Babillard. Le calendrier communautaire. À surveiller... Coordonnées Vos élus poste 3250 MADAME, MONSIEUR,

Transcription

1 Babillard L calndrir counautair Pour connaîtr ls activités offrts pour ls nfants 0-5 ans, consultz l MAISON DE LA FAMILLE DU NORD Zon faill L concpt d ZONE-Faill st sipl t invitant. Il s agit d un liu d rncontr, d ju t d échangs pour ls parnts t lurs tout-ptits, d un spac pour crér ds lins avc d autrs faills t pour discutr d ss préoccupations. Binvnu aux èrs, pèrs t grands-parnts! EN FRANÇAIS : Ls vndrdis d 9 h à 11 h 30 Cntr d fs La Colob Inforations : ou facbook.co/aisondlafailldunord EN ANGLAIS : Inforations : Binvnu aux faills francophons qui vulnt s initir à l anglais Ls judis d 14 h à 16 h Holy Trinity Church, 12 ru Préfontain laura@4kornrscntr.org Inscription Fac book p d jour Suivz ls ac au ca t twittr tivités d la -20 h ai d 17 h Vndrdi 29 à 15 h ai d 10 h Sadi, 30 n-hétu, portif Dai au Cntr S t. t 40 ru Briss Vill sur Vill d Sain t pag officil -Agath-ds-Monts tagath TRANSPORT ADAPTÉ ET COLLECTIF DES LAURENTIDES Saviz-vous qu il xist un circuit d Taxibus d Saint-Luci-ds-Laurntids, Val-ds-Lacs t Saint-Adolph-d Howard vrs Saint-Agath-ds-Monts? C srvic prt aux usagrs d rjoindr la lign principal d transport n autobus Saint-Jérô/Mont-Trblant t Mont-Trblant/Rivièr-Roug. C systè fonctionn sur résrvation t l coût st d 5 $ par passag. Inforations : , post 226 ou CENTRE D ACTION BÉNÉVOLE LAURENTIDES Distribution ds carts d plag t Saint-Luci Donn accès aux plags Major, Tssir durant l été 9h à 15h. Dats : 30, 31 ai, 6, 7, 13 t 14 juin d Plag Tssir 10 $ / prs. Ouvrtur officillds plags l 20 juin Info : , post 3300 Inforations : Popot roulant, accopagnnt t transport, dînrs counautairs, visit d aitié, rpas santé surglés, épicri fourgonntt.inforz-vous! Liu : Cntr d action bénévol Laurntids, 1, ru St-Vincnt s. Visitz l tin qc.ca t inscrivz-vous pour rcvoir l bull. lign n Vill Ma Vi unicipal Ma i Un vrsion anglais du sit intrnt st auss disponibl.? a vous tnt Jardinz ç ns un n ds citoy la dispositio bonn trr. à t ill La V d la ritair avc nd ndroit sécu sncs arriv à gra ou à 0 s 7 d 4 s -3 p 1 2 L t z-vous au pas. ath jardinstag Liu : Bl Âg, 8, ru Albrt Brgron Inforations : BEL-ÂGE Sit intrnt d la Vill Spctacl Carnaval d Rio à Québc Sadi 18 t dianch 19 avril Hôtl L Concord d Québc 349 $, occupation doubl Brunch t dans Dianch 19 avril à confirr Soupr aical Mardi 21 avril 2 $ - Apportz votr plat principal Drnir bingo d la saison Mrcrdi 6 ai 13 h 30 Frtur ds cours d dans n lign du Bl Âg suivi d un rpas Judi 7 ai d 14 h à 17 h à confirr Frtur ds activités Vndrdi 15 ai d 11 h à 16 h Dînr srvi d 12 h à 14 h 5 $/br- 10 $/non-brs LE PROGRAMME PAIR Un nouvau point d srvic situé au 99, ru Saint-Vincnt à Saint-Agathds-Monts st aintnant ouvrt. Ls prsonns attints d cancr, ls prochs aidants t ls nduillés puvnt rncontrr sur rndz-vous ds ployés t ds bénévols d Palliaco pour obtnir ds inforations concrnant ls srvics d accopagnnt t d répit qui sont offrts. Inforations : ou L progra PAIR st un srvic d appls autoatisés qui srt à joindr ls prsonns abonnés afin d s nquérir d lur sécurité. Ls abonnés rçoivnt cs appls à ds hurs prédétrinés, un ou plusiurs fois par jour, slon l bsoin. C st gratuit! Inforations : ou LA PLACE 0-5 ANS Pour consultr l nouvau guicht uniqu d accès aux placs n srvic d gard subvntionnés. Inforations : Covoiturag Laurntids Transport adapté t collctif ds Laurntids J Bénévol Bulltin d inforation d Saint-Agath-ds-Monts Nwslttr Vol. 12 no 1 Avril 2015 MADAME, MONSIEUR, Avc la nouvll anné st arrivé un nouvll façon d proouvoir la Vill, ss attraits, ss corcs t ss activités. L application obil Saint-Agath + a fait son ntré dans l paysag virtul t déjà plus d 550 prsonns l ont téléchargé sur lurs téléphons obils ou lurs tabltts élctroniqus. À survillr... COLLECTE DES DÉCHETS CONGÉ DE PÂQUES Pour obtnir d l inforation sur ls différnts typs d déchts, lur traitnt, ainsi qu l calndrir ds collcts : sit wb : Courril : info@traindvidurabl.co Téléphon : , post 1 Ls srvics unicipaux sront frés ls 3 t 6 avril Coordonnés PALLIACCO Ma vi, a vill! Mairi t dirction général Sécurité incndi Srvics adinistratifs, rss. huain, taxation t évaluation Urbanis t nvironnnt Grff unicipal Cour unicipal Loisirs t sports (aréna t piscin) Bibliothèqu unicipal Gaston-Miron Cultur t counications Hôtl d vill 50, ru Saint-Josph Saint-Agath-ds-Monts (Québc) J8C 1M9 Post 3250 Post 3220 Post 3200 Post 3240 Post 3260 Post 3230 Post 3100 Post 3300 Post 3320 Post 3340 Ma vi, a vill! Vol. 12 no 1 Distribué à xplairs Pour tout urgnc CONGÉ DE LA FÊTE DES PATRIOTES Ls srvics unicipaux sront frés l 18 ai Vos élus post 3250 M. Srg Bossé Consillr sièg no 1 Corsponsabl du coité Sports t Loisirs Corsponsabl du coité d l Urbanis M. Sylvain Marinir Consillr sièg no 2 Sports t Loisirs Srvic aux Citoyns Rprésntant d la Vill sur l consil d adinistration «Saint-Agath ds arts» t du théâtr l Patriot 100 % postconsoation M. Grant MacKnzi Consillr sièg no 3 d la Sécurité publiqu dl Environnnt Consultatif sur l Environnnt M Lis Gaudrau-Rgibald Consillèr sièg no 5 Cultur t Junss Miliu d Vi, Faill, Aînés, Patrioin t Action counautair M. Yvan Chn Consillr sièg no 4 ds Financs, d l Adinistration t ds Rssourcs huains d l Urbanis consultatif d Urbanis M. Jan-Léo Lgault Consillr sièg no 6 Mair suppléant ds Travaux Publics t d l Hygièn du Miliu d la Circulation Nous avons nfin un cart d visit nuériqu qui présnt l iag d un vill dynaiqu où il fait bon vivr t tout ça, dans ct outil qui st dvnu pour d plus n plus d prsonns un bin ssntil qu on transport dans sa poch, l téléphon obil. Véritabl burau d accuil touristiqu au bout ds doigts, n plus d contnir un panopli d inforations sur ls différnts srvics unicipaux, c st un outil uniqu dont nous sos très firs, qui s adrss autant aux visiturs qu aux citoyns t qui nous prt d êtr n contact dirct avc ls gns d la anièr la plus actull qui soit. D plus, l application obil pourra srvir à diffusr ds inforations ponctulls ainsi qu ds ssags urgnts d intérêts publics au bsoin. Vill souhait apportr aux corcs d détail. Nous sos convaincus qu il sra bon pour l activité corcial t qu il rplira aussi son rôl d inforation auprès ds citoyns. À l èr du nuériqu t d la très grand obilité ds prsonns, l application Saint-Agath + qui connaît déjà un franc succès gagnra n popularité au fil ds ois. Actullnt, sulnt dux unicipalités au Québc puvnt s vantr d possédr un application aussi coplèt coprnant un volt corcial, counautair t unicipal t j suis très fir d vous confirr qu nous sos l un d lls. J vous invit donc à découvrir t à téléchargr l application Saint-Agath + qui st disponibl gratuitnt sur ituns (iphon t ipad) t sur Googl Play (apparils Android) t parlz-n à votr faill t à vos ais qui vinnnt vous visitr, ça pourrait aussi lur êtr util. Approché par ls concpturs d l application, l ntrpris Iagobil, la Vill n a pas hésité à s joindr au projt à titr d clint principal. C st pour nous un bll opportunité d participr à un projt rassblur qui cadr dans la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi t dans l soutin qu la Dnis Chalifoux, air

2 La vi, n vill... La vill, n action... QUELQUES SOUVENIRS DE LA DERNIÈRE ÉDITION DE FESTI-NEIGE STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DE L EMPLOI : UN PREMIER PROJET EST LANCÉ AU CENTRE-VILLE C st sur un iportant projt iobilir du prootur «Norxco» qu la Vill ntnd isr pour rlancr son cntr-vill t lui donnr un vocation résidntill. L futur iubl d quatr étags qui sra érigé sur l sit d l ancin bar Paradox, n plin cntr-vill, abritra un coplx d un cntain d unités d lognt avc srvics (sall à angr, gynas, jardins, srvics infirirs) dstinés aux prsonns rtraités autonos. Un invstissnt d nviron 8M $ qui créra, à lui sul, un vingtain d plois au cntr-vill. La construction dvrait débutr n août prochain, après la phas d déolition. Pour s assurr d la réalisation d c projt d nvrgur, l consil unicipal a octroyé un subvntion d $ pour chaqu lognt créé, jusqu à un axiu d 90 unités. La Vill a égalnt vndu au prootur l trrain d l ancin arché Tradition qu ll avait acquis n 2014 n prévision d soutnir un projt d rvitalisation d ct ilot déstructuré du cntr-vill. L objctif d la Vill dans c projt st d anr d nouvaux résidnts au cntrvill qui créront un activité corcial pour ds corcs d proxiité. Ds progras d rvitalisation pourraint égalnt êtr disponibls au cours d la prochain anné pour la construction d habitations ultifailials. Aussi, ls détails d un autr projt iobilir«ls Quatr Vrsants/MontCathrin» sront annoncés au cours ds sains à vnir. Il s adrssra aux juns faills n proposant la construction clé n ain d habitations unifailials abordabls dans l sctur Châtau Blu. Un produit uniqu à Saint-Agath. NOUVEAUX RÉSIDENTS RECHERCHÉS La Vill était bin présnt à la Journé Ports ouvrts du Cntr d santé t ds srvics sociaux ds Sots qui avait liu l 7 févrir drnir. Près d 200 prsonns n rchrch d un ploi dans l doain d la santé ont visité l institution t notr hôtss Christin Jauron s st fait un dvoir d bin lur présntr la Vill t ss attraits. Un action réalisé dans l cadr d la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi. Bougz avc la Vill... VOIE CYCLABLE AUTOUR DU LAC : UNE PREMIÈRE PHASE EN 2015 C st ct été qu débutront ls travaux d aénagnt d un voi cyclabl au tour du lac ds Sabls. Un prir tronçon d 3.5 kiloètrs sra réalisé à partir du chin Tour-du-Lac (coin Saint-Louis) jusqu au chin d la Point Grnshild, alors qu un autr sction visra un tronçon du chin du lac-ds Sabls copris ntr l ntré du caping t l débarcadèr. Pour la réalisation d ctt prièr phas, la Vill a rçu du progra Véloc un subvntion d $ qui couvr 50 % du coût ds travaux qui coprndront un signalisation historiqu, l achat t l installation d supports à vélos, la réparation d sction d pavag, la signalisation t l arquag d la chaussé. Aussi ds dos d âns sront installés afin d réduir la vitss ds véhiculs. La prièr phas qui vis ls sctions situés dans un périètr d urbanisation sra triné n 2015 alors qu la phas 2 sra réalisé n 2016 t C sont nviron 5 kiloètrs qui sront aénagés alors qu il sra égalnt nécssair d concr par rplacr ds sctions d conduits d aquduc. L typ d aénagnt cyclabl préconisé sra la chaussé désigné. Dans ls ontés il y aura élargissnt d la chaussé, ais n général la largur d l pris xistant n prt pas l aénagnt d un pist cyclabl distinct du chin. Actullnt la vill st à étudir l état d la chaussé afin d évalur l aplur du pavag qui dvra êtr rplacé. L iplication d la Vill dans cs dux projts s inscrit dans la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi qui rpos sur trois élénts soint l habitation, la création d plois t ls srvics. UNE VISITE CHEZ LES GRECS ET DANS LES JARDINS Dans l cadr d ss visits culturlls, l srvic d la Cultur t ds Counications d la Vill organis dux sortis printanièrs Exposition ls Grcs D Aganon à Alxandr l Grand Au Musé d la Point-à-Callièr Dat : Vndrdi 24 avril Départ d Saint-Agath-ds-Monts : 9 h $ (inclus transport, accès t visit conté d l xposition) Résrvation rquis à la Bibliothèqu Gaston-Miron Ls placs sont liités Inforation : , post 3320 La Rout ds grbs d Anglica t Maison Lavand Dat : Lundi 15 juin Départ d Saint-Agath-ds-Monts : 9 h 45 $ (inclus transport, accès aux jardins) Résrvation rquis à la Bibliothèqu Gaston-Miron Ls placs sont liités Inforation : , post 3320 Ls dux projts prttront, d un part, d dnsifir l cntr-vill n y accuillant d nouvaux résidnts qui consoront dans ls corcs t, d autr part, d offrir ds opportunités d habitation à coût abordabl à ds travaillurs t juns faills qui sront attirés par ls plois qu créront l nouvau parc d affairs dans l sctur Léonard. À ct égard, ls déarchs s poursuivnt dans la construction du parc d affairs n bordur d l autorout 15 alors qu on procèd à l évaluation du coût ds travaux d infrastructurs qui sront nécssairs pour accuillir d nouvlls ntrpriss dans c sctur. L 9 ars drnir, un équip d tournag d près d 130 prsonns a débarqué dans l cntr-vill pour tournr qulqus scèns du fil Northpol 2, un production aéricain produit pour la télévision par la chaîn Hallark qui sra diffusé durant la périods ds Fêts Afin d contrôlr la population d chats rrants sur son trritoir, la Vill a récnt adopté un nouvll règlntation qui prévoit qu tout chat, lorsqu il s rtrouv à l xtériur d la résidnc d son gardin, doit portr un idntification qui prt d rtracr l gardin, incluant son nuéro d téléphon. L anial doit égalnt êtr stérilisé. Pour l occasion, la ru Saint-Vincnt s st transforé n ru principal d un ptit vill du Vront. L xpérinc qui n st pas passé inaprçu pour ls habitués du cntr-vill aura laissé ds rtobés éconoiqus dans la Vill t pris à qulqus figurants d vivr un nouvll xpérinc. La collaboration ds corçants a été très apprécié par l équip d production. La SPCA Laurntids-Labll put vndr un édaill pour chat qui st valid tout la duré d vi d l anial au coût d 20 $. Tout édaill provnant d un anialri put êtr valid n autant qu ll continn ls inforations dandés. Lis Gaudrau-Régibald Consillèr unicipal rsponsabl d la cultur, iliu d vi, faill, ainés, patrioin, action counautair Pour l bin-êtr t la sécurité d vos aniaux, pnsz à bin ls idntifir. La règlntation unicipal rlativ aux aniaux dostiqus st disponibl à /srvics aux citoyns/aniaux dostiqus La Sûrté du Québc a lancé n octobr drnir son progra Échc au cri qui vis à offrir à la population ds oyns pour signalr anonynt ds cris. Ctt approch favoris la résolution d cris basé sur la collaboration ntr ls corps policirs, ls édias t l public. Tout prsonn ayant ds inforations à fournir sur tout typ d cri st invité à contactr «Échc au cri» sur la lign dédié au progra, ou par l ntris d un sit intrnt sécurisé. Ls appls rçus à la cntral d appl d la Sûrté du Québc n sont pas nrgistrés t aucun appl n st rtracé ou nrgistré, tout co ls signalnts faits n lign. Touts ls surs nécssairs sont priss pour n pas divulgur la sourc d inforation. L anonyat ainsi garanti prt aux citoyns d s xprir n tout librté t sans pur d rprésaills. Un citoyn qui n fait la dand put par aillurs rcvoir un récopns si l inforation rçu a contribué à conclur un nquêt. Ls coordonnés pour joindr n tout tps t n tout confidntialité l progra «Échc au cri» : Par téléphon : En lign : Méli-Mélo Il st strictnt intrdit d laissr ds rbuts dstinés au rcyclag à l ntré d l Écocntr lorsqu clui-ci st fré. L Écocntr st ouvrt du ardi au vndrdi d 9 h à 16 h 30 t l sadi d 9 h à 15 h. Sur pruv d résidnc, on put y apportr gratuitnt ds atériaux scs, ds résidus dostiqus dangrux, ds apparils élctroniqus t inforatiqus t crtains typs d ubls. La list ds its t produits accptés st disponibl à qc.ca/srvic aux citoyns/collct d atièrs résidulls. L écocntr st situé au 1710, ru Principal. Environnnt ADOPTEZ UN SENTIER PRÈS DE CHEZ VOUS Saint-Agath-ds-Monts copt aintnant son tronçon du résau d sntirs d randonné pédstr intr-villags Par Montt Vals. Un sntir d 70 kiloètrs qui travrs ls unicipalités d Saint-Agath-ds-Monts, Ivry-sur-l-Lac, Val-ds-Lacs, Lantir, Saint-Luci-ds-Laurntids, Val-David t Val-Morin. L randonnur trouvra sur l sit intrnt touts ls inforations utils à la préparation d sa sorti : carts du sntir coplt t chacun ds onz sctions, localisation ds 29 points d accès, graphiqus d élévation, distancs, dénivlés, signalisation, lins utils, sctions ouvrts pour la raqutt l hivr, tc. Par Monts t Vals prt d vous adonnr à la randonné gratuitnt ais pour aintnir c résau n bon état, l sntir a bsoin d vous. Participz à son ntrtin t adoptz un sntir! L sntir st continullnt souis à divrss «agrssions» : rpouss annull, vnt, au, foudr, haut fréquntation, néglignc, vandalis, t iprfctions du tracé. L ntrtin régulir prt d réduir ls doags t la détérioration du sntir t d l consrvr n bon état. L progra adoptz un sntir vous propos d prndr n charg l ntrtin d un portion du sntir Par Monts t Vals. Lorsqu vous adoptz un sntir, vous vous ngagz à archr régulièrnt (idéalnt 1 fois par ois) dans la sction d sntir qu vous parrainz t à y fair ls travaux d ntrtin légrs. Ds corvés sront organisés pour ls travaux lourds. Pour d plus apls inforations ou pour ADOPTER UN SENTIER, faits parvnir un courril à parontstvals@gail. co n y indiquant votr no, adrss t nuéro d téléphon. Ls rsponsabls du sntir vous contactront nsuit pour établir avc vous ls détails d votr évntull «adoption». VENTE-DÉBARRAS LE SALON IMMO-DÉCO-RÉNO EST DE RETOUR LE PROGRAMME PARC POURSUIT SA ROUTE Dans un souci constant d aéliorr nos infrastructurs routièrs, l consil unicipal a rconduit pour un huitiè anné l progra d aélioration ds rus t ds chins (PARC). Grâc à c progra, la Vill invstira plus d $ dans ds travaux d pavag, d trottoirs, d crusag d fossés t d rchargnt sur ss rus t chins n 2015 Ls propriétairs d chins doivnt égalnt s procurr la édaill annull obligatoir au coût d 30 $ auprès d la SPCA Laurntids-Labll : 355, ru Dontigny, Saint-Agath-ds-Monts Hurs d ouvrtur : Tous ls jours d 13 h à 18 h Inforation : , info@spcall.ca, ÉCHEC AU CRIME: UN OUTIL POUR SIGNALER UN CRIME DE FAÇON ANONYME RESPECT DES HEURES D OUVERTURE DE L ÉCO-CENTRE UNE NOUVELLE RÈGLEMENTATION MUNICIPALE POUR LES CHATS SILENCE ON TOURNE AU CENTRE-VILLE! Sécurité Jan-Léo Lgault Consillr unicipal rsponsabl ds La priorisation ds travaux s fra au cours ds prochains sains, ais déjà, on sait qu ds travaux auront liu sur crtains sctions ds rus SaintBruno, Saint-Antoin, Saint-Adèl t du Vallon ainsi qu sur l chin Rnaud. Dpuis 2007, c st plus d 4.5 M $ qui ont été invstis dans la réfction ds rus, chins t trottoirs via l progra PARC qui s avèr un outil iportant dans la planification d l ntrtin ds vois d circulation. L Salon Io-Déco-Réno ds Laurntids sra présnté au cntr sportif Dain-Hétu du 24 au 26 avril prochain. Un événnt qui présnt ls nouvlls tndancs dans ls doains d la construction, d la rénovation t d la décoration intériur t xtériur. La Vill sra présnt, pour un duxiè anné, afin d rncontrr ls citoyns t répondr à lurs qustions notant au nivau d la réglntation d urbanis. Vnz nous rncontrr. Un pris au coût d 25 $ st xigé pour tnir un vnt-débarras à doicil. Toutfois, aucun pris n sra xigé lors d dux périods bin définis d l anné soit durant ls fins d sain d la Journé national ds Patriots, ls 15, 16, 17 t 18 ai t d la fêt du Travail, ls 4, 5, 6 t 7 sptbr. Notz qu n cas d auvais tpératur lors d cs fins d sain, ls vnts-débarras pourront êtr riss à la fin d sain suivant, toujours sans frais t sans pris. POUR LA SANTÉ DES LACS L fait d gardr, d nourrir ou d attirr un ou plusiurs pigons, canards, goélands ou outts sur ls plans d au, ou trrains privés ou publics n y distribuant ou n laissant d la nourritur ou ds déchts d nourritur constitu un nuisanc t st prohibé slon la réglntation unicipal. COLLECTE DE GROS REBUTS La prochain collct aura liu l 25 ai. Ls gros rbuts pourront êtr placés au bord du chin à coptr du 24 ai sulnt. Ls atériaux déposés après l passag du caion n sront plus raassés. Inforation : URGENCE 911 Pour tout urgnc, y copris un problè d alintation n au potabl n dhors ds hurs norals d ouvrtur ds buraux d la Vill, applz l 911. LA MAISON DES JEUNES SE PRÉPARE AU RETOUR DES BOÎTES À LIVRES Après avoir rçu ls dons d livrs ds citoyns durant tout l hivr, ls juns d la Maison ds Juns s préparnt au rtour ds Boîts à livr sur l sit d l ancin garag Lorti au cntr-vill. En fft, ls fauss Boîts à livrs front lur rtour dans qulqus sains au grand bonhur ds lcturs qui pourront vnir s y approvisionnr durant la bll saison. Tout co l anné drnièr, c st la Maison ds Juns qui vrra à alintr ls boîts régulièrnt t ls dons d livrs pourront êtr faits dirctnt auprès d l organis n téléphonant au La obilisation citoynn st au cœur d c projt né n 2014 d l initiativ du coité aniation-touris qui a is sur pid l concpt d libr-échang d livrs ntr citoyns. L princip st sipl : ls passants prnnnt un livr dans ls boîts t l rapportnt évntullnt ou non. C st sans frais, sans inscription t sans obligation. Ls trois boîts à livrs continnnt ds livrs pour ls nfants, ls adolscnts ou ls adults.

3 La vi, n vill... La vill, n action... QUELQUES SOUVENIRS DE LA DERNIÈRE ÉDITION DE FESTI-NEIGE STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DE L EMPLOI : UN PREMIER PROJET EST LANCÉ AU CENTRE-VILLE C st sur un iportant projt iobilir du prootur «Norxco» qu la Vill ntnd isr pour rlancr son cntr-vill t lui donnr un vocation résidntill. L futur iubl d quatr étags qui sra érigé sur l sit d l ancin bar Paradox, n plin cntr-vill, abritra un coplx d un cntain d unités d lognt avc srvics (sall à angr, gynas, jardins, srvics infirirs) dstinés aux prsonns rtraités autonos. Un invstissnt d nviron 8M $ qui créra, à lui sul, un vingtain d plois au cntr-vill. La construction dvrait débutr n août prochain, après la phas d déolition. Pour s assurr d la réalisation d c projt d nvrgur, l consil unicipal a octroyé un subvntion d $ pour chaqu lognt créé, jusqu à un axiu d 90 unités. La Vill a égalnt vndu au prootur l trrain d l ancin arché Tradition qu ll avait acquis n 2014 n prévision d soutnir un projt d rvitalisation d ct ilot déstructuré du cntr-vill. L objctif d la Vill dans c projt st d anr d nouvaux résidnts au cntrvill qui créront un activité corcial pour ds corcs d proxiité. Ds progras d rvitalisation pourraint égalnt êtr disponibls au cours d la prochain anné pour la construction d habitations ultifailials. Aussi, ls détails d un autr projt iobilir«ls Quatr Vrsants/MontCathrin» sront annoncés au cours ds sains à vnir. Il s adrssra aux juns faills n proposant la construction clé n ain d habitations unifailials abordabls dans l sctur Châtau Blu. Un produit uniqu à Saint-Agath. NOUVEAUX RÉSIDENTS RECHERCHÉS La Vill était bin présnt à la Journé Ports ouvrts du Cntr d santé t ds srvics sociaux ds Sots qui avait liu l 7 févrir drnir. Près d 200 prsonns n rchrch d un ploi dans l doain d la santé ont visité l institution t notr hôtss Christin Jauron s st fait un dvoir d bin lur présntr la Vill t ss attraits. Un action réalisé dans l cadr d la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi. Bougz avc la Vill... VOIE CYCLABLE AUTOUR DU LAC : UNE PREMIÈRE PHASE EN 2015 C st ct été qu débutront ls travaux d aénagnt d un voi cyclabl au tour du lac ds Sabls. Un prir tronçon d 3.5 kiloètrs sra réalisé à partir du chin Tour-du-Lac (coin Saint-Louis) jusqu au chin d la Point Grnshild, alors qu un autr sction visra un tronçon du chin du lac-ds Sabls copris ntr l ntré du caping t l débarcadèr. Pour la réalisation d ctt prièr phas, la Vill a rçu du progra Véloc un subvntion d $ qui couvr 50 % du coût ds travaux qui coprndront un signalisation historiqu, l achat t l installation d supports à vélos, la réparation d sction d pavag, la signalisation t l arquag d la chaussé. Aussi ds dos d âns sront installés afin d réduir la vitss ds véhiculs. La prièr phas qui vis ls sctions situés dans un périètr d urbanisation sra triné n 2015 alors qu la phas 2 sra réalisé n 2016 t C sont nviron 5 kiloètrs qui sront aénagés alors qu il sra égalnt nécssair d concr par rplacr ds sctions d conduits d aquduc. L typ d aénagnt cyclabl préconisé sra la chaussé désigné. Dans ls ontés il y aura élargissnt d la chaussé, ais n général la largur d l pris xistant n prt pas l aénagnt d un pist cyclabl distinct du chin. Actullnt la vill st à étudir l état d la chaussé afin d évalur l aplur du pavag qui dvra êtr rplacé. L iplication d la Vill dans cs dux projts s inscrit dans la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi qui rpos sur trois élénts soint l habitation, la création d plois t ls srvics. UNE VISITE CHEZ LES GRECS ET DANS LES JARDINS Dans l cadr d ss visits culturlls, l srvic d la Cultur t ds Counications d la Vill organis dux sortis printanièrs Exposition ls Grcs D Aganon à Alxandr l Grand Au Musé d la Point-à-Callièr Dat : Vndrdi 24 avril Départ d Saint-Agath-ds-Monts : 9 h $ (inclus transport, accès t visit conté d l xposition) Résrvation rquis à la Bibliothèqu Gaston-Miron Ls placs sont liités Inforation : , post 3320 La Rout ds grbs d Anglica t Maison Lavand Dat : Lundi 15 juin Départ d Saint-Agath-ds-Monts : 9 h 45 $ (inclus transport, accès aux jardins) Résrvation rquis à la Bibliothèqu Gaston-Miron Ls placs sont liités Inforation : , post 3320 Ls dux projts prttront, d un part, d dnsifir l cntr-vill n y accuillant d nouvaux résidnts qui consoront dans ls corcs t, d autr part, d offrir ds opportunités d habitation à coût abordabl à ds travaillurs t juns faills qui sront attirés par ls plois qu créront l nouvau parc d affairs dans l sctur Léonard. À ct égard, ls déarchs s poursuivnt dans la construction du parc d affairs n bordur d l autorout 15 alors qu on procèd à l évaluation du coût ds travaux d infrastructurs qui sront nécssairs pour accuillir d nouvlls ntrpriss dans c sctur. L 9 ars drnir, un équip d tournag d près d 130 prsonns a débarqué dans l cntr-vill pour tournr qulqus scèns du fil Northpol 2, un production aéricain produit pour la télévision par la chaîn Hallark qui sra diffusé durant la périods ds Fêts Afin d contrôlr la population d chats rrants sur son trritoir, la Vill a récnt adopté un nouvll règlntation qui prévoit qu tout chat, lorsqu il s rtrouv à l xtériur d la résidnc d son gardin, doit portr un idntification qui prt d rtracr l gardin, incluant son nuéro d téléphon. L anial doit égalnt êtr stérilisé. Pour l occasion, la ru Saint-Vincnt s st transforé n ru principal d un ptit vill du Vront. L xpérinc qui n st pas passé inaprçu pour ls habitués du cntr-vill aura laissé ds rtobés éconoiqus dans la Vill t pris à qulqus figurants d vivr un nouvll xpérinc. La collaboration ds corçants a été très apprécié par l équip d production. La SPCA Laurntids-Labll put vndr un édaill pour chat qui st valid tout la duré d vi d l anial au coût d 20 $. Tout édaill provnant d un anialri put êtr valid n autant qu ll continn ls inforations dandés. Lis Gaudrau-Régibald Consillèr unicipal rsponsabl d la cultur, iliu d vi, faill, ainés, patrioin, action counautair Pour l bin-êtr t la sécurité d vos aniaux, pnsz à bin ls idntifir. La règlntation unicipal rlativ aux aniaux dostiqus st disponibl à /srvics aux citoyns/aniaux dostiqus La Sûrté du Québc a lancé n octobr drnir son progra Échc au cri qui vis à offrir à la population ds oyns pour signalr anonynt ds cris. Ctt approch favoris la résolution d cris basé sur la collaboration ntr ls corps policirs, ls édias t l public. Tout prsonn ayant ds inforations à fournir sur tout typ d cri st invité à contactr «Échc au cri» sur la lign dédié au progra, ou par l ntris d un sit intrnt sécurisé. Ls appls rçus à la cntral d appl d la Sûrté du Québc n sont pas nrgistrés t aucun appl n st rtracé ou nrgistré, tout co ls signalnts faits n lign. Touts ls surs nécssairs sont priss pour n pas divulgur la sourc d inforation. L anonyat ainsi garanti prt aux citoyns d s xprir n tout librté t sans pur d rprésaills. Un citoyn qui n fait la dand put par aillurs rcvoir un récopns si l inforation rçu a contribué à conclur un nquêt. Ls coordonnés pour joindr n tout tps t n tout confidntialité l progra «Échc au cri» : Par téléphon : En lign : Méli-Mélo Il st strictnt intrdit d laissr ds rbuts dstinés au rcyclag à l ntré d l Écocntr lorsqu clui-ci st fré. L Écocntr st ouvrt du ardi au vndrdi d 9 h à 16 h 30 t l sadi d 9 h à 15 h. Sur pruv d résidnc, on put y apportr gratuitnt ds atériaux scs, ds résidus dostiqus dangrux, ds apparils élctroniqus t inforatiqus t crtains typs d ubls. La list ds its t produits accptés st disponibl à qc.ca/srvic aux citoyns/collct d atièrs résidulls. L écocntr st situé au 1710, ru Principal. Environnnt ADOPTEZ UN SENTIER PRÈS DE CHEZ VOUS Saint-Agath-ds-Monts copt aintnant son tronçon du résau d sntirs d randonné pédstr intr-villags Par Montt Vals. Un sntir d 70 kiloètrs qui travrs ls unicipalités d Saint-Agath-ds-Monts, Ivry-sur-l-Lac, Val-ds-Lacs, Lantir, Saint-Luci-ds-Laurntids, Val-David t Val-Morin. L randonnur trouvra sur l sit intrnt touts ls inforations utils à la préparation d sa sorti : carts du sntir coplt t chacun ds onz sctions, localisation ds 29 points d accès, graphiqus d élévation, distancs, dénivlés, signalisation, lins utils, sctions ouvrts pour la raqutt l hivr, tc. Par Monts t Vals prt d vous adonnr à la randonné gratuitnt ais pour aintnir c résau n bon état, l sntir a bsoin d vous. Participz à son ntrtin t adoptz un sntir! L sntir st continullnt souis à divrss «agrssions» : rpouss annull, vnt, au, foudr, haut fréquntation, néglignc, vandalis, t iprfctions du tracé. L ntrtin régulir prt d réduir ls doags t la détérioration du sntir t d l consrvr n bon état. L progra adoptz un sntir vous propos d prndr n charg l ntrtin d un portion du sntir Par Monts t Vals. Lorsqu vous adoptz un sntir, vous vous ngagz à archr régulièrnt (idéalnt 1 fois par ois) dans la sction d sntir qu vous parrainz t à y fair ls travaux d ntrtin légrs. Ds corvés sront organisés pour ls travaux lourds. Pour d plus apls inforations ou pour ADOPTER UN SENTIER, faits parvnir un courril à parontstvals@gail. co n y indiquant votr no, adrss t nuéro d téléphon. Ls rsponsabls du sntir vous contactront nsuit pour établir avc vous ls détails d votr évntull «adoption». VENTE-DÉBARRAS LE SALON IMMO-DÉCO-RÉNO EST DE RETOUR LE PROGRAMME PARC POURSUIT SA ROUTE Dans un souci constant d aéliorr nos infrastructurs routièrs, l consil unicipal a rconduit pour un huitiè anné l progra d aélioration ds rus t ds chins (PARC). Grâc à c progra, la Vill invstira plus d $ dans ds travaux d pavag, d trottoirs, d crusag d fossés t d rchargnt sur ss rus t chins n 2015 Ls propriétairs d chins doivnt égalnt s procurr la édaill annull obligatoir au coût d 30 $ auprès d la SPCA Laurntids-Labll : 355, ru Dontigny, Saint-Agath-ds-Monts Hurs d ouvrtur : Tous ls jours d 13 h à 18 h Inforation : , info@spcall.ca, ÉCHEC AU CRIME: UN OUTIL POUR SIGNALER UN CRIME DE FAÇON ANONYME RESPECT DES HEURES D OUVERTURE DE L ÉCO-CENTRE UNE NOUVELLE RÈGLEMENTATION MUNICIPALE POUR LES CHATS SILENCE ON TOURNE AU CENTRE-VILLE! Sécurité Jan-Léo Lgault Consillr unicipal rsponsabl ds La priorisation ds travaux s fra au cours ds prochains sains, ais déjà, on sait qu ds travaux auront liu sur crtains sctions ds rus SaintBruno, Saint-Antoin, Saint-Adèl t du Vallon ainsi qu sur l chin Rnaud. Dpuis 2007, c st plus d 4.5 M $ qui ont été invstis dans la réfction ds rus, chins t trottoirs via l progra PARC qui s avèr un outil iportant dans la planification d l ntrtin ds vois d circulation. L Salon Io-Déco-Réno ds Laurntids sra présnté au cntr sportif Dain-Hétu du 24 au 26 avril prochain. Un événnt qui présnt ls nouvlls tndancs dans ls doains d la construction, d la rénovation t d la décoration intériur t xtériur. La Vill sra présnt, pour un duxiè anné, afin d rncontrr ls citoyns t répondr à lurs qustions notant au nivau d la réglntation d urbanis. Vnz nous rncontrr. Un pris au coût d 25 $ st xigé pour tnir un vnt-débarras à doicil. Toutfois, aucun pris n sra xigé lors d dux périods bin définis d l anné soit durant ls fins d sain d la Journé national ds Patriots, ls 15, 16, 17 t 18 ai t d la fêt du Travail, ls 4, 5, 6 t 7 sptbr. Notz qu n cas d auvais tpératur lors d cs fins d sain, ls vnts-débarras pourront êtr riss à la fin d sain suivant, toujours sans frais t sans pris. POUR LA SANTÉ DES LACS L fait d gardr, d nourrir ou d attirr un ou plusiurs pigons, canards, goélands ou outts sur ls plans d au, ou trrains privés ou publics n y distribuant ou n laissant d la nourritur ou ds déchts d nourritur constitu un nuisanc t st prohibé slon la réglntation unicipal. COLLECTE DE GROS REBUTS La prochain collct aura liu l 25 ai. Ls gros rbuts pourront êtr placés au bord du chin à coptr du 24 ai sulnt. Ls atériaux déposés après l passag du caion n sront plus raassés. Inforation : URGENCE 911 Pour tout urgnc, y copris un problè d alintation n au potabl n dhors ds hurs norals d ouvrtur ds buraux d la Vill, applz l 911. LA MAISON DES JEUNES SE PRÉPARE AU RETOUR DES BOÎTES À LIVRES Après avoir rçu ls dons d livrs ds citoyns durant tout l hivr, ls juns d la Maison ds Juns s préparnt au rtour ds Boîts à livr sur l sit d l ancin garag Lorti au cntr-vill. En fft, ls fauss Boîts à livrs front lur rtour dans qulqus sains au grand bonhur ds lcturs qui pourront vnir s y approvisionnr durant la bll saison. Tout co l anné drnièr, c st la Maison ds Juns qui vrra à alintr ls boîts régulièrnt t ls dons d livrs pourront êtr faits dirctnt auprès d l organis n téléphonant au La obilisation citoynn st au cœur d c projt né n 2014 d l initiativ du coité aniation-touris qui a is sur pid l concpt d libr-échang d livrs ntr citoyns. L princip st sipl : ls passants prnnnt un livr dans ls boîts t l rapportnt évntullnt ou non. C st sans frais, sans inscription t sans obligation. Ls trois boîts à livrs continnnt ds livrs pour ls nfants, ls adolscnts ou ls adults.

4 La vi, n vill... La vill, n action... QUELQUES SOUVENIRS DE LA DERNIÈRE ÉDITION DE FESTI-NEIGE STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DE L EMPLOI : UN PREMIER PROJET EST LANCÉ AU CENTRE-VILLE C st sur un iportant projt iobilir du prootur «Norxco» qu la Vill ntnd isr pour rlancr son cntr-vill t lui donnr un vocation résidntill. L futur iubl d quatr étags qui sra érigé sur l sit d l ancin bar Paradox, n plin cntr-vill, abritra un coplx d un cntain d unités d lognt avc srvics (sall à angr, gynas, jardins, srvics infirirs) dstinés aux prsonns rtraités autonos. Un invstissnt d nviron 8M $ qui créra, à lui sul, un vingtain d plois au cntr-vill. La construction dvrait débutr n août prochain, après la phas d déolition. Pour s assurr d la réalisation d c projt d nvrgur, l consil unicipal a octroyé un subvntion d $ pour chaqu lognt créé, jusqu à un axiu d 90 unités. La Vill a égalnt vndu au prootur l trrain d l ancin arché Tradition qu ll avait acquis n 2014 n prévision d soutnir un projt d rvitalisation d ct ilot déstructuré du cntr-vill. L objctif d la Vill dans c projt st d anr d nouvaux résidnts au cntrvill qui créront un activité corcial pour ds corcs d proxiité. Ds progras d rvitalisation pourraint égalnt êtr disponibls au cours d la prochain anné pour la construction d habitations ultifailials. Aussi, ls détails d un autr projt iobilir«ls Quatr Vrsants/MontCathrin» sront annoncés au cours ds sains à vnir. Il s adrssra aux juns faills n proposant la construction clé n ain d habitations unifailials abordabls dans l sctur Châtau Blu. Un produit uniqu à Saint-Agath. NOUVEAUX RÉSIDENTS RECHERCHÉS La Vill était bin présnt à la Journé Ports ouvrts du Cntr d santé t ds srvics sociaux ds Sots qui avait liu l 7 févrir drnir. Près d 200 prsonns n rchrch d un ploi dans l doain d la santé ont visité l institution t notr hôtss Christin Jauron s st fait un dvoir d bin lur présntr la Vill t ss attraits. Un action réalisé dans l cadr d la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi. Bougz avc la Vill... VOIE CYCLABLE AUTOUR DU LAC : UNE PREMIÈRE PHASE EN 2015 C st ct été qu débutront ls travaux d aénagnt d un voi cyclabl au tour du lac ds Sabls. Un prir tronçon d 3.5 kiloètrs sra réalisé à partir du chin Tour-du-Lac (coin Saint-Louis) jusqu au chin d la Point Grnshild, alors qu un autr sction visra un tronçon du chin du lac-ds Sabls copris ntr l ntré du caping t l débarcadèr. Pour la réalisation d ctt prièr phas, la Vill a rçu du progra Véloc un subvntion d $ qui couvr 50 % du coût ds travaux qui coprndront un signalisation historiqu, l achat t l installation d supports à vélos, la réparation d sction d pavag, la signalisation t l arquag d la chaussé. Aussi ds dos d âns sront installés afin d réduir la vitss ds véhiculs. La prièr phas qui vis ls sctions situés dans un périètr d urbanisation sra triné n 2015 alors qu la phas 2 sra réalisé n 2016 t C sont nviron 5 kiloètrs qui sront aénagés alors qu il sra égalnt nécssair d concr par rplacr ds sctions d conduits d aquduc. L typ d aénagnt cyclabl préconisé sra la chaussé désigné. Dans ls ontés il y aura élargissnt d la chaussé, ais n général la largur d l pris xistant n prt pas l aénagnt d un pist cyclabl distinct du chin. Actullnt la vill st à étudir l état d la chaussé afin d évalur l aplur du pavag qui dvra êtr rplacé. L iplication d la Vill dans cs dux projts s inscrit dans la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi qui rpos sur trois élénts soint l habitation, la création d plois t ls srvics. UNE VISITE CHEZ LES GRECS ET DANS LES JARDINS Dans l cadr d ss visits culturlls, l srvic d la Cultur t ds Counications d la Vill organis dux sortis printanièrs Exposition ls Grcs D Aganon à Alxandr l Grand Au Musé d la Point-à-Callièr Dat : Vndrdi 24 avril Départ d Saint-Agath-ds-Monts : 9 h $ (inclus transport, accès t visit conté d l xposition) Résrvation rquis à la Bibliothèqu Gaston-Miron Ls placs sont liités Inforation : , post 3320 La Rout ds grbs d Anglica t Maison Lavand Dat : Lundi 15 juin Départ d Saint-Agath-ds-Monts : 9 h 45 $ (inclus transport, accès aux jardins) Résrvation rquis à la Bibliothèqu Gaston-Miron Ls placs sont liités Inforation : , post 3320 Ls dux projts prttront, d un part, d dnsifir l cntr-vill n y accuillant d nouvaux résidnts qui consoront dans ls corcs t, d autr part, d offrir ds opportunités d habitation à coût abordabl à ds travaillurs t juns faills qui sront attirés par ls plois qu créront l nouvau parc d affairs dans l sctur Léonard. À ct égard, ls déarchs s poursuivnt dans la construction du parc d affairs n bordur d l autorout 15 alors qu on procèd à l évaluation du coût ds travaux d infrastructurs qui sront nécssairs pour accuillir d nouvlls ntrpriss dans c sctur. L 9 ars drnir, un équip d tournag d près d 130 prsonns a débarqué dans l cntr-vill pour tournr qulqus scèns du fil Northpol 2, un production aéricain produit pour la télévision par la chaîn Hallark qui sra diffusé durant la périods ds Fêts Afin d contrôlr la population d chats rrants sur son trritoir, la Vill a récnt adopté un nouvll règlntation qui prévoit qu tout chat, lorsqu il s rtrouv à l xtériur d la résidnc d son gardin, doit portr un idntification qui prt d rtracr l gardin, incluant son nuéro d téléphon. L anial doit égalnt êtr stérilisé. Pour l occasion, la ru Saint-Vincnt s st transforé n ru principal d un ptit vill du Vront. L xpérinc qui n st pas passé inaprçu pour ls habitués du cntr-vill aura laissé ds rtobés éconoiqus dans la Vill t pris à qulqus figurants d vivr un nouvll xpérinc. La collaboration ds corçants a été très apprécié par l équip d production. La SPCA Laurntids-Labll put vndr un édaill pour chat qui st valid tout la duré d vi d l anial au coût d 20 $. Tout édaill provnant d un anialri put êtr valid n autant qu ll continn ls inforations dandés. Lis Gaudrau-Régibald Consillèr unicipal rsponsabl d la cultur, iliu d vi, faill, ainés, patrioin, action counautair Pour l bin-êtr t la sécurité d vos aniaux, pnsz à bin ls idntifir. La règlntation unicipal rlativ aux aniaux dostiqus st disponibl à /srvics aux citoyns/aniaux dostiqus La Sûrté du Québc a lancé n octobr drnir son progra Échc au cri qui vis à offrir à la population ds oyns pour signalr anonynt ds cris. Ctt approch favoris la résolution d cris basé sur la collaboration ntr ls corps policirs, ls édias t l public. Tout prsonn ayant ds inforations à fournir sur tout typ d cri st invité à contactr «Échc au cri» sur la lign dédié au progra, ou par l ntris d un sit intrnt sécurisé. Ls appls rçus à la cntral d appl d la Sûrté du Québc n sont pas nrgistrés t aucun appl n st rtracé ou nrgistré, tout co ls signalnts faits n lign. Touts ls surs nécssairs sont priss pour n pas divulgur la sourc d inforation. L anonyat ainsi garanti prt aux citoyns d s xprir n tout librté t sans pur d rprésaills. Un citoyn qui n fait la dand put par aillurs rcvoir un récopns si l inforation rçu a contribué à conclur un nquêt. Ls coordonnés pour joindr n tout tps t n tout confidntialité l progra «Échc au cri» : Par téléphon : En lign : Méli-Mélo Il st strictnt intrdit d laissr ds rbuts dstinés au rcyclag à l ntré d l Écocntr lorsqu clui-ci st fré. L Écocntr st ouvrt du ardi au vndrdi d 9 h à 16 h 30 t l sadi d 9 h à 15 h. Sur pruv d résidnc, on put y apportr gratuitnt ds atériaux scs, ds résidus dostiqus dangrux, ds apparils élctroniqus t inforatiqus t crtains typs d ubls. La list ds its t produits accptés st disponibl à qc.ca/srvic aux citoyns/collct d atièrs résidulls. L écocntr st situé au 1710, ru Principal. Environnnt ADOPTEZ UN SENTIER PRÈS DE CHEZ VOUS Saint-Agath-ds-Monts copt aintnant son tronçon du résau d sntirs d randonné pédstr intr-villags Par Montt Vals. Un sntir d 70 kiloètrs qui travrs ls unicipalités d Saint-Agath-ds-Monts, Ivry-sur-l-Lac, Val-ds-Lacs, Lantir, Saint-Luci-ds-Laurntids, Val-David t Val-Morin. L randonnur trouvra sur l sit intrnt touts ls inforations utils à la préparation d sa sorti : carts du sntir coplt t chacun ds onz sctions, localisation ds 29 points d accès, graphiqus d élévation, distancs, dénivlés, signalisation, lins utils, sctions ouvrts pour la raqutt l hivr, tc. Par Monts t Vals prt d vous adonnr à la randonné gratuitnt ais pour aintnir c résau n bon état, l sntir a bsoin d vous. Participz à son ntrtin t adoptz un sntir! L sntir st continullnt souis à divrss «agrssions» : rpouss annull, vnt, au, foudr, haut fréquntation, néglignc, vandalis, t iprfctions du tracé. L ntrtin régulir prt d réduir ls doags t la détérioration du sntir t d l consrvr n bon état. L progra adoptz un sntir vous propos d prndr n charg l ntrtin d un portion du sntir Par Monts t Vals. Lorsqu vous adoptz un sntir, vous vous ngagz à archr régulièrnt (idéalnt 1 fois par ois) dans la sction d sntir qu vous parrainz t à y fair ls travaux d ntrtin légrs. Ds corvés sront organisés pour ls travaux lourds. Pour d plus apls inforations ou pour ADOPTER UN SENTIER, faits parvnir un courril à parontstvals@gail. co n y indiquant votr no, adrss t nuéro d téléphon. Ls rsponsabls du sntir vous contactront nsuit pour établir avc vous ls détails d votr évntull «adoption». VENTE-DÉBARRAS LE SALON IMMO-DÉCO-RÉNO EST DE RETOUR LE PROGRAMME PARC POURSUIT SA ROUTE Dans un souci constant d aéliorr nos infrastructurs routièrs, l consil unicipal a rconduit pour un huitiè anné l progra d aélioration ds rus t ds chins (PARC). Grâc à c progra, la Vill invstira plus d $ dans ds travaux d pavag, d trottoirs, d crusag d fossés t d rchargnt sur ss rus t chins n 2015 Ls propriétairs d chins doivnt égalnt s procurr la édaill annull obligatoir au coût d 30 $ auprès d la SPCA Laurntids-Labll : 355, ru Dontigny, Saint-Agath-ds-Monts Hurs d ouvrtur : Tous ls jours d 13 h à 18 h Inforation : , info@spcall.ca, ÉCHEC AU CRIME: UN OUTIL POUR SIGNALER UN CRIME DE FAÇON ANONYME RESPECT DES HEURES D OUVERTURE DE L ÉCO-CENTRE UNE NOUVELLE RÈGLEMENTATION MUNICIPALE POUR LES CHATS SILENCE ON TOURNE AU CENTRE-VILLE! Sécurité Jan-Léo Lgault Consillr unicipal rsponsabl ds La priorisation ds travaux s fra au cours ds prochains sains, ais déjà, on sait qu ds travaux auront liu sur crtains sctions ds rus SaintBruno, Saint-Antoin, Saint-Adèl t du Vallon ainsi qu sur l chin Rnaud. Dpuis 2007, c st plus d 4.5 M $ qui ont été invstis dans la réfction ds rus, chins t trottoirs via l progra PARC qui s avèr un outil iportant dans la planification d l ntrtin ds vois d circulation. L Salon Io-Déco-Réno ds Laurntids sra présnté au cntr sportif Dain-Hétu du 24 au 26 avril prochain. Un événnt qui présnt ls nouvlls tndancs dans ls doains d la construction, d la rénovation t d la décoration intériur t xtériur. La Vill sra présnt, pour un duxiè anné, afin d rncontrr ls citoyns t répondr à lurs qustions notant au nivau d la réglntation d urbanis. Vnz nous rncontrr. Un pris au coût d 25 $ st xigé pour tnir un vnt-débarras à doicil. Toutfois, aucun pris n sra xigé lors d dux périods bin définis d l anné soit durant ls fins d sain d la Journé national ds Patriots, ls 15, 16, 17 t 18 ai t d la fêt du Travail, ls 4, 5, 6 t 7 sptbr. Notz qu n cas d auvais tpératur lors d cs fins d sain, ls vnts-débarras pourront êtr riss à la fin d sain suivant, toujours sans frais t sans pris. POUR LA SANTÉ DES LACS L fait d gardr, d nourrir ou d attirr un ou plusiurs pigons, canards, goélands ou outts sur ls plans d au, ou trrains privés ou publics n y distribuant ou n laissant d la nourritur ou ds déchts d nourritur constitu un nuisanc t st prohibé slon la réglntation unicipal. COLLECTE DE GROS REBUTS La prochain collct aura liu l 25 ai. Ls gros rbuts pourront êtr placés au bord du chin à coptr du 24 ai sulnt. Ls atériaux déposés après l passag du caion n sront plus raassés. Inforation : URGENCE 911 Pour tout urgnc, y copris un problè d alintation n au potabl n dhors ds hurs norals d ouvrtur ds buraux d la Vill, applz l 911. LA MAISON DES JEUNES SE PRÉPARE AU RETOUR DES BOÎTES À LIVRES Après avoir rçu ls dons d livrs ds citoyns durant tout l hivr, ls juns d la Maison ds Juns s préparnt au rtour ds Boîts à livr sur l sit d l ancin garag Lorti au cntr-vill. En fft, ls fauss Boîts à livrs front lur rtour dans qulqus sains au grand bonhur ds lcturs qui pourront vnir s y approvisionnr durant la bll saison. Tout co l anné drnièr, c st la Maison ds Juns qui vrra à alintr ls boîts régulièrnt t ls dons d livrs pourront êtr faits dirctnt auprès d l organis n téléphonant au La obilisation citoynn st au cœur d c projt né n 2014 d l initiativ du coité aniation-touris qui a is sur pid l concpt d libr-échang d livrs ntr citoyns. L princip st sipl : ls passants prnnnt un livr dans ls boîts t l rapportnt évntullnt ou non. C st sans frais, sans inscription t sans obligation. Ls trois boîts à livrs continnnt ds livrs pour ls nfants, ls adolscnts ou ls adults.

5 Babillard L calndrir counautair Pour connaîtr ls activités offrts pour ls nfants 0-5 ans, consultz l MAISON DE LA FAMILLE DU NORD Zon faill L concpt d ZONE-Faill st sipl t invitant. Il s agit d un liu d rncontr, d ju t d échangs pour ls parnts t lurs tout-ptits, d un spac pour crér ds lins avc d autrs faills t pour discutr d ss préoccupations. Binvnu aux èrs, pèrs t grands-parnts! EN FRANÇAIS : Ls vndrdis d 9 h à 11 h 30 Cntr d fs La Colob Inforations : ou facbook.co/aisondlafailldunord EN ANGLAIS : Inforations : Binvnu aux faills francophons qui vulnt s initir à l anglais Ls judis d 14 h à 16 h Holy Trinity Church, 12 ru Préfontain laura@4kornrscntr.org Inscription Fac book p d jour Suivz ls ac au ca t twittr tivités d la -20 h ai d 17 h Vndrdi 29 à 15 h ai d 10 h Sadi, 30 n-hétu, portif Dai au Cntr S t. t 40 ru Briss Vill sur Vill d Sain t pag officil -Agath-ds-Monts tagath TRANSPORT ADAPTÉ ET COLLECTIF DES LAURENTIDES Saviz-vous qu il xist un circuit d Taxibus d Saint-Luci-ds-Laurntids, Val-ds-Lacs t Saint-Adolph-d Howard vrs Saint-Agath-ds-Monts? C srvic prt aux usagrs d rjoindr la lign principal d transport n autobus Saint-Jérô/Mont-Trblant t Mont-Trblant/Rivièr-Roug. C systè fonctionn sur résrvation t l coût st d 5 $ par passag. Inforations : , post 226 ou CENTRE D ACTION BÉNÉVOLE LAURENTIDES Distribution ds carts d plag t Saint-Luci Donn accès aux plags Major, Tssir durant l été 9h à 15h. Dats : 30, 31 ai, 6, 7, 13 t 14 juin d Plag Tssir 10 $ / prs. Ouvrtur officillds plags l 20 juin Info : , post 3300 Inforations : Popot roulant, accopagnnt t transport, dînrs counautairs, visit d aitié, rpas santé surglés, épicri fourgonntt.inforz-vous! Liu : Cntr d action bénévol Laurntids, 1, ru St-Vincnt s. Visitz l tin qc.ca t inscrivz-vous pour rcvoir l bull. lign n Vill Ma Vi unicipal Ma i Un vrsion anglais du sit intrnt st auss disponibl.? a vous tnt Jardinz ç ns un n ds citoy la dispositio bonn trr. à t ill La V d la ritair avc nd ndroit sécu sncs arriv à gra ou à 0 s 7 d 4 s -3 p 1 2 L t z-vous au pas. ath jardinstag Liu : Bl Âg, 8, ru Albrt Brgron Inforations : BEL-ÂGE Sit intrnt d la Vill Spctacl Carnaval d Rio à Québc Sadi 18 t dianch 19 avril Hôtl L Concord d Québc 349 $, occupation doubl Brunch t dans Dianch 19 avril à confirr Soupr aical Mardi 21 avril 2 $ - Apportz votr plat principal Drnir bingo d la saison Mrcrdi 6 ai 13 h 30 Frtur ds cours d dans n lign du Bl Âg suivi d un rpas Judi 7 ai d 14 h à 17 h à confirr Frtur ds activités Vndrdi 15 ai d 11 h à 16 h Dînr srvi d 12 h à 14 h 5 $/br- 10 $/non-brs LE PROGRAMME PAIR Un nouvau point d srvic situé au 99, ru Saint-Vincnt à Saint-Agathds-Monts st aintnant ouvrt. Ls prsonns attints d cancr, ls prochs aidants t ls nduillés puvnt rncontrr sur rndz-vous ds ployés t ds bénévols d Palliaco pour obtnir ds inforations concrnant ls srvics d accopagnnt t d répit qui sont offrts. Inforations : ou L progra PAIR st un srvic d appls autoatisés qui srt à joindr ls prsonns abonnés afin d s nquérir d lur sécurité. Ls abonnés rçoivnt cs appls à ds hurs prédétrinés, un ou plusiurs fois par jour, slon l bsoin. C st gratuit! Inforations : ou LA PLACE 0-5 ANS Pour consultr l nouvau guicht uniqu d accès aux placs n srvic d gard subvntionnés. Inforations : Covoiturag Laurntids Transport adapté t collctif ds Laurntids J Bénévol Bulltin d inforation d Saint-Agath-ds-Monts Nwslttr Vol. 12 no 1 Avril 2015 MADAME, MONSIEUR, Avc la nouvll anné st arrivé un nouvll façon d proouvoir la Vill, ss attraits, ss corcs t ss activités. L application obil Saint-Agath + a fait son ntré dans l paysag virtul t déjà plus d 550 prsonns l ont téléchargé sur lurs téléphons obils ou lurs tabltts élctroniqus. À survillr... COLLECTE DES DÉCHETS CONGÉ DE PÂQUES Pour obtnir d l inforation sur ls différnts typs d déchts, lur traitnt, ainsi qu l calndrir ds collcts : sit wb : Courril : info@traindvidurabl.co Téléphon : , post 1 Ls srvics unicipaux sront frés ls 3 t 6 avril Coordonnés PALLIACCO Ma vi, a vill! Mairi t dirction général Sécurité incndi Srvics adinistratifs, rss. huain, taxation t évaluation Urbanis t nvironnnt Grff unicipal Cour unicipal Loisirs t sports (aréna t piscin) Bibliothèqu unicipal Gaston-Miron Cultur t counications Hôtl d vill 50, ru Saint-Josph Saint-Agath-ds-Monts (Québc) J8C 1M9 Post 3250 Post 3220 Post 3200 Post 3240 Post 3260 Post 3230 Post 3100 Post 3300 Post 3320 Post 3340 Ma vi, a vill! Vol. 12 no 1 Distribué à xplairs Pour tout urgnc CONGÉ DE LA FÊTE DES PATRIOTES Ls srvics unicipaux sront frés l 18 ai Vos élus post 3250 M. Srg Bossé Consillr sièg no 1 Corsponsabl du coité Sports t Loisirs Corsponsabl du coité d l Urbanis M. Sylvain Marinir Consillr sièg no 2 Sports t Loisirs Srvic aux Citoyns Rprésntant d la Vill sur l consil d adinistration «Saint-Agath ds arts» t du théâtr l Patriot 100 % postconsoation M. Grant MacKnzi Consillr sièg no 3 d la Sécurité publiqu dl Environnnt Consultatif sur l Environnnt M Lis Gaudrau-Rgibald Consillèr sièg no 5 Cultur t Junss Miliu d Vi, Faill, Aînés, Patrioin t Action counautair M. Yvan Chn Consillr sièg no 4 ds Financs, d l Adinistration t ds Rssourcs huains d l Urbanis consultatif d Urbanis M. Jan-Léo Lgault Consillr sièg no 6 Mair suppléant ds Travaux Publics t d l Hygièn du Miliu d la Circulation Nous avons nfin un cart d visit nuériqu qui présnt l iag d un vill dynaiqu où il fait bon vivr t tout ça, dans ct outil qui st dvnu pour d plus n plus d prsonns un bin ssntil qu on transport dans sa poch, l téléphon obil. Véritabl burau d accuil touristiqu au bout ds doigts, n plus d contnir un panopli d inforations sur ls différnts srvics unicipaux, c st un outil uniqu dont nous sos très firs, qui s adrss autant aux visiturs qu aux citoyns t qui nous prt d êtr n contact dirct avc ls gns d la anièr la plus actull qui soit. D plus, l application obil pourra srvir à diffusr ds inforations ponctulls ainsi qu ds ssags urgnts d intérêts publics au bsoin. Vill souhait apportr aux corcs d détail. Nous sos convaincus qu il sra bon pour l activité corcial t qu il rplira aussi son rôl d inforation auprès ds citoyns. À l èr du nuériqu t d la très grand obilité ds prsonns, l application Saint-Agath + qui connaît déjà un franc succès gagnra n popularité au fil ds ois. Actullnt, sulnt dux unicipalités au Québc puvnt s vantr d possédr un application aussi coplèt coprnant un volt corcial, counautair t unicipal t j suis très fir d vous confirr qu nous sos l un d lls. J vous invit donc à découvrir t à téléchargr l application Saint-Agath + qui st disponibl gratuitnt sur ituns (iphon t ipad) t sur Googl Play (apparils Android) t parlz-n à votr faill t à vos ais qui vinnnt vous visitr, ça pourrait aussi lur êtr util. Approché par ls concpturs d l application, l ntrpris Iagobil, la Vill n a pas hésité à s joindr au projt à titr d clint principal. C st pour nous un bll opportunité d participr à un projt rassblur qui cadr dans la stratégi d dévloppnt éconoiqu t d l ploi t dans l soutin qu la Dnis Chalifoux, air