I N F O / S A N C T I O N

Transcription

1 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation FORMATION PROFESSIONNELLE JEUNES - ADULTES

2 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 240 OBJET : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT CERTAINS PROGRAMMES ET CERTAINES ÉPREUVES 1. Chimi 534 ( t ) t physiqu 534 ( t ) Mêm si l calndrir ds épruvs 1998 n comport pas d épruvs d chimi 534 t d physiqu 534, ls organisms scolairs dvront transmttr au Ministèr un not d écol pour la parti théoriqu t un not d écol pour la parti laboratoir. Transmission ds résultats Ls résultats ds épruvs pour la parti théoriqu d chimi ( t ) t d physiqu ( t ) sront sur 100 t comptront pour 75 p. 100 dans la composition d la not global. Ls résultats ds épruvs d laboratoir d chimi ( t ) t d physiqu ( t ) sront sur 100 t comptront pour 25 p. 100 dans la composition d la not global. L calcul d la not global sra ffctué au Ministèr. 2. Mathématiqu 314, 416, 436 t 514 Pour tous ls organisms scolairs qui offrnt ls nouvaux programms d mathématiqu 314, 416, 436 t 514 n , ds épruvs d appoint sront miss à lur disposition pour la sssion d xamn d juin 1998.

3 Pag 2 d 2 DATE: NUMÉRO: 240 Il st à notr qu ls nouvaux cods d épruvs s appliqunt à cs programms : Mathématiqu 314 ( t ) Mathématiqu 416 ( t ) Mathématiqu 436 ( t ) Mathématiqu 514 ( t ) 3. Français, langu matrnll d 2 scondair Ls organisms qui offrnt l nouvau programm d français, langu matrnll d 2 scondair n , dvront utilisr l cod Épruvs d scincs physiqus d juin 1998 ( t ) La structur du programm d scincs physiqus contint 115 objctifs intrmédiairs, 85 sont obligatoirs à l nsmbl ds élèvs du Québc (scincs physiqus 416) t 30 srvnt à l approfondissmnt d crtains objctifs trminaux (scincs physiqus 436). L programm introduit dux cods (416 t 436) laissant supposr qu il xist dux cours d scincs physiqus d quatrièm scondair. La sanction ds étuds rconnaît cs dux cods. Par contr, ls six unités accordés n l sont qu n fonction ds contnus obligatoirs d scincs physiqus 416. Ainsi, il n xist qu un sul cours d scincs physiqus (cod 416) clui qui prmt d obtnir ls six unités, à l intériur duqul on put approfondir qulqus objctifs trminaux dont la réussit dvint un critèr d classmnt rlatif aux programms d chimi t d physiqu n 5 scondair. Pour sanctionnr ls élèvs n fonction du cours d scincs physiqus, l ministèr d l Éducation élaborra, n juin 1998, un sul épruv uniqu, cll d scincs physiqus 416. Au rgard ds objctifs d approfondissmnt (scincs physiqus 436), il appartindra aux organisms scolairs d élaborr un épruv synthès. Ls cods du cours 436 ( t ), d mêm qu ls résultats d l épruv d approfondissmnt apparaîtront au rlvé d nots d l élèv qui a réussi l cours. Toutfois, la réussit d l épruv 436 n ajout pas d unités supplémntairs. N.B. Ls cods d cours t sront utilisés pour un drnièr fois lors d la sssion d janvir 1998.

4 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 241 OBJET : ÉPREUVES OBLIGATOIRES DE JUIN 1998 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE ÉPREUVES D'APPOINT DE JUIN 1998 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE ÉPREUVES UNIQUES DE JUIN 1998, AOÛT 1998 ET JANVIER 1999 ÉPREUVES OBLIGATOIRES DE JUIN 1998 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE Français, langu matrnll 6 anné écritur Français, production d'un 3 scondair discours écrit ÉPREUVES D'APPOINT DE JUIN 1998 PRIMAIRE Français, langu matrnll 3 anné écritur - lctur Français, langu matrnll 6 anné lctur English Languag Arts

5 Pag 2 d 3 DATE: NUMÉRO: 241 ÉPREUVES D'APPOINT DE JUIN 1998 (suit) English Languag Arts Elmntary (grad 6) (épruv intégrant ls 4 volts) SECONDAIRE Mathématiqu Mathématiqu Mathématiqu Éducation économiqu Français écritur Français lctur Français, compréhnsion d'un discours écrit Mathmatics Mathmatics Mathmatics Economics ÉPREUVES UNIQUES DE JUIN 1998, AOÛT 1998 ET JANVIER 1999 Scincs physiqus 416* Histoir du Québc t du Canada Français, production d'un discours écrit Anglais, langu scond (production d'un discours oral t d un discours écrit) Anglais, langu scond (compréhnsion d'un discours oral t d'un discours écrit) Anglais, langu scond (production d'un discours oral t d un discours écrit) Anglais, langu scond (compréhnsion d'un discours oral t d'un discours écrit) * La parti d l'épruv s rapportant aux activités n laboratoir st préparé par l'organism scolair.

6 Pag 3 d 3 DATE: NUMÉRO: 241 Physical Scincs 416* History of Québc and Canada English Languag Arts Frnch Writing Frnch Rading Frnch Listning Frnch Spaking * La parti d l'épruv s rapportant aux activités n laboratoir st préparé par l'organism scolair. À titr d'information, nous joignons au présnt nvoi l'horair d la sssion d'xamn d juin 1998.

7 HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN DE JUIN 1998 ÉPREUVES EN LANGUE FRANÇAISE MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI LUNDI MAI - JUIN ÉPREUVES D'EXPRESSION ORALE DU 12 MAI AU 20 JUIN ÉPREUVES LOCALES DE LABORATOIRE : SCIENCES PHYSIQUES MAI 9 h - 12 h FRANÇAIS, PRODUCTION D'UN DISCOURS ÉCRIT (ÉPREUVE UNIQUE) 9 h - 12 h FRANÇAIS, ÉCRITURE (ÉPREUVE OBLIGATOIRE) 14 MAI 9 h - 12 h FRANÇAIS ÉCRITURE (ÉPREUVE D APPOINT) 9 JUIN 11 JUIN 15 JUIN 9 h - 11 h FRANÇAIS LECTURE, 6 PRIMAIRE (ÉPREUVE D'APPOINT) 9 h - 11 h 30 FRANÇAIS ÉCRITURE, 6 PRIMAIRE (ÉPREUVE OBLIGATOIRE) 9 h - 12 h MATHÉMATIQUE (ÉPREUVE D'APPOINT) 9 h - 10 h 30 FRANÇAIS LECTURE, 3 PRIMAIRE (ÉPREUVE D'APPOINT) 9 h - 11 h 30 FRANÇAIS ÉCRITURE, 3 PRIMAIRE (ÉPREUVE D'APPOINT) ******************************************************* 13 h - 16 h MATHÉMATIQUE (ÉPREUVE D'APPOINT) 16 JUIN 17 JUIN 18 JUIN 19 JUIN 9 h - 11 h 30 FRANÇAIS LECTURE h - 11 h 45 ANGLAIS, 5 SECONDAIRE 9 h - 11 h HISTOIRE DU QUÉBEC h - 11 h ÉDUCATION ÉCONOMIQUE (ÉPREUVE D APPOINT) (ÉPREUVES UNIQUES) ET DU CANADA (ÉPREUVE D APPOINT) PRODUCTION D UN DISCOURS ÉCRIT (ÉPREUVE UNIQUE) 9 h - 12 h FRANÇAIS, COMPRÉHENSION D'UN DISCOURS ÉCRIT COMPRÉHENSION D UN DISCOURS (ÉPREUVE D'APPOINT) ORAL ET D UN DISCOURS ÉCRIT ********************************************************** ******************************************************** ******************************************************** ******************************************************** 13 h - 15 h 30 ANGLAIS, 4 SECONDAIRE 13 h h 30 SCIENCES PHYSIQUES h - 16 h MATHÉMATIQUE (ÉPREUVES UNIQUES) (ÉPREUVE UNIQUE) (ÉPREUVE D APPOINT) PRODUCTION D UN DISCOURS ÉCRIT COMPRÉHENSION D UN DISCOURS ORAL ET D UN DISCOURS ÉCRIT L 26 août 1997

8 HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN DE JUIN 1998 ÉPREUVES EN LANGUE ANGLAISE MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI LUNDI MAI - JUIN ORAL EXAMINATIONS DU 12 MAI AU 20 JUIN LOCAL LAB. EXAM : PHYSICAL SCIENCES JUIN 9 h - 12 h ENGLISH LANGUAGE ARTS (COMPLEMENTARY EXAM) 9 JUIN 12 JUIN 15 JUIN 9 h - 11 h FRENCH READING h - 12 h MATHEMATICS h - 12 h ENGLISH LANGUAGE ARTS 516 (Parts III) (COMPLEMENTARY EXAM) *********************************************************** ************************************************************* *********************************************************** 13 h h 30 FRENCH WRITING h - 16 h MATHEMATICS (COMPLEMENTARY EXAM) 16 JUIN 17 JUIN 18 JUIN 9 h - 11 h FRENCH LISTENING h - 11 h HISTORY OF QUÉBEC AND CANADA 19 JUIN 9 h - 11 h ECONOMICS (COMPLEMENTARY EXAM) ********************************************************* ******************************************************** ******************************************************** 13 h h 30 PHYSICAL SCIENCES h - 16 h MATHEMATICS (COMPLEMENTARY EXAM) ******************************************************** L 26 août 1997

9 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 242 OBJET : MODIFICATION À L HORAIRE DE LA SESSION D EXAMEN DE JANVIER 1998 MODIFICATION À L INFO/SANCTION 240 MODIFICATION À L HORAIRE DE LA SESSION D EXAMEN DE JANVIER 1998 L ntré n viguur ds nouvaux préalabls pour l admission aux étuds collégials a suscité crtains rmous au sin ds organisms scolairs. Plusiurs élèvs n ont pu accédr, n sptmbr 1997, aux étuds collégials notammnt parc qu ils avaint échoué l anglais, langu scond d 5 scondair. À titr xcptionnl pour l anné scolair , l Ministèr ajout un épruv ministérill n anglais, langu scond d 5 scondair qui aura liu l 10 décmbr 1997, d 8 h 45 à 11 h 30. Ls élèvs pourront donc s inscrir à l un ou l autr ds épruvs d anglais, langu scond d 5 scondair n décmbr 1997 ou n janvir Vuillz trouvr ci-joint l horair modifié d la sssion d janvir MODIFICATION À L INFO/SANCTION 240 La Dirction d la sanction ds étuds attir votr attntion sur ls épruvs d appoint d mathématiqu pour la sssion d xamn d juin Vuillz prndr not qu il n y aura pas d épruv d appoint n mathématiqu 314 ( t ) n juin 1998.

10 HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN DE JANVIER 1998 ÉPREUVES EN LANGUE FRANÇAISE ÉPREUVES EN LANGUE ANGLAISE 10 DÉCEMBRE :45-11:30 Anglais * Production d'un discours écrit Compréhnsion d'un discours oral t d'un discours écrit 11 DÉCEMBRE :45-11:45 Français, production d'un discours écrit 19 JANVIER JANUARY 19 08:45-11:30 Anglais 09:00-11:00 English (I) * Production d'un discours écrit :00-15:30 English (II) Compréhnsion d'un discours oral t d'un discours écrit 20 JANVIER JANUARY 20 08:45-11:45 English (III) :00-15:00 Scincs physiqus :00-15:00 Physical Scincs :00-15:30 Scincs physiqus :00-15:30 Physical Scincs JANVIER JANUARY 21 08:45-11:30 Anglais 08:45-10:45 * Frnch Rading * Production d'un discours écrit :30-15:30 Frnch Listning Compréhnsion d'un discours oral t d'un discours écrit 22 JANVIER JANUARY 22 08:45-10:45 Histoir du Québc t du Canada :45-10:45 History of Québc and Canada :30-15:30 Frnch Writing * Ls établissmnts d'nsignmnt puvnt fair subir l'épruv d production d'un discours oral ( t ) t d Frnch Spaking ( ) avant l 10 décmbr 1997 ou l 21 janvir 1998 slon la dat d passation d l épruv. L 26 sptmbr 1997

11 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: OBJET : SESSION D'EXAMEN DE JANVIER NUMÉRO: 243 Vous trouvrz ci-joint ls formulairs d command pour ls épruvs uniqus d la sssion d' xamn d janvir Vuillz prévoir ds quantités suffisants (élèvs déjà inscrits t non inscrits) t rspctr la dat limit d rtour. Suls ls commands rçus avant l 3 novmbr 1997 sront honorés.

12 Pag 2 d 4 DATE : NUMÉRO : 243 ÉPREUVES UNIQUES DÉCEMBRE 1997 Nom d l'organism Cod d l' organism Français, production d' un discours écrit Quantité Anglais, production d un discours oral t écrit Anglais, compréhnsion d un discours oral t écrit Signatur Fair parvnir, avant l 3 novmbr 1997, à : Dirction d la sanction ds étuds Ministèr d l' Éducation Édific Mari-Guyart 1035, ru D La Chvrotièr, 26 étag Québc (Québc) G1R 5A5

13 Pag 3 d 4 DATE : NUMÉRO : 243 ÉPREUVES UNIQUES JANVIER 1998 C formulair srt à commandr ls épruvs énumérés ci-dssous. IMPORTANT La quantité commandé doit comprndr l nombr d copis nécssairs pour ls élèvs déjà inscrits t l nombr d copis supplémntairs nécssairs pour ls élèvs non inscrits qui s présntront aux épruvs. Indiqur la quantité d ctt façon : 745 = Nom d l'organism Cod d l' organism ÉPREUVES QUANTITÉ Scincs physiqus Scincs physiqus Histoir du Québc t du Canada Anglais, production d un discours oral t écrit Anglais, compréhnsion d un discours oral t écrit Anglais, production d un discours oral t écrit Anglais, compréhnsion d un discours oral t écrit Physical Scincs 416

14 Pag 4 d 4 DATE : NUMÉRO : Physical Scincs History of Québc and Canada English Frnch, Writing Frnch, Rading Frnch, Listning Frnch, Oral Signatur d la prsonn rsponsabl d l' évaluation pédagogiqu Nom Dat Fair parvnir c bon d command avant l 3 novmbr 1997 : Dirction d la sanction ds étuds Ministèr d l' Éducation Édific Mari-Guyart 1035, ru D La Chvrotièr, 26 étag Québc (Québc) G1R 5A5

15 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 244 OBJET : MODALITÉS POUR LA DÉLIVRANCE DU CERTIFICAT EN I.S.P.J. ET EN C.F.E.R. Tout dmand au rgard d l émission du crtificat n insrtion social t profssionnll ds juns (I.S.P.J.) t crtificat n formation n ntrpris t récupération (C.F.E.R.) doit s fair ssntillmnt lorsqu la formation st trminé. L organism scolair fait alors parvnir un dmand à la Dirction d la sanction ds étuds à l attntion d monsiur Gills Bélangr. Ctt dmand comprnd obligatoirmnt ls informations suivants : l nom d la commission scolair l nom t l adrss d la prsonn rsponsabl au sin d la commission scolair l nom t l cod organism d l écol la list ds élèvs : - Nom - Prénom - Cod prmannt Après récption d cs informations, la Dirction d la sanction ds étuds procèd à l émission du diplôm qu ll rtourn au rsponsabl indiqué par la commission scolair.

16 Pag 2 d 2 DATE: NUMÉRO: 244 La commission scolair appos alors son scau. La présidnt ou l présidnt d la commission scolair sign ls documnts officils. L diplôm st nsuit rmis à l élèv. Pour ds informations supplémntairs, vuillz contactr : Gills Bélangr, chf d srvic Ministèr d l Éducation Dirction d la sanction ds étuds 1035, ru D La Chvrotièr, 26 étag Québc (Québc) G1R 5A5 Téléphon : (418) Télécopiur : (418)

17 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation FORMATION PROFESSIONNELLE JEUNES - ADULTES DATE: NUMÉRO: 245 OBJET : DÉMÉNAGEMENT DE LA DIRECTION DE LA SANCTION DES ÉTUDES r Vuillz prndr not qu la Dirction d la sanction ds étuds occupra, dès l 1 novmbr prochain, d nouvaux locaux. Ell sra rlocalisé au 26 étag d l édific Mari-Guyart. L adrss civiqu, ls numéros d téléphon t du télécopiur dmurnt cpndant inchangés. Il srait important d n informr tout l prsonnl travaillant, d près ou d loin, à l évaluation t à la sanction ds étuds. Nouvll adrss : Ministèr d l Éducation Dirction d la sanction ds étuds 1035, ru D La Chvrotièr, 26 étag Québc (Québc) G1R 5A5

18 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE: NUMÉRO: 246 OBJET : HISTOIRE/FERMETURE DE CODES Vuillz prndr not qu ls cods d cours ci-dssous sront frmés dans l systèm informatiqu SAGE l 30 décmbr Rmarqus : HIS/HST HIS/HST HIS/HST Suit à la frmtur d cs cods, l élèv qui a réussi l un ou l autr ds cours HIS/HST ou HIS/HST pourra suivr, n complémnt, l cours HIS/HST ou bin l cours HIS/HST C faisant, il ou ll répond à la condition d admission aux étuds collégials n ctt matièr. La Dirction ds affairs éducativs collégials st avisé d cs possibilités d jumlr ls ancins t ls nouvaux cods d cours. 2. Ls unités du cours d histoir réussis au sctur ds juns sont transférés au sctur ds adults d la façon suivant : si l cours st réussi sous l régim J2 (avant sptmbr 1997), l sctur ds adults accord ds unités d 5 scondair sous l cod d rapatrimnt HIS/HST ; si l cours st réussi sous l régim J3 (dpuis juin 1996), l sctur ds adults accord ds unités d 4 scondair sous l cod d rapatrimnt HIS/HST

19 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 247 OBJET : DOCUMENTS D INFORMATION 1. List ds documnts d information Voici la list ds documnts d information qui sront xpédiés sous pu aux organisms scolairs. Nous vous rapplons l importanc d ls multiplir n nombr suffisant t d ls rmttr aux prsonns intérssés. DOCUMENTS D INFORMATION CODE TITRE Anglais, langu scond ( ) ( ) Français, langu matrnll ( ) ( ) ( ) Éducation économiqu ( ) A-98 Economics ( ) Histoir du Québc t du Canada ( ) A-98 History of Québc and Canada ( ) Mathématiqu 416 ( ) Mathématiqu 436 ( ) Mathématiqu 514 ( ) A-98 Mathmatics 416 ( ) Mathmatics 436 ( ) Mathmatics 514 ( ) Français, langu matrnll ( )

20 Pag 2 d 2 DATE: NUMÉRO: 247 CODE TITRE A-98 English Languag Arts ( ) Français, langu matrnll ( ) ( ) Français, langu scond ( ) Français, langu matrnll ( ) ( ) ( ) ( ) Scincs physiqus 416 ( ) A-98 Physical Scincs 416 ( ) A-98 English Languag Arts ( ) 2. Particularités pour l documnt d information n français, langu matrnll d 5 scondair. L épruv uniqu d production d un discours écrit ( ) d mai 1998 a été modifié. L épruv s présntra comm suit : un cahir d préparation, un cahir d l élèv, un cahir d rédaction ainsi qu ds consigns à l intntion ds rsponsabls d la distribution du cahir d préparation t d la survillanc. En annx au documnt d information (pag 13), vous trouvrz un xmpl d épruv d production d un discours écrit proposé aux nsignants t aux nsignants d français, langu matrnll d 5 scondair.

21 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 248 OBJET : NOUVELLE CODIFICATION POUR LE PROGRAMME D ÉTUDES D EXPLORATION PROFESSIONNELLE Vuillz prndr not qu dux nouvaux cods d cours d la 5 scondair sont maintnant disponibls dans la banqu SESAME pour ls organisms scolairs dispnsant l xploration profssionnll. Il s agit ds cods : , , t Cpndant, sul un maximum d quatr unités n xploration profssionnll, soit n 4 ou 5 scondair, sra admissibl pour fins d sanction.

22 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 249 OBJET : NOUVEAUX COURS DE MATHÉMATIQUE 416 ( ) ET 436 ( ) AU SECTEUR ANGLOPHONE Vuillz prndr not qu ls nouvaux cours d mathématiqu 416 ( ) t 436 ( ) ntrront n viguur à comptr d sptmbr Pour tous ls cas particulirs qui pourraint nécssitr un dérogation à ctt règl d application, vous dvz contactr Gills Boisvrt, à la Dirction d la sanction ds étuds au numéro d téléphon (418) Nous vous rapplons égalmnt qu l nombr d unités rconnus n mathématiqu d quatrièm scondair n put dépassr 6 pour ls cours suivants : t

23 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 250 OBJET : NOUVEAUX COURS DE MATHÉMATIQUE 514 ( ) ET 536 ( ) Vuillz prndr not qu ls nouvaux cours d mathématiqu 514 ( ) t 536 ( ) ntrront n viguur à comptr d sptmbr Pour tous ls cas particulirs qui pourraint nécssitr un dérogation à ctt règl d application, vous dvz contactr Gills Boisvrt, à la Dirction d la sanction ds étuds au numéro d téléphon (418) Nous vous rapplons égalmnt qu l nombr d unités rconnus n mathématiqu d cinquièm scondair n put dépassr 6 pour ls cours suivants : t

24 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE: NUMÉRO: 251 OBJET : INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES AU REGARD DE CERTAINS PROGRAMMES D ÉTUDES 1. Vuillz prndr not qu un codification a été attribué aux nouvaux programms d étuds suivants : r musiqu 1 t 2 scondair ou ou ou nsignmnt moral t rligiux catholiqu d 3 scondair ou français, langu matrnll d 3 scondair Éducation tchnologiqu À partir d sptmbr 1997, ls unités du cours éducation tchnologiqu sont comptabilisés n 5 scondair. Ls organisms scolairs dvront donc utilisr pour chacun ds volts ls cods suivants : architctur t travaux publics I : ou construction élctromécaniqu I : ou construction mécaniqu I : ou tchnologi t gstion I : ou

25 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE: NUMÉRO: 252 OBJET : ACQUIS SCOLAIRES À LA DÉFENSE NATIONALE ATTESTATION DE RÉUSSITE DE LA 3 SECONDAIRE 1. Ls informations d l articl Acquis scolair à la Défns national t d l annx 7 List ds métirs t ds scturs du Guid d gstion d la formation général pour ls adults t d la formation profssionnll prmttnt d traitr n équivalnc pour l obtntion du Diplôm d étuds scondairs (DES) la majorité ds documnts actuls n provnanc d la Défns national du Canada. Il put arrivr cpndant qu crtains documnts portnt ds cods d référnc plus ancins ou autrs qu cux publiés dans l guid d gstion. Dans c drnir cas t pour tout information complémntair concrnant l étud ds dossirs d la Défns national, il st possibl d rjoindr la prsonn-rssourc suivant : Capitain Pirr Labonté Officir d sélction du prsonnl Cntr d rcrutmnt d Québc 1048, ru St-Jan Québc (Québc) G1R 1R6 Téléphon : post 2349 Télécopiur :

26 Pag 2 d 2 DATE: NUMÉRO: Pour l admission dans ls forcs armés, il st parfois dmandé au candidat ou à la candidat d fournir un attstation écrit d la réussit d la 3 anné du scondair t du cumul d un nombr minimum d unités acquiss. Il a été convnu avc ls rsponsabls ds Cntrs d rcrutmnt ds forcs canadinns qu il suffira désormais d présntr un rlvé d nots officil, mis à jour, du ministèr d l Éducation. Ls rsponsabls ds Cntrs d rcrutmnt vrront, par lur propr analys du dossir t slon ls xigncs académiqus définis pour chacun ds métirs t ds scturs d opérations, si l candidat ou la candidat st admissibl. L organism scolair n a plus à fournir un attstation d réussit pour la 3 anné du scondair.

27 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE: OBJET : HISTOIRE - OUVERTURE DU CODE HIS/HST NUMÉRO: 253 r Vuillz prndr not qu, dpuis l 1 janvir 1998, l cod HIS/HST st ouvrt dans l systèm informatiqu SAGE pour l cours Ls prmièrs nations / Th First Nations. L contnu d c cours étant similair à l ancin cours Ls sociétés autochtons / Th Amrindian Socitis (Cod HIS/HST ), il n lui st donc pas cumulatif. Rmarqus : 1. L matéril suivant répond aux conditions d réalisation d c nouvau cours : - Guid d apprntissag individualisé, Définition du domain d xamn, Épruv A, Qustionnair t cahir d réponss - Épruv A, Clé d corrction - Épruv B, Qustionnair t cahir d réponss - Épruv B, Clé d corrction - Épruv C, Qustionnair t cahir d réponss - Épruv C, Clé d corrction 2. L attribution d trois unités fait suit à un nouvll appréciation du contnu d formation d c cours, compt tnu du matéril pédagogiqu diffusé n 1997 (list ci-haut).

28 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE: NUMÉRO: 254 OBJET : PROGRAMMES LOCAUX DE 5 SECONDAIRE OUVERTURE DE CODES EN PHYSIQUE ET EN CHIMIE r Vuillz prndr not qu, dpuis l 1 décmbr 1997, ls cods suivants sont ouvrts pour l élaboration d programms d étuds locaux d nivau 5 scondair : PHYSIQUE CHIMIE PHY/PHS CHI/CHE PHY/PHS CHI/CHE PHY/PHS CHI/CHE PHY/PHS CHI/CHE

29 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE: NUMÉRO: 255 OBJET : SÉQUENCE INCOMPLÈTE DES COURS CORRESPONDANT À MATHÉMATIQUE 436 L découpag du Tablau ds équivalncs (SAGE vrs SESAME) à l annx 5.1 du chapitr 6 du Guid d gstion d la formation général ds adults t d la formation profssionnll présnt un séqunc incomplèt ds cours corrspondant à Mathématiqu 436. Ctt pag du guid doit êtr rmplacé par la mis à jour joint à ctt Info/Sanction. Il dmur donc qu l élèv qui n a pas complété ls apprntissags du cours Mathématiqu 416 doit réussir chacun ds huit cours d la séqunc MAT ou MTH à du sctur ds adults pour s voir rconnaîtr t transférr au sctur ds juns l cod équivalnt pour l cours Mathématiqu 436.

30 CHAPITRE 6: Équivalncs DATE: Mis à jour l ANNEXE 5.1 COURS DE L ÉDUCATION DES ADULTES EN FORMATION GÉNÉRALE TABLEAU DES ÉQUIVALENCES (SAGE VERS SESAME) SECTEUR FRANCOPHONE SECTEUR ANGLOPHONE Cours Équivalncs Cours Équivalncs (Sctur ds Unités (Sctur ds Unités (Sctur ds Unités (Sctur ds Unités Adults) juns) adults) juns) 1 FRA ENG FRA t ENG t FRA t 1 FRA t 1 FRA t 3 FRA ENG t 3 ENG FRA t ENG t 3 FRA t 2 ENG FRA ANG FRE ANG FRE ANG FRE ANG FRE ANG FRE ANG ANG MAT MTH MAT MTH MAT MTH MAT MTH MAT t 2 MTH t 2 MAT t 1 MTH t MAT t 2 MTH t 2 MAT MTH MAT t 2 MTH t 2 MAT t 1 MTH t 1 MAT t 2 MTH t 2 MAT t 1 MTH t MAT t 1 MTH t MAT t 1 MTH t 1 MAT t 1 MTH t 1 MAT MTH MAT MTH MAT MTH MAT MTH MAT t 1 MTH t 1 MAT t MTH t MAT MTH

31 CHAPITRE 6 : Équivalncs DATE : Novmbr 1997 COURS DE L ÉDUCATION DES ADULTES EN FORMATION GÉNÉRALE TABLEAU DES ÉQUIVALENCES (SAGE VERS SESAME) ANNEXE 5.2 SECTEUR FRANCOPHONE SECTEUR ANGLOPHONE Cours Équivalncs Cours Équivalncs (Sctur ds Unités (Sctur ds Unités (Sctur ds Unités (Sctur ds Unités adults) juns) adults) juns) MAT t 3 MTH t 3 6 MAT t 3 2 MTH t MAT MTH MAT r 1 MTH MAT t 1 MTH MAT t 1 MTH MAT t MTH MAT t 1 MTH MAT t 2 MTH MAT MTH CHI CHE CHI CHE CHI CHE CHI CHE PHY PHS PHY PHS PHY PHS PHY PHS PHY PHS SCP t 2 PSC t 2 SCP t 2 PSC t 2 6 SCP PSC HIS t 2 HST HIS HST HST HIS HST HIS HST PER PRS PER PRS PER PRS PER PRS PER PRS PER PRS PER PRS MRE MRI MRE MRI MRE MRI MRE MRE MRE GEO GGR GEO GGR GEO GGR GEO GGR GEO GGR GEO GGR

32 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation FORMATION PROFESSIONNELLE JEUNES - ADULTES DATE : NUMÉRO : 256 OBJET : INFO/SANCTION PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE INTERNET Vous pouvz dorénavant rcvoir automatiqumnt un copi ds Info/Sanction dirctmnt dans votr courrir élctroniqu Intrnt. Ctt nouvll modalité s' ajout à l' nvoi d l' Info/Sanction qui continura à vous êtr achminé par la post à votr organism. Ls Info/Sanction vous sront transmiss, sous form d fichir attaché à un mssag élctroniqu, dans l format PDF (Portabl Documnt Format). Si vous désirz obtnir ds informations sur la manipulation ds fichirs PDF, vous trouvrz dans l sit du ministèr d l' Éducation touts ls informations prtinnts, à l' adrss suivant : mq. gouv. qc. ca/tlchar. htm Pour vous inscrir sur la list d distribution d cs copis élctroniqus, vous dvz nous fair parvnir ls rnsignmnts suivants : - nom du dstinatair; - titr d la fonction; - nom d l' organism scolair; - numéro d téléphon; - adrss d courrir élctroniqu Intrnt. Ls rnsignmnts doivnt êtr achminés à l' adrss élctroniqu suivant : Sanction. Ds@mq. gouv. qc. ca Pour tout information supplémntair, vuillz communiqur avc madam Michlin Bonnau au numéro d téléphon (418)

33 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE : NUMÉRO : 257 OBJET : CONFIDENTIALITÉ DES ÉPREUVES ÉDICTÉES L vol d la clé d corrction d la parti 1 d l épruv d français FRA a été signalé au Ministèr. L 2 décmbr drnir, la Dirction d la sanction ds étuds informait ls rsponsabls d la sanction ds étuds n formation général ds adults d nouvlls dirctivs au rgard d l évaluation ds acquis scolairs t xtrascolairs pour l programm d étuds Français, langu d nsignmnt. Un d cs dirctivs touchait l épruv d français FRA t stipulait qu l candidat ou la candidat dvait passr sulmnt la parti 2 d l épruv. Ctt épruv dmur donc n viguur puisqu la parti 1 a déjà été rtiré. Tl qu stipulé dans l Guid d gstion d la formation général ds adults t d la formation profssionnll, nous voulons toutfois vous rapplr l importanc d ntrposr ls épruvs dans un ndroit sûr dès lur récption t mêm après la séanc d xamn.

34 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE : NUMÉRO : 258 OBJET : INFORMATIONS CONCERNANT L ÉPREUVE UNIQUE DE FRANÇAIS, PRODUCTION D UN DISCOURS ÉCRIT ( ) Vuillz trouvr ci-joint ds informations au rgard d l épruv uniqu d français, 1 production d un discours écrit ( ). Cs informations portnt ssntillmnt sur l CAHIER DE PRÉPARATION t l CAHIER DE L ÉLÈVE. Nous vous rcommandons d n prndr connaissanc t d n informr ls nsignants, ls nsignants t ls élèvs. Annx 1 : Cahir d préparation Consigns à l élèv L point 2 dvrait s lir comm suit : Préparr UNE fuill d nots d lctur qui pourra êtr apporté au momnt d l épruv. Ls nots préparatoirs à la rédaction d votr txt d opinion dvront avoir été consignés à la main sur la fuill intitulé NOTES DE LECTURE à la fin d c cahir. Aucun autr txt ou nots d cours n sront prmis au cours d l épruv. (1) Documnt d information, épruv uniqu, Français, langu d nsignmnt, cinquièm scondair, mai 1998, août 1998, décmbr 1998.

35 Pag 2 d 2 DATE : NUMÉRO : 258 Présntation L paragraph 4 dvrait s lir comm suit : Ts nots gagnront à êtr conciss : un condnsé st plus avantagux qu la transcription d un long passag quand on dispos d pu d spac. L usag d citations au cours d l épruv incit d aillurs à la brièvté, car la longuur d un citation dirct ou indirct n dvra pas xcédr 40 mots. Ts nots gagnront aussi à êtr préciss : tout information (fait, statistiqu, sourc, tc.) inclus dans l txt qu tu rédigras pour l épruv dvra êtr véridiqu t aisémnt vérifiabl par ls corrctrics t ls corrcturs. D plus, cs mêms informations dvront êtr contxtualisés. Par xmpl, si tu cits un rchrch, il faut mntionnr l autur ou l organism qui l a ffctué, auprès d qui ll a été réalisé, l anné où ll fut réalisé, tc, s il y a liu. Si ls informations sont tirés d un dépliant produit par l gouvrnmnt, il faut mntionnr l origin. Si ls informations rcuillis sont l fruit d un analys produit par l autur d ct articl, il faut citr l autur. Compt tnu d cs xigncs, tout information imprécis ou non contxtualisé ou tout information invnté n sra pas pris n considération. Cahir d l élèv Consigns à l élèv L point 3 dvrait s lir comm suit : Utilisr au bsoin la fuill d NOTES DE LECTURE qu vous avz préparé. Sul ctt fuill d nots, autorisé par la prsonn qui survill l xamn, st prmis. Si ctt prsonn constat qu tu disposs d un autr fuill d nots, d un txt ou d nots d cours, ton épruv sra annulé.

36 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE : NUMÉRO : 259 OBJET : CALENDRIER DES ÉPREUVES D AOÛT 1998 ET DE JANVIER 1999 La récnt consultation mné auprès ds organisms scolairs au rgard du calndrir ds épruvs ministérills d août 1998 t d décmbr 1998 a prmis ls constats suivants : o 1 l rport du 28 juillt au 3 août 1998 d la production écrit d français d 5 scondair ( ); o 2 l bsoin pour un grand nombr d organisms scolairs d maintnir la sssion d xamn n janvir. Vous trouvrz donc ci-joint ls calndrirs pour ls épruvs ministérills d août 1998 t d janvir Il import aussi d vous rapplr qu l cahir d préparation pour la production écrit d français d 5 scondair ( ) doit êtr rmis aux élèvs trois (3) jours avant la passation d l épruv.

37 HORAIRES DES SESSIONS D EXAMEN D AOÛT 1998 ET DE JANVIER 1999 Dirction d la sanction ds étuds Mars 1998

38 HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN D AOÛT 1998 ÉPREUVES EN LANGUE FRANÇAISE ÉPREUVES EN LANGUE ANGLAISE 3 AOÛT 1998 AUGUST 3, :45-11:45 Français, production :00-11:00 English Languag Arts (Part I) d' un discours écrit 13:00-15:30 Anglais 13:00-15:30 English Languag Arts (Part II) * Production d' un discours écrit Compréhnsion d' un discours oral t d' un discours écrit 4 AOÛT 1998 AUGUST 4, :45-11:45 English Languag Arts (Part III) :00-15:00 Scincs physiqus :00-15:00 Physical Scincs AOÛT 1998 AUGUST 5, :45-11:30 Anglais 08:45-10:45 * Frnch Rading * Production d' un discours écrit :30-15:30 Frnch Listning Compréhnsion d' un discours oral t d' un discours écrit 6 AOÛT 1998 AUGUST 6, :45-10:45 Histoir du Québc t du Canada :45-10:45 History of Québc and Canada :30-15:30 Frnch Writing * Ls établissmnts d' nsignmnt puvnt fair subir l' épruv d production d' un discours oral ( t ) t d Frnch Spaking ( ) avant l 3 août L 17 mars 1998

39 HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN DE JANVIER 1999 ÉPREUVES EN LANGUE FRANÇAISE ÉPREUVES EN LANGUE ANGLAISE 10 DÉCEMBRE :45-11:45 Français, production d' un discours écrit 18 JANVIER 1999 JANUARY 18, :00-11:30 Anglais 09:00-11:00 English Languag Arts (Part 1) * Production d un discours écrit :00-15:30 English Languag Arts (Part II) Compréhnsion d un discours oral t d un discours écrit 19 JANVIER 1999 JANUARY 19, :00-15:00 Scincs physiqus :45-11:45 English Languag Arts (Part III) :00-15:00 Physical Scincs JANVIER 1999 JANUARY 20, :45-11:30 Anglais * Production d un discours écrit :45-11:45 * Frnch Rading Compréhnsion d un discours :30-15:30 Frnch Listning oral t d un discours écrit 21 JANVIER 1999 JANUARY 21, :45-10:45 Histoir du Québc t du Canada :45-10:45 History of Québc and Canada :30-15:30 Frnch Writing * Ls établissmnts d' nsignmnt puvnt fair subir l' épruv d production d' un discours oral ( t ) t d Frnch Spaking ( ) avant l 18 janvir L 17 mars 1998

40 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE : NUMÉRO : 260 OBJET : FERMETURE DE CODES FRANÇAIS, LANGUE D ENSEIGNEMENT Vuillz prndr not qu ls cods d cours ci-dssous sront frmés dans l systèm informatiqu SAGE l 30 juin FRA-P010-6 FRA-P011-6 FRA-P012-6 FRA-P013-3 FRA-P014-6 FRA-P015-6 FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA La frmtur d cs cods d cours d l ancin programm Français, langu d nsignmnt (séri 500) suit l calndrir ds activités n vu d l application obligatoir du programm (documnt du 10 octobr 1996) t l calndrir d implantation ds nouvaux programms d étuds t ds nouvaux cours d crtains srvics d nsignmnt (édition du 19 sptmbr 1997). Cs dux calndrirs ont été publiés par la Dirction d la formation général ds adults.

41 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE : NUMÉRO : 261 OBJET : GUIDE DE GESTION DE LA FORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE TRADUCTION EN LANGUE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE DISPONIBLE SUR INTERNET 1. La traduction n langu anglais du guid d gstion a été xpédié aux rsponsabls d la sanction ds étuds d c sctur sous l titr Administrativ Manual for th Crtification of Studis in Gnral Education for Adults and in Vocational Education L Guid d gstion d la formation général ds adults t d la formation profssionnll st maintnant disponibl sur INTERNET à l adrss suivant : Dans l but d n facilitr la consultation, l guid st déposé n dux xmplairs: documnt complt t documnt par chapitr.

42 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES ET FORMATION PROFESSIONNELLE DATE : NUMÉRO : 262 OBJET : PROGRAMMES ÉLABORÉS LOCALEMENT PRÉPARATION AU MARCHÉ DU TRAVAIL À partir du 11 mai 1998, pour tout programm élaboré localmnt d Préparation au marché du travail, aucun cod d cours d 4 t d 5 scondair n sra disponibl dans la banqu Ssam. Suls ds cods d 1, 2 t 3 anné du scondair sront offrts t c, pour notation dans l r bulltin scolair d l élèv.

43 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE : NUMÉRO : 263 OBJET : CHANGEMENT D'ANNÉE SCOLAIRE ET TRANSMISSION DES TRANSACTIONS AU SYSTÈME SAGE r Comm vous l savz, l' implantation au 1 juillt 1998 ds commissions scolairs linguistiqus modifi l' nsmbl ds cods d' organism. Afin d prmttr aux utilisaturs t utilisatrics du systèm SAGE d trminr l' nsmbl ds transmissions ds transactions qui concrnnt l' anné scolair , la périod d transmission sra prolongé jusqu' au 17 juillt Pour finalisr ls dossirs n fonction du 30 juin 1998, vous dvrz donc obligatoirmnt utilisr l cod d l' organism fréqunté par l' élèv au cours d l' anné scolair dans vos transactions au systèm SAGE t c, dans touts vos transmissions jusqu' au 17 juillt 1998, dat à laqull aura liu la drnièr validation t mis à jour pour l' anné scolair Il st important d notr qu vous dvrz avoir récupéré tous ls mssags d' rrur sur ls transmissions d lots ffctués t c, avant l 19 juillt, sinon cs mssags n sront plus récupérabls. D' ici qulqus smains, vous srz sollicités, comm par ls annés passés, afin d rmplir l formulair concrnant ls rnsignmnts rlatifs aux donnés d transmission du systèm SAGE dans l cadr d la collct ds donnés du systèm d' information sur ls organisms (SIO). Vous pourrz dès l 20 juillt 1998, transmttr ds transactions au systèm SAGE avc ls nouvaux cods d' organism n viguur si, t sulmnt si, vous avz complété t transmis la rquêt d' information au Ministèr dans ls délais prscrits.

44 Pag 2 d 2 DATE : NUMÉRO : 263 D plus, vuillz notr qu pour la prochain anné, ls commissions scolairs linguistiqus dvront transmttr initialmnt touts ls transactions d déclarations d srvic d' nsignmnt (TX-40) avc l cod d chminmnt DE pour début. Pour tout information sur ls ffts du changmnt d' anné scolair dans l systèm SAGE, vuillz communiqur avc : Monsiur Raymond Gagnon Gérant du systèm SAGE (418)

45 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE : NUMÉRO : 264 OBJET : LES COMMISSIONS SCOLAIRES LINGUISTIQUES ET LES PUBLICATIONS DE JUIN 1998 r Comm vous l savz, l 1 juillt 1998 l' arrivé ds commissions scolairs linguistiqus modifira l' nsmbl ds cods organisms scolairs. Cpndant, afin d trminr ls opérations d sanction pour l' anné scolair , n fonction d l' organism scolair qu fréquntait l' élèv, vous dvrz obligatoirmnt utilisr l cod organism-écol n viguur au 30 juin 1998 t c, pour l' nsmbl ds transmissions ds transactions d résultats ds publications d juillt t d' août. Ls transactions sur formulair (TX-59) transmiss au mois d' août dvront égalmnt contnir l cod organism-écol n viguur au 30 juin Ls dossirs ds élèvs au systèm SESAME pour l' anné scolair n contindront donc, aucun référnc aux nouvaux cods ds commissions scolairs linguistiqus. Tout dmand d corrction aux dossirs ds élèvs pour ctt anné scolair dvra fair référnc au cod organism-écol n viguur durant l' anné scolair Ls xtrants générés par l systèm SESAME (copis ds rlvés d nots, statistiqus t résultats) sront produits par écol pour chacun ds publications d l' anné scolair , rgroupés n fonction ds commissions scolairs linguistiqus t xpédiés à la prsonn idntifié lors d la command ds épruvs d la sssion d' août Toutfois, il faut notr qu ls statistiqus produits par commission scolair, slon la codification , sront consrvés à la Dirction d la sanction ds étuds t xpédiés, sur dmand, aux commissions scolairs linguistiqus.

46 Pag 2 d 2 DATE : NUMÉRO : 264 Ls rsponsabls d sanction ds organisms scolairs ont déjà rçu l formulair d command pour ls épruvs d la sssion d' août L' xpédition ds xtrants t ds épruvs sra fait au nom t à l' adrss d la prsonn mandaté sur c formulair. Pour tout information sur ls ffts du changmnt d' anné scolair dans l systèm SESAME, vuillz communiqur avc : Monsiur Jan-Claud Gagné Gérant du systèm SESAME (418)

47 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES/ADULTES DATE : NUMÉRO : 265 OBJET : ÉPREUVES DE SCIENCES PHYSIQUES ET Tl qu annoncé dans l Info/Sanction 240 du 17 sptmbr 1997 pour l sctur ds juns, l ministèr d l Éducation élabor, n juin 1998, un sul épruv uniqu, cll d scincs physiqus 416. Au rgard ds objctifs d approfondissmnt (scincs physiqus 436), il appartint aux organisms scolairs d élaborr un épruv local. Ls six unités du programm sont accordés pour la réussit d l épruv uniqu (cods ou ). Aucun unité n st accordé pour l épruv local (cods ou ). Vuillz portr attntion aux particularités suivants : 1. L élèv qui réussit l épruv local t qui échou l épruv uniqu doit rprndr t réussir ctt drnièr pour obtnir ls unités rlativs aux cods ou (scincs physiqus 416). Mêm s il s agit d un épruv portant sur ls objctifs d approfondissmnt, la réussit d cll-ci n ntraîn pas la rconnaissanc d la réussit d l épruv uniqu t l attribution ds six unités afférnts. 2. D mêm, l élèv qui s présnt au sctur ds adults n ayant réussi l épruv local ( ou ) tout n ayant échoué l épruv uniqu ( ou ) doit réussir ls épruvs ds cours SCP/PSC , SCP/PSC t SCP/PSC pour s voir attribur ls six unités du programm. La Dirction d l nsignmnt collégial informra ls institutions d son résau au sujt d cs particularités d la sanction du programm Scincs physiqus.

48 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation FORMATION PROFESSIONNELLE JEUNES - ADULTES DATE : NUMÉRO : 266 OBJET : CHANGEMENT D'ANNÉE SCOLAIRE ET TRANSMISSION DES DONNÉES DE SANCTION r Comm vous l savz, l'implantation au 1 juillt 1998 ds commissions scolairs linguistiqus modifi l'nsmbl ds cods d'organism. Cpndant, afin d trminr ls opérations d sanction pour l'anné scolair , n fonction d l'organism scolair qu fréquntait l'élèv, vous dvz obligatoirmnt utilisr l cod * organism-écol-cntr + n viguur au 30 juin 1998 t c, pour l'nsmbl ds transmissions ds donnés d sanction, incluant la sssion * F + d l'anné scolair Nous vous rapplons qu slon l calndrir ds opérations t ds publications d la formation profssionnll, vous pouvz transmttr vos transactions (TX-76) jusqu'à 16 hurs, l 30 juillt Ls * xtrants + générés par l systèm SESAME (copis ds rlvés d nots t statistiqus) sront produits par écol pour l'anné scolair , rgroupés n fonction ds commissions scolairs linguistiqus t xpédiés à l'adrss officill d la commission scolair linguistiqu. Toutfois, vuillz notr qu ls statistiqus produits par commission scolair, slon la codification , sront consrvés à la Dirction d la sanction ds étuds t xpédiés, sur dmand, aux commissions scolairs linguistiqus.

49 Pag 2 d 2 DATE : NUMÉRO : 266 Pour tout information sur ls ffts du changmnt d'anné scolair pour la formation profssionnll, vuillz communiqur avc : Madam Christin Arsnault (418) ERRATUM os Vuillz corrigr ls numéros d téléphon dans ls Info/Sanction n 263 t 264. Monsiur Raymond Gagnon : (418) Monsiur Jan-Claud Gagné : (418)

50 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation ADULTES DATE : NUMÉRO : 267 OBJET : FORMATION À DISTANCE FRANÇAIS, LANGUE D ENSEIGNEMENT Compt tnu qu crtains organisms scolairs n possèdnt pas l matéril d apprntissag adapté pour ls élèvs inscrits n formation à distanc t dans l but d parr aux délais d production d la Société d formation à distanc (SOFAD), la Dirction d la formation général ds adults (DFGA) a dmandé qu rstnt ouvrts dans l systèm informatiqu SAGE ls cods suivants du cours Français, langu d nsignmnt d l ancin programm (séri 500) : FRA , FRA , FRA , FRA Vuillz notr qu ctt drnièr msur modifi partillmnt l mssag contnu dans l Info/Sanction 260 n dat du 20 avril 1998.

51 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE : NUMÉRO : 268 OBJET : RECONNAISSANCE DE COURS D UN NIVEAU INFÉRIEUR SUITE À LA RÉUSSITE D UN COURS DE NIVEAU SUPÉRIEUR Vuillz prndr not qu à comptr d la sssion d xamn d juin 1998, la rconnaissanc d un cours d nivau infériur sra accordé automatiqumnt suit à la réussit d un cours d nivau supériur. Ctt rconnaissanc n s adrss qu aux élèvs d 5 scondair n conformité avc la déclaration d ffctif scolair ds juns n formation général (DCS). À titr d xmpl, l élèv qui aura réussi l français, langu matrnll d 5 scondair s vrra automatiqumnt octroyr l cours d 4 scondair d ctt mêm matièr. La mntion EQU apparaîtra alors sur l rlvé d nots d l élèv. L tablau ci-joint indiqu tous ls cours pouvant fair l objt d un rconnaissanc. Ls organisms scolairs n ont donc plus à dmandr cs équivalncs pour ds cours d formation général.

52 RECONNAISSANCE DE COURS D UN NIVEAU INFÉRIEUR SUITE À LA RÉUSSITE D UN COURS DE NIVEAU SUPÉRIEUR ÉPREUVES DE 5 SECONDAIRE ÉPREUVES DE 4 SECONDAIRE Éducation physiqu Éducation physiqu Chimi OU Scincs physiqus t Physiqu Mathématiqu Mathématiqu Mathématiqu Mathématiqu Mathématiqu Mathématiqu Mathématiqu Mathématiqu Ensignmnt rligiux culturl Ensignmnt rligiux culturl Ensignmnt moral t rligiux Ensignmnt moral t rligiux Ensignmnt moral t rligiux Ensignmnt moral t rligiux protstant protstant Ensignmnt moral Ensignmnt moral Ensignmnt moral t rligiux Ensignmnt moral t rligiux catholiqu catholiqu Éducation choix d carrièr Éducation choix d carrièr Introduction scinc informatiqu Introduction scinc informatiqu Formation prsonnll t social Formation prsonnll t social Inuktitut, langu matrnll Inuktitut, langu matrnll Naskapi, langu matrnll Naskapi, langu matrnll Français (récit) Français (récit) Français (poési) Français (poési) Français (théâtr) Français (théâtr) Français (journalism) Français (journalism) Français (compréhnsion) Français (compréhnsion) Français (production) Français (production) Français langu matrnll Français langu matrnll Cri, langu matrnll Cri, langu matrnll Anglais, langu scond Anglais, langu scond (programm nrichi) (programm nrichi) Anglais, langu scond Anglais, langu scond (programm nrichi) (programm nrichi) Anglais, langu scond Anglais, langu scond (programm nrichi) (programm nrichi) Anglais, langu scond Anglais, langu scond (programm nrichi) (programm nrichi)

53 RECONNAISSANCE DE COURS D UN NIVEAU INFÉRIEUR SUITE À LA RÉUSSITE D UN COURS DE NIVEAU SUPÉRIEUR ÉPREUVES DE 5 SECONDAIRE ÉPREUVES DE 4 SECONDAIRE Anglais, langu scond Anglais, langu scond Musiqu Musiqu Art dramatiqu Art dramatiqu Dans Dans Arts plastiqus/communication Arts plastiqus/communication Arts plastiqus Arts plastiqus Physical Education Physical Education Chmistry OR Physical Scincs t Physics Mathmatics Mathmatics Mathmatics Mathmatics Mathmatics Mathmatics Mathmatics Mathmatics Rligious Cultur Rligious Cultur Moral and Rligious Instruction Moral and Rligious Instruction Protstant Moral and Rligious Protstant Moral and Rligious Instruction Instruction Moral Education Moral Education Catholic Moral and Rligious Catholic Moral and Rligious Instruction Instruction Carr Choic Education Carr Choic Education Introduction Computr Scinc Introduction Computr Scinc Prsonal and Social Education Prsonal and Social Education Inuktitut, Mothr Languag Inuktitut, Mothr Languag Naskapi, Mothr Languag Naskapi, Mothr Languag English, Languag Arts English, Languag Arts Cri, Mothr Languag Cri, Mothr Languag Frnch, Scond Languag Frnch, Scond Languag Music Music Drama Drama Danc Danc Visual Art/Communication Visual Art/Communication Visual Art Visual Art

54 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation FORMATION PROFESSIONNELLE JEUNES - ADULTES DATE : NUMÉRO : 269 OBJET : INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE RELEVÉ DE NOTES À comptr d la publication du 30 juin 1998, l rlvé d nots produit pour l élèv inscrit n formation profssionnll contint, dans la sction du rlvé résrvé aux diplôms accordés (n bas, à gauch), ls informations supplémntairs suivants : 1. l ou ls diplôms accordés dans l ou ls régims antériurs au régim pour lqul l rlvé d nots st émis; 2. l indication du régim dans lqul l diplôm st accordé : (J1), si l diplôm a été accordé slon ls norms d l ancin régim; (J2), si l diplôm a été accordé slon ls norms du régim transitoir; (J3), si l diplôm a été accordé slon ls norms du régim 3. Ctt indication (J1, J2 ou J3) suit l libllé d la mntion.

55 Gouvrnmnt du Québc Ministèr d l'éducation JEUNES DATE : NUMÉRO : 270 OBJET : ÉPREUVES OBLIGATOIRES DE JUIN 1999 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE ÉPREUVES D APPOINT DE JUIN 1999 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE ÉPREUVES UNIQUES DE JUIN 1999, AOÛT 1999 ET JANVIER 2000 ÉPREUVES OBLIGATOIRES DE JUIN 1999 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE Français, langu matrnll 6 anné écritur Français écritur 3 scondair ÉPREUVES D APPOINT DE JUIN 1999 PRIMAIRE Français, langu matrnll 3 anné écritur - lctur Français, langu matrnll 6 anné lctur English Languag Arts Elmntary