RÈGLEMENTS CONCOURS «Les Recrues Génial!»

Transcription

1 RÈGLEMENTS CONCOURS «Les Recrues Génial!» RÈGLEMENT DE PARTICIPATION 1. Le cncurs «Les Recrues Génial!» (ci-après le «Cncurs») est rganisé par Datsit Studis ONZE inc. (ci-après l «Organisateur»). Il débute le 26 septembre 2014 et se termine le 23 février 2015 à 23 h 59 (HAE). Ce cncurs a lieu dans le cadre de la série télévisuelle Génial! (la «série télévisuelle») diffusée sur les ndes de Télé-Québec. Tute mentin au présent règlement relative à l heure fait référence à l heure avancée de l Est (HAE). ADMISSIBILITÉ 2. Le Cncurs s adresse à tute persnne résidant au Québec âgée de 12 à 17 ans au 26 septembre 2014 à l exceptin des emplyés, agents et/u représentants de l Organisateur, de Télé-Québec, de l Ordre des ingénieurs, du Cnseil de dévelppement du lisir scientifique u des sciétés affiliées, agences de publicité et des intervenants reliés au Cncurs, ainsi que, respectivement, de tute persnne avec lesquelles tels emplyés, agents et/u représentants est dmicilié u tut membre de sa famille immédiate. Aux fins du présent règlement de participatin, «famille immédiate» s entend des père, mère, frères, sœurs, enfants, mari et femme u cnjint de fait d un tel emplyé, agent et/u représentant. 3. Tut participant ayant mins de 18 ans dit btenir le cnsentement de ses parents u du tuteur légal, le cas échéant, pur participer au cncurs. L autrisatin de ceux-ci sera fficialisée par de la signature du Frmulaire de déclaratin et d acceptatin du prix. 4. Les participants ne divent pas être membres de l Unin des artistes et ne pas avir participé autrement qu à titre d amateur u de figurant à une prductin télévisuelle, cinématgraphique u multimédia. 5. Une persnne ne peut pas participer plus d une fis au Cncurs et sumettre plus d une vidé. Un participant au Cncurs ne peut utiliser qu une seule adresse de curriel (celle-ci devant être valide) pur s inscrire. Un seul participant par inscriptin et une seule inscriptin pur la durée du Cncurs. Une même adresse de curriel ne peut être utilisée par plus d un participant. 6. En s inscrivant à ce Cncurs, chaque participant (ainsi que leurs parents u tuteur légal, le cas échéant, dans le cas mentinné au paragraphe 3) accepte de respecter le présent règlement et garantit que les infrmatins transmises lrs de l inscriptin snt véridiques et actuelles. Tute fausse déclaratin entraînera le rejet de l inscriptin. 7. Aucun achat requis. COMMENT PARTICIPER 8. Le Cncurs s adresse aux jeunes qui participent cette année à l Exp-sciences de leur écle u qui y nt participé dans les années antérieures. À partir de leur sujet d exp, ils devrnt frmuler une questin, truver tris chix de répnses et réaliser une vidé de leur expérience. Les équipes de recrues divent être exactement les mêmes que celles frmées pur le prjet d Exp-sciences (dnc un u deux membres par équipe). 9. Vici les 5 étapes à cmpléter afin de participer au Cncurs : 10. ÉTAPE 1 : Se truver un tuteur et s inscrire. Pur participer au Cncurs, le jeune (désigné aux présentes le «participant») dit être encadré par un enseignant de sn écle, idéalement le respnsable de l Exp-sciences de l écle. Le rôle de l enseignant est simple : il devra valider le prjet du participant. Tus les détails se truvent sus l nglet «Guide du prfesseur» et qui fnt partie intégrante du présent règlement. Le participant devra ensuite s inscrire en cliquant sur l nglet «mn prjet». 11. ÉTAPE 2 : Frmuler sa questin et furnir 3 chix de répnse. À partir de sn prjet d exp, le participant devra frmuler d abrd une questin. La questin dit être curte, précise et partir d éléments cncrets, cnnus et familiers. Le participant devra ensuite créer tris chix de répnses crédibles qui déjuernt les internautes cmprenant deux mauvaises répnses et la bnne répnse. Chaque chix de répnse dit se résumer en 4 mts u mins (y cmpris les articles et autres déterminants). 12. ÉTAPE 3 : Filmer sa démnstratin. Le participant dit sumettre une vidé d une durée maximale de 3 minutes présentant la questin et les tris chix de répnse et les démnstratins afin de tester les deux mauvais chix de répnse et puis la démnstratin testant la bnne répnse. La vidé peut également cntenir une explicatin du phénmène scientifique bservé et présenter quelques exemples de sn applicatin dans la vie de tus les jurs. Il n est pas nécessaire de créer des effets infgraphiques, un générique, de mettre de la musique u de faire un mntage élabré.

2 La vidé peut être prduite seln n imprte quel frmat et n imprte quelle qualité vidé. Elle peut être réalisée à partir d un téléphne cellulaire, d une caméra vidé numérique, d une caméra mntée sur casque u de tut autre frmat d image numérique mbile. 13. Le participant dit suivre les instructins suivantes pur télécharger la vidé sur YuTube et accepter que sa vidé sit diffusée sur le site de Télé-Québec et/u sur le site de YuTube. Vir les instructins qui se truvent sus l nglet «mn prjet» et qui fnt partie intégrante du présent règlement. 14. La vidé dit respecter ce qui suit : 15. La vidé dit être en langue française et le participant dit psséder une bnne maîtrise de la langue française. 16. La vidé ne dit cmprendre aucun renseignement persnnel (nm, adresse, numér de référence etc.). 17. Aucune persnne autre que le participant ne dit apparaître dans la vidé. 18. Le cntenu de la vidé ne dit pas cmprendre de langage u de cmprtement de nature publicitaire, discriminatire, diffamatire, sexiste, prngraphique u grssière, u encre, inciter à la vilence u à la haine raciale, religieuse u ethnique et la tenue vestimentaire du participant dit être apprpriée. 19. La vidé ne dit pas cntenir de matériel prtégé par drit d auteur u de marque de cmmerce u lg; par exemple, un participant ne peut pas utiliser un prduit et mntrer u mentinner le nm, la marque u le lg du prduit u encre, reprduire dans la vidé une musique u chansn prtégée par drit d auteur. 20. Le participant garantit qu il est le seul et unique auteur de la vidé et de sn cntenu et qu il a btenu tus les drits et tutes les autrisatins nécessaires pur la prduire et pur participer au Cncurs et qu il détient tus les drits de réclamer et de bénéficier seul du u des prix gagnés, le cas échéant. 21. Le participant cnsent à l Organisateur une licence nn exclusive et irrévcable de reprduire la vidé, sans cmpensatin, sur le site Internet de la série télévisuelle et/u dans tute publicité u prmtin de la série, dans tus les médias, le tut sans limite de temps et advenant qu il gagne un Prix, le participant cnsent à la diffusin de sa vidé lrs du gala du Cnseil de dévelppement du lisir scientifique, lrsque requis, et à la diffusin de sa vidé sur les sites Internet de l Organisateur, de Télé- Québec, de l Ordre des ingénieurs, du Cnseil de dévelppement du lisir scientifique et de YuTube. 22. L Organisateur du Cncurs se réserve le drit de ne pas mettre en ligne, de refuser tute inscriptin et de ne pas retenir tute vidé qui ne serait pas cnfrme à ces règles u pur des raisns techniques. Tutes les dépenses encurues pur la prductin de la vidé et la participatin au Cncurs snt aux frais du participant. 23. ÉTAPE 4 : Cmpléter sa fiche «Mn prjet» sur le site. Le participant devra cmpléter la fiche sus l nglet «Mn prjet» et indiquer tutes les infrmatins requises (nms, écle, niveau secndaire, catégrie ) de même que la questin et les tris chix de répnse et sumettre la vidé. Une fis tutes les infrmatins et le lien de la vidé entré, l enseignant devra autriser la publicatin sur le site. À partir de ce mment, il ne sera plus pssible pur le participant de mdifier ces infrmatins u de sumettre une nuvelle vidé u une nuvelle inscriptin. ÉTAPE 5 : Prmuvir sn prjet. Afin de réclter le maximum de vtes, chaque participant peut faire la prmtin de sn prjet sur sa page Facebk, mais le participant est seul respnsable de cette prmtin. PROCESSUS DE SÉLECTION ET PRIX Les inscriptins et vidés sernt acceptées à cmpter du 26 septembre 2014 jusqu au 23 février 2015 à 23 h 59 (HAE).

3 24. La date limite pur sumettre sn prjet, une vidé et une inscriptin pur être cnsidéré pur le Prix- Télé est le 10 nvembre 2014 à 23 h 59 (HAE). Après cette date, les participants peuvent encre sumettre leurs prjets, mais ne sernt pas cnsidérés pur le Prix-Télé. 25. La date limite pur sumettre sn prjet afin d être cnsidéré pur les autres prix est 23 février 2015 à 23 h 59 (HAE). PRIX-TÉLÉ Pur recevir le prix, le participant devra bligatirement signer le Frmulaire de déclaratin et d acceptatin du prix. Si Le gagnant n a pas 18 ans, le frmulaire devra être signé par ses parents u sn tuteur légal, le cas échéant. 26. Parmi les inscriptins reçues du 26 septembre 2014 jusqu au 10 nvembre 2014 à 23 h 59 (HAE), le prjet d un participant sera sélectinné par le jury et ce Gagnant sera invité à venir présenter sn prjet et sn expérience au curs d un épisde de la série télévisuelle Génial! 27. Un seul participant sera retenu pur cette participatin à la série télévisuelle. Ce Gagnant du Prix-Télé sera avisé qu il a gagné par téléphne u curriel le 17 nvembre Le Gagnant dit être dispnible pur la jurnée de turnage le 23 u le 24 janvier 2015 à cmpter de 8h00 jusqu à 22 h 00 au studi de Télé-Québec situé au 1000 rue Fullum à Mntréal. Le Gagnant devra être accmpagné d un adulte et les déplacements du Gagnant et de sn accmpagnateur snt au frais du Gagnant. L Organisateur se réserve le drit de mdifier ces dates et lieux advenant tut imprévu. 28. Le Gagnant du Prix-Télé s engage à apprter sn entière cllabratin à l équipe de turnage et de prductin et à se sumettre et à respecter les cnsignes de sécurité de même que tutes les directives et règles qui lui sernt cmmuniquées par l Organisateur. Le Gagnant du Prix-Télé recnnaît que le respect des cnditins et de tutes les directives dnnées par l Organisateur snt des cnditins essentielles à la participatin du Gagnant du Prix-Télé à l épisde de la série télévisuelle et qu à défaut de respecter ces cnditins, l Organisateur purra en tut temps mettre un terme à la participatin du Gagnant du Prix-Télé à cet épisde et à la série. 29. Advenant l indispnibilité du Gagnant du Prix-Télé de participer au turnage u tut cmprtement du Gagnant du Prix-Télé qui, de l avis de l équipe de turnage de l Organisateur, entrave le bn dérulement de la prductin, l Organisateur cnserve, en tut temps, le drit de remplacer le Gagnant du Prix-Télé par un autre participant de sn chix sélectinné par l Organisateur parmi les inscriptins reçues au 26 septembre 2014 jusqu au le 10 nvembre 2014 à 23 h 59 (HAE). 30. Aucune cmpensatin ne purra être réclamée par le Gagnant du Prix-Télé à l Organisateur et à Télé- Québec pur cette jurnée de turnage et pur l apparitin du Gagnant du Prix-Télé dans l épisde et pur tute explitatin des enregistrements faits. Le Gagnant du Prix-Télé devra signer le frmulaire de libératin de drit établi par l Organisateur. En acceptant de participer à l'épisde, le Gagnant du Prix-Télé s engage dnc à signer ce dcument qui cncède à l Organisateur, ses cessinnaires et ayants drit, le drit d'utiliser et de reprduire les nms, images et vix du Gagnant du Prix-Télé tels qu'enregistrés lrs du turnage de même que la vidé sumise pur le Cncurs dans l épisde, et ce pur tutes les utilisatins et explitatins que le Prducteur puisse faire de ce turnage et de cet enregistrement, autant audivisuelles que par le biais de l Internet, sur tus les supprts multimédias et dans les nuveaux médias, à perpétuité pur le mnde entier, en tute langue et dnc pur tute utilisatin, reprductin et explitatin en tut frmat, en tut média et sur tut supprt, cnnu u à décuvrir. Le Gagnant du Prix-Télé recnnaît que l Organisateur a le drit à sn gré de prcéder au mntage de l épisde, et d inclure le turnage, l enregistrement et la vidé, en ttalité u en partie seulement. 31. Le Gagnant du Prix-Télé est admissible aux Prix du jury 1er cycle u 2e cycle (seln sn niveau sclaire) et au Prix du public, mais n est pas admissible au Prix de participatin. 32. L Organisateur se réserve le drit discrétinnaire de révquer la participatin du Gagnant à l enregistrement télévisuel ainsi que la réalisatin de sn expérience en studi s il juge que le nmbre d inscriptins au cncurs est insuffisant u que la qualité des expériences ne crrespndent pas aux standards de qualité télévisuels demandé par l Organisateur u Télé-Québec. PRIX DU JURY - 1ER CYCLE 33. Parmi les inscriptins reçues du 26 septembre 2014 jusqu au 23 février 2015 à 23 h 59 (HAE), le prjet d un participant de 1er secndaire u de 2e secndaire sera sélectinné par le jury et ce Gagnant remprtera le prix suivant: Une burse de 750 $ cmptant remise par l Ordre des ingénieurs; Une jurnée de stage pur le Gagnant avec un ingénieur spécialisé dans un dmaine cnnexe au sujet de la vidé.

4 Ce Prix dit être accepté tel que décerné et ne purra être transféré à une autre persnne, substitué u échangé cntre sa valeur équivalente en argent. Le Gagnant du prix du jury 1er cycle sera avisé qu il a gagné par téléphne u curriel dans la semaine du 1 er mars Le Gagnant devra s entendre avec l ingénieur pur la date et les lieux de la jurnée de stage et l Organisateur n est pas respnsable de tute mésentente u incapacité à s entendre entre le Gagnant et l ingénieur eu égard à cette jurnée de stage. L ingénieur peut exiger que le Gagnant sit accmpagné d un adulte. Tus les déplacements du Gagnant et de sn accmpagnateur pur la jurnée de stage snt aux frais du Gagnant. Advenant l indispnibilité du Gagnant de participer à la jurnée de stage u tut cmprtement du Gagnant qui, de l avis de l ingénieur, entrave le bn dérulement de la jurnée de stage, l ingénieur a, en tut temps, le drit d annuler cette jurnée sans cmpensatin aucune. 34. Le Gagnant du Prix du jury 1er cycle est admissible au Prix du public, mais n est pas admissible au Prix de participatin. PRIX DU JURY - 2E CYCLE 35. Parmi les inscriptins reçues du 26 septembre 2014 jusqu au 23 février 2015 à 23 h 59 (HAE), le prjet d un participant de 3e secndaire, 4e secndaire et 5e secndaire sera sélectinné par le jury et ce Gagnant remprtera le prix suivant: Une burse de 750 $ cmptant remise par l Ordre des ingénieurs; Une jurnée de stage pur le Gagnant avec un ingénieur spécialisé dans un dmaine cnnexe au sujet de la vidé. Ce prix dit être accepté tel que décerné et ne purra être transféré à une autre persnne, substitué u échangé cntre sa valeur équivalente en argent. Le Gagnant du prix du jury 2e cycle sera avisé qu il a gagné par téléphne u curriel dans la semaine du 1 er mars Le Gagnant devra s entendre avec l ingénieur pur la date et les lieux de la jurnée de stage et l Organisateur n est pas respnsable de tute mésentente u incapacité à s entendre entre le Gagnant et l ingénieur eu égard à cette jurnée de stage. L ingénieur peut exiger que le Gagnant sit accmpagné d un adulte. Tus les déplacements du Gagnant et de sn accmpagnateur pur la jurnée de stage snt aux frais du Gagnant. Advenant l indispnibilité du Gagnant de participer à la jurnée de stage u tut cmprtement du Gagnant qui, de l avis de l ingénieur, entrave le bn dérulement de la jurnée de stage, l ingénieur a, en tut temps, le drit d annuler cette jurnée sans cmpensatin aucune. Le Gagnant du Prix du jury 2e cycle est admissible au Prix du public, mais n est pas admissible au Prix de participatin. COMPOSITION DU JURY ET CRITÈRES D ÉVALUATION 36. Le jury est cmpsé de 5 membres cmprenant : Martin Carli (u tute persnne chisie par l Organisateur advenant l impssibilité pur mnsieur Martin Carli d exercer cette fnctin) Un membre du Cnseil de dévelppement du lisir scientifique Un membre de l Ordre des ingénieurs du Québec Un représentant de Télé-Québec Un représentant de l Organisateur 37. Les membres du jury évaluernt les prjets seln ces critères : La questin dit être curte, précise sur le plan scientifique et cntenir des éléments cncrets, cnnus et familiers. Chacun des tris chix de répnse dit être curt (4 mts u mins), crédible et semer le dute. La démnstratin vidé dit être intéressante, surprenante, rigureuse sur le plan scientifique, et d une durée maximum de 3 minutes. Le classement des prjets et les mtifs des décisins du jury snt strictement cnfidentiels et ne sernt en aucun cas dévilés. Les décisins du jury snt finales et sans appel. PRIX DU PUBLIC 38. À partir du 10 ctbre 2014 jusqu au 16 mars 2015 à 23 h 59 (HAE), les internautes purrnt vter pur le prjet (la vidé) qu ils préfèrent. 39. Le prjet qui btiendra le plus de vtes des internautes au 18 mars 2015 à 23 h 59 (HAE), remprtera le prix suivant: Une burse de 500 $ cmptant remise par l Ordre des ingénieurs. Le prix dit être accepté tel que décerné et ne purra être transféré à une autre persnne, substitué u échangé cntre sa valeur équivalente en argent.

5 40. Les internautes nt drit à 1 vte par jur par adresse IP. 41. Le Gagnant du Prix du public n est pas admissible au Prix de participatin. PRIX DE PARTICIPATION 42. Le Prix de participatin suivant sera attribué par tirage au srt, parmi tus les internautes ayant vté pur un prjet dans le cadre du Prix du public. Chaque vte représente une chance de gagner. Les internautes nt drit à 1 vte par jur par adresse IP. Ce tirage au srt sera effectué le 16 mars 2015 à 13h dans les bureaux de l Organisateur, situé au 1300 Saint-Patrick à Mntréal (Québec) : Un (1) ipad mini à écran rétina d une valeur au détail apprximative de $ (taxes en sus). La valeur du Prix de participatin a été établie seln le prix de détail suggéré au mment de l rganisatin du Cncurs. Ce Prix peut différer du visuel illustré dans l avis du Cncurs. L Organisateur se réserve le drit, à sn entière discrétin, de remplacer ce Prix par la valeur en argent du Prix s il ne puvait pas être attribué au Gagnant tel que décrit aux présentes pur tute raisn que ce sit. CONDITIONS GÉNÉRALES 43. La valeur ttale de l ensemble des Prix est de $ incluant les taxes. 44. Pur être déclaré Gagnant d un Prix, le participant sélectinné par jury u par tirage seln le cas, devra respecter tutes les cnditins de participatin et d admissibilité prévues au présent règlement, devra répndre crrectement à la questin d habileté mathématique qui sera inscrite au Frmulaire de déclaratin et returné ce Frmulaire dûment cmplété et signé (vir ci-après). À défaut de respecter l une u plusieurs de ces cnditins, il sera autmatiquement disqualifié et un autre Gagnant sera sélectinné par le jury u par tirage, seln le cas, afin de déterminer un nuveau gagnant u le prix ne sera pas décerné, au gré de l Organisateur. Chaque Gagnant sera avisé suivant la sélectin du jury u le tirage seln le cas. Le Gagnant devra furnir sn nm, prénm et numér d assurance sciale ainsi que les nm, prénm et numér de téléphne et/u adresse curriel d un parent u tuteur légal dans les sept (7) jurs suivant l appel u l envi du curriel. L Organisateur du Cncurs avisera ensuite le parent u tuteur légal du Gagnant par téléphne et/u par curriel afin qu il furnisse une adresse curriel valide pur la transmissin du Frmulaire de déclaratin et d acceptatin du prix (le «Frmulaire»). Les parents du Gagnant u sn tuteur légal, le cas échéant, divent répndre à la questin d habileté mathématique indiquée au Frmulaire et signer le Frmulaire. Une cpie du Frmulaire dûment signé devra être transmise à RAPHAËL MARTIN représentant de l Organisateur par curriel au lesrecruesgenial@datsit.tv en frmat PDF u par télécpieur au dans les quatrze (14) jurs suivant le tirage. Dans l éventualité ù l Organisateur n arriverait pas à cntacter le Gagnant u que tut message laissé ne sit pas returné u que le Frmulaire dûment signé ne sit pas reçu par Raphaël Martin avant le délai prescrit ci-dessus u si la répnse à la questin d habileté mathématique est incrrecte, le participant sera réputé avir refusé le prix et sera déclaré inadmissible. Dans un tel cas, un autre Gagnant sera sélectinné par le jury u par tirage, seln le cas, afin de déterminer un nuveau gagnant u le prix ne sera pas décerné, au gré de l Organisateur. 45. Dans l éventualité ù le Prix purrait cmprter une garantie, le Gagnant recnnaît que la seule et unique garantie qui s applique est celle du manufacturier et/u du détaillant et/u du fabricant du Prix, le cas échéant. 46. L Organisateur, Télé-Québec, l Ordre des ingénieurs, le Cnseil de dévelppement du lisir scientifique, et leurs sciétés et divisins respectives et tute autre persnne mrale de leur grupe crpratif, télédistributeurs affiliés, agences de publicité u de prmtin et respectivement leurs actinnaires, administrateurs, dirigeants, emplyés et agents, ainsi que tut autre intervenant relié au Cncurs (ci-après désignés «Bénéficiaires de décharge») se dégagent de tute respnsabilité se rattachant aux Prix et au Cncurs et ne furnissent aucune garantie à l égard de ceux-ci. 47. La participatin à un épisde de la série télévisuelle, la diffusin de la capsule (vidé) au gala du Cnseil de dévelppement du lisir scientifique et la jurnée de stage avec un ingénieur n ayant aucune valeur marchande, si ces Prix u prtins de Prix ne peuvent être attribués pur quelque raisn, alrs ils sernt tut simplement annulés sans cmpensatin aucune. 48. L Organisateur n encurt aucune respnsabilité dans l éventualité ù un Gagnant n est pas rejint en temps pprtun u n est pas dispnible pur participer aux Prix aux dates, lcatins et heures prpsées et cnvenues. L Organisateur n assumera aucune respnsabilité de quelque nature que ce sit dans tus les cas ù sn incapacité d agir résulterait d un fait u d une situatin hrs de sn cntrôle u d une grève, lck-ut u tut autre cnflit de travail dans ses établissements u dans les établissements des rganismes u entreprises dnt les services snt utilisés pur la tenue du Cncurs.

6 49. En participant au Cncurs, tut Gagnant autrise l Organisateur, Télé-Québec, l Ordre des ingénieurs et le Cnseil de dévelppement du lisir scientifique, à utiliser, si requis, sn nm, phtgraphie, ville, vix, image et/u déclaratin relative à sn Prix à des fins publicitaires u autres, et ce, sans aucune frme de rémunératin. De plus, tut Gagnant autrise que sn prénm et ville de résidence sient diffusés sur les ndes de Télé-Québec et/u sur les Sites Internet de la série, du Cncurs et de l Organisateur, de Télé- Québec, de l Ordre des ingénieurs et du Cnseil de dévelppement du lisir scientifique, et ce, sans aucune frme de rémunératin. 50. Les Bénéficiaires de décharge n encurent aucune respnsabilité pur des crdnnées incmplètes u incmpréhensibles de la part de participants au Cncurs u si les inscriptins u vidés snt égarées, perdues u autrement nn reçues en temps pprtun, et ce pur quelques raisns, y cmpris la négligence d un représentant u emplyé de l Organisateur. L Organisateur se réserve le drit de rejeter tute participatin incmplète, illisible, mutilée u cmprtant une erreur humaine u mécanique et de prcéder à un autre tirage. 51. Tute participatin u tentative d inscriptin utilisant un myen électrnique, infrmatique u autre cntraire à l esprit du Cncurs (ex : piratage infrmatique, envi massif de curriels, etc.) sera autmatiquement rejetée et purrait être référée aux autrités judiciaires cmpétentes. Tute participatin autmatisée sera repérée et rejetée. 52. Les Bénéficiaires de décharge n encurent aucune respnsabilité pur tut prblème incluant, mais sans se limiter à : une défaillance technique des réseaux u lignes téléphniques, des systèmes infrmatiques en ligne, des serveurs u furnisseurs, équipement infrmatique, lgiciels, u tut autre prblème résultant directement u indirectement d un virus, d un ver infrmatique, d un bgue u d un échec lrs de l envi de curriels à l Organisateur pur tute raisn u qui peut limiter la pssibilité, u empêcher tute persnne de participer au cncurs, incluant, mais sans se limiter à, un engrgement sur le réseau Internet u dans un site Internet u une cmbinaisn des deux. L Organisateur et les autres Bénéficiaires de décharge ne sauraient être tenus respnsables de tut dmmage qui purrait tucher le matériel infrmatique des persnnes participantes suite à leur inscriptin au Cncurs. Les Bénéficiaires de décharge ne sauraient être tenus respnsables de tut dmmage u prblème qui purrait être causé par une interruptin du signal u par une défaillance technique quant à la diffusin et/u réceptin du signal de Télé-Québec. L Organisateur et les autres Bénéficiaires de décharge n encurent aucune respnsabilité quant à tut autre prblème qui purrait nuire à la bnne marche du Cncurs cnfrmément aux règles établies aux présentes, incluant, mais sans restreindre la généralité de ce qui précède, l annulatin u le reprt des prmtins en ndes dudit Cncurs. 53. L Organisateur se réserve le drit de mdifier u d annuler, sans préavis le Cncurs, sus réserve d avir btenu tute apprbatin qui serait nécessaire de la Régie des alcls, des curses et des jeux du Québec. 54. Les décisins de l Organisateur tant quant au Cncurs qu eu égard à la série télévisuelle snt finales et sans appel. 55. En aucune circnstance, un participant et/u Gagnant ne purrnt empêcher la prductin et l'explitatin par l Organisateur de la série télévisuelle et de sn site Internet. Les participants renncent de façn irrévcable à tut recurs judiciaire de la nature de l'injnctin u autre u à tut autre recurs u myen puvant empêcher, retarder u autrement nuire à la prductin u l'explitatin de la série télévisuelle. 56. Aucune cmmunicatin ni crrespndance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent Cncurs autrement que cnfrmément au présent règlement u à l'initiative de l Organisateur. 57. Les renseignements persnnels recueillis sur les participants dans le cadre de ce Cncurs ne sernt utilisés que pur l'administratin de ce dernier. Aucune cmmunicatin, cmmerciale u autre, nn liée à ce Cncurs ne sera envyée au participant, à mins qu'il n'y ait autrement cnsenti. 58. Les dcuments y cmpris les vidés sumis aux fins de l'inscriptin ne sernt en aucun cas returnés aux participants et deviennent la prpriété exclusive de l Organisateur qui purra les détruire à sa guise à la fin du Cncurs. 59. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré u jugé illégal, inexécutable u nul par une cur cmpétente, alrs ce paragraphe sera cnsidéré cmme étant nul, mais tus les autres paragraphes qui ne snt pas tuchés sernt appliqués dans les limites permises par la li. 60. Aux présentes, le genre masculin cmprend les deux sexes à mins que le cntexte n indique le cntraire. 61. Un différend quant à l rganisatin u à la cnduite d un cncurs publicitaire peut être sumis à la Régie des alcls, des curses et des jeux afin qu il sit tranché. Un différend quant à l attributin d un prix peut être sumis à la Régie des alcls, des curses et des jeux uniquement aux fins d une interventin pur tenter de le régler. 62. Le nm de tut Gagnant du Cncurs sera dispnible du 2 avril 2015 au 2 mai 2015, du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h aux bureaux de l Organisateur, situés au 1300 Saint-Patrick Mntréal (Québec). Il

7 sera également dispnible sur le Site Internet de la série télévisée au plus tard le 13 avril 2015, et ce pur une péride minimale de dix (10) jurs. 63. Le règlement du Cncurs est dispnible, pur tute la durée du Cncurs, aux bureaux de l Organisateur et sur le Site Internet de la série télévisuelle