IMMIGRATION Table des matières Liste de contrôle Visa de résident temporaire Directives des bureaux des visas de :

Transcription

1 IMMIGRATION Canada Visa de résident tempraire Table des matières Liste de cntrôle Visa de résident tempraire Directives des bureaux des visas de : Bengaluru (Bangalre), Chandigarh, New Delhi Ce guide est prduit gratuitement par Immigratin, Réfugiés et Cityenneté Canada et ne dit pas être vendu aux requérants. This guide is als available in English IMM 5881 F ( )

2 Demande de visa de résident tempraire Liste de cntrôle Cette liste de cntrôle dit être utilisée cnjintement avec la liste de cntrôle des dcuments pur visa de résident tempraire IMM Tut dcument qui n est ni en français ni en anglais dit être accmpagné d une traductin certifiée cnfrme. Si tus les dcuments requis ne snt pas sumis, il se purrait que vtre demande sit rejetée u que sn traitement sit retardé. De fausses déclaratins u la présentatin de dcuments frauduleux entraînernt un refus immédiat de la demande. Lrs de la sumissin de vtre demande remplie et signée, assurez-vus d'inclure la page de cdes à barres. Veuillez furnir seulement des phtcpies des dcuments puisque nus ne garantissns pas le retur des riginaux. Veuillez tutefis nter que nus nus réservns le drit de demander les riginaux des dcuments sumis. Le cnjint et les enfants de tut âge qui vus accmpagnent divent sumettre leur prpre demande. Tus les candidats divent sumettre les dcuments suivants : Un passeprt riginal valide, ainsi qu une phtcpie de la page des renseignements persnnels du passeprt. Jindre tus les passeprts annulés u périmés, s il y a lieu. Le passeprt dit être valide pur la durée du séjur au Canada, car la péride de validité d un visa ne peut dépasser celle du passeprt. Veuillez y jindre tus les passeprts annulés u périmés, s il y a lieu. Les enfants mineurs vyageant seuls u avec une persnne autre que leurs parents u tuteurs légaux divent sumettre une lettre d autrisatin signée par les deux parents u par les tuteurs. La lettre d autrisatin dit mentinner les crdnnées des parents et le nm, l adresse et le numér de téléphne de l adulte respnsable qui les accueille au Canada. Les mineurs vyageant avec un seul parent u tuteur divent avir une lettre de cnsentement du parent u du tuteur qui ne participe pas au vyage. Une cpie de la page du passeprt u d une autre pièce d'identité émise par une autrité guvernementale, incluant le nm, la phtgraphie et la signature du détenteur, dit être jinte à la demande pur chacun des parents qui n accmpagnent pas le demandeur. Les enfants divent être en mesure de présenter cette autrisatin au pint d'entrée canadien. Si vus avez répndu ui à n imprte laquelle des questins sur vs antécédents sur le frmulaire de demande, vus devez remplir et signer le frmulaire de l annexe 1 (Demande de visa résident tempraire IMM 5257B) et le jindre à vtre demande. Infrmatins sur la famille (IMM 5645) dûment rempli, daté et signé. 1

3 CAN+ -- Les visiteurs qui nt déjà vyagé au Canada u aux États-Unis au curs des 10 dernières années u en pssessin d un visa américain valide : Tus les passeprts antérieurs pur démntrer vs vyages antérieurs. Visites à la famille u aux amis : Si vus travaillez : Une lettre de vtre emplyeur, signée et écrite sur du papier à entête de l entreprise, cnfirmant que vus avez l autrisatin de prendre cngé. La lettre dit inclure : vtre nm et vtre pste, vtre salaire actuel, vtre date d embauche, le nm et l adresse de vtre emplyeur et sn numér de téléphne. Si vus êtes retraité : Un certificat de retraite indiquant le mntant de vtre pensin. Si vus êtes un étudiant vyageant hrs de la péride de vacances sclaires, une lettre de vtre établissement d'enseignement cnfirmant que vus êtes inscrit et en règle, et que l'établissement a autrisé vtre absence. Déclaratins d'impôts pur les deux dernières années. Relevés bancaires démntrant vtre histrique financier pur les six derniers mis. Renseignements sur la u des persnnes hôtes : Une lettre d invitatin indiquant la raisn et la durée de la visite; Une liste dnnant des précisins sur le nmbre de persnnes résidant au dmicile de l hôte; Une cpie du dcument de cityenneté u du statut d immigratin de vtre hôte; Une preuve du revenu et de la situatin financière de vtre hôte, cela cmprend ntamment, sans tutefis s y limiter, un avis de ctisatin de l Agence du revenu du Canada, des lettres d empli indiquant le salaire, des talns de paie, des relevés de cmptes bancaires, etc. Si la persnne hôte étudie au Canada, une lettre d acceptatin de l écle u une lettre cnfirmant la fréquentatin de l écle Pur une visite à la famille, preuve de relatin avec la persnne hôte au Canada (par exemple : cpie du certificat de naissance, cpie du certificat de mariage, etc.). Turistes : Itinéraire détaillé, y cmpris la preuve de billet d'avin et la réservatin d'hôtel. Si vus travaillez : Une lettre de vtre emplyeur, signée et écrite sur du papier à entête de l entreprise, cnfirmant : 2

4 que vus avez l autrisatin de prendre cngé; vtre nm, vtre pste, le salaire actuel et la date d embauche; le nm et l adresse de vtre emplyeur, ainsi que sn numér de téléphne. Si vus êtes retraité : Un certificat de retraite indiquant le mntant de vtre pensin. Si vus êtes un étudiant vyageant hrs de la péride de vacances sclaires, une lettre de vtre établissement d'enseignement cnfirmant que vus êtes inscrit et en règle, et que l'établissement a autrisé vtre absence. Déclaratins d'impôts pur les deux dernières années. Relevés bancaires démntrant un histrique financier s étalant sur les six derniers mis. Preuve de vs avirs en Inde. Preuve de vs antécédents de vyage (passeprts antérieurs). Dcuments requis pur l btentin d un super visa (pur visiter pendant une péride prlngée allant jusqu à deux ans des enfants u des petits enfants qui snt cityens canadiens u résidents permanents du Canada) : Dcuments requis pur le demandeur : une preuve d assurance médicale privée d une cmpagnie d assurances CANADIENNE, qui est valide pur au mins un an à cmpter de la date d entrée; ffre une cuverture minimale de $ Preuve d examen médical par un des médecins désignés pur l Inde, Népal u le Bhutan. Vus devez aviser le médecin désigné de vtre intentin de visiter le Canada. En vus rendant chez le médecin désigné, vus devez apprter les dcuments suivants : 5 phts rencntrant les spécificatins des phtgraphies; une pièce d identité avec pht, vtre passeprt riginal; et une phtcpie de la page de renseignements bigraphiques de vtre passeprt. Au fin de vtre examen le médecin désigné vus dnnera une cpie de vtre frmulaire pur l examen médical. Jignez ce frmulaire avec vtre demande de visa. 3

5 Dcuments requis pur la persnne hôte : Une lettre d invitatin signée cntenant une prmesse de sutien financier pendant la durée de vtre visite; Une liste précisant le nmbre de persnnes résidant au dmicile de l'hôte; Une cpie du dcument sur le statut de l hôte au regard de la cityenneté u de l immigratin; Une preuve de la capacité de l hôte à ffrir le sutien financier prmis. Cela cmprend ntamment, sans tutefis s y limiter : un avis de ctisatin pur les tris dernières années, une lettre d empli indiquant le salaire des talns de paie, des relevés de cmptes bancaires, etc. Gens d affaires (participant à des activités cmmerciales internatinales interentreprises, u à des fires cmmerciales) : Si vus participez à des activités cmmerciales internatinales interentreprises : Une lettre d invitatin prvenant de la persnne avec laquelle vus ferez directement affaire. La lettre dit cntenir : Le nm de l entreprise le nm cmplet et le titre de la persnne hôte, l adresse de l entreprise, les adresses de curriel et de site Web, et les numérs de téléphne; un bref résumé de la raisn de l invitatin, incluant les détails des activités u des échanges cmmerciaux qui aurnt lieu; la durée prévue de la visite, ainsi qu un itinéraire détaillé; une déclaratin précisant qui sera respnsable de tutes les dépenses liées au vyage. Une lettre de vtre emplyeur cnfirmant vtre empli, vtre titre, le but du vyage. La lettre dit inclure le nm cmplet et les crdnnées de la cmpagnie (téléphne, adresse, curriel). Si vus assistez à une fire cmmerciale u une autre cnférence d affaires Une lettre de l rganisateur cnfirmant vtre inscriptin; Une lettre de vtre emplyeur cnfirmant vtre empli, vtre titre, le but du vyage et précisant qui sera respnsable de tutes les dépenses liées au vyage. La lettre dit inclure le nm cmplet et les crdnnées de la cmpagnie (téléphne, adresse, curriel) Pur les requérants vyageant avec des passeprts fficiels, une nte fficielle du ministère des affaires étrangères, appuyant la visite prévue. Dcuments bancaires démntrant un histrique financier s étalant sur plusieurs mis Une preuve d empli, cmme des déclaratins de revenus et des talns de paie. Étudiants de retur au canada (en pssessin d un permis d études valide) : La preuve que vtre dssier est en règle, par exemple : Un relevé de ntes mntrant les résultats sclaires; 4

6 Preuve de paiement des frais de sclarité; Une lettre d attestatin indiquant un dssier en règle et la date de retur prévue. Travailleurs de retur au canada (en pssessin d un permis de travail valide) : Lettre signée de l emplyeur au Canada cnfirmant la cntinuatin de vtre empli actuel. Cette lettre dit inclure le nm et l adresse de l emplyeur, ses numérs de téléphne et sn curriel. Le pste, le salaire et la date d embauche du requérant divent également être indiqués. Une preuve d empli, cmme des déclaratins de revenus u des talns de paie. Marins : Cpie du livret de marin. Cntrat de travail, cnventin u lettre de la cmpagnie maritime u emplyeur étranger (incluant crdnnées). Lettre d'invitatin de l'agent maritime canadien. Lettre de référence de l'agent maritime indien. Pur les travailleurs appartenant à un rdre religieux : Lettre d invitatin de l rganisatin d accueil au Canada. Lettre de référence de l rganisatin en Inde. Dcuments afférents en matière de frmatin et d empli. Déclaratins de revenus pur les deux dernières années. Dcuments bancaires démntrant un histrique financier s'étalant sur les six derniers mis. Étudiants à curt terme (six mis u mins) : Une cpie de la lettre d admissin de l établissement ù vus cmptez étudier, indiquant le mntant exact des frais de sclarité à payer, la date prévue de début et de fin des curs, et la date limite de l inscriptin. Le cas échéant, une preuve de paiement des frais de sclarité. Une cpie du diplôme pur le niveau d'études le plus élevé que vus avez atteint. Pur les grupes d études rganisés, une lettre d invitatin cmprtant les détails du prgramme, la liste des participants et indiquant qui payera les frais et dépenses. Lettre d empli pur chacun des parents, signée, émise par leur emplyeur, rédigée sur papier à en-tête, indiquant leur pste, salaire et date d embauche. Dcuments bancaires démntrant un histrique financier s'étalant sur les six derniers mis. 5

7 Persnnes en transit au Canada : Une cpie de vtre billet d avin et itinéraire de vyage. Indiquez à cmbien de reprises vus devrez entrer au Canada, et les dates et heures des entrées et srties. Un visa valide pur le pays de vtre destinatin finale, s il y a lieu. Une lettre d invitatin de vtre hôte au pays de destinatin u une lettre d intentin indiquant les raisns de vtre vyage. Si vus ccupez un empli, une lettre de vtre emplyeur rédigée sur papier à en-tête de l entreprise, cnfirmant que vus avez l autrisatin de prendre cngé, et incluant les infrmatins suivantes : vtre nm, vtre pste, vtre salaire actuel, et la date d embauche. 6