Programme d identification visuelle de la Ville de Québec. Guide sommaire des normes graphiques

Transcription

1 Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec Guide sommire des normes grphiques

2 Progrmme d identifiction visuelle L Ville de Québec s est dotée d un progrmme d identifiction visuelle cohérent, cpble de répondre à ses multiples besoins de communiction et de signlistion. L signture grphique de l Ville et celle des rrondissements constituent les éléments centrux de ce vste progrmme. Le progrmme comprend notmment un guide de normes grphiques, qui définit de fçon formelle, u bénéfice des fournisseurs extérieurs comme à celui du personnel de l Ville, les règles à respecter dns l reproduction des signtures grphiques de l Ville et de ses rrondissements, insi que dns l production des éléments suivnts : les publicités imprimées et les publictions; les documents udiovisuels; le site Web; les présenttions multimédis; les diverses ppeteries et les documents d ordre dministrtif; les objets promotionnels; les pnneux de signlistion intérieure et extérieure; l identifiction des véhicules de l Ville; les représenttions emblémtiques (rmoiries et drpeu). En un mot, le progrmme profite de toutes les occsions de visibilité fournies pr l communiction publique pour contribuer u mintien et u renforcement d une imge uniforme, puissnte et congruente à l personnlité de l Ville. Ainsi, u nombre des grnds principes qui régissent l utilistion de l identifiction visuelle de l Ville, mentionnons que toute pièce grphique ou toute communiction publique doit porter l signture grphique de l Ville dns l une des versions disponibles pour téléchrgement sur le site Internet ou dns l intrnet de l Ville de Québec.

3 Signture grphique de l Ville de Québec L signture grphique de l Ville de Québec est le fruit d un exercice de design qui met en vleur, de fçon prticulière, les éléments indissocibles suivnts : un logotype (c est-à-dire un ensemble de lettres composnt le nom de l orgnistion dns un style typogrphique exclusif), un symbole et une couleur distinctive. Lorsqu ils sont employés conformément ux normes étblies dns ce guide, ces éléments concourent à donner à l Ville de Québec une imge performnte qui lui est propre. Il fut toujours grder à l esprit qu une imge de mrque forte constitue un élément d ctif primordil pour toute orgnistion. Protéger l imge de l Ville de Québec et soutenir son développement sont des responsbilités qui incombent à tous les employés, représentnts, distributeurs, détillnts et fournisseurs de l orgnistion. Le crctère utilisé pour le logotype été créé expressément à cette fin. Ce crctère exclusif ne peut ps être reproduit à prtir d un clvier d ordinteur ou d une police de crctères existnte. Les espces entre les lettres et les mots ne peuvent être modifiés. Appliction minimle 20 mm En ucun cs l lrgeur de l signture ne doit être inférieure à 20 millimètres.

4 Signture grphique des rrondissements Cette déclinison de l signture grphique de l Ville de Québec se compose de trois éléments indissocibles : le logotype et le symbole de l Ville de Québec, insi que l indentifiction de l rrondissement. Les commentires reltifs à l signture grphique de l Ville de Québec s ppliquent églement à l signture grphique des rrondissements.

5 Repérge du centre de l signture grphique Ce repère été clibré de fçon optique. Il est le résultt de l croisée de l xe horizontl, qui psse pr l bse des mots «VILLE DE», et de l xe verticl, qui psse pr l pointe inférieure droite du mot «DE». Zone de déggement Le déggement miniml requis est déterminé pr l unité de mesure à l huteur des petites cpitles composnt le mot «DE». équivlente

6 Communiction émnnt de plusieurs rrondissements Signture vec un bloc-cosigntires L présence conjointe sur un même document imprimé ou électronique de deux ou plusieurs signtures d rrondissement n est ps permise. On utiliser plutôt le bloc-cosigntires ou l signture de l Ville. De même, l présence conjointe de l signture de l Ville et de celle d un rrondissement sur un même document imprimé ou électronique n est ps permise. Dns ce cs, l une ou l utre des signtures ser privilégiée selon le contexte d utilistion. Arrondissements Signture de bse pour cosigntires Nom des rrondissements récupéré de leur signture respective. À noter que pour l rrondissement des Rivières, on doit chnger le mot «des» pour «Les». Exemple d utilistion d un bloc-cosigntires Annonce mgzine

7 Couleur L couleur officielle de l signture grphique de l Ville de Québec est le bleu (PMS 661). Lorsqu il est impossible d obtenir un bleu correspondnt u PMS 661, il est préférble d utiliser l version monochrome noire ou l version inversée de l signture. On s ssure insi de l meilleure lisibilité. Version monochrome noire Version inversée Afin d obtenir de meilleurs résultts à l impression de l version couleur en plt, il est recommndé d utiliser l recette d encre formulée spécilement à cet effet (code HSQ , Hostmn Steinberg). Versions couleur Procédé de reproduction Médium Encre à utiliser PANTONE 661 Aplt Ppier couché et non couché Recette pour 1 kilo HG7X3000 (7X3000 Trns.White 2,5 kg) : 200 grmmes HG3PQX (3PQX5916 Blue P072 2,2 kg) : 768 grmmes HG8X0001 (8X0001 Blck 2,5 kg) : 32 grmmes Cette encre offre une meilleure opcité que le PMS 661 originl. PANTONE 661 QUADRICHROMIE Qudrichromie Ppier couché et non couché 100C 72M 0J 6K C 100 M 72 Y 0 K 6 RGB Écrn cthodique R : 0 G : 51 B : 153 Typogrphie Pour toute pièce de ppeterie et pour tout document officiel, le texte doit être composé en crctères Helvetic Neue de l compgnie Linotype-Hell AG. Les principles polices susceptibles d être employées figurent ci-contre. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz Helvetic Neue Romn ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz Helvetic Neue Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz Helvetic Neue Bold

8 SE (03-06) SE (03-06) Division de l culture, du loisir et de l vie communutire Conseillère en communiction 10, rue de l Hôtel-de-Ville, bureu 1021 Québec (Québec) G1E 6P4 Tél. : (418) , poste 0000 Télécopieur : (418) Cellulire : (418) mclude.untel@ville.quebec.qc.c Préposée à l réception et u secrétrit Service des 2, rue des Jrdins communictions Québec (Québec) G1R 4S9 Division de l conception, Tél. : (418) , poste 0000 de l production et de Cellulire : (418) l mise en mrché Télécopieur : (418) mclude.untel@ville.quebec.qc.c Communiction émnnt de l Ville de Québec ou de ses rrondissements Identifiction des véhicules Québec, le 22 juillet 2004 Service des communictions Division de l conception, de l production et de l mise en mrché Mrie-Clude Untel Nom du destintire Adresse Ville (Province) Code postl Québec, le 22 juillet 2004 Mdme, Monsieur, Nom du destintire Afin d ssurer une présenttion soignée et cohérente Adresse de l correspondnce, il est importnt de se conformer à cet exemple. Ville (Province) Code postl Adopter une disposition dite à simple lignement, c est-à-dire que tous les éléments de l lettre sont lignés à guche sur une même mrge commune. Objet : Mise en pge de l correspondnce Rédiger l dresse sur l 5e ligne sous l dte. Mdme, Si nécessire, lisser deux lignes et spécifier, en crctère Monsieur, grs, l objet de l lettre; puis lisser deux utres lignes et commencer le texte. Si l mention de l objet n est ps nécessire, lisser qutre lignes près l dresse. Afin d ssurer une présenttion soignée et cohérente de l correspondnce, il est importnt de se conformer à cet exemple. 305, rue Rcine Composer le texte à simple interligne sur une lrgeur mximle de 145,9 mm. Il est préférble Loretteville (Québec) G2B 1E7 d éviter l division de mots en fin de ligne. Les prgrphes Adopter sont une mrqués disposition d un dite double à simple lignement, c est-à-dire que tous les éléments de interligne sns renfoncement. l lettre sont lignés à guche sur une même mrge commune. Mrie-Clude Untel Si une deuxième pge est nécessire, rrêter le texte Rédiger à 38 mm l dresse de l extrimité sur l inférieure 5e ligne sous de l l dte. première pge et commencer à 60 mm de l extrimité supérieure de l deuxième pge. Si nécessire, lisser deux lignes et spécifier, en crctère grs, l objet de l lettre; puis Service des 2, rue des Jrdins Lisser trois lignes sous l formule de sluttion pour lisser signture. deux utres lignes et commencer le texte. Si l mention de l objet n est ps communictions Québec (Québec) G1R 4S9 nécessire, lisser qutre lignes près l dresse. Nom de l expéditeur Titre, division et dresse courriel NR/hg Composer le texte à simple interligne sur une lrgeur Nom du mximle destintire de 145,9 mm. Il est préférble d éviter l division de mots en fin de Adresse ligne. Les prgrphes sont mrqués d un double interligne sns renfoncement. CP 0000 SUCC A Ville (Province) Code postl Si une deuxième pge est nécessire, rrêter le texte à 38 mm de l extrimité inférieure de l première pge et commencer à 60 mm de l extrimité supérieure de l deuxième pge. Lisser trois lignes sous l formule de sluttion pour l signture. Nom du destintire Adresse CP 0000 SUCC A Ville (Province) Code postl 305, rue Rcine, Loretteville (Québec) G2B 1E7 Téléphone : (418) Télécopieur : (418) Nom de l expéditeur Titre, division, dresse courriel et numéro de téléphone NR/hg 2, rue des Jrdins, Québec (Québec) G1R 4S9 Communiction dministrtive (ppeterie) Communiction municiple identifiée à l rrondissement (brochure) Cmpgne publicitire (bnnière) Signlistion Service de protection contre l incendie Cserne n o CENTRE BRULART Point de service 1229 Arrondissement de Sinte-Foy Sillery Éditeur officiel Édition - jnvier 2005 Le Service des communictions de l Ville de Québec git à titre d éditeur officiel de l Ville. En outre, il ssume l responsbilité exclusive de l gestion de l imge de mrque de l Ville. Toute dérogtion ux normes formulées dns le présent guide doit être prélblement utorisée pr écrit pr le Service des communictions de l Ville de Québec. On peut églement s dresser à l Division de l conception, de l production et de l mise en mrché pour obtenir toute précision dditionnelle reltivement à l ppliction des normes grphiques régissnt l signture grphique de l Ville de Québec et de ses rrondissements. Service des communictions Division de l conception, de l production et de l mise en mrché