le format audio, voir Modificatio du format audio (DVD uiquemet) das l aide e lige. Il est possible que votre versio de MyDVD e pree pas e charge l audio Dolby Digital. Reportez-vous à l aide e lige pour plus de d iformatios. Créatio de disques vidéo et de films 95

102 96 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

103 (Certais modèles uiquemet) La créatio de films persoalisés d allure professioelle est très simple avec muvee autoproducer, u logiciel istallé sur votre ordiateur (certais modèles uiquemet). Créatio de films à l aide de muvee autoproducer Étapes de base de la productio d u film Les étapes de base de la productio d u film avec muvee autoproducer sot les suivates : 1 Capture de vidéo umérique : Capturez de la vidéo e direct ou eregistrée sur votre disque dur, directemet depuis u caméscope umérique compatible (uiquemet depuis la versio bureau de muvee autoproducer). 2 Sélectio de vidéos et d images : Sélectioez les fichiers vidéo et d image das les dossiers de votre ordiateur. Vous pouvez facilemet ajouter des vidéos et des images fixes à la productio de votre film. Vous pouvez utiliser les types de fichiers vidéo et d image suivats das votre projet de film : 3 Ajout de musique : Sélectioez les fichiers musicaux sur l ordiateur à ajouter à la piste so. Les types de fichiers musicaux suivats peuvet être utilisés das u projet de film : Extesio de fichier Type de fichier.mp3 MPEG Layer 3.wav Widows audio.wma Widows Media audio Extesio de fichier.dv.avi.mpeg-1.mpeg-2.wmv.jpg,.jpeg.gif.bmp Type de fichier Vidéo umérique Audio Video Iterleaved Motio Picture Experts Group Pour la lecture de vidéo sur DVD Widows Movie Video (uiquemet das la versio bureau de muvee autoproducer) Joit Photographic Experts Group, image fixe Graphics Iterchage Format, image fixe Bitmap, image fixe 4 Choix d u style : Appliquez u modèle de style pour obteir différets effets et trasitios d images das votre film. 5 Isertio de texte : Persoalisatio du film à l aide de texte pour le géérique de début et de fi. 6 Créatio du film : Aalysez automatiquemet des vidéos, images, fichiers musicaux, style et texte ajoutés au film, et eregistrez-le sur le disque dur de l ordiateur, u CD ou u DVD. 7 Graver sur disque : Vous pouvez graver ue vidéo sur u DVD, u VCD ou u SVCD uiquemet depuis la versio bureau de muvee autoproducer. Les sectios suivates cotieet des istructios détaillées. Créatio de films à l aide de muvee autoproducer 97

104 Pour afficher les fichiers d aide, appuyez sur la touche de foctio F1 du clavier. Localisatio des deux versios de muvee autoproducer Vous pouvez accéder à deux versios de muvee autoproducer (certais modèles uiquemet) : Bureau Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches du bureau, puis sélectioez Tous les programmes, muvee Techologies, muvee autoproducer, puis muvee autoproducer pour ouvrir muvee autoproducer. Cette versio de muvee possède plus de foctioalités, telles que la capture vidéo et l eregistremet de disques. Utilisatio de muvee autoproducer à la page 99. Ou Pour afficher les fichiers d aide, sélectioez le? puis appuyez sur la touche OK de la télécommade. Media Ceter Das Media Ceter, sélectioez Supplémets puis Créer u muvee pour ouvrir le programme muvee autoproducer uplugged. Utilisez la télécommade depuis Media Ceter pour persoaliser les fichiers vidéo. Utilisatio de muvee das Media Ceter à la page Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

105 Utilisatio de muvee autoproducer Mise e route Pour ouvrir muvee autoproducer (certais modèles uiquemet) : 1 Cliquez sur démarrer das la barre des tâches. 2 Sélectioez Tous les programmes, muvee Techologies, muvee autoproducer, puis muvee autoproducer pour ouvrir muvee autoproducer. 3 Ouvrez u projet e sélectioat l optio Nouveau projet ou Ouvrir projet du meu Fichier. Vous pouvez égalemet lacer le programme muvee autoproducer depuis Digital Media Plus, das l oglet Vidéo : muvee autoproducer. 4 Cliquez sur l u des boutos suivats : Bouto Permet de Voir Obteir la vidéo de la caméra Ajouter ue vidéo Ouvrir la feêtre de capture vidéo de muvee pour capturer (copier) ue vidéo e direct ou ue vidéo eregistrée. Ouvrir la feêtre Ajouter ue vidéo pour ajouter des fichiers vidéo existats au projet. Capture de vidéo à partir d u caméscope umérique à la page 100. Ajout de vidéos à la page 101. Ajouter des photos Ouvrir la feêtre Ajouter des photos pour ajouter des fichiers de photos fixes existats au projet. Ajout d images à la page 102. Ajouter de la musique Ouvrir la feêtre Ajouter de la musique pour ajouter des fichiers musicaux existats au projet. Ajouter de la musique à la page 103. Sélectioer u style Modifier les paramètres Ouvrir la feêtre de sélectio de style pour sélectioer u modèle d éditio pour le film. Ouvre la feêtre des paramètres de muvee permettat de régler les paramètres de productio audio et vidéo du film. Sélectio du style à la page 103. Modificatio des paramètres à la page 104. Titre/Crédits Ouvrir la feêtre du titre et des crédits permettat d etrer le titre de début et le géérique de fi du film. Ajout d u titre et d u géérique de fi à la page 105. Créer u muvee Ouvrir la feêtre de productio du film pour créer et voir automatiquemet le film. Créatio du film à la page 105. eregistrer muvee Graver sur disque Ouvrir la feêtre d eregistremet du film pour eregistrer le film termié sur le disque dur de l ordiateur, au format WMV ou MPEG. Ouvrir la feêtre de gravure du film pour eregistrer le film termié au format DVD, VCD ou SVCD. Eregistremet du projet de film à la page 106. Eregistremet du projet de film sur disque à la page 106. Créatio de films à l aide de muvee autoproducer 99

106 Capture de vidéo à partir d u caméscope umérique Vous pouvez utiliser le programme muvee autoproducer pour capturer (copier) des fichiers vidéo sur votre disque dur : E direct (appelé aussi mode caméra) à l aide d u caméscope umérique compatible. Capture de vidéo e direct à partir d u caméscope umérique à la page 100. Ou Eregistré (appelé aussi mode magétoscope) à l aide d ue bade eregistrée située das u caméscope umérique. Capture de vidéo préeregistrée à partir d u caméscope umérique à la page 101. Les fichiers vidéo capturés sot ajoutés automatiquemet à votre projet de film. Pour supprimer le fichier vidéo du projet, sélectioez-le das la liste des fichiers de vidéos capturées, puis cliquez sur l icôe Corbeille. Il est importat lors de la capture de vidéo d être attetif à la quatité d espace dispoible sur le disque dur de l ordiateur. La capture de vidéo peut e effet demader ue quatité importate d espace disque. L espace dispoible sur le disque dur est affiché das la feêtre de capture vidéo de muvee autoproducer, tout au log de la capture. Capture de vidéo e direct à partir d u caméscope umérique La capture de vidéo e direct e mode caméscope permet la créatio d u fichier vidéo sas même la présece d ue cassette das le caméscope. 4 Cliquez sur le bouto Début de la capture pour commecer la capture de l image directemet vers le disque dur de l ordiateur. Pour capturer (copier) de la vidéo e direct vers votre disque dur à l aide de muvee autoproducer : 1 Coectez le caméscope umérique au port FireWire (IEEE 1394) de l ordiateur. 2 Mettez le caméscope sous tesio et passez e mode Magétoscope. Reportez-vous aux istructios figurat das la documetatio du fabricat. 3 Cliquez sur le bouto Obteir la vidéo de la caméra. 5 Cliquez sur le bouto Arrêt de la capture pour arrêter la capture. 6 Cliquez sur Dossier de capture pour spécifier le dossier du fichier de capture vidéo. 7 Cliquez sur Nom du clip pour spécifier le om du fichier de capture vidéo. Cliquez sur le bouto Termié pour ajouter automatiquemet les fichiers de capture vidéo au projet de film. 100 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels

107 Capture de vidéo préeregistrée à partir d u caméscope umérique Afi d obteir les meilleurs résultats avec muvee autoproducer, capturez uiquemet les vidéos qui vous itéresset le plus pour votre projet. Pour capturer (copier) de la vidéo eregistrée sur u caméscope vers le disque dur : 1 Coectez le caméscope umérique au port FireWire (IEEE 1394) de l ordiateur. 2 Mettez le caméscope sous tesio et passez e mode Magétoscope. Reportez-vous aux istructios figurat das la documetatio du fabricat. 3 Cliquez sur le bouto Obteir la vidéo de la caméra. 4 Cliquez sur le bouto Lecture à l écra pour commecer la lecture de la vidéo. 5 Cliquez sur Commecer la capture lorsque le début de la séquece vidéo que vous souhaitez capturer apparaît. 6 Cliquez sur le bouto Arrêter la capture pour arrêter la capture. 7 Répétez les étapes 5 et 6 pour capturer des séqueces vidéo supplémetaires. 8 Cliquez sur Dossier de capture pour spécifier le dossier du fichier de capture vidéo. 9 Cliquez sur Nom du clip pour spécifier le om du fichier de capture vidéo. 10 Cliquez sur le bouto Termié pour ajouter automatiquemet les fichiers de capture vidéo au projet de film. Ajout de vidéos Pour ajouter des fichiers vidéo à la productio du film sur le bureau : 1 Sélectioez le bouto Ajouter ue vidéo das la zoe de vidéo/ image. La feêtre d ajout d image s ouvre. 2 Parcourir les dossiers. 3 Sélectioez des fichiers vidéo existats sur le disque dur, le cas échéat, pour le film : ajoutez jusqu à trois fichiers vidéo, sélectioez plusieurs fichiers vidéo à la fois e maiteat la touche Ctrl du clavier efocée pedat que vous sélectioez les fichiers. Créatio de films à l aide de muvee autoproducer 101

108 4 Modifiez l ordre des fichiers vidéo e sélectioat u fichier puis e le faisat glisser jusqu à l emplacemet voulu. Sélectioez la séquece, puis cliquez sur l icôe Corbeille pour supprimer ue séquece vidéo de la productio. 5 Vous pouvez marquer certaies scèes d ue séquece vidéo à iclure ou à exclure du film fial grâce à la foctio magicmomets de muvee autoproducer. Pour sélectioer des scèes vidéo à l aide de magicmomets : a Sélectioez u fichier vidéo das la feêtre de sélectio de vidéo et d images, puis cliquez sur le bouto magicmomets. La feêtre magicmomets s ouvre. b Cliquez sur le bouto Lecture pour commecer la lecture de la vidéo. c Utilisez les commades magicmomet pour marquer les scèes vidéo à iclure ou exclure : Maiteez le bouto pouce levé vert pour marquer les scèes devat être icluses das le film. Maiteez le bouto pouce baissé rouge pour marquer les scèes devat être exclues du film. Cliquez ou maiteez efocé le bouto pouce gris pour auler ue secode d ue scèe sélectioée. Appuyez sur Maj. et cliquez pour elever la marque des scèes marquées avec les boutos pousse levé ou pousse baissé. Cliquez ou maiteez efocés les boutos flèche pour avacer ou reculer das la séquece vidéo. Les séqueces vidéo o marquées sot égalemet aalysées lors de la créatio du film et peuvet être iclues das la versio fiale de ce derier. Pour obteir les meilleurs résultats possibles lors de la créatio d u film : Il est coseillé de e pas dépasser 10 secodes pour la durée des scèes marquées avec magicmomets. Veillez à ce que la durée totale des scèes marquées avec magicmomets soit iférieure à 50 % de la durée totale du film. Il est recommadé de e sélectioer que quelques scèes. d Cliquez sur OK lorsque vous avez termié de marquer les scèes. La feêtre se ferme. Notez que la séquece vidéo est marquée das l agle iférieur gauche. Ajout d images Pour ajouter des images fixes à la productio du film sur le bureau : 1 Sélectioez le bouto Ajouter des images das la zoe de vidéo/ image. La feêtre d ajout d image s ouvre. 2 Parcourez les dossiers, le cas échéat. 102 Microsoft Widows XP Media Ceter Éditio 2005 Guide des logiciels