Solatube série Brighten Up

Transcription

1 Pour des instrutions d instlltion plus tulisées, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 7 Soltue série Brighten Up Système d élirge zénithl Soltue 60 DS Système d élirge zénithl Soltue 90 DS Instrutions d instlltion 8 8f Liste des pièes * 0 Soltue Interntionl, In. Prtie n v,3 8 8g 8 8d 8h 8e Quntité Dôme à tehnologie Ryender 3000 (). Dôme ntihos intérieur * Solin pour toit (Inliné ou non inliné) () Tue supérieur omprennt : Une gue du dôme, joint de l gue du dôme, tue supérieur Spetrlight Infinity ve dptteur ngulire. Tue de prolongtion Spetrlight Infinity de 400 mm (6 poues) (non inlus dns tous les kits, onsultez l'étiquette sur l oîte) Tue inférieur omprennt : Tue inférieur Spetrlight Infinity ve dptteur ngulire, nneu de plfond 6 Lentille effet () 7 Diffuseur () 8 Joint et fixtions. Vis pour l gue du dôme n 8 5 mm ( poue ). Réfleteur LightTrker TM (). Vis du solin n 0 5 mm ( poues) (8) d. Msti d étnhéité de toit () e. Joint de dilttion () f. Vis du tue n 8 4 mm (9/6 poue) (0) g. Run dhésif de 5 mm ( poues) x Rouleu de 5,5 m 8 pieds (8 pieds) h. Vis pour loisons sèhes n 6 40 mm ( 5/8 poue) Outils néessires : Sie à guihet Sie suteuse ou sie égoïne életrique Mrteu Burin plt Couteu multi usges Mètre run Pistolet à lfeutrer Tournevis ruiforme Phillips Cryon de menuisier Boussole mgnétique Équipement de séurité néessire * Tous les kits ne ontiennent ps l totlité des pièes présentées ii, onsulter * Zones d ourgns à grnde vitesse : le dôme ntihos intérieur doit être instllé ve le dôme. Pour répondre ux exigenes ZOGV, utiliser un solin non inliné de 6 poues ou un solin inliné ve une extension de tourelle de qutre poues. () () () (5) () (4)

2 AVERTISSEMENT Avnt d entmer votre instlltion, veuillez lire ttentivement l intégrlité de ette notie, y ompris es vertissements. (L utilistion de mtériux ou de méthodes non gréés pr Soltue Interntionl entrîner l nullité de l grntie). Soltue Interntionl, INC. (le vendeur) ne surit être tenu responsle si l rhitete, l entrepreneur, l instllteur ou le propriétire ne respetent ps les lois, règlements, odes du âtiment, odes de l énergie, odes et diretives reltifs ux risques d inendie et à l séurité, les grnties onernnt l toiture ou s ils n doptent ps les mesures de séurité déqutes. L instlltion de e produit ne doit être effetuée que pr une personne expérimentée dns l utilistion des outils et des équipements néessires à l mise en œuvre. Pendnt l instlltion, pensez à vous protéger et à ssurer l séurité des utres personnes et de vos iens. Si vous vez le moindre doute qunt à vos ompétenes et onnissnes, onsultez un expert qulifié vnt d entmer l instlltion. L instlltion est rélisée à vos propres risques! L instlltion des produits Soltue peut être dngereuse et présenter des risques de lessures, de mort et de dégâts mtériels. Ces dngers inluent notmment les risques suivnts : Pendnt l mise en œuvre, les tues réfléhissnts du système d élirge zénithl Soltue peuvent onentrer les ryons du soleil et entrîner une forte hleur ou un inendie. Ne retirez le film proteteur qu près voir instllé les différentes pièes. Avnt et pendnt l instlltion, ne lissez ps les tues sns surveillne ou u ontt de mtériux omustiles, notmment u ontt diret de l lumière du soleil. Évitez les rûlures. Le système d élirge zénithl Soltue et les produits Solr Str peuvent voir des ords oupnts. Utilisez toujours des gnts en uir ou en grosse toile lors de l mnipultion et de l instlltion des produits. L instlltion d un système d élirge zénithl Soltue néessite de monter et de trviller à des huteurs dngereuses (éhelle, éhfudge, toits et omles). Toute hute, y ompris l hute d ojets, implique un risque de mort, de lessures et de dégâts mtériels. Soyez vigilnt fin de réduire u mximum les risques d idents. Veillez, entre utres, à respeter les règles suivntes : Veillez à e qu il n y it ni personnes, ni nimux, ni ojets inutiles dns l zone située u dessous de votre espe de trvil. Évitez de trviller sur des surfes glissntes ou humides. Utilisez des hussures à semelle ntidérpnte. Choisissez une éhelle solide et lez l orretement. Ne trvillez que dns de onnes onditions limtiques. Lorsque vous êtes dns le grenier, ssurez vous de fire porter votre poids sur des zones solides et sines ; le mtériu des loisons sèhes n est ps onçu pour supporter le poids d une personne. Pour réduire les risques d inendie, d életroution et de lessures lors de l utilistion d outils életriques, des mesures élémentires de séurité doivent toujours être prises (port de lunettes de protetion ou toute utre protetion des yeux, notmment) ; pr illeurs, l zone de trvil doit être déggée de tous fils életriques, tuyux de gz, onduites d eu et de tout utre ostle. Lorsque vous trvillez dns le grenier ou toute utre zone poussiéreuse, nous vous reommndons de porter un msque ou un respirteur pour éviter toute irrittion des poumons. Les omles ou greniers peuvent être somres, onfinés et présenter des tempértures extrêmes. Prenez grde ux ojets sillnts et trnhnts. N entmez ps vos trvux d instlltion s il n y personne à proximité ou à portée de voix pour vous venir en ide, u esoin. Les produits Soltue ne sont ps onçus pour résister u poids d une personne, d outils ou de tout utre ojet. Mrher ou déposer des ojets sur le système peut entrîner des lessures et des dégâts mtériels. Si le produit est endommgé, ses pités peuvent en être diminuées ; le système doit don être imméditement répré. Pour ssurer l séurité de votre instlltion, veuillez respeter les onsignes d instlltion. Composnts életriques Avnt d instller, d ssurer l entretien ou de nettoyer l élément, oupez l limenttion életrique depuis le pnneu életrique et verrouillez elui i pour éviter que l limenttion ne soit rétlie identellement. Qund les moyens de oupure de l limenttion ne peuvent ps être verrouillés, tthez solidement sur le pnneu életrique un dispositif d lrme ien visile tel qu un pnneu vertisseur. Repose de l toiture Les produits Soltue néessitent une ttention spéile s ils sont retirés en vue de l repose de l toiture. Afin d ssurer un retrit et une réinstlltion orrets, veuillez ontter votre représentnt Soltue Interntionl. Veuillez onsulter les onseils d instlltion pour le produit pproprié i-dessous : Conseils d instlltion des systèmes d élirge zénithl Ces instrutions sont un guide omplet pour l instlltion d un système d élirge zénithl Soltue dns les onditions suivntes. Pour d utres types de toit, veuillez ontter votre représentnt Soltue Interntionl qui vous fournir des informtions supplémentires. Toit plt multiouhe sndwih/memrne rdeu itumé s/non inliné inliné Costières préfriquées pnneux de toit métlliques Pour des instrutions d instlltion plus tuelles, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 0 Soltue Interntionl, In. N o. d rtile v,3

3 Conseils d instlltion des systèmes d élirge zénithl (suite) Prévoyez u moins 3 heures pour l instlltion, en prtiulier s il s git de votre première fois. Pendnt l journée, éteignez toutes les lumières de l pièe à équiper pour évluer l quntité de lumière entrnt pr les fenêtres et pour déterminer l emplement qui onvient le mieux u système d élirge zénithl Soltue. Pour élirer une zone spéifique, plez le système u dessus de l zone, ps u entre de l pièe. Cel éviter que l zone désirée ne se retrouve dns l omre d ojets de grnde tille, dns l pièe. Mesurez l distne entre le toit et le plfond. Si vous ne disposez ps de suffismment de tuge, veuillez ontter votre représentnt Soltue Interntionl pour en otenir. Évitez les zones du toit omrgées pr des rres, des imes ou des heminées, insi que l proximité de nux ou de vllées. Évitez ussi les zones de toit qui présentent des ostrutions telles que les gileurs d inendie, l équipement CVC, les tuyux de gz, d eu ou d évution, les onduits de heminée et ssurez vous que le toit est ple de supporter une instlltion sns en endommger l étnhéité ni ffilir l struture du âtiment. Pour une dhérene optimle, tous les dhésifs, joints et ndes doivent être ppliqués sur des surfes propres et sèhes à une tempérture minimum de C (70 F). Le run dhésif ontient un dhésif sensile à l pression ; elle i doit être ppliquée sur toutes les jontions pour un ollge pproprié. Le run dhésif n est ps onçu pour servir de support struturel des tues de prolongtion. Pour ssurer l intégrité struturelle de l instlltion utilisez les fixtions fournies pr le frint sur toutes les jontions entre les tues de prolongtion qui se hevuhent. Conseils d instlltion du grdteur d élirge N instllez le grdteur d élirge Soltue que sur un système d élirge zénithl onvenlement ligné. N utilisez que des omposnts gréé pr UL pprouvés pour e listge. Conseils d instlltions du kit d élirge d ppoint Ce produit doit être instllé uniquement pr un életriien qulifié. Interrompre l limenttion vnt de proéder à l instlltion. DESTINÉ UNIQUEMENT À DES INSTALLATIONS PRÉSENTANT UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU Protetion thermique de TYPE IC (l isoltion peut être en ontt ve l enstrement). L ACCÈS DEPUIS LE DESSUS DU PLAFOND EST NÉCESSAIRE. CONVIENT AUX EMPLACEMENTS HUMIDES. À utiliser uniquement en tnt que omposnt des produits de l ligne Soltue Dylighting System. UTILISER DES CÂBLES D AU MOINS 60 C. Conçu pour une instlltion dotée d un espe d u moins,7mm (/ poue) entre l instlltion et les surfes reuses (mur ltérl et prties de l onstrution à l vertile) et de 5,4mm ( poue) d espe minimum d ve les instlltions djentes. Une lumière lignotnte peut indiquer une puissne nominle ou un type de lmpe inorret ou une isoltion trop prohe de l instlltion ou d utres situtions qui provoquent une surhuffe. Attention Risque d inendie et d életroution. L pluprt des hittions onstruites vnt 985 ont des âles d limenttion dont l tempérture nominle est de 60 C. Afin de réduire le risque d inendie, utiliser uniquement : Des lmpes fluoresents, se moyenne 3 Wtt Mximum, Longueur totle mximle (MOL) 0mm (4 3/4 poues). Compt d élirge fluoresent (tue qud 4 rohes) 6 Wtt uniquement Épisseur minimum du tue métllique : 0,47mm (0,08 poue) Conseils d instlltions du kit de ventiltion d ppoint Voir les instrutions du kit de ventiltion d ppoint pour les onseils. Conseils d instlltion de l ventiltion de grenier Solr Str Mintenez les pnneux solires Solr Str ouverts jusqu à e que le produit soit monté et sellé u toit. Couvrez le pnneu solire hque fois qu il fut effetuer des tâhes d entretien du moteur, du ventilteur ou de l unité. L ilette du ventilteur est ommndée pr le pnneu solire et peut se mettre en mouvement qund le pnneu est exposé à l lumière du soleil. Les produits Solr Str ne sont onçus qu à des fins de ventiltion générle. Ne les utilisez ps pour évuer des mtières ou des gz dngereux tels que des mtières inflmmles, explosifs ou inendiires. Les produits Solr Str ont une ilette de ventilteur dépourvue de protetion. N utilisez ps les produits Solr Str dns des zones qui sont filement essiles. Attention Le monoxyde de rone peut entrer dns l mison ou le grenier lors de l utilistion de produits Solr Str si les mhines qui mrhent ux rurnts ne sont ps régulièrement entretenues ou inspetées. Le monoxyde de rone (CO) est un gz inodore et inolore qui peut être dngereux pour l snté et user l mort. Les mhines fontionnnt ux rurnts doivent être équipées d une ventiltion ppropriée ; les produits Solr Str ne sont ps onçus pour ssurer l ventiltion néessire ux produits fontionnnt ux rurnts. Pour des instrutions d instlltion plus tulisées, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 3 0 Soltue Interntionl, In. Prtie n v,3

4 Mrquez l emplement du plfond et du toit entre les solives et les hevrons à l ide de lous. Coupez le trou du plfond. Espe minimum de 40 mm (5 3/8 poues) pour 60 DS et 90 mm (7 3/8 poues) pour 90 DS entre le entre du trou du lou et l solive. Toit Clou Clou 60 DS 40 mm (5 3/8 poues) 90 DS 90 mm (7 3/8 poues) Plfond 60 DS Ø 75 mm (0 3/4 poues) 90 DS Ø 375 mm (4 3/4 poues) En vous servnt du lou omme entre, trez l se interne pour le solin 3 Coupez l ouverture du toit Coupez une ligne ; 3 mm (/ poue) à l extérieur de l ligne trée / in (.7 mm) Clou Ligne trée 4 Retirer les rdeux du toit 5 Instllez le solin Support du toit Support du toit 5 mm ( poue) Msti d'étnhéité de toit 0 mm Pour des instrutions d instlltion plus tuelles, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 4 0 Soltue Interntionl, In. N o. d rtile v,3

5 6 Fixez le solin u toit et repositionnez les rdeux 7 Alignez l gue du dôme sur les trous du solin Vis du solin Support du toit 8 Alignez le tue ngulire supérieur sur l ouverture du plfond 9 Retirez et posez du run dhésif sur le tue supérieur Posez du run dhésif sur toutes les jontions. 0 Fixez le tue supérieur u solin* Instlltion du dôme Le ôté réfleteur du réfleteur LightTrker vers le sud dns Le ôté réfléhissnt du réfleteur LightTrker orienté vers le sud dns l hémisphère nord (et vers le nord dns l hémisphère sud). Alignez et fixez le dôme en ple en enlenhnt les qutre lips. Vis pour l gue du dôme Retirez l hemise protetrie Dôme ntihos intérieur pour Réfleteur LightTrker Retirez l hemise protetrie *Pour les ZOGV trempez le filetge de l vis dns du msti Pour des instrutions d instlltion plus tulisées, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 5 0 Soltue Interntionl, In. Prtie n v,3

6 Insérez le tue inférieur Alignez et mesurez le pssge du tue. Chevuhement minimum ux jontions du tue 38 mm ( / poue) Reouvrement minimum ux jontions du tue 38 mm ( / poue) Les mesures de l longueur du tue doivent être égles. 3 Assemlez et instllez le pssge du tue Utilisez les rns pour réer un tue fuselé. Appliquez de l pression sur le run pour une dhésion orrete Chevuhement minimum ux jontions du tue 38 mm ( / poue) Retirez l hemise d g Vis du tue e Run dhésif f 6 mm (/4 poue) Joint de dilttion h Insérez le tue inférieur dns le tue supérieur, ne posez ps de run dhésif sur l jontion. * *Posez du run dhésif sur l jontion q il s git d une instlltion Pour des instrutions d instlltion plus tuelles, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 6 0 Soltue Interntionl, In. N o. d rtile v,3

7 4 Fixez u plfond Utilisez des vis pour loisons sèhes si les rmpons ne s enggent ps dns le plfond. Pour les limts froids, ppliquez du msti en ltex à l nneu du plfond pour réduire le trnsfert d ir. Option temps froid Retirez l hemise protetrie Crmpon d Vis pour loison sèhe si néessire 5 Instllez le lentille effet et le diffuseur Diffuseur Lentille effet 6 À présent, vous pouvez jouir des vntges de votre système d élirge zénithl Soltue et de l élirge nturel hute performne qu il fournit. Veuillez onsulter l setion suivnte pour une liste de solins et d essoires lterntifs. Pour des instrutions d instlltion plus tulisées, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 7 0 Soltue Interntionl, In. Prtie n v,3

8 Annexe : instrutions pour l instlltion du solin sur ostière Liste des pièes Solin pour toit sur ostière 90 DS (350mm/4 poues) (Dimension interne 685 mm (7 poues) X 685 mm (7 poues) Quntité () Mtériux et outils supplémentires Quntité Msti d étnhéité pour toit () Vis de solin n 0 5mm ( poues) (8) Appliquez le msti sur l ostière Instllez l évent sur l ostière Limitez pr d utres (prévoyez de prer le mtériu du solin pour toit) Dimension interne 685 Dimension interne 685 mm 3 Fixez le solin sur l ostière Vis du solin *Pour les ZOGV ppliquez 4 vis supplémentires à l évent de l ostière. Pour des instrutions d instlltion plus tuelles, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 8 0 Soltue Interntionl, In. N o. d rtile v,3

9 Annexe : instrutions pour l instlltion du solin sur toit en tuiles universelles (ve solin à se) Liste des pièes Quntité Mtériux et outils supplémentires Quntité Solin de tuile (version inlinée ou non inlinée) () Bse du solin (version inlinée ou non inlinée) () Équerre «L» en luminium (4) Msti d étnhéité pour toit () Vis du solin n 0 50 mm ( poues) (8) 3 Meule pour tuile () 3 Vis N o 8 X 6 mm (/4 poue) (8) Note : Ces instrutions ne onernent que les zones non ZOGV. Veuillez ontter un représentnt de Soltue Interntionl pour des reommndtions pour les zones ZOGV. Attention : L utilistion de mtériux lklins ou de msti ou de oulis à se de iment Portlnd peut endommger le solin en luminium. Retirez les tuiles. En vous servnt du lou omme entre, trez l se interne du solin. Coupez l ligne ; 3 mm (/ poue) à l extérieur de l ligne Clou Ligne trée Clou 3 Instllez le se du solin 4 Fixez le solin sur le toit Vis du solin 5 mm ( poue) Msti d étnhéité pour toit (0 Pour des instrutions d instlltion plus tulisées, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 9 0 Soltue Interntionl, In. Prtie n v,3

10 Instllez le solin de tuile universelle Pliez le ord vnt du solin de tuile universelle de fçon à e qu il suive l forme 5 6 des tuiles du toit. Fixez le solin de tuile universelle sur l se du solin Vis N o 8 X 6 mm (/4 poue) Bse du Solin de tuile universelle 7 Coupez et remettez en ple les tuiles du toit 8 Fixez le solin sur l tuile Équerre en L Bord du solin Vis N o 8 X 6 mm (/4 poue) Pour des instrutions d instlltion plus tuelles, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 0 0 Soltue Interntionl, In. N o. d rtile v,3

11 Annexe : instrutions pour l instlltion sur toit plt Liste des pièes Quntité Mtériux et outils supplémentires Quntité Solin pour toit (non inliné) () Vis du solin n 0 5mm ( poues) (8) Rlette () Msti d étnhéité pour toit () Centrez sur le lou. Trez le périmètre interne et externe. Coupez l ouverture du toit Périmètre du solin Clou Coupez l ligne à 3 mm (/ poue) de distne à l extérieur de l ligne trée Clou Ligne trée 3 Appliquez le msti d étnhéité sur le toit et le solin 4 Positionnez le solin 5 mm ( poue) Msti d étnhéité pour toit 0 mm (3/4 poue) d épisseur 5 mm ( poue) Msti d étnhéité pour toit 0 mm (3/4 poue) d épisseur Pour des instrutions d instlltion plus tulisées, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 0 Soltue Interntionl, In. Prtie n v,3

12 5 Fixez le solin sur le toit 6 Appliquez le msti d étnhéité et étlez uniformément à l ide de l rlette Vis du solin Msti d étnhéité pour toit 0 mm (3/4 poue) d épisseur Rlette Annexe : instrutions pour l instlltion de l extension de tourelle Liste des pièes Quntité Extension de tourelle 50 mm ( poues) ou 00 mm (4 poues) () Vis 6 mm (/4 poue) (4) Mtériux et outils supplémentires Quntité Msti d étnhéité pour toit () Appliquez le msti d étnhéité u solin et à l intérieur de l extension de tourelle Alignez l extension de tourelle sur les trous du solin et fixez Vis 6 mm (/4 Pour des instrutions d instlltion plus tuelles, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 0 Soltue Interntionl, In. N o. d rtile v,3

13 Annexe : instrutions pour l instlltion de l nneu de protetion du ord du dôme Liste des pièes Quntité Anneu de protetion du ord du dôme () Mtériux et outils supplémentires Auun Quntité Plez l nneu de protetion du ord du dôme u dessus du solin Fixez l nneu de protetion du ord du dôme Le tue supérieur étnt instllé, lignez sur les érteurs de l gue du dôme et mettez en ple (en exerçnt une pression). Pliez les lnguettes vers le hut vnt l instlltion prolon Annexe : instrutions pour l instlltion du tue de gtion 0 90 degrés Liste des pièes Quntité Mtériux et outils supplémentires Tue de prolongtion 0 90 degrés () Auun Vis de tue n 8 0 mm (3/8 poue) (4) 3 Run dhésif de 5 mm ( poues) x m (6 pieds) (4) Quntité Instllez le tue de prolongtion 0 90 degrés N instllez qu entre le tue supérieur et un tue de prolongtion ou deux tues de prolongtion. Run dhésif Vis du tue Chevuhement minimum ux jontions du tue 38 mm ( ½ poue) Appliquez de l pression u run pour une dhésion orrete Un support struturel supplémentire peut être néessire pour les pssges horizontux de tue. Consultez le ode de onstrution lol. Pour des instrutions d instlltion plus tulisées, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 3 0 Soltue Interntionl, In. Prtie n v,3

14 Aessoires Soltue série Brighten Up Ajoutez de l fontionnlité à votre système d élirge zénithl Soltue en joutnt un de es formidles essoires. Kit d élirge d ppoint Qund le système d élirge zénithl Soltue est équipé d un kit d élirge d ppoint, il offre l ommodité d une lumière à ommutteur pour utilistion noturne. Designs disponiles : dispositif fluoresent ompt éonomique qui répond ux normes étlies pr le règlement 4 de l Clifornie insi que dispositif universel. Grdteur d élirge Étnt donné que vous n vez ps esoin de 00% de l lumière à tout moment, le grdteur d élirge novteur Soltue ommnde isément l quntité de lumière diffusée dns une pièe à l ide d un simple interrupteur. Notre défleteur ppillon vrile reveté règle l intensité de l lumière. Kit de ventiltion d ppoint Le modèle Soltue 60DS est proposé ve un kit de ventiltion d ppoint en option. Cominée ve et essoire novteur, le plfonnier en réduit le nomre d orifies à perer u plfond pour un spet plus esthétique. Mtériu isolnt du solin Ce mtériu isolnt permet de réduire l ondenstion dns les limts froids qund le solin est exposé à un espe intérieur humide. L isolnt est posé à l se du solin et le tue supérieur glisse à trvers l ouverture, interposnt insi une isoltion entre l espe intérieur et le solin métllique. Kit d instlltion pour toit métllique Commndez e kit pour instller un solin Soltue 60 DS ou 90 DS sur un toit métllique à soudure permnente. Solin de tuile universelle (pour pplitions sns se de solin) Le solin de tuile universelle s intègre isément à l pluprt des profils de tuiles. Le volnt mlléle du solin, disponile sur tourelle inlinée ou non, s dpte filement à l forme de l tuile. Kit d méliortion du dôme Améliorez un produit Soltue plus nien pour énéfiier de l tehnologie revetée Ryender 3000 de Soltue. Le kit d méliortion du dôme s instlle sns enlever l nien solin ni l ensemle des tues. Reommndtions pour l repose de l toiture Les produits Soltue néessitent une ttention spéile s ils sont retirés en vue de l repose de l toiture. Veuillez onsulter les reommndtions pour l repose de l toiture Soltue pour ssurer le retrit et l réinstlltion orrets. Tous les rtiles ne sont ps disponiles sur tous les mrhés. Veuillez ontter votre représentnt Soltue Interntionl pour svoir si les rtiles qui vous intéressent sont disponiles. Pour des instrutions d instlltion plus tuelles, veuillez visiter Soltue Interntionl, In. 0 Ok Ridge Wy Vist, CA T: 888.SOLATUBE 4 0 Soltue Interntionl, In. N o. d rtile v,3