Edito. Attractivité économique : bientôt du concret pour le territoire. DOSSIER Bâtiments et matériaux. exceptionnelles sur les

Transcription

1 Louz nou! Emblliz tou vo événmnt Location d mobilir, la librté d changr. Location ou vnt Mobilir luminux Déco & dign italin Show Room 5 ru Alcid d Gapéri Zac Epal, Sauhim (n fac d Ad Schottlé) Tél : N 4 juin/juillt 2011 Edito DOSSIER Bâtimnt t matériaux La contruction d locaux profionnl, d logmnt individul ou collctif t un invtimnt n argnt, n tmp t n rlation humain. S lancr dan la contruction aujourd hui, c t aui avoir por l bonn qution n trm d matériaux, d norm t donc d compétnc. Il faut avoir dè aujourd hui anticipr l changmnt qui front la norm d dmain. Attractivité économiqu : bintôt du concrt pour l trritoir Tapz pour voir l xprion attractivité économiqu dan un motur d rchrch t vou vrrz qu ctt préoccupation t cll d nombrux trritoir n Franc d la Girond, à Mâcon, d l Il d Franc à Dijon. L 23 mai drnir, d élu t nombrux actur du miliu économiqu mulhouin ont réuni à la Fondri pour cogitr ur la tratégi économiqu d l agglomération n pluiur commiion thématiqu. La démarch était accompagné par un cabint d conil n tratégi trritorial t d nombru propoition ont fué. J m ouvin qu n , l actur du miliu culturl local réuniaint régulièrmnt pour réfléchir à un tratégi d dévloppmnt d l événmntil t d l imag d la vill. A la uit d c typ d débat, l participant pèrnt légitimmnt d action concrèt, au-dlà d plan markting qui vont êtr propoé. Mai l tmp intitutionnl n t pa clui d ntrpri, qui ont l nz ur l chiffr, l marché, l bilan, la fin d anné... Alor prnon patinc, car «Il faut changr d modèl d dévloppmnt économiqu, rtrouvr un nouvll dynamiqu», dixit Olivir Bcht, vic-préidnt d Mulhou Alac Agglomération. Et pour cla, il faut du tmp... Béatric Fauroux Rédactric n chf Rtrouvz tou l articl du Péricop paru dpui mar 2009 dan l it info, via l motur d rchrch. Dgani : La prformanc énrgétiqu La ociété Dgani t pécialié dan la contruction d bâtimnt t la rénovation dan l ctur indutril t l marché public, pour l ntrpri t l collctivité. Créé n 2001 au parc d Collin, la ociété a déménagé n 2009 à Sauhim dan d bâtimnt nuf d 400 m 2. C fut l occaion pour M. Haa t on équip d 40 pronn d démontrr l avoir-fair n matièr d BBC (bâtimnt ba conommation). Ell a dpui étndu compétnc au rvic du particulir via a filial Enéod. «L idé était qu, puiqu nou dvion invtir dan d nouvaux locaux, autant contruir pour l futur» dit l préidnt Guy Haa, «l concpt d ba conommation n t pa trè bin borné, il y a baucoup d ca d figur, mai pa az d tandard. Nou avon monté notr projt n 16 moi, pour n fair un modèl fiabl, prformant où on put voir l nmbl d qualification d notr ntrpri.» L mélang d matériaux (béton, boi...), la nation d pac avc l grand bai vitré t l haut plafond mblnt allr à l ncontr d idé qu on put fair ur l économi d énrgi. «Au bout d dux an», pouruit M. Haa, «notr conommation d énrgi t d 35 kwhep/m 2. Par comparaion, n moynn dan d logmnt, on t plutôt à 150 kwhep/m 2, t dan l trtiair ntr 200 t 400 kwhep/m 2!» Dgani vut dvnir un actur prépondérant dan la contruction d bâtimnt ba conommation. «C t d abord un qution d cultur dan un pay où l élctricité t vndu moin chr qu aillur» ajout l préidnt. «Il faut pnr l projt d façon global, marir l différnt tchnologi, qui évolunt.» Si ffctivmnt on pn ouvnt élctriqu, d autr rourc puvnt fair parti d un projt, comm l gaz ou l au d napp phréatiqu. «Pour allr d l avant il faut vndr d l xprti t d la matièr gri», conclut M. Haa. Un offr aux particulir Enéod t l pndant d Dgani pour l Maxim Barth t Guy Haa maion individull t l copropriété. D la mêm manièr, un offr global t propoé, tourné vr la ba conommation. «Nou omm prcriptur du projt, d la concption à la finaliation d travaux» préci Maxim Barth, attaché commrcial d Enéod. «Au final, nou garantion un conommation d énrgi divié par 4», conclut-il. Hrvé Will n Contact Dgani 4 ru d Gauloi Sauhim n Contact Enéod 4 ru d Gauloi Sauhim Offr xcptionnll ur l olair voir condition n magain,non cumulabl avc d autr offr 8 ru d Mulhou ILLZACH

2 Enfin un ujt qui rapproch l alarié d lur dirctur financir. Socar 1 ru d l Aquitain Sauhim Rgard L bâtimnt n plin rcontruction L un d mur pri lor du famux Grnll d l nvironnmnt t la mi n plac d nouvll norm d conommation moynn d énrgi pour l contruction nuv t cla à partir du 1 r janvir D quoi agit-il? D par d la réglmntation thrmiqu qui dat d 2005 au bâtimnt d ba conommation (BBC). L objctif t d diminur la conommation d prè d un tir n utiliant d matériaux t d tchniqu qui vont au fur t à mur prndr l pa ur l xitant. En gro, il faudra par d un conommation moynn d 150 kwhep/m 2 par an à 50 kwhep/m 2 par an (c calcul étant pondéré par un cofficint n fonction d la zon climatiqu t d l altitud). On va alor parlr d tripl-vitrag, d géothrmi, d aérothrmi, d vntilation doubl flux t baucoup d iolation xtériur, un olution particulièrmnt prformant. Autant d trm qui vont ntrr d plain-pid dan l langag courant, d autant qu l prix à payr d l énrgi t prpétullmnt n hau, un tndanc dont on voit mal commnt ll pourrait invrr. Aujourd hui l urcoût lié à l invtimnt pour d bâtimnt BBC t timé ntr 15 t 25% lon l équipmnt choii, c qui rbut nombr d invtiur, nonobtant l économi d énrgi ngndré. Cci dit, à comptr d 2013 il n auront plu l choix. Il xit d écart inxpliqué dan la vnt t l intallation d crtain produit, l marché n étant pa tout à fait matur. Il convint donc d comparr, achant qu l économi d énrgi n ont pa amortiabl rapidmnt. Il t donc nécair d concvoir un projt dan a globalité, dè l orintation du bâtimnt, pour profitr plinmnt d atout propoé par l nouvll tchnologi. HW L doir du moi Incontournabl dpui 30 an Alac Matériaux t un ntrpri familial fondé au moi d juin 1980 par Roland Franz. Rjoint par dux fill Sandrin t Tania, il lur confi la géranc d l affair quand il prnd a rtrait n Dpui, ctt ntrpri d négoc d matériaux d contruction a rjoint l group Big Mat, tout n gardant pécificité, l conil t l rvic aini qu on indépndanc. «Nou fournion l matériaux d contruction, d fondation aux finition, pour la contruction d maion, t aui pour l aménagmnt xtériur» indiqu Sandrin Franz, la cogérant. Prént dpui plu d trnt an dan l payag local, Alac Matériaux BIG Mat t forgé avc l tmp un olid réputation d fiabilité. «Nou avon un forc d rvic t d conil rconnu par no clint qui nou ont xtrêmmnt fidèl» confirm Tania Franz. «Notr pronnl t tabl, il connaît parfaitmnt l boin d ntrpri qui apprécint d avoir un intrlocutur uniqu n qui il ont confianc.» L alarié ont formé n prmannc aux nouvauté du marché ur d produit qui ont tou aux norm NF ou CE, indipnabl pour fournir l marché public. L rapprochmnt avc Big Mat a ouvrt l accè à un cntral d référncmnt. «Cla nou prmt d répondr quaimnt à tout l dmand t d avoir accè à plu d fourniur» dit Alain Handchin, l rponabl commrcial. «Nou pouvon aini négocir plu facilmnt ur un choix plu larg, tout n conrvant notr indépndanc». Alac Matériaux BIG Mat a aui un rôl d prcriptur. «Quand nou croyon dan un nouvau produit, nou n héiton pa à allr voir l contructur t l architct pour l incitr à n tnir compt», ajout M. Handchin. L aménagmnt d l intériur aui A l agnc itué à Rouffach, l ntrpri a ouvrt 300 m 2 d urfac dédié au bricolag intériur. «Nou compléton aini notr offr avc d parqut, d la pintur t d l outillag», préci Tania, qui gèr ctt agnc. Car i 70% d la clintèl t profionnll, l particulir n t pa oublié. Aini pour répondr à la dmand, l mêm typ d magain va voir l jour d ici à la fin d l anné ur l it d Illzach. Hrvé Will n Contact : Alac Matériaux 9 ru d Holland, Illzach Du gro-œuvr à la promotion immobilièr L ntrpri Karadag t fil t pécialié dan l gro-œuvr, l trramnt, l voiri t l réaux dirct (canaliation, bordur, parking...). L ntrpri fondé n 1986 avc troi pronn a été rpri par Oguz Karadag n 1999 qui t maintnant à la têt d 20 alarié. Il a dévloppé on activité dan la contruction pour l profionnl d l immobilir t l maion individull. L gro-œuvr, qui rprént 30% d l activité, t toujour un activité dan laqull l ntrpri Karadag t rconnu. «No clint ont no prcriptur», xpliqu Oguz Karadag, l gérant. «C t la ba d notr activité, l gn connaint notr xpérinc, l bouch à orill fonctionn bin.» Maîtr d œuvr, l gérant a u ntourr d profionnl compétnt. «J travaill toujour avc l mêm corp d métir, qui avnt êtr réactif», ajout-t-il, «mon métir t la atifaction du clint, pa la gtion d problèm. Un travail trminé, j pux par à autr cho tranquillmnt». Drnièrmnt, l ntrpri a réalié un immubl collctif d 17 logmnt équipé d un chauffag géothrmiqu. «Nou avon ffctué huit forag à 110 m d profondur», préci l gérant. «Nou omm l ul à l fair pour du collctif. Bin ûr, c t plu chr d nviron 25%, mai on diminu la factur d chauffag d moitié.» Promotion immobilièr t conil Afin d élargir on domain d activité, Karadag t fil a créé l Immobilièr du Rhin pour l achat t la vnt d trrain t d maion. L ntrpri propo d logmnt individul t collctif clé n main aini qu un accompagnmnt L équip d Alac Matériaux pronnalié pour tou projt, profionnl ou particulir. «J accompagn pronnllmnt l clint pour l aidr à choiir l matériaux l plu adapté pour lur mur, ol ou décoration n général. Pour atifair l clint, il faut n êtr proch». HW Oguz Karadag n Contact : Karadag 128 ru d l Il Napoléon, Rixhim Boion chaud Boion fraîch Confiri Dnré alimntair L pécialit d la ditribution automatiqu Dpui plu d 40 an au rvic d no clint Il Napoléon SAUSHEIM - Tél rvic@otoco.fr Solution d tockag, archivag, gard-mubl, location d véhicul utilitair L lf-tockag vou prmt d lour d box adapté à vo boin t à votr budgt d un urfac variabl à partir d 1 m 2 pour 1 jour, 1 moi, 1 an D olution oupl ur it écurié 24h/24 pour tout l urfac tout l duré particulir t profionnl ru Vauban - ZI n RIXHEIM mulhou@achacunonbox.com 2

3 N 4 - juin / juillt 2011 N 4 - juin / juillt 2011 Boin d ntrpor, tockr, archivr? L Péricop a vu 30 an d paion pour l minéraux Voici an dout l illutration d c qu pourrait êtr un métir paion : Michl Schwab a baigné dan l univr d minéraux dpui tout ptit, t organi dpui 30 an l un d troi alon du mond l plu important ur l thèm d minéraux, foil t pirr pour bijoux : Euro Minral & Euro Gm à Saint-Mari-aux-Min. bour qui comptait 120 xpoant à l époqu», ouvint Michl Schwab qui quitt on pot 15 an plu tard pour conacrr ntièrmnt au dévloppmnt d Euro Minral. C alon profionnl attir aujourd hui xpoant d 65 pay t plu d viitur, a dimnion t cll d plu grand alon du mond dan c ctur, comm à Tucon (USA) ou Munich (Allmagn) action pour organir l alon L organiation tracé au cordau occup 4 pronn à plininauguration du alon 2010, avc d élu à gauch t Michl Schwab tmp tout l anné. Michl à droit, dvant un tand afghan préntant du Lapi Lazuli. Schwab a mêm conçu un programm d gtion d projt Né à Saint-Mari-aux-Min, Michl Schwab a qui lit l qulqu étap nécair à la longtmp accompagné l fondatur d un bour bonn organiation du alon, d la logitiqu à aux minéraux dan l anné 70, qui ouhaitait la pr, n paant par l contrat, la location fair rdécouvrir au public la min local, t l d 650 tnt, tc. En fft, l contraint ont minéraux n général. «En 1981, alor informaticin important : il faut accuillir dan d bonn chz Pugot, j ai pri la rlèv d l organiation d ctt condition prè d 80% d xpoant étrangr, pour qui l alon t l plu important marché d gro n Europ. Enuit, l liu d xpoition hitoriqu d Saint-Mari-aux-Min po d problèm d hébrgmnt, d circulation t d écurité conidérabl : «Tou l alon pant bin, à chaqu foi c t un véritabl ptit miracl», oulign Michl Schwab qui log 80% d xpoant chz d particulir. La tructur d Michl Schwab, Minral Concpt Sàrl, ollicit pour l organiation pa moin d 50 alarié t 400 bénévol d un quinzain d aociation local qui contribunt à la convivialité d l événmnt. L budgt global élèv à 1,5 million d uro. Un prpctiv d dévloppmnt réid dan un déplacmnt du alon à Colmar, à l horizon d 5 an, c qui réoudrait d problèm logitiqu t d écurité, mai rompt avc un tradition à laqull l habitant d SaintMari-aux-Min ont attaché. Box privatif ur mur (d 2 à 200m2) Sécurié 24h/24 9 avnu d Itali Illzach Béatric Fauroux n Y allr : La prochain édition déroulra, pour la 48èm foi, du 23 au 26 juin 2011 n Contact : Michl Schwab, Euro Minral BP 8, Illzach Vu du Salon à Saint-Mari-aux Min Extra-Stockag : aui pour l pro On parl dpui qulqu anné du lf-tockag comm d un moyn pratiqu d mttr n dépôt mubl ou archiv pour lqul on manqu d plac. Mai c t un aui un liu d tockag tranitoir pour d ntrpri qui utilint d plu n plu l rvic d Extra Stockag à Illzach. «D commrciaux notammnt, ou d artian vinnnt ici pour un dépôt tmporair d matéril d promotion, d échantillon ou d produit livré ur plac, qu il chrchront plu tard lon lur boin t lur déplacmnt ur pluiur it», xpliqu Jan-Charl Mullr qui a créé Extra-Stockag n Aini, l dépannur qui tocknt du matéril, commrçant durant l old ou -commrçant an liu d tockag utilint ctt olution du box qui a l avantag d êtr oupl t d déncombrr l ntrpri. Dipoant d troi quai d déchargmnt avc auvnt, t d port d 3 mètr d larg, l it d Extra-Stockag prént d avantag pratiqu pour l livrur qui ont nuit accè d plainpid aux larg couloir d box avc un tir-pal. «L profionnl n a pa boin d êtr ur plac pour attndr a livraion, nou récptionnon a marchandi t l avrtion par m lorqu ll t arrivé». La livraion t placé n zon tampon ou dirctmnt dan l box lon la dmand du clint. Un accè wifi dan l box C mini-hub utilié par l pro t aui un liu d travail tmporair pour cux qui ont boin d accédr à intrnt t puvnt mttr à jour lur tock n dirct dan lur box ou dan l pac d accuil, grâc à un accè wifi. Autr rvic apprécié par l profionnl : l fait qu l it oit tmpéré, jamai froid n hivr, ni trop chaud n été. Enfin, il ont xigant ur la écurité, tout comm l particulir. Extra Stockag t accibl par un cod d accè général t un vrrou à chaqu box, plu un ytèm d alarm intruion t incndi général t individul, d caméra d urvillanc dan l allé aurnt un écurité optimal aux locatair. La formation profionnll PAR d profionnl POUR d profionnl SECOURS À PERSONNES : Utiliation d un défribillatur Pri n charg d l urgnc médical t traumatologiqu Formation SST INCENDIE : Extinctur Plan d évacuation CONCEPTION DE FORMATIONS PERSONNALISÉES : Jan-Charl Mullr Extra-Stockag dipo d un rérv d locaux d m2 pour dévloppr on rvic aux profionnl t prévoit la création d box dirctmnt accibl par l xtériur. n Contact : Jan-Charl Mullr, Extra-Stockag 9 avnu d Itali Parc d activité Uly, Illzach Société d nttoyag t ntrtin Dvi gratuit Proc-com Managmnt 45a ru d la Douan CERNAY contact@gdformation.com - Zon Epal - 3 ru Paul Hnri Spaak SAUSHEIM Tél Fax : alant68@fr.fr Qui rénovra Whr a! Vnz découvrir notr gamm d Fnêtr Uw = 1,4 Crédit d impôt iqué Fabr lac n A Fnêtr t port PVC Port d garag Volt roulant t battant fntr-whr.com ZA la Savonnri - LUTTERBACH MULHOUSE 3

4 L Pri TIC Mor Production, la vidéo autrmnt Né d la paion précoc d Anthony Roch pour l 7 èm art, la tructur Mor Production créé n décmbr 2010 t porté par un créatur d ntrpri imaginatif qui cré d film d communication avc un rgard iu du cinéma. A 24 an, cla fait déjà 9 an qu Anthony Roch ( un nom prédtiné) voit l mond à travr un caméra : «Dpui l âg d 15 an, j aim filmr t rapidmnt j ai tourné d courtmétrag t participé à d concour régionaux ou nationaux». Homm-orchtr à la foi camraman, prnur d on, tchnicin lumièr t montur, il gèr aui la pot production, n ayant tout appri ur l ta. Par aillur, il a fait parti récmmnt d l équip tchniqu d un long métrag ( Au Paradi d homm, du colmarin Cédric Malziu) pour nrichir ncor on xpérinc. «C qui m manquait pour crér mon ntrpri, c ont d notion d commrc t d gtion». D où l paag t l obtntion - du BTS NRC (négociation t rlation clint) au cntr d formation Pro Format à Mulhou. Apportr du nouvau dan la vidéo Actullmnt n préparation d pluiur vidéo pour d profionnl, Anthony Roch ouhait imprimr on tyl à la communication d ntrpri : «Un rgard jun t modrn qui apport un ouffl nouvau, avc un mag minimalit qui va au cœur du ujt, un mi n cèn créativ t artitiqu», indiqu l jun homm ouciux d qualité. Autonom ur l plan du matéril d tournag, il travaill xcluivmnt imag (y compri l photo) ur ordinatur Appl. Actullmnt n pha d croianc, il contitu un réau d profionnl fiabl pour pouvoir propor d prtation divrifié dan l domain d la communication. Béatric Fauroux l Contact : Anthony Roch MOR Production, Rixhim Anthony Roch Prochain Thématic Sécurité Informatiqu : l qution qu vou auriz dû vou por avant Judi 23 juin 2011, à partir d 8h30 Maion du Tchnopol d Mulhou La écurité du Sytèm d Information t un nju vital dan l activité d un ntrpri. L group d travail Rhénatic Sécurité t compoé d ntrpri bénéficiant d un xprti rconnu pour apportr d olution pour améliorr la écurité d l ntrpri, t pour nibilir l dirigant t lur pronnl aux divr problématiqu d écurité l Programm complt ur l it Maniftation rérvé aux ntrpri Entré gratuit - Incription obligatoir Rnignmnt : Dian Gng Trutinfo fêt 10 an ctt anné L ntrpri d rvic informatiqu a connu un bll évolution dpui 10 an, qui a uivi cll du marché : à l origin boutiqu informatiqu, ll t dévloppé grâc à l intallation t à la maintnanc d parc d machin t d réaux. Ell mi aujourd hui ur l marché n croianc d la fibr optiqu t d rvic aocié. 10 an t 8 pronn ur 400 m 2 à Illzach : Trutinfo connaît un bll progrion ur on cœur d clintèl, qui compt d 1 à 250 pot informatiqu. «Nou ditribuon la marqu d ordinatur Trra, un marqu allmand fabriqué n Europ, t poédon l agrémnt pour l rvic aprè-vnt. Ctt gtion d la totalité du rvic, d l intallation au uivi d machin t réaux pui à la maintnanc, t apprécié par no clint», xpliqu Thirry Schmitt, l dirigant. Fibr optiqu : 100 Z.I. ncor mal drvi dan l 68 Ctt activité form l ocl ur lqul l ntrpri compt aoir a croianc, grâc au dévloppmnt dpui début 2011 d l intallation d la fibr optiqu, bin plu rapid qu la connxion adl t qui t ncouragé par l collctivité alacinn. «La fibr t ncor mal déployé dan l zon indutrill, ll arrêt aux ntré d zon t un cntain d ntr ll ont ncor mal drvi, alor qu l boin augmntnt. A nou d dévloppr la fibr t d propor tou l rvic aocié, comm la téléphoni IP ; la viio-conférnc, l caméra d urvillanc, l -mail collaboratif, la auvgard, la domotiqu, tc.», indiqu Nicola Saltzmann, rponabl du dévloppmnt. En L équip d Trutinfo fft, la taill d tuyaux d la fibr prmt d y grffr d multipl rvic t d xtrnalir d fonction qui ouffrnt habitullmnt d l intabilité d l adl. «L attractivité d un zon économiqu dépnd baucoup d la qualité d connxion informatiqu t nou omm l prmir dan l 68 à ntrr dan l zon où n vont pa l grand opératur», affirm T. Schmitt. Economiz votr forfait téléphon On n rait pa complt i on n évoquait pa dux autr rvic d Trutinfo : la command d fournitur d burau t n particulir l conommabl informatiqu, t un activité d opératur n téléphoni qui prmt au clint d économir factur n changant d forfait. «Souvnt, l PME paint an l avoir d forfait élvé pour lur téléphoni fix car c ont d forfait ancin», xpliqu T. Schmitt. Ctt économi prmttra ouvnt d optr pour un abonnmnt plu prformant, à la fibr optiqu par xmpl. l Contact : Trutinfo 2 avnu d Holland, Illzach Roto Offt, un imprimri rar Roto Offt t l un d rar imprimri d l Et à poédr un machin mixt, qui imprim aui bin du papir journal qu du papir couché. D où un clintèl à la foi d éditur d journaux t d ntrpri. Virgini Bnomar pilot Roto Offt t on équip d 27 pronn ur l un d it du group Alac Média, à Rixhim. L imprimri qu ll dirig t l un d rar dan l Et d la Franc (t la ul n Alac) à êtr aui bin un rotativ d pr qu un imprimri dit d labur : «La différnc ntr l dux t qu il faut un échur pour pouvoir imprimr ur crtain papir, c qui nou prmt d répondr à d dmand varié, à partir d tirag d xmplair nviron», xpliqu Virgini Bnomar. Et cci t poibl pour d papir allant d 40g à 130g, n quadri, ur A4 pour l brochur ou A3 pour d journaux ou publicité, l cœur d activité ituant dan d tirag d à xmplair. L imprimri t notammnt pécialié dan l journal qualitatif, avc un bau rndu du papir journal comm clui qu ll imprim pour l Théâtr national d Strabourg. La prformanc tchniqu d l imprimri a d aillur été récompné par un Trophé Roto d la profion n 2010 au nivau national. Un clintèl divrifié L imprimri Roto Offt répond n prmir liu aux boin intrn, t imprim Hbdo (qui a rmplacé PAM/ PAC) aini qu Offr Habitat. Suivnt l clint d la pr gratuit, comm Top TV, Sundgau an Frontièr ou d upplémnt régionaux du journal Fémina, ditribué dan pluiur titr d la pr quotidinn régional. Roto Offt imprim aui l Ami Hbdo. Enfin, l imprimri travaill pour pluiur group d la grand ditribution. Clintèl régional n progrion «Nou travaillon d plu n plu régulièrmnt pour d donnur d ordr régionaux, cci t millur pour l bilan carbon, on économi du tranport. Surtout, notr labl Imprim Vrt obtnu dè 2007 intér d plu n plu d uprmarché par xmpl, urtout cux qui défndnt l produit locaux», xpliqu Virgini Bnomar. Qualité, proximité t nvironnmnt ont l troi pilir d l imprimri Roto Offt. l Contact : Roto Offt, Virgini Bnomar 6 ru Robrt Schuman, Rixhim Pôl d compétnc TIC Grand EST Rjoignz-nou ur Virgini Bnomar

5 Scop ntrpri Alatxtil : «L Txtil t bin vivant» L ntrpri dirigé par Gianni Pavan témoign d la vitalité du txtil qui évolu au fil du dévloppmnt d nouvll tchnologi. L ntrpri pécialié dan l imprion txtil numériqu mari avc bonhur tradition t modrnité, t travaill aui bin pour d mué, d créatur d mod, qu pour du txtil d maion ou d tiu événmntil. On ouvint put-êtr d Gravit, ntrpri rconnu dan l ctur txtil pour la qualité d a gravur via d cylindr t cadr plat mi au point pour l imprion ur tiu. L coût fix d la gravur était alor élvé, puiqu l ntrpri fabriquait un cylindr (ou un cadr) par coulur t l clint dvait imprimr d grand quantité d tiu pour aurr un prix d rvint corrct. Aprè 2000, avc la diparition d clint laminé par la concurrnc aiatiqu, Gravit a progrivmnt diparu aui. D alarié d l ntrpri ont rpri l flambau n 2005 pour lancr dan un crénau émrgnt : l imprion numériqu. C t la création d Alatxtil, opérationnll dpui 2007 t qui a démarré grâc aux bonn rlation ntrtnu avc d ancin clint. «Par xmpl, nou travaillon pour Linvog, pour qui nou imprimon d napp à partir d échantillon du Mué d l Imprion, comm l indutri traditionnll autrfoi», xpliqu Gianni Pavan Mai i c t n apparnc l mêm produit, l procédé d fabrication a radicalmnt changé. Maîtri d tout la chaîn txtil pour un réactivité maximal En imprion numériqu, on réuit à obtnir la qualité d imprion traditionnll an inconvénint : on put imprimr un infinité d coulur t limitr à un production d 100 mètr là où il fallait n imprimr «Cla chang tout, car crtain clint pant command n ptit éri tou l 15 jour pour l imprion d tl ou tl din.» Côté qualité, l din créé ur ordinatur put êtr d un grand préciion t un foi imprimé, la coulur t fixé dan la fibr txtil, l coulur n bougnt pa A tou c avantag, Alatxtil a ajouté un divrification n aval : «Pour êtr ncor plu oupl t réactif, nou avon dévloppé un offr divrifié d tiu, cla évit d dépndr d délai d livraion». En fft, polytr, atin d coton, tiu mélangé ont diponibl au choix du clint grâc à un tock prmannt d un valur d uro (pour 1 million d uro d CA/an). D la concption (ou rpri) du din ur ordinatur au produit confctionné, Alatxtil maîtri donc tout la chaîn d fabrication. Ctt maîtri n trm d coût, d qualité t d délai a été rpéré par d grand nom du txtil comm Catlbajac qui y fait fabriqur on ling d tabl, ou la créatric d Anatopik, marqu d vêtmnt rich n coulur. D produit innovant pour l événmntil t la décoration Alatxtil avntur hor d trr traditionnll d la filièr, l habillmnt t l ling d maion, pour imprimr d produit événmntil : kakémono, bandrol, tc. à partir d n import qul viul ou photo. Drnièr nouvauté : Alatxtil produit au trm d un partnariat avc Lroy Mrlin d port d placard couliant tndu d tiu imprimé à partir d photo d un photograph régional, Cathrin Kohlr : ncor un allianc d talnt régionaux (voir ncadré). Rchrch partnair Alor qu manqu-t-il au bonhur d Gianni Pavan dont l activité t n plin or? «Nou omm à la rchrch d partnair financir pour pouvoir nou dévloppr, car l txtil fait ncor pur, alor qu tou l jour d nouvaux marché ouvrnt à nou!», conclut-il. n Contact : Alatxtil 3 ru d l Indutri, Ridihim N 4 - juin / juillt 2011 Gianni Pavan L ADN d Alatxtil : un production régional à 80% Gioanni Pavan défnd t outint la rnaianc d la filièr txtil alacinn (t voginn), dont d nombrux xmpl montrnt l haut nivau d compétnc. 80% d a production, du tiu à la confction, t iu d l écoytèm txtil qui rcontitu n Alac t dan l Vog. Alatxtil particip à la création d un labl Alac Trr Txtil à l imag d Vog Trr Txtil, t qui dvrait voir l jour n ipad 2 t arrivé. L travail, rvu t corrigé. Avc un tout nouvau dign fin t légr, un puiant puc A5 bicœur Appl t un grand écran Multi-Touch, l ipad 2 tranform votr façon d travaillr. Il facilit plu qu jamai la collaboration, l animation d préntation, la modification d documnt t l accè aux rourc d l ntrpri. Et avc un autonomi attignant 10 hur 1 t d option d connctivité Wi-Fi t 3G 2, l ipad 2 t prêt à mttr à la tâch... dè qu vou l rz. Rndz-vou chz BEMAC t laiz-vou convaincr par l ipad , quai St Nicola Strabourg b, ru d la Méang Strabourg , ru Guillaum Tll Mulhou Tt réalié ur d prototyp d ipad 2 t d logicil n ffctuant chacun d tâch uivant : lctur vidéo, lctur audio t navigation ur Intrnt n mod Wi-Fi. L autonomi d la battri dépnd d réglag d l apparil, d l utiliation t d nombrux autr factur. L réultat puvnt varir. 2 Forfait d donné 3G vndu éparémnt. TM t 2011 Appl Inc. Tou droit rrv. c Sit iolé Intallatur Photovoltaïqu régional c Widnoln / 208 Kwc c Produiz t rvndz Hirtzbach / 3 Kwc n réidntil : 0,46-0,4025 E/KWh n Profionnl c : 0,406-35,20-30,35-28,83 E/KWh Plu d La olution écologique ELECTRO ET économique CONCEPT m 2 déjà intallé SHOW ROOM 122 ru Il Napoléon Rixhim Tél / Port c c votr élctricité à EDF pndant 20 an au millur tarif Tout avoir ur un intallation photovoltaïqu cétud ELECTRO gratuit CONCEPT PronnalIé c ÉlctricitÉ GÉnÉral intallatur Photovoltaïqu agréé BEMACiPad2EntPri128x180mm.indd 1 27/04/11 11:37 5

6 L Péricop a vu ATSA : la pintur indutrill haut qualité L applicatur d pintur liquid ATSA à Illzach propo un haut qualité d finition à clint indutril pour l matériaux ur tou upport. Et c, du port-clé à la pièc d 4 tonn, d la pièc uniqu à la grand éri. Un activité à 80% pour l nuf, mai d plu n plu pour l équipmnt qu l on fait durr n l rénovant. L Agnc Automobilièr fait d ptit L vndur d automobil mulhouin qui fonctionn à l imag d un agnc immobilièr grandit, avc pluiur franchi ouvrt dan l Et t d nouvll ouvrtur n projt. Un activité dan l air du tmp avc d prix d vnt t d achat optimié. Rapplon d abord l princip d l Agnc Automobilièr créé n 2003 à Sauhim par Chritoph Winklmullr, ingéniur-chimit paionné d automobil : «Nou écurion la vnt dirct d véhicul d particulir à particulir, n gagnant notr vi ur d commiion ur vnt minimal t tranparnt», xpliqu l gérant. Sécurir, cla ignifi vérifir l idntité d l achtur t du vndur, fair un état d liux d la voitur, mttr un annonc ur l it wb d l nign t rapprochr achtur potntil t vndur pour la viit, oit l ai du véhicul. «Nou propoon aui un garanti d 23 uro par moi y compri l aitanc, aini qu l financmnt», xpliqu C. Winklmullr, qui a bétonné juridiqumnt un contrat d particulir à particulir. Réultat, un prix d vnt raionnabl d un côté, t d bonn affair à réalir par l achtur. 10 franchi d ici la fin d l anné L concpt bin tté durant l prmièr anné t aujourd hui rproduit à Colmar, Strabourg, Saint- Dié, Nancy t Blfort avc un ncour d 700 voitur Cédric Hlfr à vndr n prmannc. L dmand d intallation n franchi ont d plu n plu nombru t l chf d ntrpri accompagn c dévloppmnt. «A c jour, nou dmandon uro d droit d ntré qui uffint tout jut pour couvrir notr contribution aux frai d intallation. L royalti n ont du qu à partir du momnt où l franchié a couvrt frai fix». C. Winklmullr anim c prmir réau dan l Et, qui contribu à paufinr l concpt t compt bin ouvrir 3 à 5 nign d ici la fin d l anné aillur n Franc, dont la prochain à La Roch ur Yon (85). n Contact : L Agnc Automobilèr 24 RD 201, zon Actipoli, Sauhim Acir, platiqu, aluminium, réin ou boi : l ntrpri d Cédric Hlfr prépar t donn l apct du nuf à tou typ d upport. Mai la fonction d la pintur indutrill t aui d protégr l pièc d la corroion ou d la rouill. «En rénovation, il faut d abord ôtr oignumnt la pintur xitant, la grnaillr ou la dégrair, pui la rmttr n pintur liquid avc un qualité d fini impccabl, c qui nécit un avoir-fair pointu», xpliqu l Dirctur d ATSA qui compt 11 pronn pour un chiffr d affair d 1,3 million d uro HT. Rchrch d qualité à tou l nivaux L décapag mécaniqu d pièc fait à l intériur d un box frmé prévu pour ctt opération délicat. Ell ont nuit tranporté au local d pintur où un convoyur d 160 mètr d longuur t muni d crocht pouvant upportr un pièc d 500 kg. L pièc y ont accroché t circulnt lon l tad d pintur pui échag. «Dpui 2005, nou avon réalié uro d invtimnt, pour l rail, la vntilation du local t la qualité d pitolt à pintur par xmpl», xpliqu Cédric Hlfr. En fft, il t important d aurr l rnouvllmnt d air (chauffé n hivr) pour l alarié, par aillur protégé par d équipmnt péciaux. Enuit, la qualité du fini t rndu Chritoph Winklmullr par l fait qu la pintur t apiré par un procédé élctrotatiqu ur l arêt d la pièc pour miux la couvrir. Enfin, tou l olvant t réidu d l activité ont achminé vr d filièr d traitmnt d décht. L décor vrt du Cntr Commrcial Port Jun Exmpl d marché d ATSA : la rénovation d paroi d TGV (plu d 80 TGV à c jour!), du mobilir t d préntoir, d pièc automobil, tout pièc mécaniqu t un chantir original : clui d tôl prforé d différnt tint vrt du Cntr Commrcial Port Jun, ntourant l cntr commrcial, aui bin à l xtériur qu à l intériur. «C chantir fut particulièrmnt tchniqu par la natur mêm d tôl t la qualité d finition qu xigait notr clint final. Tout l tôl ont prforé, rndant l application d la pintur particulièrmnt délicat. Enfin, ll ont été pint avc d tint métallié t nacré pécifiqu t un vrni anti-graffiti pécial», conclut Cédric Hlfr. Béatric Fauroux n Contact : Cédric Hlfr, ATSA 62 avnu d Blgiqu, Illzach L matériaux t l conil d pro Choiiz LA FILIERE PRO ALSACE MATERIAUX Tuil, latt à toit ou toitur Iolation, combl Drainag Intériur, cloion, iolation, chap Briqu, crépi Aménagmnt xtériur, dall, pavé décoration xtériur 6 ILLZACH 9 avnu d Holland alac-matriaux@alac-matriaux.com ROUFFACH Parc d Activité - 12 ru Manfrd Bhr alamat@alac-matriaux.com - Du lundi au vndrdi d 7h30 à 12h t 13h30 à 18h, amdi d 8h à 12h

7 Métir Subway à la conquêt d l Alac t d la Lorrain Jan-Luc Sondnckr Avc rtaurant ur 95 pay, Subway t la prmièr chaîn d rtauration rapid au mond. Jan-Luc Sondnckr, qui a ouvrt l dux prmièr franchi à Mulhou n 2007 t 2008, t maintnant agnt d dévloppmnt pour l Alac t la Lorrain qui rgroupnt actullmnt 14 rtaurant. Son objctif : attindr 80 adr ur l dux région dan l anné à vnir. N 4 - juin / juillt 2011 AVIS D EXPERT Aidr l PME à l xport ICE Stratgy t un agnc d communication, d markting t d imag d marqu. Ell aid l PME à mttr n plac d tratégi commrcial, principalmnt pour l dévloppmnt à l xport n Europ. Son gérant polyglott, Richard Wtttin, décrit l étap important pour optimir l chanc d réuit à l xport. «L taux d échc d un franchi chz Subway t d moin d 1% ur l nmbl d rtaurant qui ouvrnt dan l mond, alor qu il n ouvr un tout l troi hur» affirm Jan-Luc Sondnckr, «L but d la franchi t d dupliqur un uccè n adhérant à un réau.» L qualité d l ntrpri ont connu, l dmand d adhéion arrivnt pontanémnt, avc un apport du candidat ocillant ntr t uro. Cpndant, l candidat n t pa auré pour autant d pouvoir prétndr à l ouvrtur du rtaurant. «Nou dvon validr l candidat, pa qution d lancr qulqu un dont on nt qu il n n a pa l capacité» ajout M. Sondnckr. «Enuit notr tâch n tant qu agnt d dévloppmnt t la formation, c t un accompagnmnt dan la rchrch d un mplacmnt, l achat du matéril t l lancmnt du rtaurant.» Un fficacité éprouvé C lancmnt répond à d critèr trè préci qui ont fait lur pruv. Pour rtr fficac dan l aid aux franchié, l rythm d rcrutmnt d l équip cadr t d un pronn tout l dix ouvrtur. La logitiqu t la gtion ont optimié pour qu l franchié pui concntrr ur vnt. L récnt publicité télévié ont prmi d augmntr d 15% l chiffr d affair. «Nou chrchon à nou dévloppr ur troi typ d ctur : l cntr-vill, l cntr commrciaux t l ax paant, comm l zon commrcial» préci l rponabl. Scoop pour l Péricop : un Subway va voir l jour plac d la Réunion début d l été prochain t un autr au Pôl 430 à Wittnhim à la rntré Hrvé Will n Contact : Subway 8 ru d l indutri, Habhim Commnt déroul votr démarch? Richard Wtttin : d abord fair un état d liux. Savoir c qui a déjà été fait dan l objctif d xportr t c qu on put utilir. L ntrpri a déjà u d contact commrciaux, à nou d xploitr l donné xitant. Pui nou définion un tratégi afin d l appliqur ur l marché. Qul ont l outil qu vou pouvz mttr n plac? RW : il ont nombrux, n adéquation avc l moyn défini : idntifir l marché par un vill concurrntill, traduir l documnt t moyn d communication, étud d marché t outil tatitiqu. Il faut avoir qull ont l poibilité d ubvntion t l mttr n rapport avc l invtimnt voulu. Richard Wtttin La connaianc du trrain t primordial... RW : il t important d allr voir ur plac c qui pa, obrvr n priorité l marché croiant comm l Allmagn, l pay nordiqu ou l Angltrr. Il faut bin connaîtr c pay car on n y vnd pa l mêm produit, ni d la mêm manièr. C t toujour un pri d riqu pour un ntrpri, il faut intégrr la notion d changmnt. Et nou omm l activatur d c changmnt. HW n Contact : Richard Wtttin, ICE Stratgy 11 avnu d Altkirch, Mulhou DES SOLUTIONS FORMATION Comptabilité t Légilation Social Pratiqu d la Gtion Financièr 12 jour Tchniqu Comptabl - Ba 8 jour Tchniqu Comptabl - Approfondimnt 8 jour Contrôl d Gtion PME-PMI 6 jour Crédit Managmnt 2 jour Ficalité d Entrpri 2 jour Rcouvrmnt d Créanc 2 jour Gtion d Tréorri 2 jour Pratiqu du Droit Social 12 jour Gtion t Pratiqu d la Pai 5 jour Légilation Social t Gtion du Pronnl 6 jour Club Actualité Social 3 jour Organiation t Gtion d la Formation 5 jour L Déclaration Social 1 jour CHSCT - Formation d Rpréntant du Pronnl 3 jour GIFOP/CAHR FORMATION MULHOUSE Tél. : Votr partnair formation Journé Port Ouvrt l 18 & 19 juin 2011* Nouvll Mrcd Cla C Coupé. Démarquz-vou. Paul KROELY Automobil - 228, av. d Fribourg - ILLZACH *Ouvrtur l dimanch lon autoriation préfctoral. Conommation mixt d 4,4 à 12,0 l/100 km. CO 2 d 117 à 280 g/km. CMB1106_C_COUPÉ_261X55_KROELY.indd 1 01/06/11 12:16 7

8 1 ru d Habhim - RIXHEIM Pizza four à boi - alad été Mnu du jour : (ntré, plat, drt) 11 Rtour ur l Apéricop du 26 mai Mrci à Paul Kroly Automobil/Mrcd-Smart à Illzach pour on accuil t l momnt ludiqu paé autour d tabl d ju. Spécialité Alacinn - 25 Tart Flambé Mnu du jour au choix (5 ntré-5 plat-5 drt) Formul 2 plat 8,50-3 plat 11,20 avc l café Rpa d affair, d fin d anné ur mur Parking gratuit - Bai d prix : TVA 5,5% Wintub à l Etoil - 57 ru d Bâl - MULHOUSE Tél Fax contact@altoil.com - L Brévicop Port Ouvrt chz Platiqu Pöpplmann Franc L ntrpri d tranformation d matièr platiqu ouvr port au public amdi 18 juin d 14h à 17h30 n Liu : 3 ru Robrt Schuman à Rixhim n En avoir plu : articl du Péricop paru l 10 décmbr 2010, rchrch par mot-clé popplmann. Séminair Ipad BEMAC organi un Séminair Ipad judi 23 juin, ur l thèm d on utiliation n ntrpri, n particulir pour l commrciaux. 2 ion : d 9h30 à 12h ou d 14h à 16h30. Programm d chaqu ion : Accuil - Commnt déployr l ipad dan votr ntrpri? - L ipad : l outil d vo commrciaux. n Rnignmnt : Bnoît Rogt Bmac Mulhou, 1 ru Guillaum Tll Tél , b.rogt@bmac.fr L 10 an Vrt d Tcnitud L ntrpri d diffuion d convoyur via intrnt fêt 10 an avc un xpoition n plin air d platicin Chritoph Hohlr t Françoi Klin l vndrdi 24 juin à partir d 16h30. S incrir par mail : rachl.blinn@tcnitud.com n Liu : ZI Et, 10 ru du Commrc, Rixhim n En avoir plu : articl du Péricop paru l 10 févrir 2011, rchrch par mot-clé tcnitud. L Lauréat 2011 du concour d la commrcialiation L concour à l initiativ d DCF n dirction d étudiant d écol d managmnt t BTS a ditingué troi mulhouin qui ont prouvé lur compétnc dan l traitmnt d un plan d action markting n 4 hur, propoé par la Cai d Epargn. Yv Mntzr (CAHR-Gifop) t Frédéric Mougin (ISTA) ont ouligné l vrtu d l altrnanc qui caractéri l parcour d troi étudiant t lur donn un longuur d avanc ur l univr d l ntrpri. L Péricop Et Edité par L Agnc Mulhouinn d Pr 37 ru Jan Monnt, Mulhou N Sirt N ISSN : Rédactric n chf : Béatric Fauroux batric.fauroux@gmail.com Rédactur : Béatric Fauroux, Hrvé Will Photo Julin Elbir Photo Julin Elbir Agnda CCI Mrcrdi 15, 21 ou 28 juin d 14h30 à 15h30 L mrcrdi d l apprntiag Liu : Orintocop Coût : Uniqumnt ur incription Contact : Rachida Choulam Tél Mardi 14 juin d 9 h à 12 h Etr prént ur l wb / Paport pour l Economi Numériqu Liu : Maion d l Entrprnur Coût : Entré libr ur rérvation Contact : Mario Elia Tél Mardi 14 juin d 18h30 à 20h Conjonctur économiqu t prpctiv d marché financir Liu : Maion d l Entrprnur Coût : Entré libr ur incription Contact : Dni Lcourt Tél Vndrdi 17 juin d 9h à 12h Commnt optimir a prénc à un alon profionnl? Liu : Maion d l Entrprnur Coût : Entré libr ur incription Contact : Dni Lcourt Tél Mardi 21 juin t 5 juillt d 8h30 à 12h15 t d 14h00 à 17h15 Journé pour Entrprndr Liu : CCI Sud Alac Mulhou Coût : 70 Contact : Pacal Ba Tél Graphim/PAO : Jan-Françoi Chan-Kam, lgndnfac@gmail.com Brtrand Rihl, brtrand.rihl@lapot.nt Wb journal t Apéricop: Virgini Tangh, idlya@liv.fr Régi publicitair : ECA Edition Dominiqu Munir, Eric Marcino 3 ru du Panorama, Pfatatt Tél , ca.dition@vhr.nt Imprion : AZ Imprimri, Bruntatt D gauch à droit : Gaëll Harchi, ISTA (prix départmntal BAC+4), Pirr Gothchck, BTS Muc (prix départmntal BAC+2) t Candic Schaffar, ISTA (prix régional BAC+4). Ditribution du journal : Bik in th City Un ul adr dpui 1977 Pour votr local profionnl ou votr habitation Dvi ou 24h Z.A. 8 ru d l'ill BRUNSTATT Tél maion-nocra.fr Tou vo imprimé contact@azimprimri.fr